DLQUAKE250 - Efektikone KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DLQUAKE250 KONIG

BRUKSANVISNING (s. 51)

Belysningsarmatur Quake 250W

MANUAL DE UTILIZARE (p. 63)

Corp de iluminat Quake 250W

ANLEITUNG (s. 7)

Lichteffekt Quake 250W

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 57)

Tässä edistyksellisessä DMX-ohjattavassa monivärisessä valoefektilaitteessa on 12 eri pyörivää gobotyyppiä ja siinä on erityisominaisuutena goboravistin. 250 W halogeenilamppu takaa, että efekti täyttää koko tilan. Tämä laite sopii sekä pysyvästi kiinnitettäväksi, että liikkuvaan käyttöön.

QUAKE250 ei ole tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Se ei ole leikkikalu. Laitteen käyttöön sisältyy vakavan loukkaantumisen riski sähköiskusta, kuumuudesta ja voimakkaasta valosta johtuen. Lue kaikki käyttöohjeet ennen kiinnitystä ja noudata kaikkia ohjeisiin ja laitteeseen painettuja varoituksia ja varotoimenpiteitä varmistaaksesi laitteen käyttöturvallisuuden. Jo sinulla on kysymyksiä laitteen turvalliseen käyttöön liittyen, ota yhteyttä König myymälään tai jälleenmyyjään.

Varotoimenpiteet:

• Laite tulee maadoittaa, jotta sähköiskun vaara voitaisiin välttää. AC-päävirran tulee olla varustettu katkaisijalla ja maasulkusuojattu.
• Laitteen käyttöjännite on ilmoitettu arvokilvessä. Varmista, että käyttöjännite vastaa tarkasti AC-syöttöjännitettä ennen laitteen kiinnittämistä. Älä yhdistä laitetta, jos arvokilven ilmoittaman jännitteen ja AC-pääjännitteen välinen ero on yli viisi prosenttia.
• Varmista ennen laitteen käyttöä, että kaikkien liitettyjen laitteiden virtajohdot ovat vahingoittumattomia, ja että ne on arvotettu sähkövirtaan liittyvien vaatimusten mukaisesti.
• Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia lamppua lukuun ottamatta. Jätä huoltotoimenpiteet pätevän huoltajan suoritettavaksi.

• Vaihda lamppu, jos se on vioittunut tai kulunut. Anna laitteen jäähtyä 15 minuutin ajan ennen lampun vaihtamista ja varmista, että laite on kytketty pois verkkovirrasta.

• Pidä kaikki syttyvät materiaalit (esim. kankaat, puu, paperi) vähintään 50 cm päässä laitteesta. Pidä syttyvät materiaalit kaukana laitteesta.

• Säilytä vähintään 10 cm etäisyys tuulettimen ja ilma-auukkojen ympärillä.
• Jos kiinnität laitteen lattiatason yläpuolelle, varmista että rakennelma pystyy kannattelemaan vähintään 10-kertaisesti kaikkien asennettujen laitteiden painon ja kiinnitä laite hyväksytyllä turvavaijerilla. Estä pääsy työskentelypaikan alapuolelle, kun laitetta kiinnitetään tai irrotetaan.
• Laitetta kannettaessa, pidä kiinnitystuki lukittuna ja vältä koskemasta linssiin ja peileihin.
• Älä altista laitetta vedelle tai kosteudelle.
• Älä valaise pintoja, jotka ovat 1 metrin etäisyydellä laitteesta.
• Älä käytä laitetta, jos ympäröivä lämpötila ylittää 40°C.
• Älä aseta suodattimia tai muita esineitä linssien tai peilien päälle.

Tärkeää! Sähköiset himmentimet saattavat vahingoittaa elektronisia osia.

Vaikka QUAKE250:ta ei voida himmentää, se voidaan kääntää pälle tai pois etäisyydeltä käyttämällä kytkinpakettia tai himmenninpaketin täysin pällä tai täysin pois tsoa.

ASENNUS:

Paras tapa kiinnittää QUAKE250 on asennuspidikkeen avulla. Lukitse pidike kunnolla kiinni kiinnitystukeen. Varmista, että rakennelma pystyy kannattelemaan 10-kertaisesti kaikkien asennettujen laitteiden painon ja kiinnitä laite hyväksytyllä turvavaijerilla. Käännä haluttuun kulmaan säätämällä kiinnitystukea ja kiristä kummatkin käännettävät lukot.

Asenna laite vähintään 50 cm päähän syttyvistä materiaaleista. Pidä syttyvät materiaalit kaukana laitteesta. Varmista, että laite ei valaise 1 merin säteen sisäpuolella olevia pintoja.

Varmista mahdollisimman pitkä lampun kestoikä säilyttämällä vähintään 10 cm etäisyys tuulettimen ja ilma-auukkojen ympärillä. Varmista, että ympäröivä lämpötila ei ylitä 40°C:ta. Älä aseta laitetta kaiuttimen läheisyyteen.

KÄYTTÖ:

Lue ensiksi "TÄRKEÄT OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ" ja varmista, että kaikkia varotoimenpiteitä noudatetaan ennen kuin laite otetaan käyttöön.

Varmista, että asennat oikean tyyppisen lampun ja lue kohdasta "HUOLTO" kuinka lamppu vaihdetaan. Vaikka QUAKE250:ta ei voida himmentää, se voidaan kääntää päälle tai pois etäisyydeltä käyttämällä kytkinpakettia tai himmenninpaketin täysin päällä tai täysin pois tasoa. Kytke laite pois verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä.

QUAKE250 laitteessa on edistynyt ohjauspaneeli. Aseta haluttu toiminto seuraamalla tarkasti seuraavia ohjeita.

Power Menu DMX 8.8.8.8. Up Down Enter Sound

Ohjauspaneeli

DMX osoiteasetus:

1. Paina Menu painiketta siirtyäksesi osoitekoodin asetusvalikkoon Axxxx
2. Paina YLÖS tai ALAS painiketta asettaaksesi DMX osoitekoodin.
3. Tallenna päivitetty DMX osoitekoodi ENTER painikkeella.

Osoitekoodialue on väliltä A001-A512

Testausohjelma:

Siirry testausohjelmaan painamalla Menu painiketta. Valitse TEST valikko, ja tallenna asetus painamalla ENTER painiketta. LCD-näyttö vilkkuu.

Poistu tilasta painamalla Menu painiketta.

Tila-asetus:

Siirry ModE valikkoon painamalla ModE painiketta ja tallenna asetukset painamalla ENTER painiketta.

Valitse Auto, Sond tai dMH.tila YLÖSja ALAS painikkeiden avulla.

Tallenna asetukset painamalla ENTER painiketta.

Paina Menu painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoon.

Auto Automaattinen tila

Sond Ääniaktivoitu tila (w/o äänisäätö pois)

dMH DMX tila

Ääniaktiivisuuden herkkyyden asetus:

Paina Menu painiketta siirtyäksesi SEnS valikkoon.

Valitse ääniherkkyys (taajuus: 0-99) YLÖS ja ALAS painikkeiden avulla 0-99)

Tallenna asetukset painamalla ENTER.

Huomautus: Jos yksikkö on Isäntä/Orja tai äänitilassa ilman mitään (musiikkia) säätö kestää

60 sekuntia, ja yksikkö siirtyy black out tilaan.

Näyttötoimintojen asetukset:

Siirry diSP valikkoon painamalla Menu painiketta ja tallenna asetukset painamalla ENTER painiketta.

Paina YLÖS tai ALAS painiketta valitaksesi rdiS CLdi tilan.

Tallenna asetukset painamalla ENTER painiketta.

Valitse tila YLÖS tai ALAS painikkeen avulla.

Tallenna asetukset painamalla ENTER painiketta.

Paina Valikko painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoon.

diSP	→ rdiS		→ rEV		Käänteinen näyttö
			→ Stnd		Perusnäyttö
	→	Cldi	→	on	6 sekuntia tyhjennysikkunaan
			→ OFF		Sulkee tyhjennysikkunan

Valikon lista:

ModE	→ Auto	Automaattinen tila
	→ Sond	Ääniaktiivinen tila
	→ DMH	DMX tila

SEnS Ääniherkkyys (taajuus: 0-99)

diSP	→ rdiS		→ rEV		Käänteinen näyttö
			→ Stnd		Perusnäyttö
	→	Cldi	→	on	6 sekuntia tyhjennysikkunaan
→				OFF	Sulkee tyhjennysikkunan

rESt Uudelleenasetustoiminto

DMX ohjaus:

CH 1Himmennin & Kaihdin

Arvo# Toiminto
0 Suljettu
1-4 DMX-tila
5-127 Himmennin (Hidas – Nopea)
128-190 Automaattinen ohjelma 1
191-249 Automaattinen ohjelma 2
250-255 3 sekuntia perustilaan

CH 2 GOBO

Arvo# Toiminto
0-9 SULJETTU
10-19 GOBO1
20-29 GOBO2
30-39 GOBO3
40-49 GOBO4
50-59 GOBO5
60-69 GOBO6
70-79 GOBO7
80-89 GOBO8
90-99 GOBO9
100-109 GOBO10
110-119 GOBO11
120-127 GOBO12
128-183 CW NOPEASTA HITAASEEN
184-239 CCW HITAASTA NOPEAAN
240-244 Äänisäätö, nopea tila
245-249 Äänisäätö, hidas tila
250-255 Äänisäätö, perus nopeuden tila

CH 3 GOBO

Arvo# Toiminto
0-1 Ei toimintoa
2-127 GOBO Himmennin	HITAASTA NOPEAAN
128-255 GOBO ravistelu	NOPEASTA HITAASEEN

CH 4 Prism Moottoripyöritys

Arvo# Toiminto
0 Ei toimintoa
1-63 HITAASTA NOPEAAN
64-127 NOPEASTA HITASEEN
128-239 Himmennin, HITAASTA NOPEAAN
240-244 Äänisäädön nopea tila
245-249 Äänisäädön hidas tila
250-255 Äänisäätö, perusnopeuden tila

Huomautus: DMX tilassa ja ORJA tilassa, lamppu sammuu automaattisesti, jos DMX-signaalia ei tule.

HUOLTO:

Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia lamppua lukuun ottamatta. Jätä huoltotoimenpiteet pätevän huoltajan suoritettavaksi.

Lampun vaihtaminen:

1. Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä 15 minuutin ajan.
2. Löysää aukaisuruuvit ja nosta kansi pois.
3. Irrota vanha lamppu pidikkeestä.
4. Asenna uusi lamppu: ELC 24V/250W GX5.3 halogeeni.

Työnnä lampun pohjaosan liittimet varovasti kokonaan pidikkeeseen.

Vältä koskemasta lamppuun paljain käsin varmistaaksesi lampun maksimaalisen eliniän.

Vaihda pääsulake:

1. Irrota virtajohto virtapistokkeesta.
2. Avaa sulakkeen pidike ja vaihda sulake toiseen samanlaiseen tai samantyyppiseen. Näet sulakkeen nimellisarvon arvokilvestä.

TEKNISET TIEDOT:

• Monivärinen
  • 12 kääntyvää gobotyyppiä
  • Gobon ravistustoiminto
• DMX-512/4 kanavaa
• Automaattinen itsenäisen toiminnan tila
• Ääniaktivoitu:
• Isäntä/orja toiminto
• Valikkonäyttö
• Tuulettimella jäähdytettävä
• Säädettävä kiinnitystuki
  • Lamppu: ELC 24V/250W GX5.3 (mukana)
  • Virtalähde: 230 V AC, 50/60 Hz
• Mitat (LxKxS): 365x195x365mm
• Paino: 4,3kg

VIANETSINTÄ:

Ongelma Mahdollinen syy	Ratkaisu
Yksi tai useampi yksikkö ei toimi ollenkaan.	Virtaa ei ole kytketty.	Varmista, että virtajohdot on liitetty, ja että virta on kytketty päälle.
	Pääsulake on palanut. Vaihda sulake.
Laite toimi normaalisti, mutta ilman valoa.	Rikkinäinen tai kulunut lamppu.	Asenna uusi lamppu.
Kiinnitykset on asetettu kunnolla, mutta ne eivät vastaa ohjaimeen tai vastaavat siihen väärin.	Ohjainta ei ole kytketty. Kytke ohjain.
	Ohjaimen XLR pinout ei vastaa ensimmäisenyksikön pinoutia (polaarisuus on väärin).	Asenna suunnan muuttava johto ohjaimen ja ensimmäisen yksikön väliin.
Kiinnitykset on asetettu kunnolla, mutta jotkin niistä eivät vastaa ohjaimeen tai vastaavat siihen väärin.	Huono tietoliitäntäyhteys	Tarkista yhteydet ja johdot. Korjaa huonot yhteydet. Korjaa tai vaihda vahingoittuneet johdot.
	Tietolinkki ei pääty 120 Ohm pääteliittimeen.	Kiinnitä pääteliitin viimeisen yksikön ulostuloon.
	Väärin osoitetut yksiköt. Tarkista DMX-osoitteet.
	Yksi yksiköistä toimii isäntänä.	Tarkista kaikki yksiköiden asetukset.
	Jokin yksiköistä on viallinen.	Käy yksiköt läpi yksi kerrallaan (irrota kummatkin DMX liitännät ja kytke ne suoraan yhteen), kunnes toiminta palautuu normaaliksi. Viallinen yksikkö tulee korjauttaa huoltajalla.
Näytöllä näkyy luku, ja yksikkö ei suorita itsenäistä valoesitystä.	Yksikkö on asetettu DMX-tilaan ja näyttää sen DMX osoitetta.	Vaihda ohjauspaneelista yksikkö DMX-tilasta itsenäiseen, automaattiseen tai musiikkitilaan.
Efektin toisto ei onnistu kunnolla.	Efekti saattaa vaatia mekaanisia säätöjä.	Ota yhteys pätevään huoltajaan.
Lamppu sammuu ajoittain tai palaa loppuun nopeasti.	Laite on liian kuuma.	Anna laitteen jäähtyä. Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen ympärillä. Tarkista, ja tarpeen tullen puhdista tuuletin ja ristikot.
Yksikkö ei vastaa oikein musiikin rytmiin musiikkitilassa.	Musiikin tason herkkyyttä ei ole säädetty oikein.	Säädä ohjauspaneelista herkkyys, kunnes yksikkö toimii oikein.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia

ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Atención:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

INLEDNING:

Kuvaus: Quake 250W valolaite