SHK3020 - Hovedtelefoner PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs støvsuger
Mærke	Philips
Model	SHK3020
Strømforsyning	Genopladeligt NiCd/NiMH-batteri via netadapter
Opladningstid	16 til 18 timer
Driftstid	Ca. 10-15 minutter (ikke specificeret, estimeret ud fra manual)
Støvbeholderkapacitet	Ca. 0,5 L (ikke specificeret)
Vægt	Ca. 3 kg (ikke specificeret)
Rørlængde	Justerbar (teleskopisk), ca. 60-100 cm
Roterende børste	Ja, motoriseret, aftagelig til rengøring
Børstetype	Cylindrisk børste med rem
Opbevaringsmuligheder	Vandret (på base), lodret (mod væg), vægmonteret (hængt i rille)
Specielle funktioner	Justerbart teleskoprør, drejeligt nederste håndtag
Rengøring og vedligeholdelse	Fugtig klud, tømning af beholder, rengøring af børste og hjul
Sikkerhed	Sug ikke væsker, brug ikke på våde overflader, holdes væk fra børn
Reservedele tilgængelige	Roterende børste, rem, frontdæksel, hjul, støvbeholder, adapter, opladningsbase
Garanti og service	Autoriseret Philips servicecenter, websted www.philips.com
Generel information	Gem vejledningen, adapterens spænding svarer til netspænding, adapteren indeholder en transformer

Ofte stillede spørgsmål - SHK3020 PHILIPS

Hvordan oplader jeg støvsugeren SHK3020?

Sluk for apparatet, stil røret lodret, sæt det lille stik i støvsugerens base eller brug opladningsbasen. Sæt adapteren i en stikkontakt. Opladningsindikatoren forbliver tændt. Første opladning varer 16 til 18 timer.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Stil røret lodret, tryk på længdejusteringsknappen for at trække røret ind, tryk derefter på låseknappen på støvbeholderen for at fjerne den. Åbn den over en skraldespand ved at trykke på knappen på det nederste håndtag. Sæt den på igen ved at trykke, indtil den klikker.

Hvordan rengør jeg den roterende børste?

Sluk og tag stikket ud af apparatet. Fjern det gennemsigtige frontdæksel, brug derefter en saks til at klippe hår og tråde, der er viklet rundt om børsten. Fjern rester. Til dybderengøring fjernes børsten ved at trykke på låseknappen på fastgørelsen.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke suger effektivt?

Kontroller, om støvbeholderen er fuld; tøm den om nødvendigt. Rengør den roterende børste, hvis den er tilstoppet.

Driftstiden er kort, hvordan afhjælper jeg det?

Batteriet kan have en hukommelseseffekt. Aflad batteriet helt ved at lade apparatet køre, indtil motoren stopper, og oplad det derefter i 16 til 19 timer. Gentag denne cyklus 3 til 5 gange.

Kan jeg bruge støvsugeren uden støvbeholderen eller børsten?

Nej, brug aldrig apparatet uden støvbeholderen eller den roterende børste. Det kan beskadige apparatet.

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren?

Tre måder: vandret på opladningsbasen, lodret ved at vippe basen og trykke mod en væg, eller hængt på væggen ved hjælp af ophængningsrillen i det øverste håndtag.

Kan jeg rengøre støvsugeren med vand?

Nej, rengør aldrig apparatet eller dets dele med vand eller i opvaskemaskine. Brug en fugtig klud, efter at du har taget stikket ud.

Hvad gør jeg, hvis der kommer støv ud af støvsugeren?

Kontroller, at støvbeholderen ikke er fuld, og at lågen er ordentligt lukket, før du sætter beholderen tilbage i apparatet.

Hvordan udskifter jeg batteriet?

Lad apparatet køre, indtil motoren stopper. Tag adapteren ud. Løsn skruerne på batterirumsdækslet, afbryd terminalerne og fjern batteriet. Aflever det på en indsamlingsstation. Kontakt et autoriseret Philips servicecenter om nødvendigt.

BRUGSANVISNING SHK3020 PHILIPS

A ∅vre håndtag
B Ophængningsskrog
D Nederste del af stang
E Nederste håndtag
F Lågeåbner til støvkammer
G Drejehængsel
H Rullebørste
Gennemsigtigt frontdæksel
J Sweeper'ens basisenhed
K Støvkammer
L Opladeenhed
M Lille strømstik
N Lille stik
Adapter
P On/Off-tast (tænd/sluk)
Q Opladeindikator med lys
R Knap, der frigør støvkammeret
s Lås
T Rem
U Knap, der frigør låsen
V Låg til batterirum
W Klipperille
X Hjul

© Teleskopisk del af stangen med knap til længdejustering

Vigtigt

Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

• Før der sluttes strøm til apparatet, kontrolleres det, om spændingsangivelsen på adapteren svarer til den lokale netspænding.
• Brug ikke apparatet, hvis adapteren, ledningen, opladeenheden eller selve apparatet er beskadiget. Hvis adapteren eller opladeenheden er beskadiget, skal den altid udskiftes med en af den originale type for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug af apparatet.

DANSK16

• Hold apparatet uden for børns rækkevidde.
• Brug aldrig apparatet eller opladeenheden udendørs. Brug aldrig apparatet på våde overflader.
• Opsug aldrig vand, væsker eller våde fødevarer. Opsug aldrig brandbare substanser eller aske, før denne er helt kold.
• Apparatet og opladeenheden må aldrig kommes i vand eller i anden væske, og må aldrig skylles under vandhanen.
• Brug ikke apparatet, hvis støvkammeret eller rullebørsten ikke er påsat.
• Sluk altid for apparatet efter brug, før du oplader det og før du sætter dele på eller tager dele af.
• Tag stikket ud af apparatet, før du rengør eller vedligeholder det.
• Brug kun den medleverede adapter og/eller opladeenhed til opladning af apparatet.
• Adapteren indeholder en transformer. Adapteren må ikke klippes af og udskiftes med et andet stik, da dette kan være meget risikabelt.
• Adapteren føles varm under opladningen. Det er normalt.
• Reparation og eftersyn af apparatet skal altid foretages på et autoriseret Philips-serviceværksted
• Stik aldrig dine hænder/fingre ind i den roterende rullebørste da dette kan medføre skader.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse og i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsvejleding, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Før apparatet tages i brug første gang

1 Drej det nedre håndtag 180° til venstre eller højre (1). Træk derefter håndtaget opad indtil det er i den opretstående stilling (2). (fig. 2)

2 Oplad apparatet i mindst 16-18 timer, inden det tages i brug første gang (se afsnittet “Opladning”).

Klargøring

1 Sæt det øvre håndtag på stangens teleskopiske del.
2 Sæt stangens teleskopiske del på stangens nedre del ("klik"). (fig. 3)
3 Sæt stangen på sweeperdelens nedre håndtag ("klik") (fig. 4).
- For at fjerne stangen skal du trykke på knappen på det nedre håndtag (1) og trække opad (2). (fig. 5)

Opladning

Apparatet skal oplades, när opladeindikatoren blinker. Oplad apparatet i 16-18 timer.

Oplad kun apparatet, når batterispændingen er lav for at undgå overopladning.

1 Sluk for apparatet, før du oplader det.
2 Sæt stangen i den opretstående stilling ("klik") (fig. 6).
3 Sæt det lille stik i kontakten på sweeperdelen (fig. 7).
Du kan også bruge opladeenheden: sæt det lille stik i opladeenheden og anbring apparatet på opladeenheden.
4 Sæt adapteren i en stikkontakt.

Opladeindikatoren lyser konstant under opladningen og efter at batteriet er fuldt opladt. Opladeindikatoren slukker, når du tager stikket ud af stikkontakten.

Sådan bruges apparatet

1 Stangen frigøres fra dens opbevaringsstilling, ved at du sætter din fod oven på sweeperdelen, så du forhindrer den i at vippe. Træk derefter håndtaget hen imod dig selv ("klik"). (fig. 8)

Sæt ikke foden på on/off-knappen (tænd/sluk) eller på knappen der frigør støvkammeret.

2 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen. (fig. 9)

3 Stangens længde kan justeres under brug ved at trykke på knappen på den teleskopiske del (1). Før samtidig stangens øvre eller nedre del opad eller nedad (2) (fig. 10).
4 Hvis du vil bruge sweeperen som et håndholdt apparat, kan du fjerne stangen og holde sweeperen i det nedre håndtag. (fig. 11) Du kan få et bedre greb ved at skubbe håndtaget mod apparatets forside, indtil det står i en vinkel på 45 grader i forhold til apparatet ("klik").

Rensning

Rengør aldrig apparatet eller nogle af dets dele i vand eller i opvaskemaskinen.

Rengør apparatet og dets dele med en fugtig klud.

1 Træk altid det lille stik ud af apparatet eller fjern apparatet fra opladeenheden, før du rengør apparatet.
2 Rengør apparatet med en fugtig klud.

Tømning af støvkammeret

1 Tøm altid støvkammeret efter brug.
2 Sæt stangen i den opretstående stilling ("klik") (fig. 6).
3 Tryk på længdejusteringsknappen (1) og lad stangens teleskopiske del glide ned i den laveste stilling (2) (fig. 12).
4 Tryk på knappen, der frigør støvkammeret (1) og løft støvkammeret ud af sweeperen (2) (fig. 13).
5 Hold støvkammeret over en affaldsspand. Tryk derefter på knappen på det nedre håndtag nedad for at åbne lågen til støvkammeret og tømme støvkammeret (fig. 14).
6 Sæt støvkammeret tilbage i sweeperen og tryk det på plads. (fig. 15)

Støvkammerets låge lukker automatisk, när du sætter støvkammeret tilbage i sweeperen ("klik").

Rengøring af rullebørsten

1 Sluk for apparatet før du rengør rullebørsten.
2 Fjern det gennemsigtige frontdæksel fra sweeperen. Tag fat i dækslets bundkant med begge hænder, træk det med et fast greb udad (1) og opad (2), indtil det frigøres fra holderne (fig. 16).
3 Drej rullebørsten indtil klipperillen vender imod dig. Brug en saks til at klippe de hår, tråde mm. over, der har samlet sig omkring rullebørsten (fig. 17).
4 Fjern fnug, hår og andet snavs fra rullebørsten.

Aftagning af rullebørsten

1 For at fjerne stangen skal du trykke på knappen på det nedre håndtag (1) og trække opad (2) (fig. 5).
2 Vend bunden opad på sweeperen, tryk på frigørelses-knappen i pilens retning (1) og fjern låsen (2) (fig. 18).
3 Træk remmen af rullebørstens ende (1) og løft børsten ud af sweeperen (2) (fig. 19).
4 Fjern fnug, hår og andet snavs fra rullebørsten og rillen.

Indsætning af rullebørsten

1 Træk remmen over rullebørstens ribbede ende. Indsæt rullebørstens anden ende ind i holderen på den modsatte side af remmen (fig. 20).
2 Sæt den ende af rullebørsten, hvor remmen sidder ind i den anden holder. (fig. 21)

Tving ikke rullebørsten ned i holderen. Drej rullebørsten så forhøjning på siden med remmen peger opad.

3 Sæt låsen tilbage i holderen (1) og skub frigørelsesknappen ind i dens oprindelige stilling ("klik") (2) (fig. 22)

Hvis rullebørsten ikke er rigtigt på plads, kan du ikke føre frigørelsesknappen til den läste stilling.

DANSK20

4 Sæt det gennemsigtige frontdæksel tilbage på sweeperen. Tag fat i dækslet med begge hænder og tryk med et fast greb nedad (1) og indad (2), indtil den går på plads i holderne ("klik"). (fig. 23)

Rengøring af hjulene

1 Sluk for apparatet.
2 Fjern det gennemsigtige frontdæksel fra sweeperen. Tag fat i dækslets bundkant med begge hænder, træk det med et fast greb udad (1) og opad (2), indtil det frigøres fra holderne (fig. 16).
3 Læg sweeperen med bunden opad.
4 Før en flad skruetrækker ind under et af hjulene. Drej skruetrækkeren for at løsne hjulet og akslen fra fordybningen (fig. 24).

Læg ikke din hånd på hjulet.

For at undgå, at du eller andre kan blive ramt af hjulet eller akslen, skal du ikke gå tæt på sweeperen med dit ansigt, undlad også at rette det imod andre personer.

5 Gentag trinene 4 og 5 for at tage de andre hjul af.

7 Sæt akslerne på hjulene.

8 Sæt hjulene og akslerne tilbage i fordybningerne, og tryk dem på plads med et fast tryk ("klik"). (fig. 25)

9 Sæt det gennemsigtige frontdæksel på plads på sweeperen. Tag fat i dækslet med begge hænder, tryk det med et fast greb nedad (1) og indad (2), indtil det går ind i holderne med et “klik”. (fig. 23)

Opbevaring

Du kan opbevare apparatet på tre måder:

1 Hvis du vil opbevare apparatet i vandret stilling, skal du anbringe det på opladeenheden (fig. 26).
Slut ikke opladeenheden til stikkontakten, hvis der ikke er behov for at genoplade batteriet i apparatet.
2 Hvis du vil opbevare apparatet i lodret stilling, skal du vippe sweeperens side med rullebørsten ind mod stangen ("klik"). Stil derefter apparatet op ad en væg (fig. 27).
3 Hvis du vil hænge apparatet op på væggen, skal du vippe sweeperens side med rullebørsten ind mod stangen ("klik"). Hæng derefter apparatet op på et søm i ophængningskrogen bag på det øvre håndtag (fig. 28).

Miljøhensyn

• Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, när det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 29).
• Hvis du ikke skal bruge apparatet i en længere periode, anbefales det, at trække adapteren ud af stikkontakten for at spare strøm.

Bortskaffelse af batterier

NiCd/NiMH-batterier kan være skadelige for miljøet og kan eksplodere, hvis de udsættes for høje temperaturer eller ild.

1 Tag batterierne ud, när apparatet skal kasseres.

• Smid ikke batteriet ud sammen med det normale husholdningsaffald, men aflever det i henhold til de lokale myndigheders anvisninger.
• Du kan også aflevere apparatet til Philips, som gerne hjælper dig med at tage batterierne ud og bortskaffe dem på en miljømæssigt forsvarlig måde.

Tag kun batteriet ud, hvis det er helt afladet.

2 Lad apparatet køre til det stopper af sig selv.
3 Skru skruerne af og tag låget af batterirummet (fig. 30).
4 Afmonter klemmerne en ad gangen for at fjerne batterierne (fig. 31).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Fejlfinding

Apparatet fungerer ikke.	Du har ikke opladet apparatet.	Oplad apparatet (se afsnittet “Opladning”).
	Du har ikke sat adapteren korrekt i stikkontakten.	Sæt adapteren korrekt i stikkontakten.
	Du har ikke sat det lille stik korrekt i apparatet eller i opladerenheden.	Sæt det lille stik korrekt i apparatet eller i opladerenheden.
Apparatet fjerner ikke snavs effektivt.	Støvkammeret er fuldt.	Tøm støvkammeret (se afsnittet “Rensning”).
Problem	Mulig årsag Løsning
	Rullebørsten er tilstoppet.	Rengør rullebørsten (se afsnittet “Rensning”).
Apparatet fungerer kun i kort tid.	Batteriet har udviklet en hukommelseseffekt.	Aflad batterierne fuldstændig ved at lade apparatet køre, indtil det standser af sig selv. Genoplad derefter batterierne i 16-19 timer. Gentag afladnings/genopladnings-cyklussen 3-5 gange.
Der slipper støv ud af apparatet.	Støvkammeret er fuldt.	Tøm støvkammeret (se afsnittet “Rensning”).
	Lågen til støvkammeret er ikke ordentligt lukket.	Sørg for at lågen til støvkammeret er lukket før du sætter støvkammeret på plads i apparatet (se afsnittet “Rensning”).

Du må lade apparatet når ladelampen blinker. Lad apparatet i 16–18 timer.

Du får bedre grep hvis du skyver håndtaket forover til det står i 45-graders vinkel i forhold til baseenheten (du hører et klikk).

Vaske

Støvbrettluken lukkes automatisk när støvbrettet er tilbake på plass i feieapparatets baseenhet (du hører et klikk).