SHK3020 - Ecouteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SHK3020 PHILIPS

Gentag aadnings/genopladnings-

unngår du personskader.

gang (se avsnittet Lading).

av feieapparatets baseenhet (2) (g. 13).

Lad apparatet (se avsnittet Lading).

Tøm støvbrettet (se avsnittet

Tøm støvbrettet (se avsnittet

C Rörets teleskopdel med längdjustering

D Nedre delen av röret

F Skjutlucka mot dammfacket

G Roterande fastsättning

M Anslutning för liten kontakt

U Hållarens frigöringsknapp

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Kontrollera att den nätspänning som anges på adaptern motsvarar

den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

Använd inte apparaten om adaptern, sladden, laddningsenheten eller

själva apparaten är skadad. Om adaptern eller laddningsenheten

skadas ska de alltid ersättas med enheter av originaltyp för att undvika

SVENSKAFörvara apparaten utom räckhåll för barn.

Använd aldrig apparaten eller laddningsenheten utomhus. Använd

aldrig apparaten på våta ytor.

Sug aldrig upp vatten, vätskor eller blöta matbitar. Sug aldrig upp

brandfarligt material och sug inte upp aska förrän den är kall.

Sänk aldrig ner apparaten eller laddningsenheten i vatten eller annan

vätska eller skölj den under kranen.

Använd aldrig apparaten utan dammfacket eller rullborsten.

Stäng alltid av apparaten när du har använt den, innan du laddar den

och innan du ansluter eller tar bort delar.

Dra ur kontakten innan du rengör eller underhåller den.

Apparaten får bara laddas med den medföljande adaptern eller

Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom fara då kan uppstå.

Adaptern känns varm under laddning. Det är normalt.

Lämna alltid in apparaten till ett serviceombud auktoriserat av Philips

för undersökning och reparation.

Peta aldrig in ngrarna i rullborsten. Då kan personskada uppstå.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och

enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att

använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Före första användningen

Rotera det lägre handtaget 180° till vänster eller höger (1).

Dra sedan handtaget uppåt tills det pekar uppåt (2). (Bild 2)

2 Ladda apparaten i minst 16-18 timmar innan du använder den för

första gången (se kapitlet “Laddning”).

Förberedelser inför användning

Anslut det övre handtaget till teleskopdelen av röret.

SVENSKA 1132 Anslut teleskopdelen av röret till den nedre delen av röret

3 Anslut röret till det nedre handtaget av sopenheten

Ta av röret genom att trycka på knappen på det lägre handtaget (1)

och dra röret uppåt (2). (Bild 5)

Du måste ladda apparaten när laddningslampan lyser. Ladda apparaten i

För att undvika överladdning ska apparaten bara laddas när batterinivån

1 Stäng av apparaten innan du laddar den.

2 Ställ röret så det pekar uppåt (“klick”) (Bild 6).

3 Sätt i den lilla kontakten i sopenheten (Bild 7).

Du kan också använda laddningsenheten: sätt i den lilla kontakten i

laddningsenheten och ställ apparaten i laddningsenheten.

4 Sätt i adaptern i ett vägguttag.

Laddningslampan lyser under laddning och när batteriet är fulladdat.

Laddningslampan släcks när du kopplar bort nätströmmen från

Du låser upp röret från sitt förvaringsläge genom att ställa foten på

sopenhetens överdel så att den inte vinglar och sedan dra

handtaget mot dig (“klick”). (Bild 8)

Ställ inte foten på på/av-knappen eller på dammfackets frigöringsknapp.

2 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen. (Bild 9)

Du stänger av apparaten genom att trycka på på/av-knappen igen.

SVENSKA1143 Du justerar rörets längd under användning genom att trycka på

knappen på teleskopdelen (1). Samtidigt för du den övre eller nedre

delen av röret uppåt eller nedåt (2) (Bild 10).

4 Du kan använda sopenheten som en handhållen enhet genom att ta

bort röret och hålla i sopenheten med det lägre

handtaget. (Bild 11)

Du får ett bättre grepp om du trycker handtaget mot enhetens framsida

tills den är i en 45-graders vinkel mot basen (“klick”).

Rengör aldrig apparaten eller några av dess delar i vatten eller i

Rengör apparaten och dess delar med en lätt fuktad trasa.

1 Dra alltid ur kontakten och ta bort apparaten från

laddningsenheten innan du rengör apparaten.

2 Rengör apparaten med en fuktig trasa.

1 Töm alltid dammfacket efter användning.

2 Ställ röret så det pekar uppåt (“klick”) (Bild 6).

3 Tryck på längdjusteringsknappen (1) och skjut teleskopdelen av

röret till dess lägsta läge (2) (Bild 12).

4 Tryck på frigöringsknappen för dammfacket (1) och lyft upp

dammfacket ur sopenheten (2) (Bild 13).

5 Håll dammfacket över en papperskorg. Tryck sedan reglaget på det

lägre handtaget nedåt så dammfackets lucka öppnas och töm

dammfacket (Bild 14).

6 Lägg tillbaka dammfacket i sopenheten och tryck tillbaka det i rätt

Dammfackets lucka stängs automatiskt när du lägger tillbaka dammfacket i

sopenheten (“klick”).

SVENSKA 115Rengöra rullborsten

1 Stäng av apparaten innan du rengör rullborsten.

2 Ta bort den genomskinliga främre kåpan från sopenheten. Ta tag i

den nedre kanten med båda händerna, dra den utåt (1) och uppåt

(2) med fast grepp tills den lossnar från skårorna (Bild 16).

3 Rotera rullborsten tills munstycket är mot dig. Klipp bort hår,

trådar och sådant som har samlats i munstycket med en

4 Ta bort ludd, hår och annat damm från rullborsten.

1 Ta av röret genom att trycka på knappen på det lägre handtaget (1)

och dra röret uppåt (2) (Bild 5).

2 Vänd sopenheten upp och ned, tryck på frigöringsknappen i pilens

riktning (1) och ta bort hållaren (2) (Bild 18).

3 För av remmen vid rullborstens ände (1) och lyft upp borsten ur

basen (2) (Bild 19).

4 Ta bort ludd, hår och annat damm från rullborsten och munstycket.

Sätt tillbaka rullborsten

1 För tillbaka remmen över rullborstens räfade ände. För in

rullborstens andra ände i spåret mittemot remmen (Bild 20).

2 För in rullborstens ände med remmen i den andra

öppningen. (Bild 21)

Tvinga inte in rullborsten i spåret. Rotera rullborsten så att kanten på

remsidan pekar uppåt.

3 Sätt tillbaka hållaren i sin spår (1) och för frigöringsknappen till sitt

ursprungliga läge (“klick”) (2) (Bild 22)

Om rullborsten inte sätts i ordentligt kan du inte ytta frigöringsknappen

till sitt låsta läge.

svEnska1164 Sätt tillbaka den genomskinliga kåpan på sopenheten. Ta tag i kåpan

med båda händerna, tryck den nedåt (1) och inåt (2) med fast grepp

tills den klickar tillbaka på plats (“klick”). (Bild 23)

1 Stäng av apparaten.

2 Ta bort den genomskinliga främre kåpan från sopenheten. Ta tag i

den nedre kanten med båda händerna, dra den utåt (1) och uppåt

(2) med fast grepp tills den lossnar från skårorna (Bild 16).

3 Lägg sopenheten upp och ned.

4 För in en skruvmejsel under ett av hjulen. Rotera skruvmejseln så

hjulet och axeln lossnar från munstycket (Bild 24).

Lägg inte handen på hjulet.

Förhindra att hjulet och axeln träffar dig eller andra genom att inte ha

ansiktet nära sopenheten eller rikta den mot andra människor.

5 Upprepa steg 4 och 5 för att ta bort de andra hjulen.

6 Ta bort ludd, hår och annat damm från hjulen, axlarna och

7 För in axlarna i hjulen.

8 Sätt tillbaka hjulen och axlarna tillbaka i spåren och tryck de

ordentligt på plats (“klick”). (Bild 25)

9 Sätt tillbaka den genomskinliga kåpan i sopenheten. Ta tag i kåpan

med båda händerna, tryck den nedåt (1) och inåt (2) med fast grepp

tills den klickar tillbaka på plats (“klick”). (Bild 23)

Det nns tre sätt att förvara apparaten:

1 För att förvara apparaten i horisontellt läge sätter du den på

laddningsenheten (Bild 26).

SVENSKA 117Anslut inte laddningsenheten till ett strömuttag om apparatens batteri

inte behöver laddas.

2 För att förvara apparaten i vertikalt läge lutar du sopenhetens sida

med rullborsten mot röret (“klick”). Placera sedan apparaten mot

3 För att hänga apparaten på väggen lutar sopenhetens sida med

rullborsten mot röret (“klick”). Häng sedan apparaten på en spik

med upphängningsspåret på det övre handtagets baksida (Bild 28).

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 29).

Om du inte ska använda apparaten på länge rekommenderar vi att du

tar ur adaptern ur väggkontakten för att spara energi.

NiCd-/NiMH-batterier kan vara skadliga för miljön, och de kan explodera

om de utsätts för höga temperaturer eller eld.

1 Ta ut batteriet den dag apparaten ska kasseras.

Släng inte batteriet tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan lämna

in det för återvinning vid en ofciell återvinningsstation.

Du kan också ta apparaten till ett Philips serviceombud. Personalen

där kommer att ta ut batteriet åt dig och kassera det på ett

Se till att apparaten är avstängd och inte ansluten till elnätet innan du

Ta endast ur batterierna om de är helt tomma.

2 Låt apparaten gå tills motorn stannar.

3 Lossa skruvarna och ta bort batterifackets lucka (Bild 30).

4 Koppla bort terminalerna var för sig och ta bort batteriet (Bild 31).

SVENSKA118Garanti och service

Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan

du besöka Philips webbplats på

www.philips.com eller kontakta Philips

kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren).

Om det inte nns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du dig till

närmaste Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Problem Möjlig orsak Lösning

Du har inte anslutit

Sätt i adaptern ordentligt i

Du har inte anslutit

ordentligt i apparaten eller

SVENSKA 119Problem Möjlig orsak Lösning

Ladda ur batteriet helt genom att

köra apparaten tills den slutar.

Ladda sedan batteriet i 16-19

timmar. Upprepa den här

urladdning-laddningscykeln 3-5

Kontrollera att dammfackets lucka

är låst innan du sätter tillbaka

dammfacket i apparaten (se