SHE9503 - Ecouteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SHE9503 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για

να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips,

καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/

 Κουμπί μέγιστης ισχύος (MAX)

 Βίδα για την προσάρτηση του άνω τμήματος σωλήνα στο κάτω

 Κάτω τμήμα σωλήνα

 Συνδετικό πέλματος δαπέδων

 Κουμπί απασφάλισης πέλματος δαπέδων

 Λυχνία “μπλοκαρισμένης βούρτσας”

 Πέλμα για πατώματα

 Εξάρτημα συγκράτησης

 Περιστρεφόμενη βούρτσα

 Κουμπί απασφάλισης του χώρου συλλογής σκόνης

 Χώρος συλλογής σκόνης

 Κουμπί απασφάλισης μικρού πέλματος

 Κουμπί απασφάλισης για το σκουπάκι χειρός

 Ανοίγματα εξόδου αέρα

 Αποσπώμενο μικρό πέλμα

 Υποδοχή φίλτρου με μηχανισμό κροτάλου

 Χώρος αποθήκευσης

 Οπίσθιο εξάρτημα στήριξης βάσης φόρτισης

 Eξάρτημα για κοιλότητες

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

- Μην απορροφάτε ποτέ νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην

απορροφάτε ποτέ εύφλεκτες ουσίες ούτε στάχτες, εάν δεν έχουν

- Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, τη βάση φόρτισης ή το

μετασχηματιστή σε νερό ή άλλο υγρό και μην τα ξεπλένετε με νερό

- Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στο μετασχηματιστή

αντιστοιχεί στη τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη

- Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό σκουπάκι, τη βάση φόρτισης ή το

μετασχηματιστή εάν έχουν υποστεί βλάβη.

- Εάν ο μετασχηματιστής ή η βάση φόρτισης έχει υποστεί φθορά,

πρέπει πάντα να αντικαθίστανται με γνήσιο ανταλλακτικό προς

- Μην κόψετε το βύσμα του μετασχηματιστή για να το

αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς αυτό προκαλεί επικίνδυνες

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα

(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,

αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία

και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή

έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο

υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί

ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.

- Αποσυνδέετε το μετασχηματιστή από την πρίζα πριν καθαρίσετε τη

- Φορτίζετε το ηλεκτρικό σκουπάκι μόνο με το μετασχηματιστή

και τη βάση φόρτισης που παρέχεται. Κατά τη φόρτιση, ο

μετασχηματιστής θερμαίνεται. Αυτό είναι φυσιολογικό.

- Απενεργοποιείτε πάντα το ηλεκτρικό σκουπάκι μετά από κάθε

- Η τάση στα σημεία επαφής της βάσης φόρτισης είναι χαμηλή και,

- Μην φράζετε ποτέ τα ανοίγματα εξόδου αέρα κατά τη χρήση.

- Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τη φόρτιση.

- Χρησιμοποιείτε πάντα το ηλεκτρικό σκουπάκι με τη μονάδα

φίλτρου προσαρτημένη.



Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα

πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει

σωστός χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος

εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των

επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.



1 Αφαιρέστε οποιαδήποτε προστατευτική μεμβράνη ή πλαστικό

2 Προσαρτήστε το οπίσθιο εξάρτημα στήριξης στο πίσω μέρος

της βάσης φόρτισης (‘κλικ’).

Σημείωση: Αυτό πρέπει να το κάνετε μόνο μία φορά. Μην

αποσυναρμολογείτε ποτέ το οπίσθιο εξάρτημα στήριξης από τη βάση

3 Τοποθετήστε το άνω τμήμα σωλήνα στο κάτω τμήμα σωλήνα

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι εσοχές του άνω τμήματος

σωλήνα εφαρμόζουν ακριβώς στις προεξοχές του κάτω τμήματος

Σημείωση: Αυτό πρέπει να το κάνετε μόνο μία φορά. Μην

αποσυναρμολογείτε ποτέ το άνω τμήμα σωλήνα από το κάτω τμήμα

4 Στερεώστε τη βίδα με ένα κατσαβίδι ή κέρμα.

5 Τοποθετήστε το σωλήνα στο πέλμα δαπέδων (‘κλικ’).





Φορτίστε τη συσκευή για τουλάχιστον 7 ώρες πριν τη

χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Χρειάζονται περίπου 7 ώρες για την πλήρη φόρτιση της συσκευής.

Ο χρόνος λειτουργίας της συσκευής ποικίλλει. Μόλις το σκουπάκι

χειρός φορτίσει πλήρως, ο χρόνος λειτουργίας του είναι 12 λεπτά

όταν χρησιμοποιείται χωρίς το σωλήνα. Όταν το πλήρως φορτισμένο

σκουπάκι χειρός τοποθετηθεί στο σωλήνα, ο χρόνος λειτουργίας

του είναι 11 λεπτά σε μέγιστη ταχύτητα και περισσότερο από 20 λεπτά

σε κανονική ταχύτητα.

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

2 Τοποθετήστε το μετασχηματιστή της βάσης φόρτισης στην

3 Τοποθετήστε το σκουπάκι χειρός στο σωλήνα (‘κλικ’).

4 Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση φόρτισης.

, Η λυχνία φόρτισης ανάβει υποδεικνύοντας ότι η

Σημείωση: Η λυχνία φόρτισης δεν παρέχει καμία ένδειξη σχετικά με το

επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής.

, Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως, η λυχνία φόρτισης σβήνει.

Σημείωση: Μπορείτε να αφήσετε τη συσκευή στη βάση φόρτισης, ακόμη και

όταν είναι πλήρως φορτισμένη. Κάθε 5 λεπτά, η λυχνία φόρτισης ανάβει για

3 δευτερόλεπτα. Αυτό υποδεικνύει ότι η συσκευή ελέγχει εάν οι μπαταρίες

παραμένουν πλήρως φορτισμένες.

Σημείωση: Εάν τοποθετήσετε τη συσκευή στη βάση φόρτισης ενώ είναι

ενεργοποιημένη, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 2



Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό

διάστημα, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή από την πρίζα για να

εξοικονομήσετε ενέργεια.



Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σωλήνα για τον καθαρισμό δαπέδων

Όταν χρησιμοποιείτε το σωλήνα, ελέγχετε πάντα αν ο χώρος

συλλογής σκόνης είναι προσαρτημένος στο σκουπάκι χειρός,

προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν βλάβη στο σκουπάκι.

1 Τοποθετήστε κατάλληλα το σκουπάκι χειρός στο σωλήνα (‘κλικ’).

2 Πιέστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

, Η συσκευή ξεκινά να λειτουργεί στην κανονική ταχύτητα.

Χρησιμοποιήστε αυτή την ταχύτητα για να επιτύχετε το βέλτιστο

χρόνο λειτουργίας και την ελάχιστη στάθμη θορύβου. Ο χρόνος

λειτουργίας σε αυτή την ταχύτητα είναι μεγαλύτερος από 20

- Πατήστε το κουμπί MAX εάν θέλετε να λειτουργήσετε τη συσκευή

στη μέγιστη ταχύτητα. Χρησιμοποιήστε αυτή την ταχύτητα για να

επιτύχετε τη βέλτιστη απόδοση καθαρισμού. Ο χρόνος λειτουργίας

σε αυτή την ταχύτητα είναι 11 λεπτά.

- Για να επανέλθετε στην κανονική ταχύτητα, πατήστε ξανά το

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της χρήσης, η λυχνία ‘μπλοκαρισμένης

βούρτσας’ ενδέχεται να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα για να υποδείξει

ότι η περιστρεφόμενη βούρτσα είναι μπλοκαρισμένη. Σε αυτήν την

περίπτωση, πρέπει να αφαιρέσετε το αντικείμενο που μπλοκάρει τη

βούρτσα ή να την καθαρίσετε (βλ. κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’).

3 Εάν θέλετε να αφήσετε τη συσκευή για μικρό χρονικό

διάστημα ή να αφαιρέσετε το σκουπάκι χειρός από το

σωλήνα κατά τη χρήση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θέση

“παρκαρίσματος”. Σπρώξτε το σωλήνα προς το πέλμα δαπέδων,

μέχρι ο σωλήνας να ασφαλίσει στη θέση “παρκαρίσματος”.

4 Μετά από τη χρήση, πατήστε το κουμπί on/off για να

απενεργοποιήσετε τη συσκευή.



Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σκουπάκι χειρός χωρίς το σωλήνα

για να σκουπίσετε μικρά και δυσπρόσιτα σημεία, όπως τραπέζια,

έπιπλα, καθίσματα αυτοκινήτου κ.λπ.

Όταν το σκουπάκι χειρός είναι πλήρως φορτισμένο, διαθέτει χρόνο

λειτουργίας έως και 12 λεπτά.

1 Εάν το σκουπάκι χειρός είναι προσαρτημένο στο

σωλήνα, απενεργοποιήστε το σκουπάκι χειρός πριν το

αφαιρέσετε από το σωλήνα.

Σημείωση: Εάν αφαιρέσετε το σκουπάκι χειρός όταν η συσκευή είναι

ενεργοποιημένη σε κανονική ταχύτητα, το σκουπάκι χειρός λειτουργεί με

μειωμένη ισχύ. Για να βεβαιωθείτε ότι το σκουπάκι χειρός λειτουργεί σε

πλήρη ισχύ, απενεργοποιήστε το και ενεργοποιήστε το ξανά.

2 Πατήστε το κουμπί απασφάλισης για το σκουπάκι χειρός (1) και

αφαιρέστε το σκουπάκι χειρός από το σωλήνα (2).

3 Πιέστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

4 Μετά από τη χρήση, πατήστε ξανά το κουμπί on/off για

να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε

απενεργοποιήσει το σκουπάκι χειρός πριν το τοποθετήσετε ξανά

Σημείωση: Εάν τοποθετήσετε το σκουπάκι χειρός ξανά στο σωλήνα ενώ

είναι ακόμη ενεργοποιημένο , η περιστρεφόμενη βούρτσα δεν λειτουργεί

και η απόδοση καθαρισμού δεν είναι η βέλτιστη. Για να θέσετε την

περιστρεφόμενη βούρτσα σε λειτουργία, απενεργοποιήστε τη συσκευή και

ενεργοποιήστε την ξανά.

Η συσκευή διαθέτει τα ακόλουθα εξαρτήματα:

- ένα εξάρτημα για γωνίες για τον καθαρισμό γωνιών και στενών

- ένα εξάρτημα βούρτσας για τον καθαρισμό ευπαθών επιφανειών.

1 Πάρτε το εξάρτημα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε από το χώρο

αποθήκευσης της βάσης φόρτισης.

2 Προσαρτήστε το εξάρτημα στο μικρό πέλμα.

Αποσυνδέετε πάντα το μετασχηματιστή από την πρίζα πριν

καθαρίσετε τη βάση φόρτισης.

1 Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος στο σκουπάκι χειρός, το

εξωτερικό μέρος του σωλήνα και το εξωτερικό μέρος της βάσης

φόρτισης με ένα υγρό πανί.

2 Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αδειάσματος και

καθαρισμού του χώρου συλλογής σκόνης και τον τρόπο

καθαρισμού της μονάδας φίλτρου, ακολουθήστε τις οδηγίες

στις παρακάτω ενότητες ‘Άδειασμα και καθαρισμός του χώρου

συλλογής σκόνης’ και ‘Καθαρισμός της μονάδας φίλτρου’.

Βεβαιωθείτε ότι αδειάζετε και καθαρίζετε το χώρο συλλογής σκόνης

Μπορείτε να αδειάσετε γρήγορα το χώρο συλλογής σκόνης με τον

1 Πιέστε το κουμπί απασφάλισης στομίου (1) και αφαιρέστε το

αποσπώμενο στόμιο από τη συσκευή (2).

2 Τινάξτε το περιεχόμενο του χώρου συλλογής σκόνης σε έναν

3 Αρχικά προσαρτήστε το κάτω μέρος του χώρου συλλογής

σκόνης και, κατόπιν, σπρώξτε το επάνω μέρος του χώρου

συλλογής σκόνης προς τη συσκευή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση



Μπορείτε να αδειάσετε και να καθαρίσετε σχολαστικά το χώρο

συλλογής σκόνης με τον εξής τρόπο:

1 Κρατήστε τη συσκευή πάνω από ένα καλάθι

απορριμμάτων, πιέστε το κουμπί απασφάλισης του χώρου

συλλογής σκόνης (1) και αφαιρέστε το χώρο συλλογής σκόνης

2 Αφαιρέστε τη μονάδα φίλτρου από το χώρο συλλογής σκόνης.

3 Τινάξτε το χώρο συλλογής σκόνης με το ελεύθερο χέρι σας για

να αδειάσετε το περιεχόμενο σε έναν κάδο απορριμμάτων.

4 Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε το χώρο συλλογής σκόνης με

5 Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τη μονάδα φίλτρου. Ανατρέξτε

στην παρακάτω ενότητα “Καθαρισμός της μονάδας φίλτρου”.

6 Τοποθετήστε ξανά τη μονάδα φίλτρου στο χώρο συλλογής

7 Για να προσαρτήσετε ξανά το χώρο συλλογής σκόνης,

ευθυγραμμίστε την εγκοπή του χώρου συλλογής σκόνης με την

προεξοχή της συσκευής. Αρχικά προσαρτήστε το κάτω μέρος

του χώρου συλλογής σκόνης (1) και, κατόπιν, σπρώξτε το επάνω

μέρος του χώρου συλλογής σκόνης προς τη συσκευή (2) μέχρι να

ασφαλίσει στη θέση του (‘κλικ’).



Βεβαιωθείτε ότι καθαρίζετε τη μονάδα φίλτρου τακτικά.

Μπορείτε να καθαρίσετε τη μονάδα φίλτρου γρήγορα με τον εξής

1 Κρατήστε τη συσκευή πάνω από ένα καλάθι

απορριμμάτων, πιέστε το κουμπί απασφάλισης του χώρου

συλλογής σκόνης (1) και αφαιρέστε το χώρο συλλογής σκόνης

2 Γυρίστε το κρόταλο στο εσωτερικό της υποδοχής φίλτρου λίγες

, Το κρόταλο διασπά τη σκόνη στο εσωτερικό φίλτρο.

3 Για να προσαρτήσετε ξανά το χώρο συλλογής σκόνης,

ευθυγραμμίστε την εγκοπή του χώρου συλλογής σκόνης με την

προεξοχή της συσκευής. Αρχικά προσαρτήστε το κάτω μέρος

του χώρου συλλογής σκόνης (1) και, κατόπιν, σπρώξτε το επάνω

μέρος του χώρου συλλογής σκόνης προς τη συσκευή (2) μέχρι να

ασφαλίσει στη θέση του (‘κλικ’).



Μπορείτε να καθαρίσετε τη μονάδα φίλτρου σχολαστικά με τον εξής

1 Κρατήστε τη συσκευή πάνω από ένα καλάθι

απορριμμάτων, πιέστε το κουμπί απασφάλισης του χώρου

συλλογής σκόνης (1) και αφαιρέστε το χώρο συλλογής σκόνης

2 Αφαιρέστε τη μονάδα φίλτρου από το χώρο συλλογής σκόνης.

3 Γυρίστε το εξωτερικό φίλτρο δεξιόστροφα (1) και αφαιρέστε το

από την υποδοχή φίλτρου (2).

4 Γυρίστε το εσωτερικό φίλτρο δεξιόστροφα (1) και αφαιρέστε το

από την υποδοχή φίλτρου (2).

5 Καθαρίστε το εσωτερικό και εξωτερικό φίλτρο με μια βούρτσα ή

με μια συνηθισμένη ηλεκτρική σκούπα εάν είναι πολύ λερωμένα.

Σημείωση: Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να καθαρίσετε το εσωτερικό

και το εξωτερικό φίλτρο με κρύο ή χλιαρό νερό. Στεγνώστε πολύ καλά το

εσωτερικό και το εξωτερικό φίλτρο πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη μονάδα

6 Τοποθετήστε ξανά το εσωτερικό φίλτρο στην υποδοχή

φίλτρου (1) και γυρίστε το αριστερόστροφα για να το

7 Τοποθετήστε ξανά το εξωτερικό φίλτρο στην υποδοχή

φίλτρου (1) και γυρίστε το αριστερόστροφα για να το

8 Τοποθετήστε ξανά τη μονάδα φίλτρου στο χώρο συλλογής

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε τη μονάδα φίλτρου με το σωστό

9 Για να προσαρτήσετε ξανά το χώρο συλλογής σκόνης,

ευθυγραμμίστε την εγκοπή του χώρου συλλογής σκόνης με την

προεξοχή της συσκευής. Αρχικά προσαρτήστε το κάτω μέρος

του χώρου συλλογής σκόνης (1) και, κατόπιν, σπρώξτε το επάνω

μέρος του χώρου συλλογής σκόνης προς τη συσκευή (2) μέχρι να

ασφαλίσει στη θέση του (‘κλικ’).



Το συνδετικό του πέλματος δαπέδων ενδέχεται να μπλοκαριστεί

από μεγάλα μόρια ρύπων. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2 Πατήστε το κουμπί απασφάλισης πέλματος δαπέδων (1) για να

αφαιρέσετε το σωλήνα από το πέλμα δαπέδων (2).

3 Αφαιρέστε τα μεγάλα μόρια ρύπων από το συνδετικό.

4 Τοποθετήστε το σωλήνα ξανά στο πέλμα δαπέδων (‘κλικ’).



Όταν η λυχνία ‘μπλοκαρισμένης βούρτσας’ ξεκινήσει να αναβοσβήνει

με κόκκινο χρώμα, η περιστρεφόμενη βούρτσα είναι μπλοκαρισμένη. Σε

αυτήν την περίπτωση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να την

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Συμβουλή: Εάν το σκουπάκι χειρός είναι προσαρτημένο στο σωλήνα,

πατήστε το κουμπί απασφάλισης για το σκουπάκι χειρός (1) και αφαιρέστε

το σκουπάκι χειρός από το σωλήνα (2).

2 Αναποδογυρίστε το πέλμα δαπέδων.

3 Περιστρέψτε την περιστρεφόμενη βούρτσα μέχρι το αυλάκι

κοπής να είναι στραμμένο προς το μέρος σας.

4 Χρησιμοποιήστε ένα ψαλίδι για να κόψετε τρίχες, κλωστές κ.λπ.

που έχουν μαζευτεί γύρω από τη βούρτσα.

5 Αφαιρέστε χνούδια, τρίχες και οτιδήποτε άλλο έχει μαζευτεί στη

περιστρεφόμενη βούρτσα.

Σημείωση: Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε την περιστρεφόμενη βούρτσα

για ευκολότερο καθάρισμα.



1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2 Αναποδογυρίστε το πέλμα δαπέδων και ανοίξτε το εξάρτημα

3 Ανασηκώστε την περιστρεφόμενη βούρτσα ώστε να την

αφαιρέσετε από το πέλμα δαπέδων.

4 Αφαιρέστε χνούδια, τρίχες και οτιδήποτε άλλο έχει μαζευτεί στη

περιστρεφόμενη βούρτσα και το αυλάκι.



1 Αρχικά εισαγάγετε το άκρο της περιστρεφόμενης βούρτσας που

βρίσκεται πιο μακριά από το εξάρτημα συγκράτησης μέσα στο

πέλμα και, κατόπιν, εισαγάγετε το άκρο της περιστρεφόμενης

βούρτσας που βρίσκεται πιο κοντά στο εξάρτημα συγκράτησης

2 Κλείστε το εξάρτημα συγκράτησης (‘κλικ’).

Σημείωση: Εάν η περιστρεφόμενη βούρτσα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, δεν

θα μπορείτε να μετακινήσετε το εξάρτημα συγκράτησης.



1 Τοποθετήστε τα εξαρτήματα στο χώρο αποθήκευσης της βάσης

2 Σπρώξτε το σωλήνα προς το πέλμα δαπέδων στη θέση

3 Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συσκευή

(σκουπάκι χειρός τοποθετημένο στο σωλήνα) στη βάση

Σας συνιστούμε να αντικαθιστάτε το εσωτερικό και το εξωτερικό

φίλτρο μετά από παρατεταμένη χρήση ή εάν δεν είναι πλέον δυνατός ο

σωστός καθαρισμός τους.



1 Αφαιρέστε τη μονάδα φίλτρου από το χώρο συλλογής σκόνης.

2 Γυρίστε το εξωτερικό φίλτρο δεξιόστροφα (1) και αφαιρέστε το

από την υποδοχή φίλτρου (2).

3 Γυρίστε το εσωτερικό φίλτρο δεξιόστροφα (1) και αφαιρέστε το

από την υποδοχή φίλτρου (2).

4 Τοποθετήστε ένα νέο εσωτερικό φίλτρο στην υποδοχή φίλτρου

(1) και γυρίστε το αριστερόστροφα για να το στερεώσετε (2).

5 Τοποθετήστε ένα νέο εξωτερικό φίλτρο στην υποδοχή φίλτρου

(1) και γυρίστε το αριστερόστροφα για να το στερεώσετε (2).

6 Τοποθετήστε ξανά τη μονάδα φίλτρου στο χώρο συλλογής

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε τη μονάδα φίλτρου με το σωστό

Καινούρια εσωτερικά φίλτρα διατίθενται υπό τον αριθμό τύπου 4322

004 93471 . Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Philips.

- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα

συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την

σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον

τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

- Οι ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες περιέχουν

ουσίες που ενδέχεται να μολύνουν το περιβάλλον. Αφαιρέστε

τις μπαταρίες πριν απορρίψετε τη συσκευή. Μην απορρίπτετε τις

μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας,

αλλά παραδώστε τις σε ένα επίσημο σημείο συλλογής. Μπορείτε

επίσης να παραδώσετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο

κέντρο σέρβις της Philips. Το προσωπικό του κέντρου σέρβις θα

αφαιρέσει τις μπαταρίες για εσάς και θα τις απορρίψει με τρόπο

φιλικό προς το περιβάλλον.



Εάν οι μπαταρίες NiMH εκτεθούν σε υψηλές θερμοκρασίες ή φωτιά,

ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη.

Αφαιρείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο όταν είναι εντελώς

Μπορείτε να αφαιρέσετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με τον εξής

1 Αφήστε το ηλεκτρικό σκουπάκι να λειτουργήσει μέχρι να

2 Αφαιρέστε το κάλυμμα με τα ανοίγματα εξόδου αέρα από την

ηλεκτρική σκούπα με ένα κατσαβίδι.

3 Ξεβιδώστε τις βίδες στο πλάι της ηλεκτρικής σκούπας.

4 Πιέστε το κουμπί απασφάλισης του χώρου συλλογής σκόνης και

διαχωρίστε τα δύο μέρη του περιβλήματος.

5 Κόψτε τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα με τις

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ένα προς ένα.

6 Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο

πρόβλημα, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση

ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης

Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο

φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης

Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό



Αυτό το κεφάλαιο συνοψίζει τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που

μπορεί να αντιμετωπίσετε με την ηλεκτρική σας σκούπα. Διαβάστε

τις διαφορετικές ενότητες για περισσότερες λεπτομέρειες. Εάν δεν

μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το

Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας.

Ενδέχεται οι μπαταρίες να έχουν χαμηλή ισχύ. Επαναφορτίστε τις

Ενδέχεται να μην τοποθετήσατε τη συσκευή στη βάση φόρτισης σωστά.

Τοποθετήστε σωστά τη συσκευή στη βάση φόρτισης. Η λυχνία φόρτισης

ανάβει υποδεικνύοντας ότι η συσκευή φορτίζει.

Ενδέχεται να μην τοποθετήσατε σωστά το μετασχηματιστή στην πρίζα.

Τοποθετήστε σωστά το μετασχηματιστή στην πρίζα.

Τοποθετήσατε τη συσκευή στη βάση φόρτισης με το σκουπάκι χειρός

ενεργοποιημένο. Σε αυτήν την περίπτωση, η συσκευή απενεργοποιείται

αυτόματα μετά από δύο δευτερόλεπτα.

Εάν χρησιμοποιείτε το σωλήνα, τα σημεία επαφής στο σωλήνα ή/και

στο σκουπάκι χειρός ενδέχεται να είναι βρώμικα ή να μην κάνουν καλή

επαφή. Σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί και, κατόπιν, τοποθετήστε το

σκουπάκι χειρός στο σωλήνα. Μετακινήστε το σκουπάκι χειρός ελαφρώς

προς τα αριστερά και τα δεξιά λίγες φορές μέχρι να ακούσετε ένα “κλικ”.

Παραδώστε τη συσκευή στον αντιπρόσωπό σας ή σε ένα

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips για έλεγχο.

Η λυχνία φόρτισης δεν

Βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής είναι σωστά συνδεδεμένος στην

πρίζα και ότι η συσκευή είναι σωστά τοποθετημένη στη βάση φόρτισης.

Ενδέχεται ο χώρος συλλογής σκόνης να μην έχει προσαρτηθεί σωστά

στη συσκευή. Προσαρτήστε σωστά το χώρο συλλογής σκόνης στη

Ενδέχεται ο χώρος συλλογής σκόνης να είναι πλήρης. Αδειάστε το χώρο

Ενδέχεται η μονάδα φίλτρου να έχει φράξει. Καθαρίστε το εσωτερικό και

το εξωτερικό φίλτρο (δείτε το κεφάλαιο ΄Καθαρισμός’).

Εάν χρησιμοποιείτε το σωλήνα, τα σημεία επαφής στο σωλήνα ή/και

στο σκουπάκι χειρός ενδέχεται να είναι βρώμικα ή να μην κάνουν καλή

επαφή. Σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί και βεβαιωθείτε ότι ακούτε ένα

“κλικ” όταν τοποθετείτε το σκουπάκι χειρός στο σωλήνα.

Το συνδετικό πέλματος δαπέδων ενδέχεται να είναι μπλοκαρισμένο

από μεγάλα μόρια ρύπων. Καθαρίστε το (βλ. κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’).

Σκόνη βγαίνει από το

Ενδέχεται ο χώρος συλλογής σκόνης να είναι πλήρης. Αδειάστε το χώρο

Ενδέχεται ο χώρος συλλογής σκόνης να μην έχει προσαρτηθεί σωστά

στη συσκευή. Προσαρτήστε σωστά το χώρο συλλογής σκόνης στη

Ενδέχεται η μονάδα φίλτρου να μην έχει τοποθετηθεί σωστά στο χώρο

συλλογής σκόνης. Τοποθετήστε σωστά τη μονάδα φίλτρου στο χώρο

δεν λειτουργεί σωστά

Ενδέχεται ο χώρος συλλογής σκόνης να είναι πλήρης. Αδειάστε το χώρο

Ενδέχεται το εξάρτημα να έχει φράξει. Αφαιρέστε τo εμπόδιο από το

Ενδέχεται η μονάδα φίλτρου να έχει φράξει. Καθαρίστε το εσωτερικό και

το εξωτερικό φίλτρο (δείτε το κεφάλαιο ΄Καθαρισμός’).

βούρτσα’ αναβοσβήνει

Η περιστρεφόμενη βούρτσα είναι μπλοκαρισμένη. Καθαρίστε την (βλ.

κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’).

Εάν χρησιμοποιήσετε το σωλήνα σε μαλακό, χαλί με παχύ

πέλος, η λυχνία ‘μπλοκαρισμένης βούρτσας’ ενδέχεται επίσης να

ξεκινήσει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, ακόμη και εάν η

περιστρεφόμενη βούρτσα δεν είναι μπλοκαρισμένη. Σε αυτήν την

περίπτωση, η απορροφητική ισχύς δεν μειώνεται και μπορείτε

να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το σωλήνα.

Υπάρχουν στερεά μέρη στο εσωτερικό του χώρου συλλογής σκόνης.

Αδειάστε το χώρο συλλογής σκόνης και καθαρίστε τη μονάδα φίλτρου

(βλ. κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’).

Το συνδετικό πέλματος δαπέδων ενδέχεται να είναι μπλοκαρισμένο.

Καθαρίστε το (βλ. κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’).

Η περιστρεφόμενη βούρτσα είναι μπλοκαρισμένη. Καθαρίστε την (βλ.

κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’).