SHE9503 - Ecouteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SHE9503 PHILIPS

- Slå av apparatet når du lader det.

Dette avsnittet gir en oversikt over de vanligste problemene som kan

riktig på ladestativet.

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

philips.com/welcome.

 Dammsugare med rör

 Knapp för maximal effekt (MAX)

 Skruv för att ansluta det övre röret till det nedre

 Led för golvmunstycke

 Frigöringsknapp för golvmunstycke

 Lampa för tilltäppt borste

 Frigöringsknapp för dammfack

 Frigöringsknapp för litet munstycke

 Frigöringsknapp för handdammsugare

 Löstagbart litet munstycke

 Filterhållare med skakmekanism

 Förvaringsutrymme

 Bakre stöd för laddningsenhet

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

- Sug aldrig upp vatten eller någon annan vätska. Sug aldrig upp

lättantändliga ämnen, och sug inte upp aska förrän den är sval.

- Doppa aldrig apparaten, laddningsenheten eller adaptern i vatten eller

någon annan vätska. Skölj dem inte heller under kranen.

- Kontrollera att den nätspänning som anges på adaptern motsvarar den

lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Använd inte dammsugaren, laddningsenheten eller adaptern om de är

- Om adaptern eller laddningsenheten skadas ska de alltid ersättas med

originalmodell för att farliga situationer inte ska uppstå.

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom fara då kan uppstå.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Ta ut adaptern ur vägguttaget innan du rengör laddningsenheten.

- Ladda endast dammsugaren med den adapter och den laddningsenhet

som medföljer. Under laddningen känns adaptern varm, vilket är

- Stäng alltid av dammsugaren när du har använt den.

- Spänningen i laddningsenhetens kontaktskenor är låg och är därför inte

- Blockera aldrig hålen för utluft när du dammsuger.

- Stäng av apparaten när du laddar den.

- Använd alltid dammsugaren med lterenheten monterad.



Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt

instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda

enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.



1 Ta bort skyddslm och plast från apparaten.

2 Fäst det bakre stödet på baksidan av laddningsenheten (ett klickljud

Obs! Du behöver bara göra detta en gång. Ta aldrig bort det bakre stödet från

3 Placera det övre röret på det nedre (ett klickljud hörs).

Obs! Se till att passa in nedsänkningarna i det övre röret exakt med

upphöjningarna på det nedre röret.

Obs! Du behöver bara göra detta en gång. Montera aldrig isär det övre och

4 Skruva åt skruven med en skruvmejsel eller ett mynt.

5 Placera röret på golvmunstycket (ett klickljud hörs).



Ladda apparaten i minst 7 timmar innan du använder den för första gången.

Det tar ungefär 7 timmar att ladda apparaten fullständigt.

Apparatens drifttid varierar. När handdammsugaren är fulladdad har den

en drifttid på 12 minuter när den används utan rör. När den helt laddade

handdammsugaren ställs i dammsugaren med rör har den en drifttid på 11

minuter vid maximal hastighet och över 20 minuter vid normal hastighet.

1 Kontrollera att apparaten är avstängd.

2 Sätt adaptern till laddningsenheten i vägguttaget.

3 Ställ handdammsugaren i dammsugaren med rör (ett klickljud hörs).

4 Ställ apparaten i laddningsenheten.

, Laddningslampan tänds för att visa att apparaten laddas.

Obs! Laddningslampan ger ingen information om laddningsnivån för

dammsugarens batterier.

, När apparaten är fulladdad slocknar laddningslampan.

Obs! Du kan lämna apparaten i laddningsenheten, även när den är fulladdad.

Var femte minut lyser laddningslampan i 3 sekunder. Det indikerar att

apparaten kontrollerar om batterierna är fulladdade.

Obs! Om du ställer apparaten i laddningsenheten medan den är påslagen

stängs apparaten av automatiskt efter 2 sekunder.

Om du inte tänker använda apparaten på länge rekommenderar vi att du

tar ur adaptern ur väggkontakten för att spara energi.



Du kan använda dammsugaren med rör till att rengöra golv och mattor.

När du använder dammsugaren med rör bör du alltid se till att

dammfacket är anslutet till handdammsugaren, för att förhindra att

handdammsugaren skadas.

1 Ställ handdammsugaren ordentligt i dammsugaren med rör (ett

2 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

, Apparaten startar med normal hastighet. Använd den här hastigheten

för optimal drifttid och minimalt oljud. Drifttiden för den här

hastigheten är mer än 20 minuter.

- Tryck på MAX-knappen om du vill använda apparaten med

maxhastighet. Använd den här hastigheten för optimal rengöring.

Drifttiden för den här hastigheten är 11 minuter.

- Om du vill ändra tillbaka till normal hastighet trycker du på MAX-

Obs! Under användningen kan det hända att lampan för tilltäppt borste

blinkar rött för att indikera att rullborsten är tilltäppt. Om det händer behöver

du ta bort det föremål som täpper till borsten eller rengöra borsten (se

kapitlet Rengöring).

3 Om du vill lämna apparaten en liten stund eller om du vill ta bort

handdammsugaren från dammsugaren med rör under användningen

kan du använda parkeringsläget. Skjut röret mot golvmunstycket så

4 Tryck på på/av-knappen när du vill stänga av apparaten efter



Du kan använda handdammsugaren utan rör för att dammsuga små och

svåråtkomliga ytor, som bord, möbler, bilsäten etc.

När handdammsugaren är fulladdad har den en drifttid på 12 minuter.

1 Om handdammsugaren är ansluten till dammsugaren med rör

stänger du av handdammsugaren innan du tar bort den från

dammsugaren med rör.

Obs! Om du tar bort dammsugaren med rör när apparaten är påslagen

med normal hastighet fungerar handdammsugaren med reducerad effekt.

Kontrollera att handdammsugaren fungerar med full effekt genom att slå på

den och stänga av den igen.

2 Tryck på handdammsugarens frigöringsknapp (1) och ta bort

handdammsugaren från dammsugaren med rör (2).

3 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

4 Tryck på på/av-knappen igen när du vill stänga av apparaten efter

användning. Stäng av handdammsugaren innan du ställer din i

dammsugaren med rör igen.

Obs! Om du ställer tillbaka handdammsugaren i dammsugaren med rör när

den är påslagen fungerar inte rullborsten och rengöringen blir inte optimal.

Rullborsten fungerar igen om du stänger av apparaten och slår på den igen.

Apparaten levereras med följande tillbehör:

- ett fogmunstycke för rengöring av hörn och smala springor.

- ett borstmunstycke som rengör ömtåliga ytor.

1 Ta det tillbehör som du vill använda i laddningsenhetens

2 Fäst tillbehöret vid det lilla munstycket.

Ta alltid ut adaptern ur vägguttaget innan du rengör laddningsenheten.

1 Rengör utsidan av handdammsugaren, dammsugaren med rör och

laddningsenheten med en fuktig trasa.

2 Anvisningar om hur du tömmer och rengör dammfacket och

hur du rengör lterenheten nns i avsnitten Tömma och rengöra

dammfacket och Rengöra lterenheten.



Var noga med att tömma och rengöra dammfacket regelbundet.

Du kan tömma dammfacket snabbt på följande sätt:

1 Tryck på frigöringsknappen för munstycket (1) och ta bort det

löstagbara munstycket från apparaten (2).

2 Skaka ut dammfackets innehåll i en papperskorg.

3 Anslut först botten av dammfacket och skjut sedan den övre delen av

dammfacket mot apparaten till den låses på plats (ett klickljud hörs).

Du kan tömma och kan rengöra dammfacket grundligt på följande sätt:

1 Håll apparaten över en papperskorg, tryck på frigöringsknappen för

dammfacket (1) och ta bort dammfacket (2).

2 Ta bort lterenheten från dammfacket.

3 Skaka dammfacket med din lediga hand och töm innehållet i en

4 Vid behov kan du torka ur dammfacket med en fuktig trasa.

5 Rengör lterenheten om det behövs. Se avsnittet Rengöra

6 Sätt tillbaka lterenheten i dammfacket.

7 Sätt fast dammfacket igen genom att föra samman öppningen på

dammbehållaren med den framskjutande delen på apparaten. Fäst

först botten på dammfacket (1) och skjut sedan den övre delen

av dammfacket mot dammsugaren (2) tills den låses på plats (ett



Var noga med att rengöra lterenheten regelbundet.

Du kan rengöra lterenheten snabbt på följande sätt:

1 Håll apparaten över en papperskorg, tryck på frigöringsknappen för

dammfacket (1) och ta bort dammfacket (2).

2 Vrid på reglaget i lterhållaren några gånger.

, Med hjälp av reglaget lossar dammet från innerltret.

3 Sätt fast dammfacket igen genom att föra samman öppningen på

dammbehållaren med den framskjutande delen på apparaten. Fäst

först botten på dammfacket (1) och skjut sedan den övre delen

av dammfacket mot dammsugaren (2) tills den låses på plats (ett

Du kan rengöra lterenheten snabbt på följande sätt:

1 Håll apparaten över en papperskorg, tryck på frigöringsknappen för

dammfacket (1) och ta bort dammfacket (2).

2 Ta bort lterenheten från dammfacket.

3 Vrid ytterltret medurs (1) och ta bort det från lterhållaren (2).

4 Vrid innerltret medurs (1) och ta bort det från lterhållaren (2).

5 Du kan rengöra inner- och ytterltret med en borste eller med en

vanlig dammsugare om de är mycket smutsiga.

Obs! Om det behövs kan du rengöra inner- och ytterltret med kallt eller

ljummet vatten. Låt inner- och ytterltret torka ordentligt innan du använder

6 Sätt tillbaka innerltret på lterhållaren (1) och fäst det genom att

vrida det motsols (2).

7 Sätt tillbaka innerltret på lterhållaren (1) och fäst det genom att

vrida det motsols (2).

8 Sätt tillbaka lterenheten i dammfacket.

Obs! Var noga med att sätta tillbaka lterenheten rätt.

9 Sätt fast dammfacket igen genom att föra samman öppningen på

dammbehållaren med den framskjutande delen på apparaten. Fäst

först botten på dammfacket (1) och skjut sedan den övre delen

av dammfacket mot dammsugaren (2) tills den låses på plats (ett



Leden för golvmunstycket kan täppas till av stora smutspartiklar. Följ stegen

nedan för att rengöra leden.

1 Stäng av apparaten.

2 Tryck på frigöringsknappen för golvmunstycke (1) för att frigöra

röret från golvmunstycket (2).

3 Ta bort de stora smutspartiklarna från leden.

4 Placera röret på golvmunstycket igen (ett klickljud hörs).

När lampan för tilltäppt borste börjar blinka rött täpps rullborsten till. Om

det händer följer du stegen nedan för att rengöra rullborsten.

1 Stäng av apparaten.

Tips: Om handdammsugaren är ansluten till dammsugaren med rör

trycker du på frigöringsknappen för handdammsugaren (1) och tar bort

handdammsugaren från dammsugaren med rör (2).

2 Vänd golvmunstycket upp och ned.

3 Rotera rullborsten tills munstycket är vänt mot dig.

4 Klipp bort hår, trådar och sådant som har samlats i munstycket med

5 Ta bort ludd, hår och annat damm från rullborsten.

Obs! Du kan också ta bort rullborsten för enklare rengöring.

1 Stäng av apparaten.

2 Vänd golvmunstycket upp och ned och öppna behållaren.

3 Lyft upp rullborsten ur golvmunstycket .

4 Ta bort ludd, hår och annat damm från rullborsten och munstycket.



1 Sätt först i rullborstens ena ände längst bort från behållaren i

munstycket, och sätt sedan i rullborstens andra ände närmast

behållaren i munstycket.

2 Stäng behållaren (ett klickljud hörs).

Obs! Om rullborsten inte sätts i ordentligt går det inte att stänga behållaren.

1 Lägg tillbehören i laddningsenhetens förvaringsutrymme.

2 Skjut röret mot golvmunstycket så att det parkeras.

3 Du kan förvara apparaten (när handdammsugaren står i

dammsugaren med rör) i laddningsenheten.

Vi rekommenderar att du byter ut inner- och ytterltret om du använt det

under en längre tid eller om du inte kan rengöra dem ordentligt längre.



1 Ta bort lterenheten från dammfacket.

2 Vrid ytterltret medurs (1) och ta bort det från lterhållaren (2).

3 Vrid innerltret medurs (1) och ta bort det från lterhållaren (2).

4 Sätt fast ett nytt innerlter på lterhållaren (1) och fäst det genom

att vrida det moturs (2).

5 Sätt fast ett nytt ytterlter på lterhållaren (1) och fäst det genom

att vrida det moturs (2).

6 Sätt tillbaka lterenheten i dammfacket.

Obs! Var noga med att sätta tillbaka lterenheten rätt.

Nya innerlter nns att köpa med typnummer 4322 004 93471 . Kontakta

din Philips-återförsäljare.

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

- De inbyggda laddningsbara batterierna innehåller ämnen som kan vara

skadliga för miljön. Ta ur batterierna innan du kasserar apparaten. Släng

inte batterierna i hushållssoporna, utan lämna in dem för återvinning

vid en återvinningsstation. Du kan också ta med apparaten till Philips

serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batterierna och

kassera dem på ett miljövänligt sätt.



NiMH-batterier kan explodera om de utsätts för höga temperaturer

Ta endast ur de laddningsbara batterierna om de är helt uttjänta.

Du kan ta ur de laddningsbara batterierna på följande sätt.

1 Låt dammsugaren gå tills den stannar.

2 Ta bort framstycket där hålen för utluft sitter från dammsugaren med

3 Lossa skruvarna på sidan av dammsugaren.

4 Tryck på frigöringsknappen för dammfacket och sära på höljets båda

5 Kapa de kablar som är kopplade till de laddningsbara batterierna en i

6 Tar bort de laddningsbara batterierna.

kan du besöka Philips webbplats på  eller kontakta

Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren).

Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala

Philips-återförsäljare.

I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen du kan

stöta på med din dammsugare. Läs de olika avsnitten om du vill ha mer

information. Om du inte kan lösa problemet kontaktar du Philips kundtjänst

Apparaten fungerar inte. Batterierna kan vara svaga. Ladda batterierna.

Du kanske inte har ställt apparaten på laddningsenheten ordentligt. Ställ

apparaten på laddningsenheten ordentligt. Laddningslampan tänds för att

indikera att apparaten laddas.

Du kanske inte har satt i adaptern i vägguttaget ordentligt. Se till att den

sitter i som den ska.

Du har ställt apparaten i laddningsenheten med handdammsugaren

påslagen. I så fall stängs apparaten av automatiskt efter två sekunder.

Om du använder dammsugaren med rör kan det hända att

kontaktpunkterna på dammsugaren med rör och/eller på

handdammsugaren kanske är smutsiga eller kanske inte har

ordentlig kontakt. Torka av dem med en torr trasa och ställ sedan

handdammsugaren i dammsugaren med rör. Flytta handdammsugaren lite

till vänster och höger några gånger tills du hör ett klickljud.

Ta med apparaten till din återförsäljare eller något av Philips auktoriserade

serviceombud för undersökning.

Laddningslampan tänds inte. Kontrollera att adaptern är ordentligt isatt i vägguttaget och ställ

apparaten i laddningsenheten på rätt sätt.

Dammsugaren suger inte

Dammfacket kanske inte har fästs på rätt sätt på apparaten. Se till att

dammfacket sitter som det ska.

Dammfacket kan vara fullt. Töm dammfacket.

Filterenheten kanske är igensatt. Rengör innerltret och ytterltret (se

kapitlet Rengöring).

Om du använder dammsugaren med rör kan det hända att

kontaktpunkterna på den och/eller på handdammsugaren kanske

är smutsiga eller kanske inte har ordentlig kontakt. Torka av dem

med en torr trasa, och se till att du hör ett klickljud när du ställer

handdammsugaren i dammsugaren med rör.

Leden för golvmunstycket kan täppas till stora smutspartiklar. Rengör

leden för golvmunstycket (se kapitlet Rengöring).

Dammfacket kanske inte har fästs på rätt sätt på apparaten. Se till att

dammfacket sitter som det ska.

Filterenheten kanske inte sitter i dammfacket. Se till att lterenheten sitter

Dammsugaren fungerar inte

som den ska när något av

tillbehören fästs vid det lilla

Dammfacket kan vara fullt. Töm dammfacket.

Filterenheten kanske är igensatt. Rengör innerltret och ytterltret (se

kapitlet Rengöring).

Lampan för tilltäppt borste

Rullborsten är tilltäppt. Rengör rullborsten (se kapitlet Rengöring).

Om du använder dammsugaren med rör på en mjuk matta med djup

lugg kan det hända att lampan för tilltäppt borste börjar blinka rött trots

att rullborsten inte är tilltäppt. I så fall minskar inte sugeffekten och du kan

fortsätta att använda dammsugaren med rör.

Apparaten låter mycket. Det nns fasta delar i dammfacket. Töm dammfacket och rengör

lterenheten (se kapitlet Rengöring).

Leden för golvmunstycket kan vara tilltäppt. Rengör leden för

golvmunstycket (se kapitlet Rengöring).

Apparaten sopar inte upp

damm på ett effektivt sätt.

Rullborsten är tilltäppt. Rengör rullborsten (se kapitlet Rengöring).