DLDANCER250 - Efektikone KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Valotehostelaite
Merkki	Konig
Malli	DLDANCER250
Lamppu	ELC 24V/250W GX5.3 halogeeni (mukana)
Kuvioiden määrä	14 pyörivää kuviota
Värit	Monivärinen
DMX-ohjaus	DMX-512, 3 kanavaa
Toimintatavat	Autonominen, ääni, DMX, master/slave
Kiertonopeus	Säädettävissä 0–99 (kuviot ja gobot)
Ääniherkkyys	Säädettävissä 0–99
Näyttö	LCD-valikko käänteis/normaali ja sammutusasetuksilla
Jäähdytys	Tuulettaja
Kiinnitystuki	Säädettävä, nostopuristimella ja turvakaapelilla
Virtalähde	230 V AC, 50/60 Hz
Mitat (LxKxS)	365 x 195 x 365 mm
Paino	4,3 kg
Turvaetäisyys (syttyvät materiaalit)	Ainakin 50 cm
Turvaetäisyys (valaistu pinta)	Ainakin 1 metri
Ympäristön maksimilämpötila	40 °C
Sulake	Vaihdettava saman tyyppiseen (arvot arvokilvessä)
Huolto	Puhdistus kuivalla liinalla; lampun ja sulakkeen vaihto käyttäjän toimesta
Takuu	Mitätön, jos laitetta muutetaan tai käytetään väärin

Usein kysytyt kysymykset - DLDANCER250 KONIG

Millaista lamppua käytetään Konig DLDANCER250:ssä?

Lamppu on ELC 24V/250W GX5.3 halogeeni (mukana). Käytä yksinomaan tätä tyyppiä.

Kuinka lamppu vaihdetaan?

Irrota laite verkkovirrasta, anna jäähtyä 15 minuuttia, ruuvaa kansi auki, poista vanha lamppu, aseta uusi koskematta lasiin sormin.

Kuinka DMX-osoite asetetaan?

Paina Menu, käytä Ylös/Alas-näppäimiä asettaaksesi osoitteen (A001 - A512), paina sitten ENTER vahvistaaksesi.

Mitkä ovat käytettävissä olevat toimintatavat?

Toimintatavat ovat: Auto (automaattinen), Sond (ääniaktivointi), DMH (DMX).

Kuinka ääniherkkyys säädetään?

Mene valikkoon StuP, valitse SenS, säädä 0 (pois päältä) – 99 (maksimi) Ylös/Alas-näppäimillä, sitten ENTER.

Mitä tehdä, jos lamppu ei syty?

Tarkista virtalähde, sulake (vaihda, jos palanut), ja lampun kunto (vaihda, jos rikki tai kulunut).

Kuinka laite puhdistetaan?

Käytä ainoastaan kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.

Mitä turvaetäisyyksiä on noudatettava?

Pidä vähintään 50 cm etäisyys syttyvistä materiaaleista ja 1 metri valaistuista pinnoista. Jätä 10 cm tuuletusaukkojen ympärille.

Voinko käyttää himmennintä?

Ei, himmentimet voivat vahingoittaa elektroniikkaa. DANCER250 voidaan kytkeä päälle/pois ainoastaan etänä ulkoisella kytkimellä.

Mitä tehdä, jos kuviot eivät pyöri kunnolla?

Tarkista nopeusasetus valikosta StuP (Mot1, Mot2 välillä 0–99). Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun teknikkoon.

KÄYTTÖOHJE DLDANCER250 KONIG

BRUKSANVISNING (s. 46)

Belysningsarmatur Dancer 250W

MANUAL DE UTILIZARE (p. 57)

Corp de iluminat Dancer 250W

ANLEITUNG (s. 7)

Lichteffekt Dancer 250W

NAVOD KPOUZITI (s. 51)

Täm edistyksellinen DMX-ohjattava monivärinen valolaite käytta 14 pyörivä eri gobotyyppä. 250 W halogeenilamppu takaa, etta efekti tayttä koko tilan. Täm laite sopii sekä pysvasti kiinnitettväksi, etta likkuvaan käyttoön.

DANCER250 ei ole tarkoitetu kotitalouskayttoen. Se ei ole leikkikalu. Laitteen kaytttoen sisaltyyvakavan loukkaantumisen riski sahkoiskusta, kuumuudesta ja voimakkaasta valosta johtuen. Lue kaikki kayttoohjeet ennen kiinnytsta ja noudata kaikkia ohjeisiin ja laitteeseen paintuja varoituksaia ja varotoimenpiteita varmistaakesesi laitteen kayttoturvallisuuden. Jo sinulla on kysmyksi a laiteen turvalliseen kaytttoon liittyen, ota yhteytta Konig myymalaan tai jalleenmyyjäan.

Varotoimenpiteet:

• Laite tulee maadoittaa, jotta sahkoiskun vaara voitaisin valtta. AC-paavirran tulee ola varustettukatkaisjalla ja maasulkusuojattu.
• Laitteen käytöjannite on ilmoitetu arvokilvessä. Varmista, etta käytöjannite vastaa tarkasti AC-syöttöjannitetä ennen laitteen kiinnittämä. Älä yhdistä laitetta, jos arvokilven ilmoittaman jannitteen ja AC-pääjannitteen valinen ero on yli viisi prosenttia.
• Varmista ennen laitteen käytö, etta kaikkien liitettyen laitteiden virtajohdot ovat vahingoittumattomia, ja ettne on arvotetu sahkövirtaan liittyvien vaatimusten mukaisesti.
• Laite ei sisällä käytäjan huollettavissa olevia osia lamppua lukuun ottamatta. Jätä huoltotoimenpiteet patevän huoltajan suoritettavaksi.
  Vaihda lamppu, jos se on vioittunut tai kulunut. Anna laitteen jaahtyä 15 minuutin ajan ennen lampun vaihtamista ja varmista, etta laite on kytketty pois verkkovirrasta.
• Pidä kaikki syttyvat materiaalit (esim. kankaat, puu, pperi) vähintään 50 cm päässä laitteesta. Pidä sytyvät materiaalit kaukana laitteesta.
• Säilytä vähintään 10 cm etäisyys tuulettimen ja ilma-aukkojen ympärillä.
• Jos kiinnitālaiteen lattiatason ylapuolle, varmista etta rakennelma pystyy kannattelemaan vahintäan 10-kertaisesti kaikkien asennettujen laitteiden painon ja kiinnitä laite hyväksytylla turvavaijerilla. Estä paäsy työskentelypaikan alapuolle, kun laitetta kiinnitetaan tai irrotetaan.
• Laitetta kannettaessa, pidä kiinnytustuki lukittuna ja valtä koskemasta linssin ja peileihin.
• Alä altista laitetta vedelle tai kosteudelle.
• Alä valaise pintoja, jotka ovat 1 metrin etäisyydella laitteesta.
• Älä käytä laitetta,Jos ympäröivä lampötila ylittä 40°C.
• Alä aseta suodattimia tai muita esineitä linssien tai peilien paälle.

Tärkeä! Sahköiset himmentimet saattavat vahingoittaa elektronisia osia.

Vaikka DANCER250:ta ei voida himmentä, se voidaan käntä paälte tai pois etaisyydeltä käytämä lytkinpakettia tai himmenninpaketin täysin paälta tai täysin pois tasoa.

ASENNUS:

ParasAPAkiinnittddANCER250onasennuspidikkeenavulla.Lukitsepidike kunnolla kiinni kiinnystukeen.Varmista,ettarakennelma pystyykannattelemaan 10-kertaisesti kaikkien asennettujen laitteiden painon ja kiinitta laite hyväksytylä turvavaljerilla.Kaannahaluttuun kulmaan saatamalla kiinnystukea ja kiristakummatinkannettavatlukot.

Asenna laite vahintaaan 50 cm päähan sytyvistä materiaaleista. Pidä sytyvat materialit kaukana Iaitteesta. Varmista, etta laite ei valaise 1 merin sateen sisäpuolella olevia pintoja.

Varmista mahdollisimman pitkä lampun kestoikä sailyttamalla vähintään 10 cm etäisyys tuulettimen ja ilma-aukkojen ympärillä. Varmista, etta ympäröivä lampötila ei ylità 40^ :ta. Älä aseta laitetta kaiuttimen laheisyyteen.

KÄYTTO:

Lue ensiki "TÄRKEÄT OHJEET ENNEN KÄYTTOÄ" ja varmista, etta kaikkia varotoimenpiteitä noudatetaan ennen kuin laite otetaan käytöön.

Varmista, etta asennat oikean typpisen lampun ja lue kohdasta "HUOLTO" kuinka lamppu vaildetaan.

Vaikka DANCER250:ta ei voida himmentä, se voidaan käntäa paalle tai pois etäisyydeltä käytämällä kytkinpakettia tai himmenninpaketin tāysin paälla tai tāysin pois tasoa. Kytke laite pois verkkovirrasta, kun sitä ei käyteta.

DANCER250 laitteessa on edistynyt ohjauspaneeli. Aseta haluttu toiminto seuraamalla tarkasti seuraavia ohjeita.

Ohjauspaneeli

DMX osoiteasetus:

1. Paina Menu painiketta siirtyaksesi osoitekoodin asetusvalikkoon Axxx
2. Paina YLOsai ALAS painiketta asettaaksesi DMX osoitekoodin.
3. Tallenna paivitetty DMX osoitekoodi ENTER painikkeella. Osoitekooodiae on valitä A001-A512

Moottorin nopeus ja aaniherkkyden asetus:

1. Paina Menu painiketta siirtyaksesi StuP valikkoon.
2. Tallenna asetukset painamalla ENTER.
3. LCD-näytölle ilmestyy Mot1. Astu sisään painamalla ENTER.
4. Valitse moottorin nopeus valilta 0-99 YLös ja ALAS painikkeilla.
5. Tallenna asetukset painamalla ENTER. Poistu painamalla Menu.
6. Valitse Mot1-liitannassä Mot2 ja SEnS painamalla YLös tai ALAS. SenS on äniherkkyden assetus, jossa 0 on pois paälta ja on 99 maksimiäniherkkyys.

StuP Mot1 0-99 Gobo-moottorin nopeus

Mot2 0-99 Gobo-pyoritysmoottorin nopeus
SenS 0-99 Aaniherkkyys

Testausohjelma:

Siirry testausohjelmaan painamalla Menu painiketta. Valitse TEST valikko, ja tallenna asetus painamalla ENTER painiketta. LCD-nayttö vilkkuu.

Poistu tilasta painamalla Menu painiketta.

Tila-asetus:

Siirry ModE valikkoon painamalla ModE painiketta ja tallenna asetukset painamalla ENTER painiketta.

Valitse Auto, Sond tai dMH tila YLO'S ja ALAS painikkeiden avulla.

Tallenna assetukset painamalla ENTER painiketta.

Paina Menu painiketta siirtyaksesi edelliseen valikloon.

Auto Automaattinen tila

Sond Aaniaktivoitu tila (w/o aanisaatpois)

dMH DMX tila

Näytöointojen asetukset:

Siirry diSP valikkoon painamalla Menu painiketta ja tallenna asetukset painamalla ENTER painiketta.

Paina YLOsai ALAS painiketta valitaksesi rdis CLdi tilan.

Tallenna assetukset painamalla ENTER painiketta.

Valitse tila YLOsai ALAS painikkeen avulla.

Tallenna assetukset painamalla ENTER painiketta.

Paina Valikko painiketta siirtyaksesi edelliseen valikloon.

diSP →	rDiS →	rEV Käänteinen näytö Stnd Perusnäytö
	Cldi →	on 6 sekuntia tyhjennysikkunaan OFF Sulkee tyhjennysikkunan

Valikon lista:

StuP →	Mot1 0-99	GOBO moottorin nopeus
→	Mot2 0-99	GOBO moottorin nopeus
→	SenS 0-99	Äniherkkydyden asetus

TESTestiohjelma

ModE	→	Auto Automaattinen tila
	→	Sond Äniaktiivinen tila
	→	DMH DMX tila

rEST Uudelleenasetustoiminto

DMX ohjaus:

CH 1-tila

Arvo#	Toiminto
0	Black out
1-127	DMX-tila
128-191	Automaattinen tila
192-255	Äniherkkyden tila

CH2Gobo

Arvo#	Toiminto
0	PYSÄYTYS
1-99	CW
100-155	PYSÄYTYS
156-255	CCW

CH 3 Gobo-pyöritys

Arvo# Toiminto
0 PYSÄYTYS
1-99 CW
100-155 PYSÄYTYS
156-255 CCW

DMX tilassa ja ORJA tilassa, lamppu sammuu automaattisesti, jos DMX-signaalia ei tule.

HUOLTO:

Laite ei sisallä kayttajän huollettavissa olevia osia lamppua lukuun ottamatta. Jata huoltotoimenpiteet patevän huoltajan suoritettavaksi.

Lampun vaihtaminen:

1. Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä 15 minuutin ajan.
2. Löysäaukaisuruuvit ja nosta kansi pois.
3. Irrota vanha lamppu pidikkeestä.
4. Asenna uusi lamppu: ELC 24V/250W GX5.3 halogeeni.

Työnnä lampun pohjaosan liittimet varovasti kokonaan pidikkeeseen.
Välta koskemasta lamppuun paljain käsin varmistaaksesi lampun maksmaalisen eliniän.

Vaihda paasulake:

1. Irrota virtajohto virtapistokkeesta.
2. Avaa sulakkeen pidike ja vaihda sulake toiseen samanlaiseen tai samantyyppiseen. Næt sulakkee nimellisaryon arvokilvestä.

VIANETSINTÄ:

Ongelma Mahdollinen syy	Ratkaisu
Yksi tai useampi yksikkö ei toimi ollenkaan.	Virtaa ei ole kytketty.	Varmista, etta virtajohdot on liitety, ja etta virta on kytketty päälle.
	Pääsulake on palanut. Vaihda sulake.
Laite toimi normalisti, mutta ilman valoa.	Rikkinäinen tai kulunut lamppu.	Asenna uusi lamppu.
Kiinnitykset on asetettu kunnolla, mutta ne eivät vastaa ohjaimeen tai vastaavat siihenväärin.	Ohjainta ei ole kytketty. Kytke ohjain.
	Ohjaimen XLR pinout ei vastaa ensimmäisenyksikön pinoutia (polarisuus onväärin).	Asenna suunnan muuttava johto ohjaimen ja ensimmäisen yksikönväliin.
Kiinnitykset on asetettu kunnolla, mutta jotkin niistä eivät vastaa ohjaimeen tai vastaavat siihenväärin.	Huono tietoliitäntäyhteys	Tarkista yhteydet ja johdot. Korjaa huonot yhteydet. Korjaa tai vaihda vahingoittuneet johdot.
	Tietolinkki ei pääty 120 Ohm pääteliittmeen.	Kiinnitä pääteliitin viimeisen yksikön ulostuloon.
	Väärin osoitetut yksikö. Tarkista	DMX-osoitteet.
	Yksi yksiköistä toimii isänä.	Tarkista kaikki yksiköiden assetukset.
Kiinnitykset on asetettukunnolla, mutta jotkin niistä eivät vastaa ohjaimeen tai vastaavat siihenväärin.	Jokin yksiköistä on vialinen.	Käy yksiköt lapi yksi kerrallaan (irrota kummatkin DMX liittannät ja kytke ne suoraan yhteen), kunnes toiminta palautuu normalaiki. Vialinen yksikkö tulee korjauttaa huoltajalla.
Näytöllä nakyly luku, ja yksikkö ei suorita itsenäistä valoesystä.	Yksikkö on asetettu DMXTilaan ja näytää sen DMX osoitetta.	Vaihda ohjauspaneeista yksikkö DMX-tilasta itsenäiseen, automaattiseen tai musiikkitilaan.
Efektin toisto ei onnistukunnolla.	Efakti saattaa vaatia mekaanisia säätöjä.	Ota yhteys pätevään huoltajaan.
Lamppu sammuu ajoittain tai palaa loppuun nopeasti.	Laite on liian kuuma.	Anna laitteen jäähtyä. Varmista,etta ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen ympärillä. Tarkista, ja tarpeen tullen puhdista tuuletin ja ristikot.
Yksikkö ei vastaa oikein musiikin rytmimin musiikkitilassa.	Musiikin tason herkkyttä ei ole säädetty oikein.	Sääddä ohjauspaneeista herkkyys, kunnes yksikkö toimii oikein.

TEKNISET TIEDOT:

• Monivärinen
  14 käntyväg gobotyyppia
  DMX-512/3 kanavaa
• Automaattinen itsenäisen toiminnan tila
• Aäniaktivoitu:
  Isantə/orja toiminto
• Valikkonäytö
  Tuulettimella jäähdytettä
  Säadettävi kiinnitystuki
• Lamppu: ELC 24V/250W GX5.3 (mukana)
  Virtalahde: 230 V AC, 50/60 Hz
  Mitat (LxKxS): 365x195x365mm
  Paino: 4,3kg

Turvallisuuteen liittyvat varoitukset:

Sahköiskun riskin pientamiseksi, AINOASTAAN valtuutetu huoltohenkilo saa avata täm laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia

ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Alä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitatöityvät, jos tuote vauroituu sihen tehtyjen mutoksien tai sen värinkäytön takia.

Yleista:

Muutoksia malliin ja teknisin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai reckisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetävä sellaisina.

Huomio:

Tuote on varustetu tälla merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyä sahkö- tai elektronisia tuotteita saa havittäa kotitalousjatteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärestelma.

SVENSKA

INLEDNING:

Kuvaus: Dancer 250W valolaite