SHC2000UG - Hörlurar PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst infrarött headset
Märke	Philips
Modell	SHC2000UG
Överföringsteknik	Infraröd (IR) med FM-modulering
Effektiv räckvidd	Upp till 7 meter (kräver fri sikt)
Bärvågsfrekvens	2,3 MHz (vänster kanal), 2,8 MHz (höger kanal)
Signal/brus-förhållande	> 55 dB (A-vägd, 1 kHz)
Total harmonisk distorsion	< 1 %
Kanalseparation	> 30 dB
Nominell ingångsnivå	300 mVrms (1 kHz sinus)
Sändarens strömförsörjning	12 V DC / 200 mA via nätadapter (SBC CS030/00)
Hörlurarnas strömförsörjning	2 uppladdningsbara NiMH R03/AAA-batterier (1,2 V var)
Batteritid	Cirka 16 timmar vid full laddning
Laddningstid	Cirka 16 timmar
Ljudanslutning	3,5 mm stereojack-ingång på sändaren (6,3 mm adapter ingår)
Huvudfunktioner	Trådlös lyssning, volymkontroll på hörlurarna, laddning via medföljande kabel
Rekommenderad användning	Musiklyssning, TV, PC (ljudkälla med hörlursutgång)
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, lätt fuktad trasa; undvik alkohol, lösningsmedel, slipande rengöringsmedel
Säkerhetsföreskrifter	Utsätt inte för fukt, regn, överdriven värme eller direkt solljus; använd endast medföljande adapter
Hörselskydd	Långvarig användning vid hög volym kan skada hörseln
Reservdelar och reparerbarhet	Uppladdningsbara batterier kan bytas (NiMH R03/AAA); försök inte reparera själv, garantin upphör annars
Miljöinformation	Återvinningsbar förpackning (kartong, expanderad polystyren, polyeten); använda batterier och utrustning ska kasseras enligt lokala bestämmelser

Vanliga frågor - SHC2000UG PHILIPS

Hur laddar jag Philips SHC2000UG-hörlurarna?

För att ladda, stäng först av hörlurarna. Anslut hörlurarna till sändaren med den medföljande laddningskabeln. Laddningsindikatorn på hörlurarna tänds. En full laddning tar cirka 16 timmar för helt urladdade batterier.

Vad är räckvidden för de trådlösa hörlurarna?

Maximal räckvidd är 7 meter under optimala förhållanden. Det krävs fri sikt mellan sändaren och hörlurarna, utan hinder. Starka ljuskällor (sol, lampor) kan minska räckvidden.

Kan jag använda flera hörlurar med en enda sändare?

Ja, det är möjligt att använda flera extra hörlurar med samma sändare, förutsatt att de fungerar på samma frekvens. Kontrollera kompatibiliteten i de tekniska specifikationerna.

Vilken typ av batterier ska jag använda och hur byter jag dem?

Använd endast uppladdningsbara NiMH R03/AAA-batterier (helst Philips). Öppna batterifacket på hörlurarna, ta bort de gamla batterierna, sätt i de nya i enlighet med angiven polaritet, och stäng locket. Kasta inte förbrukade batterier i hushållsavfallet.

Hur ansluter jag sändaren till min ljudkälla?

Anslut den medföljande stereoljudkabeln (3,5 mm kontakt) till hörlursutgången på din källa (TV, stereoanläggning, PC). Om utgången är 6,3 mm, använd den medföljande adaptern. Slå på ljudkällan, sedan sändaren och hörlurarna, och justera volymen.

Vad gör jag om jag inte får något ljud?

Kontrollera att nätadaptern är inkopplad och att sändarens strömbrytare är på On. Se till att hörlurarnas batterier är laddade. Kontrollera att ljudkällan är påslagen och att volymen inte är för låg. Använd den ursprungliga SHC2000-sändaren.

Hur undviker jag störningar?

Undvik att placera sändaren nära lysrör eller andra radiokällor. Om störningar uppstår, flytta sändaren eller hörlurarna bort från dessa källor. Direkt solljus kan också orsaka störningar; placera utrustningen på en skuggigare plats.

Kan jag rengöra hörlurarna med kemikalier?

Nej, använd aldrig alkohol, thinner, ammoniak eller slipande rengöringsmedel. Rengör höljet med en mjuk, lätt fuktad trasa. Undvik kontakt med vatten eller fukt.

Vilka säkerhetsföreskrifter ska jag följa?

Utsätt inte enheten för fukt, regn, sand, överdriven värme (värmeelement) eller direkt solljus. Koppla bort adaptern och ta ur batterierna om enheten inte används under en längre tid. Använd endast Philips SBC CS030/00-adaptern.

Hur optimerar jag IR-mottagningen?

Placera sändaren på samma höjd eller något högre än hörlurarna, med LED-lamporna riktade mot lyssningsområdet. Se till att inga hinder finns mellan sändaren och hörlurarna. IR-ljus fortplantas i rät linje, fri sikt är avgörande.

BRUKSANVISNING SHC2000UG PHILIPS

Du har just kocht ett ytterst avancerat stereosystem med infrarod (IR) tradlös overföring inom det infraroda spektrumet. Systemet anvander sig av den senaste tradlosa IR-teknologin, som ger dig fullständig rorelsefihet* medan du lyssnar på din favoritmusk och dina favoritfilmer. Inga mer kablar och hörurlssladdar som kommer i vagen! For att du sca f ut mesta möjiga av ditt tradlosa IR-stereosystem, ber vi dig att lasaenna handbok noggrant.

*) 7 m max. men beroende av forhallandena och forutsatt att du har siktlinje till sändaren.

VIKTIGT

Läs dessa anvisningar. Du maste lasa alla sakerhets- och braksanvisningar innan du anvander det tradlsa hörurlssystemet.

Kontrollera att spänningen som anges pa adapters markplat overensstammer med den lokala natspänningen innan du ansluter systemet till nötet.

Ta ut batterierna ur hörlurarnas batterifack och koppla bort adaptern fran nätet, om systemet inte ska anvandas under en langre tid.

Förhindra brand aller risk für stötar genom att inte utsätta ustrustningen für fuktigkeit, regn, sand aller für stark varme是从ett varmeelement aller i direkt solljus.

VIKTIGT

Ladda batterierna helt i ca 16 timmar innan du anvander hörlurarna for Första gangen. Då räcker batterierna langre.

Fördelarna med Philips senaste tradlösataknologi

Trädlös sändning

IR-sandaren sander stereosignalen fran din Ijud-ller videokalla till dina IR-horlurar utan sladdar.

Brett sändningsområde

Dina IR-hörlurar kan ta emot signaler fran upp till 7 meter bort. Hörlurama maste emellertid ha siktlinje till sandaren.

Enkel sändning

Ljudsignalen bärs på högfrekventa infraröda vāgor (IR), vilket ger klar och skarp mottagning.

Flera hörlunar med en sändare

Du kan anvanda flera hörlurar med en enda sändare om de används på samma frekvens.

Läs i specifikationema for den extra enheten for att se om den ar kompatibel medenna.

Satsen innehåll

Detta IR-baserade hörllursystem bestär av foljande delar:

1× IR -sandare SHC2000
1×IR-hörlurarSHC2000
1 × Nätadapter på 12 V/200 mA
SBC CS030/00
2 × Laddningsbara NiMH-batterier av typ R03/AAA
1 × Stereoadapter fran 3,5 mm- till 6,3 mm-kontakt
1× genopladningskabel (45~cm)

Reglage Installation

Sändaren (figur 1)

1 IR-lysdioder - sander ljudsignaler till IR-hörlurarna
2 DC power - ansluter till natadapterm 12 V/200 mA
3 Strömbrytare - För att stänga av och koppla på strömmen
4 Ljudingang for 3,5 mm stereohörlunar - ansluter din IR-sandare till en ljudkalla.
5 Laddningsingang - satt i laddningskabeln i laddningsingangen.
6 Reglageplatz Hörlunar (figur 2)
7 IR.mottagare - tar emot IR-vagor fran sändaren
8 Strömindikator lyser när systemet ar i användning.
9 Strömbrystare On/Off -
ställ knappen i laget på respektive av För att koppla på/av hörurarna.

10 Volym- ställ in volymen på önskad niva.
11 Laddningsindikator - lyser, nar genopladningskablet er forbundet mellem hovedtelefonen og IR-transmitteren. Helt tomda batterier tar ca 16 timmar att laddas uppigen.
12 Genopladningsindgang (figur 3) anslut laddningskabeln till sandaren. Laddningsindikatorn pa hörlurama ska dā tandas for att ange att hörlurama laddas.

Strömmatning für sändaren VIKTIGT

Anvand bara Philips nataAdapter SBC CS030/00 pa 12 V/200 mA.

1 Se till att adaptems markspanning overensstammer med spanningen i vaggkontakten.
2 Anslut natadapterns DC-kontakt till DC-ingangen baktill pa sandaren.
3 Anslut natadaptern till natuttaget. Koppla alltid fran natadaptern om sandaren inte sca anvandas under en langre tid.

Installation Ljudanslutninger

Strömmating für hörlunar VIKTIGT Använd bara NiMH-batterier av typ R03/AAA (helst Philips).

1 Kontrollera att strömbrytaren på IR-hörlurama stared i pascalaget lage.
2 Se till att du lagger i batterierna i den riktning som anges av de ingraverade symbolerna i batterifacet.
3 For att ladda hörlurarnas inbyggda laddningsbara NiMH-batterier av typ R03/AAA, stäng av hörlurarna forst (figur 3). Anslut sedan laddningskabeln mellan hörlurarna och sändaren. Laddningsindikatorn lyser.

Observera:

Helt tomda batterier tar ca 16 timmar att laddas upp igen.

Ta ut batteriema om hörurlama inte ska anvandas under en langre tid.

Batterier innehäller kemikalier och maste därfor kasseras på ratt satt.

Byte av hörlurarnas batterier (figur 4)

VIKTIGT
Använd bara NiMH-batterier av typ R03/AAA (helst Philips).

1 Oppna hörflurarnas batterifack.
2 Ta ut batterierna och kassera dem pa ratt satt.
3 Satt i nya batterier. Anvand bara NiMH-batterier av typ R03/AAA (helst fran Philips).
4 Se till att du lagger i batterierna i den riktning som anges av de ingraverade symbolema i batterifacet.
5 Stang batterifacet.

VIKTIGT Ladda batterierna helt i ca 16 timmar innan du anvander hörlurarna for Första gangen. Då racker batterierna langre.

Miljoinformation

Allt onödig forpackningsmaterial har uteslutits. Vi har gjort vårt alla basta für att Göra det enkelt att källsortera forpackningsmaterial i två material: papp och polyeten.

Din utrustning bestar av material som kan atervinnas om den plockas isär av ett specialistforetag. Ratta dig after lokala bestammelser for vad du gör med Förpackningsmaterial, uttjänta batterier och gammal utrustning.

Ljudanslutningar

Ljudanslutningar

Anslutning av IR-sändaren till ljudkällans hörlursutgang (figur 5)

1 Anslut stereokabelns 3,5 mm stereokontakt till hörlursuttaget på ljudkällan, som kan vara en TV, HiFi eller PC.
- Om ljudkällan har en 6,3 mm hörlursutgang kan du använda den medfoljande overgangsadaptern fran 3,5 mm till 6,3 mm.
2 For att ställa in frekvensen häller du ner frekvensinställningsknappen i ca en sekund.
3 Koppla pà hórlurama.
4 Justera volymen till onskad niva med volymreglaget pa hörurlarna.

Anvisingar for enkel anvandning När IR-sändaren ar ansluten till en hörlursutgangen pa en Ijudkälla.

1 Koppla pa IR-sandaren och stall den pa sama hojd aller nagot hogre an IR-horluramas mottagningshojd.
2 Rikta lysioderna mot lyssningsomraret och se till att det inte finns nagra hinder mellan sändaren och hörurama.
3 Koppla pa hörurlara.
4 Koppla pa din ljudkalla och oka forsiktigt ljudkallans volym.
5 Justera volymen till onskad niva med volymreglaget pa hörurlarna.

VIKTIGT

Eftersom IR-ljus forflyttar sig i rät linje
måste IR-sändaren befinna sig pa
samma Höjd eller nagot högre an
IR-högtalarnas mottagningshöjd.

Ljus som innehaller mycket IR-ljus sasom solljus och starkt elljus kan fajljudsignalen att fungera samre ochorsaka storninger. Om du far problemkan du prova med att flytta systemet tillettmorkare omrade.

Felsökning

Om det uppstar ett fel sca du forst gagenom tipsen nedan innan du tar enheten for reparation.

Om du inte kan avhjalpa problemet med hjalp av raden nedan bor du vanda dig till butiken aller en serviceverkstad.

WARNING: Försök under inga omständigheter att reparera apparaten själv. Då gäller inte garantin langre.

Problem Åtgård

Inget ljud - Kontrollera att natadaptern sitter i ordentligt

i nätuttaget och att likströmkontakten sitter i ordentligt

i DC-ingangen baktill pa sändaren.

• Kontrollera att hörlurarnas pá/av-knapp star i páslaget lage.

• Hörluramas batterier böjar ta slut.

(Se Strömmatning till hörHurama.)

• Kontrollera att ljudkällan ar pääslagen.

• Volymen ar inte installd.

Oka volymen på Ijudkällan/ hörflurama.

• Använd SHC2000-sändaren.Vissa sändare som finns inbyggda i annan utrustning ár inte alltid kompatibla med

SHC2000-hörlurpa ground av den avancerade

teknologi som används i SHC2000-hörlurarna.

Förvrängt ljud - Hörluramas batterier böjar ta slut.

(Se Strömmatning till hörurlurama.)

• Kontrollera att volymen på ljudkällan/ hörurlarna inte ar für högt installd. Sank volymen.

• Avstandet till sändaren ar für stort.

Flytta dig narmare sandaren.

• Störningar frän lysrör eller andra radiokällor.

Flytta pa sändaren eller hörurarna respektive.

• Använd SHC2000-sändaren.Vissa sändare inbyggda i

annan utrustning ar inte alltid kompatibla med

SHC2000-hörlurapgrund av den avancerade

teknologi som används i SHC2000-hörlurarna.

Felsökning Specifikationer

Underhäll - Om hörlurarna inte ska användas under en langre tid

bör batterierna tas ut sá att de inte läcker och ger korrosionsskador.

• Byt bara batterierna mot NiMH-batterier av typ R03/AAA (helst fran Philips).
• Ställ inte hörllurarna nara varmekällor.

Utsatt dem inte for direkt solljus, for mycket damm, fukt, regn aller mekaniska stotar.

• Använd inte sprit, thinner aller oljebaserade ämnen für att gora ren hörurarna aller sändaren. Använd ett latt fuktat samskinn for att gora ren holjet.
• Använd inte hushållsrengöringsmedel som innehäller sprit, ammoniak eller skurmedel på höljet.
  Då kan det skadas.

Hörselskydd!

Konstant användning vid hög volym kan vara skadigt für hörsein.

System: Infrarod (IR)

Modulering: Frekvensmodulering (FM)

Effektivt sändningsområde: 7 meter max. (men beroende av forhållandena och Förutsatt att du har sikthinje till sändaren)

Ingangsniva: 300 mVrms (1 kHz sinus)

Strömmatning - sändare: 12Volt / 200 mA likström, positiv mitt

Strömmatning - hörllar: 2 x 1.2 V R03 (AAA) batterier (NiMH)

Bärarfrekvens (Hörlunar): 2.3 Mhz (L), 2.8 Mhz (R)

Signalbrusforhallande: >55 dB (1 kHz sinus,A-viktad)

Förvrängning: < 1% THD

Kanalseparering: >30 dB

Johdanto Yleistä

Onnittelumme!