Notice Facile 
SHE9503 - Ecouteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SHE9503 PHILIPS au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Détails |
|---|---|
| Type d'écouteurs | Intra-auriculaires |
| Réponse en fréquence | 5 Hz - 24 kHz |
| Impédance | 16 Ohms |
| Connectivité | Filaire, prise jack 3,5 mm |
| Longueur du câble | 1,2 m |
| Poids | 10 g |
| Accessoires inclus | Embouts en silicone (différentes tailles) |
| Utilisation | Idéal pour les déplacements, le sport et l'écoute quotidienne de musique. |
| Maintenance | Nettoyer les embouts en silicone régulièrement, éviter l'exposition à l'humidité. |
| Sécurité | Éviter une écoute à volume élevé pour prévenir les dommages auditifs. |
| Informations générales | Compatible avec la plupart des appareils audio équipés d'une prise jack 3,5 mm. |
FOIRE AUX QUESTIONS - SHE9503 PHILIPS
Téléchargez la notice de votre Ecouteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SHE9503 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SHE9503 de la marque PHILIPS.
MODE D'EMPLOI SHE9503 PHILIPS
2 Drej lter-ranglen i lterholderen et par gange.
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour
proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le
site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Bouton marche/arrêt
Bouton de puissance maximale (MAX)
Vis pour xer le manche supérieur au manche inférieur
Élément d’articulation de la brosse pour sol
Bouton de déverrouillage de la brosse pour sol
Voyant « Brosse bloquée »
Brosse pour les sols
Bouton marche/arrêt
Bouton d’ouverture du compartiment à poussière
Compartiment à poussière
Bouton de déverrouillage de la petite brosse
Bouton de déverrouillage de l’aspirateur à main
Orices d’évacuation
Porte-ltre avec clavette
Support arrière pour la base de recharge
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et
conservez-le pour un usage ultérieur.
- N’aspirez jamais d’eau, de liquides, de substances inammables, ni de
cendres encore chaudes.
- Ne plongez jamais l’appareil, la base de recharge ni l’adaptateur dans
l’eau ou dans tout autre liquide, et ne les rincez pas sous le robinet.
- Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur
l’adaptateur secteur correspond à la tension du secteur.
- N’utilisez jamais l’aspirateur, la base de recharge ou l’adaptateur s’il est
- Si l’adaptateur ou la base de recharge est endommagé(e), il/elle ne
doit être remplacé(e) que par un adaptateur ou une base de recharge
d’origine an d’éviter tout accident.
- L’adaptateur secteur contient un transformateur. An d’éviter tout
accident, n’essayez pas de remplacer la che de l’adaptateur.
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes
(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous
surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation
de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
- Débranchez l’adaptateur de la prise secteur avant de nettoyer la base
- Chargez toujours l’aspirateur à l’aide de la base de recharge et de
l’adaptateur fournis. En cours de charge, l’adaptateur chauffe. Ce
phénomène est normal.
- Arrêtez toujours l’aspirateur après utilisation.
- La tension appliquée aux zones de contact de la base de recharge est
faible et n’est donc pas dangereuse.
- Évitez d’obturer les orices d’évacuation lorsque vous utilisez
- Éteignez l’appareil avant de le mettre en charge.
- Installez toujours l’ensemble ltre dans l’aspirateur avant de l’utiliser.
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs
électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies
sur la base des connaissances scientiques actuelles s’il est manipulé
correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.
1 Ôtez tout lm de protection ou feuille de plastique de l’appareil.
2 Fixez le support arrière au dos de la base de recharge (clic).
Remarque : Cette opération n’est à exécuter qu’une seule fois. Ne démontez
jamais le support arrière de la base de recharge.
723 Placez le manche supérieur sur le manche inférieur (clic).
Remarque : Assurez-vous que les renfoncements du manche supérieur
s’enclenchent parfaitement dans les parties saillantes du manche inférieur.
Remarque : Cette opération n’est à exécuter qu’une seule fois. Ne séparez
jamais le manche supérieur du manche inférieur.
4 Serrez la vis à l’aide d’un tournevis ou d’une pièce de monnaie.
5 Insérez l’aspirateur balai dans la brosse pour sol (clic).
Chargez l’appareil pendant au moins 7 heures avant la première utilisation.
Une charge complète de l’appareil dure environ 7 heures.
L’autonomie de l’appareil varie. Lorsque l’aspirateur à main est
complètement chargé et qu’il est utilisé sans l’aspirateur balai, son
autonomie est de 12 minutes. Lorsque l’aspirateur à main est
complètement chargé et qu’il est placé dans l’aspirateur balai, son
autonomie est de 11 minutes à vitesse maximale et dépasse 20 minutes à
1 Assurez-vous que l’appareil est éteint.
2 Branchez l’adaptateur de la base de recharge sur la prise secteur.
3 Placez l’aspirateur à main dans l’aspirateur balai (clic).
4 Placez l’appareil sur la base de recharge.
73, Le voyant de charge s’allume pour indiquer que l’appareil se charge.
Remarque : Le voyant de charge n’indique pas le niveau de charge de la
, Lorsque l’appareil est complètement chargé, le voyant de charge
Remarque : Vous pouvez laisser l’appareil sur la base de recharge, même
lorsqu’il est complètement chargé. Le voyant de charge s’allume pendant
3 secondes toutes les 5 minutes. Cela signie que l’appareil vérie si les
batteries ne sont pas déchargées.
Remarque : Si vous placez l’appareil sur la base de recharge pendant qu’il est
allumé, l’appareil s’éteint automatiquement au bout de 2 secondes.
Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, il est
recommandé de débrancher l’adaptateur de la prise secteur pour
économiser l’énergie.
Vous pouvez utiliser l’aspirateur balai pour nettoyer les sols et les
Lorsque vous utilisez l’aspirateur balai, veillez toujours à ce que le
compartiment à poussière soit xé à l’aspirateur à main, an d’éviter que
ce dernier ne soit endommagé.
1 Placez l’aspirateur à main correctement dans l’aspirateur balai (clic).
2 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
, L’appareil commence à fonctionner à la vitesse normale. Utilisez
cette vitesse pour une autonomie optimale et un bruit minimal.
L’autonomie à cette vitesse dépasse 20 minutes.
- Appuyez sur le bouton MAX si vous souhaitez faire fonctionner
l’appareil à la vitesse maximale. Utilisez cette vitesse pour des
performances de nettoyage optimales. L’autonomie à cette vitesse est
- Si vous souhaitez retourner à la vitesse normale, appuyez de nouveau
Remarque : Pendant l’utilisation, le voyant « Brosse bloquée » peut clignoter en
rouge pour indiquer que la brosse rotative est bloquée. Dans ce cas, enlevez
l’objet qui bloque la brosse ou nettoyez-la (voir le chapitre « Nettoyage »).
743 Si vous souhaitez laisser l’appareil sans surveillance pendant un
petit moment ou que vous souhaitez enlever l’aspirateur à main
de l’aspirateur balai en cours d’utilisation, utilisez la position de
rangement. Insérez le manche dans la brosse jusqu’à ce qu’il soit en
position de rangement.
4 Après utilisation, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre
Vous pouvez utiliser l’aspirateur à main sans l’aspirateur balai pour aspirer
les petites surfaces et les zones difciles à atteindre comme les tables, les
meubles, les sièges-auto, etc.
Lorsque l’aspirateur à main est entièrement chargé, il a une autonomie de
1 Si l’aspirateur à main est xé à l’aspirateur balai, éteignez l’aspirateur
à main avant de le détacher de l’aspirateur balai.
Remarque : Si vous détachez l’aspirateur à main lorsque l’appareil fonctionne
à la vitesse normale, sa puissance est réduite. Pour garantir une puissance
optimale, éteignez-le, puis rallumez-le.
2 Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l’aspirateur à main (1),
puis détachez l’aspirateur à main de l’aspirateur balai (2).
3 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
4 Après utilisation, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt
pour éteindre l’appareil. Veillez à éteindre l’aspirateur à main avant de
le xer à nouveau sur l’aspirateur balai.
Remarque : Si vous xez l’aspirateur à main à l’aspirateur balai alors qu’il est
toujours allumé, la brosse rotative ne fonctionnera pas et les performances de
nettoyage ne seront pas optimales. Pour faire fonctionner la brosse rotative,
éteignez l’appareil, puis rallumez-le.
L’appareil est livré avec les accessoires suivants :
- un suceur plat pour nettoyer les coins et les zones étroites.
- une brosse pour nettoyer les surfaces délicates.
1 Choisissez l’accessoire dont vous avez besoin dans le compartiment
de rangement de la base de recharge.
2 Fixez l’accessoire à la petite brosse.
Débranchez toujours l’adaptateur de la prise secteur avant de nettoyer
la base de recharge.
1 Nettoyez l’extérieur de l’aspirateur à main, de l’aspirateur balai et de
la base de recharge à l’aide d’un chiffon humide.
752 Pour obtenir des informations sur le vidage et le nettoyage du
compartiment à poussière et sur le nettoyage l’ensemble ltre, suivez
les instructions des sections « Vidage et nettoyage du compartiment
à poussière » et « Nettoyage de l’ensemble ltre » ci-dessous.
Veillez à vider et à nettoyer le compartiment à poussière régulièrement.
Pour vider rapidement le compartiment à poussière, suivez la procédure
1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) et retirez le suceur
amovible de l’appareil (2).
2 Secouez le compartiment à poussière au-dessus d’une poubelle.
3 Commencez par xer le bas du compartiment à poussière,
puis poussez sa partie supérieure vers l’appareil jusqu’à ce qu’il
Pour vider et nettoyer soigneusement le compartiment à poussière, suivez
la procédure ci-dessous :
1 Tenez l’appareil au-dessus d’une poubelle, appuyez sur le bouton
de déverrouillage du compartiment à poussière (1), puis retirez le
compartiment à poussière (2).
762 Retirez l’ensemble ltre du compartiment à poussière.
3 Secouez le compartiment à poussière à l’aide de votre main libre
pour vider son contenu dans une poubelle.
4 Si nécessaire, nettoyez le compartiment à poussière à l’aide d’un
5 Si nécessaire, nettoyez l’ensemble ltre. Reportez-vous à la section
« Nettoyage de l’ensemble ltre » ci-dessous.
6 Replacez l’ensemble ltre dans le compartiment à poussière.
7 Pour remettre en place le compartiment à poussière, alignez la
rainure du compartiment à poussière avec la partie saillante de
l’appareil. Commencez par xer le bas du compartiment à poussière
(1), puis poussez sa partie supérieure vers l’appareil (2) jusqu’à ce
qu’il s’enclenche (clic).
Veillez à nettoyer l’ensemble ltre régulièrement.
Pour nettoyer l’ensemble ltre rapidement, suivez la procédure ci-dessous :
1 Tenez l’appareil au-dessus d’une poubelle, appuyez sur le bouton
de déverrouillage du compartiment à poussière (1), puis retirez le
compartiment à poussière (2).
2 Tournez la clavette qui se trouve dans le porte-ltre plusieurs fois.
, La clavette permet de détacher la poussière du ltre intérieur.
773 Pour remettre en place le compartiment à poussière, alignez la
rainure du compartiment à poussière avec la partie saillante de
l’appareil. Commencez par xer le bas du compartiment à poussière
(1), puis poussez sa partie supérieure vers l’appareil (2) jusqu’à ce
qu’il s’enclenche (clic).
Pour nettoyer soigneusement l’ensemble ltre, suivez la procédure ci-
1 Tenez l’appareil au-dessus d’une poubelle, appuyez sur le bouton
de déverrouillage du compartiment à poussière (1), puis retirez le
compartiment à poussière (2).
2 Retirez l’ensemble ltre du compartiment à poussière.
3 Tournez le ltre extérieur dans le sens des aiguilles d’une montre (1),
puis retirez-le du porte-ltre (2).
4 Tournez le ltre intérieur dans le sens des aiguilles d’une montre (1),
puis retirez-le du porte-ltre (2).
5 Nettoyez les ltres intérieur et extérieur à l’aide d’une brosse ou en
utilisant l’aspirateur s’ils sont très sales.
Remarque : Si nécessaire, vous pouvez nettoyer les ltres intérieur et extérieur
à l’eau froide ou tiède. Séchez-les soigneusement avant de les replacer dans
786 Placez le ltre intérieur dans le porte-ltre (1), puis tournez dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre pour le xer (2).
7 Placez le ltre extérieur dans le porte-ltre (1), puis tournez dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre pour le xer (2).
8 Replacez l’ensemble ltre dans le compartiment à poussière.
Remarque : Veillez à insérer correctement l’ensemble ltre.
9 Pour remettre en place le compartiment à poussière, alignez la
rainure du compartiment à poussière avec la partie saillante de
l’appareil. Commencez par xer le bas du compartiment à poussière
(1), puis poussez sa partie supérieure vers l’appareil (2) jusqu’à ce
qu’il s’enclenche (clic).
L’élément d’articulation de la brosse pour sol est peut-être bloqué par de
grandes particules de saleté. Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer
l’élément d’articulation.
1 Éteignez l’appareil.
792 Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la brosse pour sol (1)
pour détacher l’aspirateur balai de la brosse pour sol (2).
3 Enlevez les grandes particules de saleté de l’élément d’articulation.
4 Insérez à nouveau l’aspirateur balai dans la brosse pour sol (clic).
Lorsque le voyant « Brosse bloquée » se met à clignoter rouge, la brosse
rotative est bloquée. Si cette situation se produit, suivez les étapes ci-
dessous pour nettoyer la brosse rotative.
1 Éteignez l’appareil.
Conseil : Si l’aspirateur à main est xé à l’aspirateur balai, appuyez sur le
bouton de déverrouillage de l’aspirateur à main (1) et retirez l’aspirateur à
main de l’aspirateur balai (2).
2 Retournez la brosse pour sol.
3 Orientez la rainure de la brosse rotative vers vous.
4 Utilisez une paire de ciseaux pour couper les cheveux, ls et autres
résidus qui se sont enroulés autour de la brosse rotative.
5 Enlevez les poils, poussières et autres résidus de la brosse rotative.
Remarque : Vous avez également la possibilité de retirer la brosse rotative pour
un nettoyage plus facile.
1 Éteignez l’appareil.
2 Retournez la brosse pour sol et ouvrez la xation.
803 Retirez la brosse rotative de la brosse pour sol .
4 Enlevez les poils, les poussières et autres résidus de la brosse
rotative et de la rainure.
1 Insérez d’abord l’extrémité de la brosse rotative la plus éloignée de
la xation dans la brosse. Insérez ensuite l’extrémité de la brosse
rotative la plus proche de la xation dans la brosse.
2 Fermez la xation (clic).
Remarque : Si la brosse rotative n’est pas correctement insérée, vous ne
pouvez pas fermer la xation.
1 Placez les accessoires dans le compartiment de rangement de la base
2 Insérez le manche dans la brosse jusqu’à ce que l’aspirateur soit en
position de rangement.
813 Vous pouvez ranger l’appareil (l’aspirateur à main placé dans
l’aspirateur balai) sur la base de recharge.
Nous vous conseillons de remplacer les ltres intérieur et extérieur après
une période d’utilisation prolongée ou si vous ne parvenez plus à les
nettoyer correctement.
1 Retirez l’ensemble ltre du compartiment à poussière.
2 Tournez le ltre extérieur dans le sens des aiguilles d’une montre (1),
puis retirez-le du porte-ltre (2).
3 Tournez le ltre intérieur dans le sens des aiguilles d’une montre (1),
puis retirez-le du porte-ltre (2).
824 Placez un nouveau ltre intérieur dans le porte-ltre (1), puis
tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le
5 Placez un nouveau ltre extérieur dans le porte-ltre (1), puis
tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le
6 Replacez l’ensemble ltre dans le compartiment à poussière.
Remarque : Veillez à insérer correctement l’ensemble ltre.
Les nouveaux ltres intérieurs sont disponibles sous la référence 4322 004
93471 . Contactez votre revendeur Philips.
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures
ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où
il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
83- Les batteries rechargeables intégrées contiennent des substances
polluantes. Retirez les batteries avant de mettre l’appareil au rebut. Ne
jetez pas les batteries avec les ordures ménagères mais déposez-les
dans un point de collecte. Vous pouvez également déposer l’appareil
dans un Centre Service Agréé Philips. Les employés de ce centre
retireront les batteries pour vous et les mettront au rebut d’une
manière respectueuse de l’environnement.
Les batteries NiMH peuvent exploser lorsqu’elles sont exposées à des
températures élevées ou aux ammes.
Ne retirez les batteries que lorsqu’elles sont complètement déchargées.
Pour retirer les batteries rechargeables, suivez la procédure ci-dessous :
1 Laissez l’aspirateur fonctionner jusqu’à l’arrêt du moteur.
2 Ôtez le panneau avec les orices d’évacuation de l’aspirateur à l’aide
3 Dévissez les vis situées sur le côté de l’aspirateur.
4 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à
poussière et séparez les deux parties du boîtier.
5 Coupez les ls de connexion aux batteries rechargeables un par un.
6 Enlevez les batteries rechargeables.
84
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire
réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur
le site Web de Philips à l’adresse ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro
de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec votre aspirateur. Veuillez consulter les différentes sections
pour plus d’informations. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème,
contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
L’appareil ne fonctionne
Les batteries sont peut-être épuisées. Rechargez-les.
Vous n’avez peut-être pas placé l’appareil correctement sur la base de
recharge. Placez l’appareil sur la base de recharge correctement. Le voyant de
charge s’allume pour indiquer que l’appareil se charge.
Vous avez peut-être mal branché l’adaptateur sur la prise secteur. Branchez-le
correctement sur la prise secteur.
Vous avez placé l’aspirateur à main allumé sur la base de recharge. Dans ce
cas l’aspirateur à main s’éteint automatiquement au bout de 2 secondes.
Si vous utilisez l’aspirateur balai, les points de contact sur le manche et/ou
sur l’aspirateur à main sont peut-être sales et ne sont peut-être pas bien en
contact. Essuyez-les avec un chiffon sec, puis placez l’aspirateur à main dans
l’aspirateur balai. Inclinez légèrement l’aspirateur à main vers la gauche et la
droite à quelques reprises jusqu’à ce qu’il s’enclenche (clic).
Conez l’appareil à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Philips
Le voyant de charge ne
Assurez-vous que l’adaptateur est correctement branché sur la prise murale
et que l’appareil est correctement placé sur la base de recharge.
L’appareil n’aspire pas
Le compartiment à poussière est peut-être mal xé à l’appareil. Fixez-le
correctement à l’appareil.
Le compartiment à poussière est peut-être rempli. Videz-le.
L’ensemble ltre est peut-être colmaté. Nettoyez les ltres intérieur et
extérieur (voir rubrique « Nettoyage »).
Si vous utilisez l’aspirateur balai, les points de contact sur le manche et/ou
sur l’aspirateur à main sont peut-être sales et ne sont peut-être pas bien
en contact. Essuyez-les à l’aide d’un chiffon sec et assurez-vous que vous
entendez un clic lorsque vous placez l’aspirateur à main dans l’aspirateur balai.
85Problème Solution
L’élément d’articulation de la brosse pour sol est peut-être bloqué par de
grandes particules de saleté. Nettoyez l’élément d’articulation de la brosse
pour sol (voir le chapitre « Nettoyage »).
s’échappe de l’aspirateur.
Le compartiment à poussière est peut-être rempli. Videz-le.
Le compartiment à poussière est peut-être mal xé à l’appareil. Fixez-le
correctement à l’appareil.
L’ensemble ltre est peut-être mal positionné dans le compartiment à
poussière. Placez-le correctement dans le compartiment à poussière.
correctement lorsque
l’un des accessoires est
xé à la petite brosse.
Le compartiment à poussière est peut-être rempli. Videz-le.
L’accessoire est peut-être bouché. Retirez ce qui bouche l’accessoire.
L’ensemble ltre est peut-être colmaté. Nettoyez les ltres intérieur et
extérieur (voir rubrique « Nettoyage »).
bloquée » clignote en
La brosse rotative est bloquée. Nettoyez-la (voir le chapitre « Nettoyage »).
Si vous utilisez l’aspirateur balai sur des tapis très épais, le voyant « Brosse
bloquée » peut également clignoter en rouge même si la brosse rotative
n’est pas bloquée. Dans ce cas, la puissance d’aspiration ne diminue pas et
vous pouvez continuer à utiliser l’aspirateur balai.
L’appareil fait du bruit. Il y a des éléments solides dans le compartiment à poussière. Videz le
compartiment à poussière et nettoyez l’ensemble ltre (voir le chapitre
L’élément d’articulation de la brosse pour sol est peut-être obstrué. Nettoyez
l’élément d’articulation de la brosse (voir le chapitre « Nettoyage »).
L’appareil n’aspire pas de
La brosse rotative est obstruée. Nettoyez-la (voir le chapitre « Nettoyage »).