SHK3020 - Casque audio PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	Philips
Modèle	SHK3020
Alimentation	Batterie NiCd/NiMH rechargeable via adaptateur secteur
Temps de charge	16 à 18 heures
Autonomie	Environ 10-15 minutes (non spécifié, estimation basée sur notice)
Capacité du compartiment à poussière	Environ 0,5 L (non spécifié)
Poids	Environ 3 kg (non spécifié)
Longueur du tube	Ajustable (télescopique), env. 60-100 cm
Brosse rotative	Oui, motorisée, amovible pour nettoyage
Type de brosse	Brosse cylindrique avec courroie
Options de rangement	Horizontal (sur base), vertical (contre mur), mural (suspendu par rainure)
Fonctions spéciales	Tube télescopique réglable, poignée inférieure pivotante
Nettoyage et entretien	Chiffon humide, vidange du compartiment, nettoyage de la brosse et des roues
Sécurité	Ne pas aspirer liquides, ne pas utiliser sur surfaces humides, tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées disponibles	Brosse rotative, courroie, capot avant, roues, compartiment à poussière, adaptateur, base de recharge
Garantie et service	Centre de service agréé Philips, site web www.philips.com
Informations générales	Conserver la notice, tension adaptateur correspond au secteur, adaptateur contient un transformateur

FOIRE AUX QUESTIONS - SHK3020 PHILIPS

Comment charger l'aspirateur SHK3020 ?

Éteignez l'appareil, placez le tube en position verticale, branchez la petite prise sur la base de l'aspirateur ou utilisez la base de recharge. Branchez l'adaptateur sur une prise secteur. Le voyant de charge reste allumé. La première charge dure 16 à 18 heures.

Comment vider le compartiment à poussière ?

Placez le tube en position verticale, appuyez sur le bouton de réglage de la longueur pour rétracter le tube, puis appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière pour l'enlever. Ouvrez-le au-dessus d'une poubelle en appuyant sur le bouton de la poignée inférieure. Replacez-le en appuyant jusqu'au clic.

Comment nettoyer la brosse rotative ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le capot avant transparent, puis utilisez des ciseaux pour couper les cheveux et fils enroulés autour de la brosse. Enlevez les résidus. Pour un nettoyage en profondeur, retirez la brosse en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la fixation.

Que faire si l'aspirateur n'aspire pas efficacement ?

Vérifiez que le compartiment à poussière n'est pas plein ; videz-le si nécessaire. Nettoyez la brosse rotative si elle est obstruée.

L'autonomie est faible, comment y remédier ?

La batterie peut présenter un effet mémoire. Déchargez complètement la batterie en laissant l'appareil fonctionner jusqu'à l'arrêt du moteur, puis rechargez-la pendant 16 à 19 heures. Répétez ce cycle 3 à 5 fois.

Puis utiliser l'aspirateur sans le compartiment à poussière ou la brosse ?

Non, n'utilisez jamais l'appareil sans le compartiment à poussière ou la brosse rotative. Cela pourrait endommager l'appareil.

Comment ranger l'aspirateur ?

Trois façons : horizontal sur la base de recharge, vertical en inclinant la base et en appuyant contre un mur, ou suspendu au mur à l'aide de la rainure de suspension de la poignée supérieure.

Puis-je nettoyer l'aspirateur à l'eau ?

Non, ne nettoyez jamais l'appareil ou ses composants à l'eau ou au lave-vaisselle. Utilisez un chiffon humide après avoir débranché l'appareil.

Que faire si de la poussière s'échappe de l'aspirateur ?

Vérifiez que le compartiment à poussière n'est pas plein et que sa porte est correctement fermée avant de remettre le compartiment dans l'appareil.

Comment remplacer la batterie ?

Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à l'arrêt du moteur. Débranchez l'adaptateur. Desserrez les vis du couvercle du compartiment de la batterie, déconnectez les bornes et retirez la batterie. Apportez-la à un point de collecte. Contactez un centre de service agréé Philips si nécessaire.

MODE D'EMPLOI SHK3020 PHILIPS

Description générale (fig. 1)

A Poignée supérieure
B Rainure de suspension
Section télescopique avec bouton de réglage de la longueur
D Section inférieure du tube
E Poignée inférieure
F Porte du compartiment à poussière
G Charnière pivotante
H Brosse rotative
1 Capot avant transparent
J Base de l'aspirateur
K Compartiment à poussière
Base de recharge
M Prise pour petite fiche
N Petite fiche
Adaptateur
P Bouton marche/arrêt
Q Voyant de charge
R Bouton de déverrouillage du compartiment à poussière
s Fixation
T Courroie
Bouton de déverrouillage de la fixation
V Couvercle du compartiment de la batterie
W Rainure
X Roulettes

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'adaptateur correspond à la tension du secteur.

• N'utilisez pas l'aspirateur si l'adaptateur, le cordon, la base de recharge ou l'appareil est endommagé. Si l'adaptateur ou la base de recharge est endommagé, il ne doit être remplacé que par un adaptateur ou une base de recharge d'origine afin d'éviter tout accident.

• Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

• N'utilisez pas l'appareil et la base de recharge à l'extérieur. N'utilisez jamais l'appareil sur des surfaces humides.
• N'aspirez jamais d'eau, de liquides ou toute autre substance humide. N'aspirez jamais de substances inflammables, ni de cendres, surtout si elles sont encore chaudes.
• Ne plongez jamais l'aspirateur et la base de recharge dans l'eau ou tout autre liquide, et ne les rincez pas sous le robinet.
• N'utilisez pas l'appareil sans le compartiment à poussière ou la brosse rotative.
• Mettez toujours l'appareil hors tension après utilisation, avant de le recharger et avant de connecter ou déconnecter des éléments.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'en effectuer l'entretien.
• Chargez toujours l'aspirateur à l'aide de l'adaptateur/de la base de recharge fourni(e).
• L'adaptateur contient un transformateur. N'essayez pas de remplacer la fiche de l'adaptateur pour éviter tout accident.
• L'adaptateur chauffe en cours de charge. Ce phénomène est normal.
• Confiez toujours l'appareil à un Centre de service agréé Philips pour réparation ou vérification.
• Ne mettez jamais votre main ou vos doigts dans la brosse rotative afin d'éviter les risques de blessures.

Champs électromagnétiques

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Avant la première utilisation

1 Faites pivoter la poignée inférieure de 180° vers la gauche ou la droite (1). Placez-la ensuite en position verticale (2). (fig. 2)

FRANÇAIS66

2 Chargez l'appareil pendant au moins 16 à 18 heures avant la première utilisation (voir le chapitre « Charge »).

Avant utilisation

1 Connectez la poignée supérieure au tube télescopique.
2 Connectez le tube télescopique au tube inférieur (clic). (fig. 3)
3 Connectez le tube à la poignée inférieure de la base de l'aspirateur (clic) (fig. 4).
- Pour retirer le tube, appuyez sur le bouton de la poignée inférieure (1) et tirez le tube vers le haut (2). (fig. 5)

Charge

Il convient de recharger l'appareil lorsque le voyant d'alimentation clignote. Chargez l'appareil pendant 16 à 18 heures.

Ne chargez l'appareil que lorsque la batterie est faible afin d'éviter toute charge excessive.

1 Éteignez l'appareil avant de le recharger.
2 Placez le tube en position verticale (clic) (fig. 6).
3 Branchez la petite prise sur la base de l'aspirateur (fig. 7).

Vous pouvez également utiliser la base de recharge: branchez la petite prise sur la base et posez l'appareil sur celle-ci.

4 Branchez l'adaptateur sur une prise secteur.

Le voyant de charge reste allumé pendant toute la durée de la charge et une fois la batterie chargées. Il s'éteint lorsque vous débranchez la prise secteur.

Utilisation de l'appareil

Pour déverrouiller le tube lorsqu'il est rangé, posez le pied sur la base de l'aspirateur pour éviter de l'incliner et tirez le tube vers vous (clic). (fig. 8)

Veillez à ne pas appuyer accidentellement sur le bouton marche/arrêt ou sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière.

2 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. (fig. 9)
Pour arrêter l'appareil, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt.
3 Pour ajuster la longueur du tube pendant l'utilisation, appuyez sur le bouton du tube télescopique (1) tout en déplaçant la partie supérieure ou inférieure du tube vers le haut ou vers le bas (2) (fig. 10).
4 Vous pouvez retirer le tube et tenir l'aspirateur avec la poignée inférieure. (fig. 11)

Pour une meilleure prise, poussez la poignée vers l'avant de l'appareil jusqu'à ce qu'elle soit à un angle de 45 degrés par rapport à la base (clic).

Nettoyage

Ne nettoyez jamais l'appareil ou ses composants à l'eau ou au lave-vaisselle.

Nettoyez l'appareil et ses composants avec un chiffon humide.

1 Débranchez systématiquement le petit connecteur de l'appareil ou retirez l'appareil de la base de recharge avant de le nettoyer.

2 Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.

Vidange du compartiment à poussière

1 Videz systématiquement le compartiment à poussière après utilisation.
2 Placez le tube en position verticale (clic) (fig. 6).
3 Appuyez sur le bouton de réglage de la longueur (1) et faites glisser la section télescopique du tube vers sa partie inférieure (2) (fig. 12).
4 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière (1) et enlevez ce dernier en le soulevant (2) (fig. 13).

FRANÇAIS68

5 Placez le compartiment à poussière au-dessus d'une poubelle. Appuyez sur le bouton de la poignée inférieure pour ouvrir et vider le compartiment (fig. 14).
6 Reposez le compartiment à poussière sur l'aspirateur et appuyez dessus pour le mettre en place. (fig. 15)

La porte du compartiment se ferme automatiquement lorsque vous l'insérez dans la base de l'aspirateur (clic).

Nettoyage de la brosse

1 Débranchez l'appareil avant de nettoyer la brosse rotative.
2 Retirez le capot avant transparent de la base de l'aspirateur. Saisissez la partie inférieure du capot à deux mains et tirez-la vers l'extérieur (1) et le haut (2) pour l'enlever (fig. 16).
3 Dirigez la rainure de la brosse rotative vers vous. Utilisez une paire de ciseaux pour couper les cheveux, fils et autres résidus qui se sont enroulés autour de la brosse (fig. 17).
4 Enlevez les poils, poussières et autres résidus de la brosse rotative.

Retrait de la brosse rotative

1 Pour retirer le tube, appuyez sur le bouton de la poignée inférieure (1) et tirez le tube vers le haut (2) (fig. 5).
2 Retournez la base de l'aspirateur, appuyez sur le bouton de déverrouillage dans le sens de la flèche (1) et enlevez la fixation (2) (fig. 18).
3 Faites glisser la courroie du bout de la brosse cylindrique (1) et retirez la brosse de la base (2) (fig. 19).
4 Enlevez les poils, les poussières et autres résidus de la brosse rotative et de la rainure.

Réinstallation de la brosse rotative

1 Replacez la courroie sur la partie dentelée de la brosse rotative. Insérez l'autre extrémité de la brosse rotative dans la fente située en face de la courroie (fig. 20).

2 Insérez l'ensemble brosse rotative et courroie dans l'autre fente. (fig. 21)

N'insérez pas la brosse rotative dans la fente en forçant. Faites tourner la brosse de façon à ce que la clavette latérale et la courroie soient orientées vers le haut.

3 Replacez la fixation dans la fente (1) et faites glisser le bouton de déverrouillage vers sa position initiale (clic) (2) (fig. 22)

Si la brosse rotative n'est pas insérée correctement, vous ne pourrez pas verrouiller le bouton.

4 Reposez le capot avant transparent sur la base de l'aspirateur. Saisissez-le à deux mains, puis poussez-le fermement vers le bas (1) et l'intérieur (2) jusqu'à ce qu'il s'engage dans les fentes prévues (clic). (fig. 23)

Nettoyage des roues

1 Éteignez l'appareil.
2 Retirez le capot avant transparent de la base de l'aspirateur. Saisissez la partie inférieure du capot à deux mains et tirez-la vers l'extérieur (1) et le haut (2) pour l'enlever (fig. 16).
3 Retournez la base de l'aspirateur.
4 Insérez un tournevis plat sous l'une des roues. Faites tourner le tournevis pour libérer les roues et l'axe de leur rainure (fig. 24).

Ne posez pas votre main sur la roue.

Pour éviter tout accident, n'approchez pas votre visage de la base de l'aspirateur et ne la dirigez pas vers d'autres personnes.

5 Répétez les étapes 4 et 5 pour enlever les autres roues.
6 Enlevez les poussières, les poils et autres résidus des roues, des axes et des rainures.
7 Insérez les axes sur les roues.

FRANÇAIS70

8 Remontez les roues et axes dans les rainures et appuyez fermement pour les installer (clic). (fig. 25)
9 Reposez le capot avant transparent sur la base de l'aspirateur. Saisissez-le à deux mains, puis poussez-le fermement vers le bas (1) et l'intérieur (2) jusqu'à ce qu'il s'engage dans les fentes prévues (clic). (fig. 23)

Rangement

Vous pouvez ranger l'appareil de trois façons :

Pour ranger l'appareil en position horizontale, placez-le sur la base de recharge (fig. 26).
Ne branchez pas la base de recharge sur le secteur si la batterie de l'appareil est déjà chargées.
2 Pour ranger l'appareil en position verticale, inclinez la base de l'aspirateur avec la brosse rotative orientée vers le tube (clic) et appuyez l'appareil contre un mur (fig. 27).
3 Pour suspendre l'appareil à un mur, inclinez la base de l'aspirateur en orientant la brosse rotative vers le tube (clic). Accrochez ensuite l'appareil au mur à l'aide de la rainure de suspension située à l'arrière de la poignée supérieure (fig. 28).

Environnement

• Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 29).
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, il est recommandé de débrancher l'adaptateur de la prise secteur pour économiser l'énergie.

Mise au rebut de la batterie

La batterie NiCd/NiMH peut nuire à l'environnement et exploser en cas d'exposition à des températures élevées ou aux flammes.

1 Lorsque vous mettez votre appareil au rebut, retirez la batterie.

• Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères, mais déposez-la à un endroit assigné à cet effet.
• Vous pouvez également apporter l'appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l'opération en charge pour préserver l'environnement.

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de retirer la batterie.

Retirez la batterie lorsque celle-ci est complètement déchargée.

2 Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à l'arrêt du moteur.
3 Desserrez les vis et retirez le couvercle du compartiment de la batterie (fig. 30).
4 Déconnectez les bornes une par une, puis retirez la batterie (fig. 31).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».

Dépannage

Problème	Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas chargé.	Rechargez l'appareil (voir le chapitre « Charge »).
	Vous n'avez pas branché l'adaptateur correctement sur la prise murale.	Insérez correctement l'adaptateur dans la prise secteur.
	Vous n'avez pas branché correctement la petite prise sur l'appareil ou sur la base de recharge.	Insérez correctement la petite prise sur l'appareil ou sur la base de recharge.
L'appareil n'aspire pas de façon efficace.	Le compartiment à poussière est plein.	Videz-le (voir le chapitre « Nettoyage »).
	La brosse rotative est obstruée.	Nettoyez-la (voir le chapitre « Nettoyage »).
L'autonomie de l'appareil est faible.	La batterie présente un effet mémoire.	Déchargez complètement la batterie en laissant l'appareil fonctionner jusqu'à l'arrêt du moteur. Rechargez ensuite la batterie pendant 16 à 19 heures. Répétez ce cycle environ 3 à 5 fois.
De la poussière s’échappe de l’aspirateur.	Le compartiment à poussière est plein.	Videz-le (voir le chapitre « Nettoyage »).
	La porte du compartiment à poussière n’est pas fermée correctement.	Assurez-vous que la porte du compartiment à poussière est fermée avant de remettre le compartiment dans l’appareil (voir le chapitre « Nettoyage »).