SHK3020 - Kulaklık PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Dik Süpürge
Marka	Philips
Model	SHK3020
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir NiCd/NiMH pil, adaptör ile şarj
Şarj Süresi	16-18 saat
Çalışma Süresi	Yaklaşık 10-15 dakika (belirtilmemiş, kılavuza dayalı tahmin)
Toz Haznesi Kapasitesi	Yaklaşık 0,5 L (belirtilmemiş)
Ağırlık	Yaklaşık 3 kg (belirtilmemiş)
Boru Uzunluğu	Ayarlanabilir (teleskopik), yakl. 60-100 cm
Dönen Fırça	Evet, motorlu, temizlik için çıkarılabilir
Fırça Tipi	Kayışlı silindirik fırça
Saklama Seçenekleri	Yatay (taban üzerinde), dikey (duvara dayalı), duvara (oluktan asılı)
Özel Fonksiyonlar	Ayarlanabilir teleskopik boru, döner alt tutamak
Temizlik ve Bakım	Nemli bez, hazne boşaltma, fırça ve tekerlek temizliği
Güvenlik	Sıvıları süpürmeyin, ıslak yüzeylerde kullanmayın, çocukların erişemeyeceği yerde saklayın
Mevcut Yedek Parçalar	Dönen fırça, kayış, ön kapak, tekerlekler, toz haznesi, adaptör, şarj tabanı
Garanti ve Servis	Philips yetkili servis merkezi, web sitesi www.philips.com
Genel Bilgiler	Kılavuzu saklayın, adaptör voltajı şebekeye uygun, adaptör transformatör içerir

Sık sorulan sorular - SHK3020 PHILIPS

SHK3020 süpürge nasıl şarj edilir?

Cihazı kapatın, boruyu dikey konuma getirin, küçük fişi süpürgenin tabanına takın veya şarj tabanını kullanın. Adaptörü bir prize takın. Şarj göstergesi yanar. İlk şarj 16-18 saat sürer.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Boruyu dikey konuma getirin, uzunluk ayar düğmesine basarak boruyu kısaltın, ardından toz haznesini çıkarmak için kilit açma düğmesine basın. Alt tutamaktaki düğmeye basarak çöp kutusunun üzerinde açın. Klik sesi duyulana kadar bastırarak yerine takın.

Dönen fırça nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Şeffaf ön kapağı çıkarın, ardından makas kullanarak fırçanın etrafına dolanmış saç ve ipleri kesin. Kalıntıları temizleyin. Derinlemesine temizlik için, sabitleme kilit açma düğmesine basarak fırçayı çıkarın.

Süpürge etkili bir şekilde emmiyorsa ne yapmalı?

Toz haznesinin dolu olmadığını kontrol edin; gerekirse boşaltın. Dönen fırçayı tıkalıysa temizleyin.

Çalışma süresi kısa, nasıl düzeltilir?

Pil hafıza etkisi gösterebilir. Motor durana kadar cihazı çalıştırarak pili tamamen boşaltın, ardından 16-19 saat şarj edin. Bu döngüyü 3-5 kez tekrarlayın.

Süpürgeyi toz haznesi veya fırça olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, cihazı asla toz haznesi veya dönen fırça olmadan kullanmayın. Bu, cihaza zarar verebilir.

Süpürge nasıl saklanır?

Üç şekilde: şarj tabanında yatay, tabanı eğip duvara dayayarak dikey veya üst tutamaktaki asma oluğu ile duvara asılı.

Süpürgeyi suyla temizleyebilir miyim?

Hayır, cihazı veya parçalarını asla su veya bulaşık makinesiyle temizlemeyin. Cihazın fişini çektikten sonra nemli bir bez kullanın.

Süpürgeden toz kaçıyorsa ne yapmalı?

Toz haznesinin dolu olmadığını ve kapağının doğru kapatıldığını kontrol edin, ardından hazneyi cihaza geri takın.

Pil nasıl değiştirilir?

Motor durana kadar cihazı çalıştırın. Adaptörü çıkarın. Pil bölmesi kapağındaki vidaları gevşetin, terminalleri ayırın ve pili çıkarın. Bir toplama noktasına götürün. Gerekirse Philips yetkili servis merkezine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU SHK3020 PHILIPS

Genel açıklamalar (Şek. 1)

A Üst sap
B Asma yuvası
© Uzunluk ayar düğmeli kolun içiçe geçen parçası
D Kolun alt parçası
E Alt sap
F Kir tepsisi kapak kolu
G Oynar menteşe
H Döner fırça
Şeffaf ön kapak
J Süpürme tabanı
K Kir tepsisi
L Şarj standı
M Küçük fış için soket
N Küçük fış
Adaptör
P Açma/kapama düğmesi
Q Şarj ediliyor ışığı
R Kir tepsisi açma düğmesi
S Muhafaza
T Kayış
U Muhafaza açma düğmesi
V Pil bölmesi kapağı
W Kesme yivi
X Tekerlekler

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

• Cihazı kullanmadan önce, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.
• Adaptör, kablo, şarj kaidesi veya cihazın kendisi hasarlıysa, cihazı kullanmayın. Adaptör veya şarj kaidesi hasarlıysa, tehlikeleri önlemek için her zaman yeni ve orijinal bir parçayla değiştirin.
• Cihazı çocuklardan uzak tutun.

TÜRKÇE122

• Cihazı veya şarj kaidesini dış mekanlarda kesinlikle kullanmayın. Cihazı ıslak yüzeylerde kesinlikle kullanmayın.
• Kesinlikle su, sıvı veya ıslak yiyecekleri süpürmeyin. Yanıcı maddeleri ve sıcak külleri kesinlikle süpürmeyin.
• Cihazı ve şarj kaidesini kesinlikle suya veya başka bir sıviya daldırmayı ve musluk altında durulamayın.
• Cihazı, kir tepsisi ya da döner fırça olmadan kesinlikle kullanmayın.
• Cihazı kullandıktan sonra, şarj etmeden önce ve parçaları bağlamadan veya sökmeden önce cihazı mutlaka kapatın..
• Cihazı temizlemeden veya bakım yapmadan önce fışini çekin.
• Cihazı sadece birlikte verilen adaptör ve/veya şarj kaidesini kullanarak şarj edin.
• Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü başka bir fişle değiştirmek için kesmeyin.
• Şarj sırasında adaptör isinir. Bu durum normaldir.
• Cihazı kontrol veya onarım için her zaman yetkili bir Philips servis merkezine gönderin.
• Ellerinizi/parmaklarını döner fırçaya sıkıştırmayın; aksi taktirde yaralanabilirsiniz.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

İlk kullanımdan önce

1 Alt sapı, 180° sola veya sağa çevirin (1). Ardından, sapı dik konuma gelene kadar yukarı çekin (2). (Şek. 2)
2 Cihazı ilk olarak kullanmadan önce en az 16-18 saat şarj edin (bkz. bölüm ‘Şarj etme’).

Cihazın kullanıma hazırlanması

1 Üst sapı, kolun içiçe geçen parçasına bağlayın.

2 Kolun içiçe geçen parçasını kolun alt parçasına bağlayın ('klik' sesi). (Şek. 3)
3 Kolu, süpürme kaidesinin alt sapına bağlayın ('klik' sesi) (Şek. 4). - Kolu çıkarmak için, alt saptaki düğmeye basın (1) ve kolu yukarı çekin (2). (Şek. 5)

Şarj etme

Şarj ışığı yanıp sönüyorsa cihazı şarj etmeniz gerekir. Cihazı 16-18 saat şarj edin.

Aşırı şarj etmeyi önlemek için, cihazı sadece pil paketi bitmek üzereyken şarj edin.

1 Şarj etmeden önce cihazı kapatın.
2 Kolu dik konumda yerleştirin ('klik' sesi) (Şek. 6).
3 Küçük fışı, süpürme kaidesi üzerindeki sokete takın (Şek. 7).

Ayrıca şarj kaidesini de kullanabilirsiniz: küçük fışı şarj kaidesine takın ve cihazı şarj kaidesine yerleştirin.

4 Adaptörü prize takın.

Şarj ışığı şarj sırasında ve pil tamamen şarj olduktan sonra sürekli yanar. Cihazın fişini çektiğinizde şarj ışığı söner.

Cihazın Kullanımı

1 Saklama konumunda kolun kilidini açmak için ayağınızı süpürge kaidesine dayayarak eğilmesini önleyin. Sonra, sapı kendinize çekin ('klik' sesi). (Şek. 8)

Ayağınızı açma/kapama düğmesinin veya kir tepsisi açma düğmesinin üzerine koymayın.

2 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın. (Şek. 9)

Cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine tekrar basın.

3 Kullanım sırasında kolun uzunluğunu ayarlamak için içiçe geçmiş parçadaki kola basın (1). Aynı anda, kolun üst veya alt kısmını yukarı veya aşağı çekin (2) (Şek. 10).

TÜRKÇE124

4 Süpürgeyi el cihazı olarak kullanmak için kolu çıkarın ve süpürgeyi alt sapından tutun. (Şek. 11)

Daha sıkı tutmak için, sapı kaideyle 45 derecelik bir açı yapana kadar cihazın önüne doğru bastırın ('klik' sesi).

Temizleme

Cihazı ya da parçalarını suyla veya bulaşık makinesinde yıkamayın.

Cihazı ve parçalarını nemli bir bezle silin.

1 Cihazı temizlemeden önce mutlaka küçük fışı cihazdan çekin ya da cihazı şarj kaidesinden çıkarın.
2 Cihazı nemli bir bez ile silerek temizleyin.

Kir tepsisinin boşaltılması

1 Kir tepsisini her kullanımdan sonra mutlaka boşaltın.
2 Kolu dik konumda yerleştirin ('klik' sesi) (Şek. 6).
3 Uzunluk ayar düğmesine basın (1) ve kolun içiçe geçen parçasını en alt konuma getirin (2) (Şek. 12).
4 Kir tepsisi açma düğmesine basın (1) ve kir tepsisini süpürge kaidesinden kaldırıp çıkarın (2) (Şek. 13).
5 Kir tepsisini bir çöp kutusunun üzerine getirin. Sonra, alt saptaki düğmeyi aşağı getirerek kir tepsisi kapağını açın ve kir tepsisini boşaltın (Şek. 14).
6 Kir tepsisini tekrar süpürge kaidesine yerleştirin ve yerine doğru bastırın. (Şek. 15)

Kir tepsisini süpürge kaidesine yerleştirdiğinizde kir tepsisi kapağı otomatik olarak kapanır ('klik' sesi).

Döner fırçanın temizlenmesi

1 Döner fırçayı temizlemeden önce cihazı kapatın.

2 Şeffaf ön kapağı süpürge kaidesinden çıkarın. Kapağın alt ucunu her iki elinizle tutun, yuvasından çıkana kadar dışa (1) ve yukarı (2) doğru sıkıca çekin (Şek. 16).
3 Kesme yivi size dönene kadar döner fırçayı çevirin. Döner fırça çevresinde biriken saçları, iplikleri, vb. maddeleri bir makas kullanarak kesin (Şek. 17).
4 Döner fırçadaki kıl, tüy ve benzeri kirleri temizleyin.

Döner fırçanın çıkarılması

1 Kolu çıkarmak için, alt saptaki düğmeye basın (1) ve kolu yukarı çekin (2) (Şek. 5).
2 Süpürge kaidesini ters çevirin, açma düğmesine ok yönünde basın (1) ve muhafazayı çıkarın (2) (Şek. 18).
3 Kayışı döner fırçanın ucundan çekerek çıkarın (1) ve fırçayı kaideden kaldırıp çıkarın (2) (Şek. 19).
4 Döner fırça ve yivdeki kıl, tüy ve benzeri kirleri temizleyin.

Döner fırçanın yeniden takılması

1 Kayışı, döner fırçanın yivli ucuna kaydırın. Döner fırçanın diğer ucunu kayışın karşısındaki yuvaya takın (Şek. 20).
2 Döner fırçanın kayış takılı ucunu diğer yuvaya takın. (Şek. 21)
Döner fırçayı yuvaya zorla takmaya çalışmayın. Kayış bulunan taraftaki çıkıntı yukarı bakacak şekilde döner fırçayı çevirin.
3 Muhafazayı tekrar yuvaya yerleştirin (1) ve açma düğmesini orijinal yerine getirin ('klik' sesi) (2) (Şek. 22)
Döner fırça düzgün takılmazsa, açma düğmesini kilitli konuma getiremezsiniz.
4 Şeffaf ön kapağı tekrar süpürge kaidesine takın. Kapağı her iki elinizle tutun ve yuvalara takılana kadar aşağı (1) ve içe (2) doğru bastırın ('klik' sesi). (Şek. 23)

Tekerleklerin temizlenmesi

1 Cihazı kapatın.
2 Şeffaf ön kapağı süpürge kaidesinden çıkarın. Kapağın alt ucunu her iki elinizle tutun, yuvasından çıkana kadar dışa (1) ve yukarı (2) doğru sıkıca çekin (Şek. 16).
3 Süpürge kaidesini ters çevirin.
4 Tekerleklerden birinin altına bir tornavida yerleştirin. Tekerleği ve mili yivden gevşetmek için tornavidayı çevirin (Şek. 24).

Elinizi tekerleğin altına koymayın.

Tekerlek ve milin size veya başkalarına çarpmasını önlemek için, yüzünüzü süpürge kaidesine yaklaştırmayın ya da başka kişilere doğru tutmayın.

5 Diğer tekerlekleri sökmek için 4. ve 5. adımları tekrarlayın.
6 Tekerlekler, miller ve yivlerdeki kıl, tüy ve benzeri kirleri temizleyin.
7 Milleri tekerleklere takın.
8 Tekerlekleri ve milleri tekrar yivlere takın ve yerlerine sıkıca bastırın ('klik' sesi). (Şek. 25)
9 Şeffaf ön kapağı tekrar süpürge kaidesine takın. Kapağı her iki elinizle tutun ve yuvalara takılana kadar aşağı (1) ve içe (2) doğru bastırın ('klik' sesi). (Şek. 23)

Saklama

Cihazı saklamanın üç yolu vardır:

1 Cihazı yatay konumda saklamak için, şarj kaidesine yerleştirin (Şek. 26).
Cihazın pilini şarj etmek gerekmiyorsa, şarj kaidesini prize takmayın.

2 Cihazı dikey konumda saklamak için, süpürge kaidesinin döner fırça bulunan tarafını kola doğru yatırım ('klik' sesi). Sonra cihazı duvara dayayın (Şek. 27).

3 Cihazı duvara asmak için, süpürge kaidesinin döner fırça bulunan tarafını kola doğru yatırın ('klik' sesi). Sonra, üst sapın arkasında bulunan asma yuvasını bir çiviye takarak cihazı asın (Şek. 28).

Çevre

• Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 29).
• Cihazı uzun bir zaman kullanmayacaksanız, enerji tasarrufu amacıyla adaptörü prizden çıkarın.

Pillerin atılması

NiCd/NiMH piller çevreye zarar verebilirler. Yüksek sıcaklıklara ya da ateşe maruz kaldıklarında patlayabilirler.

1 Cihazı çöpe atarken pil paketini cihazdan çıkarın.

• Pil paketini normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın, resmi toplama noktalarına teslim edin.
• Ayrıca, cihazı bir Philips servis merkezine verebilirsiniz. Bu merkezin personeli pil paketinin atık işlemlerini sizin için yapacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde atılmasını sağlayacaktır.

Pil paketini çıkarmadan önce, cihazı kapatın ve fişten çekin.

Pil paketini ancak tamamen boşaldığında çıkarın.

2 Cihazı durana kadar çalıştırın.
3 Vidalari sökün ve pil bölmesinin kapağını çıkarın (Şek. 30).
4 Terminali birer birer ayırın ve pil paketini çıkarın (Şek. 31).

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun (telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun.

Sorun giderme

Sorun Nedeni Çözüm
Cihaz çalışmıyor	Cihaz şarj edilmemiştir.	Cihazı şarj edin (bkz. bölüm ‘Şarj etme’).
	Adaptör prize düzgün takılmamıştır.	Adaptörü düzgün bir şekilde prize takın.
	Küçük fış cihaza ya da şarj kaidesine düzgün takılmamıştır.	Küçük fışı cihaza ya da şarj kaidesine düzgün şekilde takın.
Cihaz kirleri etkili bir şekilde almıyor.	Kir tepsisi doludur.	Kir tepsisini boşaltın (bkz. bölüm ‘Temizlik’).
	Döner fırça tıkanmıştır.	Döner fırçayı temizleyin (bkz. bölüm ‘Temizlik’).

Sorun Nedeni Çözüm

Cihazın çalışma süresi kısa.	Pil paketi bir hafıza etkisi geliştirmiştir.	Cihazı durana kadar çalışır vaziyette bekletip pil paketinin tamamen boşalmasını sağlayın. Sonra, pil paketini 16-19 saat tekrar şarj edin. Bu deşarj-şarj işlemini 3-5 kez tekrarlayın.
Cihazın içine toz kaçıyor.	Kir tepsisi doludur.	Kir tepsisini boşaltın (bkz. bölüm ‘Temizlik’).
	Kir tepsisi kapağı düzgün kilitlenmemiştir.	Kir tepsisini tekrar cihaza yerleştirmeden önce kir tepsisi kapağının kilitli olduğundan emin olun (bkz. bölüm ‘Temizlik’).