DLDANCER250 - Mașină de efecte KONIG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină cu efecte luminoase
Marcă	Konig
Model	DLDANCER250
Lampă	ELC 24V/250W GX5.3 halogen (inclusă)
Număr de modele	14 modele rotative
Culori	Multicolor
Control DMX	DMX-512, 3 canale
Moduri de funcționare	Autonom, sonor, DMX, master/slave
Viteza de rotație	Reglabilă de la 0 la 99 (modele și gobo)
Sensibilitate sonoră	Reglabilă de la 0 la 99
Afișaj	Meniu LCD cu setări inversat/standard și oprire
Răcire	Ventilator
Suport de montare	Reglabil, cu clește de ridicare și cablu de siguranță
Alimentare	230 V CA, 50/60 Hz
Dimensiuni (LxHxA)	365 x 195 x 365 mm
Greutate	4,3 kg
Distanța de siguranță (materiale combustibile)	Cel puțin 50 cm
Distanța de siguranță (suprafață iluminată)	Cel puțin 1 metru
Temperatura ambientală maximă	40 °C
Siguranță	Înlocuire cu tip identic (valori pe plăcuță)
Întreținere	Curățare cu cârpă uscată; înlocuire lampă și siguranță de către utilizator
Garanție	Nulă în caz de modificare sau utilizare incorectă

Întrebări frecvente - DLDANCER250 KONIG

Ce tip de lampă se folosește pentru Konig DLDANCER250?

Lampa este o ELC 24V/250W GX5.3 halogen (inclusă). Folosiți exclusiv acest tip.

Cum se înlocuiește lampa?

Deconectați aparatul, lăsați să se răcească 15 minute, deșurubați capacul, scoateți lampa veche, introduceți lampa nouă fără a atinge sticla cu degetele.

Cum se setează adresa DMX?

Apăsați pe Meniu, folosiți tastele Sus/Jos pentru a seta adresa (A001 la A512), apoi apăsați ENTER pentru a confirma.

Care sunt modurile de funcționare disponibile?

Modurile sunt: Auto (automat), Sond (declanșare sonoră), DMH (DMX).

Cum se reglează sensibilitatea sonoră?

Accesați meniul StuP, selectați SenS, reglați de la 0 (dezactivat) la 99 (maximum) cu tastele Sus/Jos, apoi ENTER.

Ce fac dacă lampa nu se aprinde?

Verificați alimentarea, siguranța (înlocuiți dacă este arsă) și starea lămpii (înlocuiți dacă este spartă sau uzată).

Cum se curăță aparatul?

Folosiți doar o cârpă uscată. Nu folosiți solvenți sau produse abrazive.

Ce distanțe de siguranță trebuie respectate?

Mențineți cel puțin 50 cm față de materiale combustibile și 1 metru față de suprafețe iluminate. Lăsați 10 cm în jurul ventilațiilor.

Pot folosi un variator de intensitate?

Nu, variatoarele pot deteriora electronica. DANCER250 poate fi doar pornit/oprit de la distanță printr-un întrerupător extern.

Ce fac dacă modelele nu se rotesc corect?

Verificați setarea vitezei în meniul StuP (Mot1, Mot2 de la 0 la 99). Dacă problema persistă, contactați un tehnician calificat.

MANUAL DE UTILIZARE DLDANCER250 KONIG

Această orgă de lumini multicoloră cu control DMX are 14 modele gobo rotative. Becul halogen de 250 W inundă sala cu lumină. Această orgă de lumini este ideală ca montaj permanent sau pentru utilizes mobilă.

INFORMATIIMPORANTEINAINTDEUTILIZARE:

DANCER250 nu este destinat'utilizarii domestice. Aparatul nu este o jucarie: el prezinta pericole devatamari grave in urma electrocutarii, actiunii caldurii mari si a luminii intense. Pentru o functiorenie in condiiti de siguranta, citi acest manual inainte de a utiliza corpal de iluminat si respectati toate avertismentele si masurile de precautie indicate aici si pe corpal de iluminat. Daca avei intrebari privind modalitatea de utilizezare sigura a corpului de iluminat, luati legatura cu distribuitorul sau representantul dv Konig.

Másuri de precautie:

• Pentru protectia contra electrocutarilor periculoase, corpul de iluminat trebuie sa fie impamantat (legat la pamant). Sursa de alimentare electrica AC va dispune de o sigurantha fuzibila sau de un disjunctor de circuit si protectie la curent de fuga.
• Tensiunea de lucru a corpului de iluminat este imprimatae pe eticheta tehnica. Verificati daca tensiunea de lucru este cát mai apropriatae de tensiunea de alimentare AC inainte de a conecta corporul de iluminat. Nu conectaqui corporul de iluminat daca tensiunea de pe eticheta difera de tensiunea AC de alimentare de la reea cu peste cinci procente.
• Verificatu dacă toate caburile de alimentare utilizeate sunt nedeteriorateși dacă parametrii lor corespund necesităților de current ale tuturor dispositivelor conectate inainte de utilizare.
• In interior, nu existăpiesce pot fi reparate de catreutilizator, cu exceptia becului. Penu toate intervențile de depanare, apelati la un tehnician calificat.
• Inlocuţi becuł dacă se defiectează sau se uzează. Lasaţi corpul de iluminat să se răceasca 15 minute îniate de a instală noul bec și asigurăți-vă că corpul de iluminat este deconectat de la sursa de alimentare electrică AC.
• Mentjettoate materialele combustibile (de ex, textile, lemn, hartie) la cel putin 50 cm (20 toli) distanta de corpal de iluminat. Mentjetto materialele inflamabile la distanta mare de corpal de iluminat.
• Asiguratj un spatiu liber de minim 10 cm (4 toli) inj jurul ventilatorului si orificilor de aerisire.
• La suspendarea corpului de iluminat deasupra nivelului solului, verificati dacă structura poate rezista la o greutate de cel putin 10 ori mai mare ca cea a tuturor dispositivelor montateși fixati corpul de iluminat cu un cablu de siguranță avizat. Blocati accesul sub zona de lucru cand montati sau demontati corpul de iluminat.
• Cand transporte di corpul de iluminat, fixati fermadrul de montare si nu atingeti lentila sau oglinzile.
• Nu expuneti corpul de iluminat ploi tau umezelii.
• Nu iluminati suprafete la mai putin de 1 metru (39 de toli) de corpul de iluminat.
• Nu utilizati crupul de iluminat dacă temperatura ambientă depășeste 40^ C (104°F).
• Nu asezati niciodata filtrate sau alte obiecte pe lentilă sau oglinzi.

Atentie! Variatoarele electrice pot deteriora componentele electronice.

Dei DANCER250 nu se preteazla utilizarea cu variator, ea poate fi porrita si oprita de la distanca bu blocuri de comutatoare sau la nivelurile integral pornit/integral oprit ale blocurilor variatoare.

MONTARE:

Metoda optima de suspendare a DANCER250 este data de'utilizara unei clapete de prindere. Insurubati clapeta ferm inadrul de montare. Verificatu daca structura poate rezista la o greutate de cel putin 10 ori mai mare ca cea a tuturor dispositivelor montate si fixati corpul de iluminat cu un cablu de

siguranta avizat. Poiptiona-i in unghiul dorit prin reglarea cadrului de montare si strangerea ambilor pivoti de blocare.

Montaţi corpul de iluminat la cel puţin 50 cm (20 toli) distanţă de materiailele combustibile. Mentineti materialele inflamabile la distanţă mare de corpul de iluminat. Asigurată-va că corpul de iluminat nu illuminează suprafete la mai puţin de 1 metru (39 de toli) de el.

Pentru a asigura o durata de viață utilă maximă, asigurați un spațiu liber de minim 10 cm (4 toli) in jurul ventilatoruluiși orificilor de aerisire. Asigurați-va că temperatura ambientă nu depășeste 40^ (104^) si nu așezați corpul de iluminat pe Sau lângă un difuzor.

FUNCTIONARE:

CitiTINFORMATIIMPORANTE INAINTE DE UTILIZARE"mai intai sji verificati dacau auat toate masurile de precautie inainte de punerea in functiune.

Asigurati-va c a fost montat becul corect, cititi ,DEPANARE" pentru modul de montare/inlocuire a becului.

Dei DANCER250 nu se preteazla utilizarea cu variator, ea poate fi porrita si oprita de la distanca cu blocuri de comutatoare sau la nivelurile integral pornit/integral oprit ale blocurilor variatoare.

Deconnectatu corpal de iluminat de la alimentarea AC in caz de neutilizare.

DANCER250 dispune de un tablou avansat de comanda. Pouru a seta functia dorita, citi ci atentie urmatoarele instructiani.

Comenzi

Setarea adreselor DMX:

1. Apasati butonul Menu pentru a accesa meniul de setare a codului adresei Axxx
2. Apasati butonul UP (Sus) tau butonul DOWN (Jos) pentru a seta codul adresei DMX.
3. Apasati butonul ENTER (Introducere) pentru a salva codul adresei DMXactualizat. Intervalul de setare a codului adresei: A001-A512

Setare turaţie motor Şi sensibilitate acustica:

1. Apasati Menu pentru a accesa meniul StuP
2. Apasati ENTER pentru a salva setarea.
3. Afişaj LCD Mot1, apasati ENTER pentru a accesa.
4. Apasati UP Sau DOWN pentru a selecta turatia motorului, intervalul este 0-99.
5. Apasati ENTER pentru a salva setarea. Apasati Menu pentru a ilei. In interfata Mot1, apasati UP sau DOWN pentru a selecta Mot2 si SEnS, aceeaşi setare ca SenS este sensibilitatea acustica; 0 este inchis, 99 sensibilitate acustica max.

StuP Mot1 0-99

Turatie motor gobo

Mot2 0-99

Turatie motor pentru rotirea gobo

SenS 0-99

Apasati butonul Menu pentru a accesa secventa de testare, selecuţi meniul TEST si apasati butonul ENTER pentru a salva setarea; afisajul LCD luminează intermitent.

Apasati butonul Menu penetrate a iesi din acest cadru.

Setarea modului:

Apasati butonul Menu pentru a accesa meniul ModE si apasati butonul ENTER pentru a salva setarea.

Apasati butonul UP sau butonul DOWN pentru a selecta modul Auto sau Sond sau dMH.

Apasati butonul ENTER pentru a salva setarea.

Apasati butonul Menu pentru aactualiza meniul.

Auto Mod automat

Sond Mod seminal sonor (fãra actualizarea la seminal sonor, lumina va fi obturata)
dMH Mod DMX

Setarea functiei afisajului:

Apasaqui butonul Menu pentru a accesa meniul disp, apasaqui butonul ENTER pentru a salva setarea. Apasaqui butonul UP sau butonul DOWN pentru a selecta modul rdiS CLdi.

Apasati butonul ENTER pentru a salva setarea.

Apasati UPsau DOWNpourua selecta modul.

Apasati butonul ENTER pentru a salva setarea.

Apasati butonul Menu pentru aactualiza meniul.

diSP → rdiS → rEV Inversare afisaj  
→ Stnd Afisaj standard  
→ Cldi → on 6 secunde pentru golirea ferestrei  
→ OFF Inchideti pentru a goli fereastr 

Listă menu:

In modul DMX modul SLAVE (Auxiliar), becul va fi obturat automat dacă nu există semnal DMX.

DEPANARE:

In interior, nu existăpiesce pot fi reparate de catreutilizator, cu exceptia becului. Pentru toate interventiile de depanare, apelati la un tehnician calificat.

Inlocuirea becului:

1. Deconnectati corpul de iluminat de la alimentarea AC si lasati-I sa se raceasca tamp de 15 minute.
2. Slabiti suruburile de acces si ridicati capacul.
3. Scoateti baza becului vechi din dulie.
4. Montati noul bec: ELC 24V/250W GX5.3 halogen.

Impingeti contactele de la baza becului pana la capat, insa fara a forta, in dulie.
Pentru a asigura o durata de viata utila maxima a becului, evitati sa-l atingeti cu mainile goale.

Inlocuirea sigurantei principale:

1. Scoateti cablul de alimentare electrica din przyza.
2. Deschidei suportul sigurantei fuzibile si inlocui siguranta fuzibila cu una de acelaşi tip Capacitatea sigurantei fuzibile este indicata pe eticheta tehnica.

REMEDIEREA PROBLEMELOR:

Problema Cauză probabilită	Soluție
Unul tau mai multe corpuri de iluminat sunt complet inactive.	Corpul de iluminat nu este alimentat.	Asigurată-vă că cablurile sunt conectate și că alimentarea este pornită.
	Siguranta principală s-a ars. Înlocuiți siguranta.
Corpul de iluminat funționează corect, înă nu emite lumină.	Bec spare tau uzat. Montați un bec nou.
Corpurile de iluminat au revenit correct în pozițieÎnsă都喜欢 reacționeazăanormal Sau deloc lacomenzile controlerului.	Controler neconectat. Conectați	controlerul.
	Contactele XLR alecontrolerului nu au aceeașidispunere precum contacteleprimului corp de iluminat dinansamblu (polaritatea esteinsatasă).	Instalatați un cablu de inversare afazei în controler și primul corpde iluminat din ansamblu.
	Conexiune de date incorcetă.	Verificați conexiunile și caburile.Remediți conexiunile inade Cvate. ReparatișsauÎnlocuiți caburiledeteriorate.
	Conexiune de date netermină cu un contact de120 ohmi.	Introduceți contactul în iesireaultimului corp de iluminat dinansamblu.
Corpurile de iluminat au revenit correct în pozițieÎnsă unele reacționeazăanormal Sau deloc lacomenzile controlerului.	Setarea incorcetă a adreselorentru corpul de iluminat.	Verificați adresele DMX.
	Unul dentre corpurile deiluminat transmite drept corpprincipal.	Verificați toate setările corpului deiluminat.
Corpurile de iluminat au revenit correct în pozițieÎnsă unele reacționeazăanormal Sau deloc lacomenzile controlerului.	Unul dentre corpuri este defect.	Scoateți câte un corp de iluminatpe ränd din ansamblu (scoatețiambii conectori DMX și conectați-irdirect impreună) până ce restabilitiʃfuncționarea normală. Este necesarca asupra corpului de iluminatdefectsand intervenă un tehnician.
Apare un număr pe ecran,iar corpal de iluminatrefuză să realizaze unspectacol de luminiindependent.	Corpul de iluminat este înmodul DMX și afișează adresa sa DMX.	Din tabloul de comanda, trecețicorpul de iluminat din DMX pedeclanseare auto independență saudeclanșare la muzică.
Un efect nu revine corectla poziția initjială.	Este posibil ca efectul sãnecesite o reglare mecanica.	Luatalegătura cu un tehniciancalificat pentru depanare.
Becul seÎntrurupeintermittent sau se ardeprea repede.	Corpul de iluminat s-a-incinspreahare.	Lăsați corpal de iluminat săse răcească. Verificați dacă aerulcirculă liber în jurul corpului deiluminat. Verificați și,dacă estepecesar,curățați ventilatorul Şigralele.
Corpal de iluminat nu reacționează corect laritmul muzicii în modul dedeclanșare la muzică.	Nivelul de sensibilitate lamuzică este reglattncorrect.	Din tabloul de comanda, reglattisensibilitatea până ce corpul deiluminat reacționează satisfăcător.

DATE TEHNICE:

• Multicolor
  14modelegoborotative

• DMX-512/3 canale
  Mod auto independent

• Activare acustica

• Functie principală/auxiliară
• Afişaj��
• Afişaj menui
• Räcire prin ventilator
• Cadru de montare regabil
  Bec: ELC 24V/250W GX5.3 (inclus)
  Sursa de alimentare: 230 V AC, 50/60 Hz
• Dimensiuni (lxIxA): 365x195x365mm
  Greutate: 4,3kg

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfacut NUMAI de câtre un tehnician avizat, când este nécessara depanarea.

Deconecta produsul de la priza de retea sau alte echipamente in cazul aparitei unei probleme.

Intretinere:

Curățare atrebuie făcută cu o carneșu scata. Nu folositi solventi sau agenti de curățare abrazivi.

Garantie:

Nuofferim nicio garantie snu ne asumam niciun fel de responsabilitate in cazul schimbbarilor sau modificarilor aduse acestui produs sau in cazul deteriorarii cauzate de utilizarea incorcta a produsului.

Generalità:

Designul si specificaile produsului pot fi modifie fara o notificare prealabila.

Toate siglele marcilor si denumirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrate ale proprietarilor de drept si prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Atentie:

Pe acest produs se afla acest marcaj. Acesta semnifica faptul că produsele eletrice Şi electronicne nu trebuie eliminate odata cu gunoiul menajer. Aceste produse au un system separat de colectare.

EAAHNIKA

Eioaywy:

Autn n Eeaiyevn eeyxouevn mDMXIOAUxpwun ooukeun wtiou diaotei 14 diaopetik a TepiotpeoEv a wtoaotik (gobo) oio. O aptnpac aooyovou 250W iaqpaiz eva I KIO eEdeltauoi. AutoTO wtiOTIK eEivai iabvkoia movn ykataaon n kivtn xpon.

ZHMANTIKEI ΠΑHPOΦΟΥEΙ ΠΡΙN THN XPHΣΗ:

To DANCER250 TPOOPIeTai movo yia xpnon oTo OTi. iVai TaixviDi: TAPouoiacei Kivduovc
oapou Tpaumatou ou Aoyw nAektpoTAnxiac, uynanC thepukpaiaC kai Evtovou qwiouou. Ia
aaqaln aeitoupyia, diaBaoTe to npov ExyEpiio Tpv xnpoiotoine Tn Ouakeun kai TnpnoTe
oLc TIC PPOEIDOTIOIneic kai ta mepa aoppiaic Tou avapeovtaI eW kai Tavw otnv ouakeun. Eav
EXETEPWTNOEIC oxETIKa ME TO TTWC VA LEITOUpyNoTe TNV OuaKEUn ME aopaleia, ETIKOVNVote ME TOV
diavouea n ToV AVTIPTPOoWTO Konig.

Métpa ασφαλείας:

Tia Tpooataia aTIO ETTIKIVDuvn nEKTPOITIA, n OuaKEun TTpeTTe va yEiWTeI. H nEeKTPiKn TpOPOOaEvAaOoEvou peuatoC th eapauoTei e iia aopaaia naopaaioiaokottn KI Tpooataia aTIOYeiWTIKn BλaBn.
H aeitoupyikn taon tnc oukeunc avaypapetai otnv etiketa taivomng. EtnaantheoTe oTn aeitoupyikn taon taipiaeio to duvatov nepiootepo te nTv taon npopooiaac evaaaaoooyou pemuotc piv ouvdeoeTE nV oukeun. Mny ouvdeete nV ouakeun eav n taon otnv etiketa diapeei aTTO Tnv taon npooboiac evaaaaoooyou pemuoc kat aepiootepo aTIO TVE TOIC ekato.
- Eπαληθεύσε Οή σλα τα χροιμοτοίουμενα καλδία τροφόδοιας δεν εῖαι κατεστραμένα και αξιολούγουνται γία τρέχουσες απαιŋóείς ὅλων τών συνδεδεμένων συακεύων πριν τήν xρήση.
- Dev utapexi kaveva eaptnma trou va upiotatai oepic ato tov xpnotn evtos, ekto ts n aaptac. Ateuuvtheta iia ola ta oepic oe ellouioodntnevo texviko.
- Avtikataotntote nV aumta eav eivai elattwpatikn kaei. ApnoTe Tnv ouokeun va kpuwoei yia 15 leTTa TpvTtoTOneTne vea aumta kai oiyoupeute iTe otI n ouokeun eivai atoouvdeepevn anTo tny tropoobogia evaaaosoEvou peuatoC.
KpatnoTe ola ta eupalekta uIka (yia TnapadEiyua UpaOma, xlo, xapti) ToulambdaioTov 50eK (20 ivToe) akpi aTTOv oukeun.
Aphnte evav avoixto xwpo toulaxioTov 10ek (4 ivtoεc) yupw antoTov aevmuTnpa kai Tc otEc Eaeipouu.
Otav n ouokueun kpeetai na wto etinedeou edaouc, taaantheoTe ot n kataokeun mtopei va avtexi toulaxiotov 10 oepoc to bapoc oawv twv eykateotnvew ouokeuw kai otnpieTnv oukeun me yekepievo kaowio aopaaiaac. MIIokape Tnv poobaon katw ato tv xwpo epyaiaoc onote tottoeite n apaipite Tnv ouokueun.
- Otav μεταφέρετην συακεύ, κλειδώτε ην βάση συναρμολόγησς με ασφάλεία και μήν αγγίζετους φακους τους καθρέφετες.
Mny EkTeTe Tnu Ooukeun oepn n uypaia.
Mny wtiETE ETIAPVEIEc EVTOC 1 mTPOU (39 ivTOEc) ano Tnu OOUKEun.
Mny etet e ae toupyia nvy ouokun av n theepukpaoia Tepiabaovtoc untepbaiveiouc 40^ (104^)
- Nore mny tototheite φihtpa n aaaa avtikeiεva πavw aTOU Σ paKouc n Touk KaθpeΦTECS.

Este in conformitate cu urmatoarele standarde:

EMC: EN 55015:2000+A1:2001+A2:2002, EN 61000-3-2:2000+A2:2005

EN 61000-3-3:1995+A1:2001, EN 61547:1995+A1:2000, EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-11

LVD: EN 60598-1:2004, EN 60598-2-17:1989+A2:1991

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Diretiva(s) UE /

EU direktivak / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Smernice EU / Directiva(e) UE: 89/336/EEC,