SHK3020 - Ecouteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING SHK3020 PHILIPS

C Teleskopisk del af stangen med knap til længdejustering

D Nederste del af stang

F Lågeåbner til støvkammer

I Gennemsigtigt frontdæksel

P On/Off-tast (tænd/sluk)

Q Opladeindikator med lys

R Knap, der frigør støvkammeret

Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i

brug, og gem den til eventuel senere brug.

Før der sluttes strøm til apparatet, kontrolleres det, om

spændingsangivelsen på adapteren svarer til den lokale netspænding.

Brug ikke apparatet, hvis adapteren, ledningen, opladeenheden eller

selve apparatet er beskadiget. Hvis adapteren eller opladeenheden er

beskadiget, skal den altid udskiftes med en af den originale type for at

undgå enhver risiko ved efterfølgende brug af apparatet.

DanskHold apparatet uden for børns rækkevidde.

Brug aldrig apparatet eller opladeenheden udendørs. Brug aldrig

apparatet på våde overader.

Opsug aldrig vand, væsker eller våde fødevarer. Opsug aldrig

brandbare substanser eller aske, før denne er helt kold.

Apparatet og opladeenheden må aldrig kommes i vand eller i anden

væske, og må aldrig skylles under vandhanen.

Brug ikke apparatet, hvis støvkammeret eller rullebørsten ikke er

Sluk altid for apparatet efter brug, før du oplader det og før du sætter

dele på eller tager dele af.

Tag stikket ud af apparatet, før du rengør eller vedligeholder det.

Brug kun den medleverede adapter og/eller opladeenhed til

opladning af apparatet.

Adapteren indeholder en transformer. Adapteren må ikke klippes af

og udskiftes med et andet stik, da dette kan være meget risikabelt.

Adapteren føles varm under opladningen. Det er normalt.

Reparation og eftersyn af apparatet skal altid foretages på et

autoriseret Philips-serviceværksted

Stik aldrig dine hænder/ngre ind i den roterende rullebørste da

dette kan medføre skader.

felter (EMF). Ved korrekt anvendelse og i overensstemmelse med

instruktionerne i denne brugsvejleding, er apparatet sikkert at anvende,

ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Før apparatet tages i brug første gang

Drej det nedre håndtag 180° til venstre eller højre (1). Træk

derefter håndtaget opad indtil det er i den opretstående stilling

2 Oplad apparatet i mindst 16-18 timer, inden det tages i brug første

gang (se afsnittet “Opladning”).

3 Sæt stangen på sweeperdelens nedre håndtag (“klik”) (g. 4).

For at fjerne stangen skal du trykke på knappen på det nedre håndtag

(1) og trække opad (2). (g. 5)

Apparatet skal oplades, når opladeindikatoren blinker. Oplad apparatet i

Oplad kun apparatet, når batterispændingen er lav for at undgå

1 Sluk for apparatet, før du oplader det.

2 Sæt stangen i den opretstående stilling (“klik”) (g. 6).

3 Sæt det lille stik i kontakten på sweeperdelen (g. 7).

Du kan også bruge opladeenheden: sæt det lille stik i opladeenheden og

anbring apparatet på opladeenheden.

4 Sæt adapteren i en stikkontakt.

Opladeindikatoren lyser konstant under opladningen og efter at

batteriet er fuldt opladt. Opladeindikatoren slukker, når du tager

stikket ud af stikkontakten.

Sådan bruges apparatet

Stangen frigøres fra dens opbevaringsstilling, ved at du sætter din

fod oven på sweeperdelen, så du forhindrer den i at vippe. Træk

derefter håndtaget hen imod dig selv (“klik”). (g. 8)

Sæt ikke foden på on/off-knappen (tænd/sluk) eller på knappen der

frigør støvkammeret.

2 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen. (g. 9)

DANSK 173 Stangens længde kan justeres under brug ved at trykke på knappen

på den teleskopiske del (1). Før samtidig stangens øvre eller nedre

del opad eller nedad (2) (g. 10).

4 Hvis du vil bruge sweeperen som et håndholdt apparat, kan du

fjerne stangen og holde sweeperen i det nedre håndtag. (g. 11)

Du kan få et bedre greb ved at skubbe håndtaget mod apparatets forside,

indtil det står i en vinkel på 45 grader i forhold til apparatet (“klik”).

Rengør aldrig apparatet eller nogle af dets dele i vand eller i

Rengør apparatet og dets dele med en fugtig klud.

1 Træk altid det lille stik ud af apparatet eller fjern apparatet fra

opladeenheden, før du rengør apparatet.

2 Rengør apparatet med en fugtig klud.

Tømning af støvkammeret

1 Tøm altid støvkammeret efter brug.

2 Sæt stangen i den opretstående stilling (“klik”) (g. 6).

3 Tryk på længdejusteringsknappen (1) og lad stangens teleskopiske

del glide ned i den laveste stilling (2) (g. 12).

4 Tryk på knappen, der frigør støvkammeret (1) og løft

støvkammeret ud af sweeperen (2) (g. 13).

5 Hold støvkammeret over en affaldsspand. Tryk derefter på knappen

på det nedre håndtag nedad for at åbne lågen til støvkammeret og

tømme støvkammeret (g. 14).

6 Sæt støvkammeret tilbage i sweeperen og tryk det på

Støvkammerets låge lukker automatisk, når du sætter støvkammeret

tilbage i sweeperen (“klik”).

DANSK18Rengøring af rullebørsten

1 Sluk for apparatet før du rengør rullebørsten.

2 Fjern det gennemsigtige frontdæksel fra sweeperen. Tag fat i

dækslets bundkant med begge hænder, træk det med et fast greb

udad (1) og opad (2), indtil det frigøres fra holderne (g. 16).

3 Drej rullebørsten indtil klipperillen vender imod dig. Brug en saks

til at klippe de hår, tråde mm. over, der har samlet sig omkring

rullebørsten (g. 17).

4 Fjern fnug, hår og andet snavs fra rullebørsten.

Aftagning af rullebørsten

1 For at fjerne stangen skal du trykke på knappen på det nedre

håndtag (1) og trække opad (2) (g. 5).

2 Vend bunden opad på sweeperen, tryk på frigørelses-knappen i

pilens retning (1) og fjern låsen (2) (g. 18).

3 Træk remmen af rullebørstens ende (1) og løft børsten ud af

sweeperen (2) (g. 19).

4 Fjern fnug, hår og andet snavs fra rullebørsten og rillen.

Indsætning af rullebørsten

1 Træk remmen over rullebørstens ribbede ende. Indsæt

rullebørstens anden ende ind i holderen på den modsatte side af

2 Sæt den ende af rullebørsten, hvor remmen sidder ind i den anden

Tving ikke rullebørsten ned i holderen. Drej rullebørsten så forhøjning

3 Sæt låsen tilbage i holderen (1) og skub frigørelsesknappen ind i

Hvis rullebørsten ikke er rigtigt på plads, kan du ikke føre

frigørelsesknappen til den låste stilling.

Dansk 194 Sæt det gennemsigtige frontdæksel tilbage på sweeperen. Tag fat i

dækslet med begge hænder og tryk med et fast greb nedad (1) og

indad (2), indtil den går på plads i holderne (“klik”’). (g. 23)

Rengøring af hjulene

1 Sluk for apparatet.

2 Fjern det gennemsigtige frontdæksel fra sweeperen. Tag fat i

dækslets bundkant med begge hænder, træk det med et fast greb

udad (1) og opad (2), indtil det frigøres fra holderne (g. 16).

3 Læg sweeperen med bunden opad.

4 Før en ad skruetrækker ind under et af hjulene. Drej

skruetrækkeren for at løsne hjulet og akslen fra

fordybningen (g. 24).

Læg ikke din hånd på hjulet.

For at undgå, at du eller andre kan blive ramt af hjulet eller akslen, skal

du ikke gå tæt på sweeperen med dit ansigt, undlad også at rette det

imod andre personer.

5 Gentag trinene 4 og 5 for at tage de andre hjul af.

akslerne og fordybningerne.

7 Sæt akslerne på hjulene.

8 Sæt hjulene og akslerne tilbage i fordybningerne, og tryk dem på

plads med et fast tryk (“klik”). (g. 25)

9 Sæt det gennemsigtige frontdæksel på plads på sweeperen. Tag fat i

dækslet med begge hænder, tryk det med et fast greb nedad (1) og

indad (2), indtil det går ind i holderne med et “klik”. (g. 23)

Du kan opbevare apparatet på tre måder:

1 Hvis du vil opbevare apparatet i vandret stilling, skal du anbringe

det på opladeenheden (g. 26).

Slut ikke opladeenheden til stikkontakten, hvis der ikke er behov for at

genoplade batteriet i apparatet.

2 Hvis du vil opbevare apparatet i lodret stilling, skal du vippe

sweeperens side med rullebørsten ind mod stangen (“klik”). Stil

derefter apparatet op ad en væg (g. 27).

3 Hvis du vil hænge apparatet op på væggen, skal du vippe

sweeperens side med rullebørsten ind mod stangen (“klik”). Hæng

derefter apparatet op på et søm i ophængningskrogen bag på det

øvre håndtag (g. 28).

Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige

husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aevér det i stedet på

en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte

Hvis du ikke skal bruge apparatet i en længere periode, anbefales det,

at trække adapteren ud af stikkontakten for at spare strøm.

Bortskaffelse af batterier

NiCd/NiMH-batterier kan være skadelige for miljøet og kan eksplodere,

hvis de udsættes for høje temperaturer eller ild.

1 Tag batterierne ud, når apparatet skal kasseres.

Smid ikke batteriet ud sammen med det normale husholdningsaffald,

men aever det i henhold til de lokale myndigheders anvisninger.

Du kan også aevere apparatet til Philips, som gerne hjælper dig med

at tage batterierne ud og bortskaffe dem på en miljømæssigt

DANSK 21Tag kun batteriet ud, hvis det er helt aadet.

2 Lad apparatet køre til det stopper af sig selv.

3 Skru skruerne af og tag låget af batterirummet (g. 30).

4 Afmonter klemmerne en ad gangen for at fjerne

batterierne (g. 31).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med

apparatet henvises til Philips’ hjemmeside på adressen www.philips.com

eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre ndes i vedlagte

Oplad apparatet (se afsnittet

Sæt det lille stik korrekt i

apparatet eller i opladerenheden.

Tøm støvkammeret (se afsnittet

Rengør rullebørsten (se afsnittet

Aad batterierne fuldstændig ved

at lade apparatet køre, indtil det

standser af sig selv. Genoplad

derefter batterierne i 16-19 timer.

Tøm støvkammeret (se afsnittet

Sørg for at lågen til støvkammeret

er lukket før du sætter

støvkammeret på plads i

apparatet (se afsnittet “Rensning”).

Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er

angitt på adapteren, stemmer overens med nettspenningen.

Ikke bruk apparatet hvis adapteren, ledningen, ladebasen eller selve

apparatet er skadet. Hvis adapteren eller ladebasen er skadet, må du

Adapteren vil være varm mens ladingen pågår. Dette er normalt.

(du hører et klikk) (g. 4).

(1) og trekke stangen oppover (2). (g. 5)

Du må lade apparatet når ladelampen blinker. Lad apparatet i 16–18

plasser apparatet på ladebasen.

4 Sett adapteren inn i stikkontakten.

Ladelampen lyser kontinuerlig mens det lades og etter at batteriet

er fulladet. Ladelampen slukkes når du kobler apparatet fra

Du får bedre grep hvis du skyver håndtaket forover til det står i 45-

tømme støvbrettet (g. 14).

2 La apparatet gå til det stopper.

du er (du nner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke nnes

i apparatet eller ladebasen.

apparatet stå på til det stopper. Lad