SHE9503 - Kulaklık PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Süpürgeli ve el süpürgesi
(Sadece el süpürgesi) pil ömrü	12 dakika
(Normal hızda süpürgeli) pil ömrü	20 dakikadan fazla
(Maksimum hızda süpürgeli) pil ömrü	11 dakika
Şarj süresi	Yaklaşık 7 saat
Güç kaynağı	Dahili şarj edilebilir NiMH piller
Fırça tipi	Zeminler ve halılar için döner fırça
Verilen aksesuarlar	Düz başlık, fırça, saklama bölmeli şarj istasyonu
Toz haznesi kapasitesi	Belirtilmemiş
Filtreler	Yıkanabilir iç ve dış filtre (değiştirilebilir, referans 4322 004 93471)
Bakım ve temizlik	Toz haznesinin, filtrelerin ve döner fırçanın düzenli temizliği
Güvenlik talimatları	Su, sıvı, yanıcı maddeler veya sıcak kül emmeyin; cihazı suya daldırmayın
Garanti ve servis	Uluslararası garanti, Philips Tüketici Hizmetleri veya yerel satıcınızla iletişime geçin

Sık sorulan sorular - SHE9503 PHILIPS

Süpürgeyi ilk kez nasıl şarj etmeliyim?

İlk kullanımdan önce cihazı en az 7 saat şarj edin. Adaptörü prize takın, el süpürgesini süpürgeliye ve ardından tümünü şarj istasyonuna yerleştirin. Şarj göstergesi yanar.

Süpürge çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğundan, cihazın şarj istasyonuna doğru yerleştirildiğinden ve adaptörün takılı olduğundan emin olun. Süpürgeli kullanıyorsanız, sap ve el süpürgesi üzerindeki temas noktalarını kuru bir bezle temizleyin.

Toz haznesini hızlıca nasıl boşaltabilirim?

Çıkarılabilir başlığın kilit açma düğmesine basın, başlığı çıkarın, ardından hazneyi bir çöp kutusunun üzerinde sallayın. Haznenin altını yeniden klipsleyin ve üst kısmı tık sesi gelene kadar itin.

Filtreleri derinlemesine nasıl temizleyebilirim?

Filtre grubunu toz haznesinden çıkarın. Dış filtreyi saat yönünde çevirerek çıkarın, ardından iç filtreyi çıkarın. Bunları fırçayla veya soğuk/ılık suyla temizleyin, yeniden takmadan önce iyice kurulayın.

Yanıp sönen kırmızı 'Fırça bloke' göstergesi ne anlama gelir?

Döner fırça saç, iplik veya kalıntılarla bloke olmuştur. Cihazı kapatın, fırçayı çıkarın ve temizleyin. Kalın halılarda gösterge bloke olmasa bile yanıp sönebilir: emiş gücü normal kalır.

El süpürgesini süpürgeliden nasıl ayırabilirim?

Önce el süpürgesini kapatın. El süpürgesinin kilit açma düğmesine basın (1) ve ayırın (2). Cihaz çalışıyorsa, optimum güç için kapatıp tekrar açın.

Cihazla birlikte hangi aksesuarlar verilir?

Cihaz, köşeler ve dar alanlar için bir düz başlık ve hassas yüzeyler için bir fırça ile birlikte gelir. Bunları şarj istasyonunun bölmesinde saklayın.

Filtreler nasıl değiştirilir?

Filtre grubunu çıkarın, iç ve dış filtreleri çıkarmak için saat yönünde çevirin. Yeni filtreleri (ref. 4322 004 93471) takın ve sabitlemek için ters yönde çevirin.

Süpürge düzgün emmiyor, ne yapmalıyım?

Toz haznesinin doğru takıldığından ve dolu olmadığından emin olun. Filtreleri temizleyin. Sap ve el süpürgesi üzerindeki temas noktalarının temiz olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, fırçanın mafsal elemanını temizleyin.

Döner fırçanın bakımı nasıl yapılır?

Cihazı kapatın. Zemin fırçasını ters çevirin, oluğu size doğru yönlendirin. Sarılmış saç ve iplikleri kesmek için makas kullanın, ardından kalıntıları temizleyin. Daha kolay temizlik için fırçayı çıkarabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU SHE9503 PHILIPS

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekür ederiz; Philips'e hoş geldiniz!

Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek icin luffen urünunuzu su

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

A Cubuk unitesi

1 AÇma/kapama Düğmesi
2 Maksimum guc (MAX) dugmesi
3 Ust cubuk
4 Üst çubugu alt çubuga takmak icinvida
5 Alt cubuk
6 Zemin basligi baglantisi
7 Zemin basligi cikarma dugmesi
8 'Firca tikandi' isigi
9 Zemin basligi
10 Muhafaza
11 Donerirca
12 Kesme yivi
13 Tekerlekler

B El supurgesi

1 AÇma/kapama Düğmesi
2 Toz bolmesi aça ma dugmesi
3 Toz bolmesi
4 Kucuk baslik cikarma dugmesi
5 El suppurgesi cikarma duugmesi
6 Tahliye havalandirma delikleri
7 Filtre unitesi
8 Cikarilabilir kucuk baslik
9 Dis filtrre
10 l c litre
11 Cingirak mekanizmali filtryeyusii

C Aksesuarlar

1 Sarj yuvasi
2 Sarj ediliyor isigi
3 Saklama bolmesi
4Adaptor
5 Sarj standi arka destegi
6 Aralik temizleme basligi
7 Firca basligi

Önemli

Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak uzere saklayin.

Tehlike

• Kesinlikle su veya diger siv maddeleri supurmeyin. Yanici maddeleri asla supurmeyin ve sigara kulupururken mutlaka soğumasini bekleyin.
• Cihazi, Şarj standini ve adaptörü kesinlikle suya veya böcka bir siviya batirmayın ve musluk-altinda durulamayın.

Uyari

• Cihazi kullanmadan once, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.
• Hasarliya elektrikli supurgyi, sarj standini veya adaptororu kullanmayin.
• Adaptör veya Şarj standi hasarlıysa, tehlikeye yol acmamak icin mutlaka onjinal parça ile degistirilmelidir.
• Adaptörde bir donuşürübu lunmaktadir. Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörbuşa bir fişle degişirmek icin kesmeyin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kılızerin nezareti veya talimat olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelismemiş veya bilgi ve tecürbe aç,isndan yetersiz kılızer tarafindan (cocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
• Küçük;cocuklarin cihazla oynamaları engellenmelidir.

Dikkat

• Temizlemeden önce Şarj standinin fişini prizden Çekin.
• Elektrikli supürgeyi, birlkke satilan adaptorör ve Şarj standı ile Şarj edin. Şarj sirasinda cihaz adaptorör üsinacaktır. Bu durum normaldir.
• Elektrik sūpūrgesini her kullanimdan sonra kapatin.
• Sarj standindaki iletken temas plakalarinda alçak gerilim bulundugundan, tehlikeli degildir.
• Temizleme sirasinda hava deliklerini kapamayin.
• Sarj etmeden önce cihazi kapatin.
• Elektrikli supürgeyi her zaman filtre takili olarak kullanin.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetak alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu klavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Ilik kullanimdan once

1 Cihazda bulunan koruyucu folyo veya plastigi cikarin.
2 Arka destegi, sarj standin arkasina takin (klik' sesi duyulur).

Dikkat: Bunu sadece bir kez yapmaniz gerekmektedir. Arka destegi sarj standindan kesinlikle cikarmayin.

3 Üst cubugu alt cubugun üzerine yerleştinir ('klik' sesi duyulur).

Dikkat: Üst çubalık girintilerinin alt çubuktaki çikintlara tam oturdugundan emin olun.

Dikkat: Bunu sadece bir kez yapmaniz gerekmektedir. Üst çubugu alt çubuktan kesinlikle ayirmayın.

4 Bir tornavida veya bozuk para kullanarak vidayi sikin.

5 Cubugu zemin basliginin uzerine yerleştin (klik' sesi duyulur).

Cihazin kullanima hazirlanmasi

Cihazin sarj edilmesi

Cihazi ilk olarak kullanmadan once en az 7 saat sarj edin.

Cihazin tamamen sarj olmasi yaklasik 7 saat surmektedir.

Cihazin calisma suresi degiskendir. El suppurgesi tamamen sarj oldugunda, cubuk unitesi olmadan 12 dakika kullanilabilir. Tamamen sarj olmu es suppurgesi cubuk unitesine takildiginda, maksimum hizda 11 ve normal hizda 20 dakikadan daha fazla calisir.

1 Cihazin kapali oldugundan emin olun.
2 Sarj standin adaptörünü prize takn.
3 El supürgesini cubuk unitesine takin ('klik' sesi duyulur).
4 Cihazi sarjstandina yerleştin.

Cihazin sarj oldugunu gostermek icin, sarj isigi yanar.

Dikkat: Sarj isigi, elektrikli supurgenin sarj seviyesi ile ilgili bilgi vermez.

Cihaz tamamen sarj oldugunda, sarj lambasi soner.

Dikkat: Tamamen Şarj olsa bile cihazi Şarj standinda birakabilirsiniz. Her 5 dakikada bir Şarj lambasi 3 saniye sureyle yanar. Bu, cihazin pillerin tam Şarjolup olmadigi kontrol ettigi Güsterir.

Dikkat: Cihazi açikken Şarj standina koyduğunuzda, 2 saniye sonra otomatik olarak kapanir.

Enerji tasarrufu

Cihazi uzun bir sure kullanmayacaksaniz, enerji tasarrufu amacyla adaptoru prisden Çiarkan.

Cihazin kullanimi

Cubuk unitesinin kullanimi

Cubuk unitesini zemin ve halilan temizlemek icin kullanabilirsiniz.

Cubuk ünitesini kullanirken, el supürgesinin hasar gormesini onlemek icin toz bolmesinin el supürgesine takili oldugundan emin olun.

1 El supürgesini uygun sekilde cubuk unitesine takin (klik' sesi duyulur).

2 Cihazi calistirmak icin açma/kapama Düğmesine basin.

Cihaz normal hizda calismaya baslar. Optimum calisma suresi ve minimum gurultu icin bu hizi kullanin. Bu hizda calisma suresi, 20 dakikadan fazladir.

• Cihazi maksimum hizda calistirmak istiyorsaniz MAX dugmesine basin. Optimum temizleme performansi icin bu hizi kullanin. Bu hizda calisma suresi 11 dakikadir.
• Normal hiz geri donmek istiyorsaniz, MAX Düɡmesine tekrar basin.

Dikkat: Kullanim sirasinda doner fira tikanirsa, fira tikandi'isi kirmizi renkte yanip soner. Bu durumda fircayi tikayan nesneyi cikarmaniz vya fircayi temizlemeniz gerekir (bkz. Temizleme' bolumi).

3 Cihazi bir sure yaliniz birakmak istiyorsaniz ya da kullanim esnasinda el supurgesini cubuk unitesinden seksarmak istiyorsaniz, park konumunu kullanabilirsiniz. Cubugu zemin basligina dokru, park konumuna itin.
4 Kullanim sonrasi cihazi kapatmak icin acma/kapama dugmesine basin.

El supürgesinin kullanimi

Masalar, mobilyalar, otomobil koltuklan gibi kucuk, erisilmesi zor noktalan temizlerken, el supurgesini cubuk unitesi olmadan kullanabilirsiniz. El supurgesi tam olarak sarj oldugunda, 12 dakika kullanilabilir.

1 El supürgesi cubuk ünitesine bagllysa, cubuk ünitesinden Çikarmadan once, el supürgesini kapatin.

Dikkat: Cihaz normal hizda calistirlirken el supurgesini sikartirsaniz, el supurgesi dusuk减免 calisir. El supurgesinin tam减免 calistigindan emin olmak icin, supurgyi kapatip tekrar acin.

2 El supürgesi ayirma dugmesine (1) basin ve el supürgesini cubuk unitesinden (2) ayirin.

3 Cihazi calistirmak icin acma/kapama dugmesine basin.
4 Kullanimdan sonra, cihazi kapatmak icin acma/kapama dugmesine tekrar basin. Cubuk unitesine geri takmadan once, el supurgesini kapattigizdan emin olun.

Dikkat: Açık durumdayken el supürgesini cubuk ünitesine geri koyarsaniz, donerirate calismaz ve temizleme performansi optimum olmaz. Donerirate calismasini saglamak icin, cihazi kapatin ve tekrar acin.

Aksesuarlar

Cihaz 山 aksesuarlarla birlikte gelir:

• kõşeleri ve dar yerleri temizlemek içın aralık temizlemte baslığı.
• hassas czilebilir yüeylerin temizligi icin FIRca baslik.

1 Kullanmak istediginiz aksesuari sarj standinin saklama bolmesinden alin.
2 Aksesuari kucuk basliga takin.

Temizleme

Temizlemeden once mutlaka sarj stanandin fisini prisden cekin.

1 El supurgesinin diş kismini, cubuk unitesinin diş kismini ve sarj standinin diş kismini nemli bir bezle temizleyin.
2 Toz bolmesinin boşaltilması ve temizlenmesi ile*filtre ünitesinin temizlenmesi hakkı bilgiler icin asagidaki 'Toz bolmesinin boşaltilması ve temizlenmesi' ve 'Filtre ünitesinin temizlenmesi böümlerinde verilen talimatlari izleyin.

000000000000000000000000000000000000000000

Toz bolmesini duzenli araliklarla boşaltıgünizdan ve temizlediginizden emin olun.

00000000000

Toz bolmesini hizli boşaltma icin asagidaki yolu izleyin:

1Basilik cikarma dugmesine (1) basin ve basligini cihazdan (2) cikarin.
2 Toz bolmesini sallayarak icindekileri cope bosaltin.
3 Once toz bolmesinin alt kismini takin ve ardindan, ust kismini yerine kilitlenene kadar cihaza dokru bastirin ('klik' sesi duyulur).

0000000000

Toz bolmesini tamamen boşaltmak ve tam temizlik yapmak icin asagidaki yolu izleyin:

1 Cihazi cop kutusunun uzerinde tutun, toz bolmesi sikartma dugmesine (1) basin ve cop bolmesini (2) sikarin.
2 Filtre unitesini toz bolmesinden ayirin.

3 Bostaki elinizle toz bolmesini sallayarak icindekileri cope boşaltın.
4 Gerekirse, toz bolmesini nemli bir bezle silin.
5 Gerekirse, filtré unitesini temizleyin. Bkz. 'Filtre unitesinin temizlenmesi' böllumü.
6 Filtre unitesini toz bolmesine geri takin.

7 Toz bolmesini tekrar takmak icin, toz bolmesindeki yuvayi cihazdaki cikintili kism ile hizalayin. Ilk olarak toz bolmesinin (1) alt kismini cihaza takin, daha sonra ust kismi cihaza (2)ogrui iterek yerine yerleştinrip kilitlenmesini saglayin ('klik' sesi duyulur).

Filtre unitesinin temizlenmesi

Filtre unitesini duzenli olarak temizlediginizden emin olun.

Hizli temizlik

Filtreyi hizli temizlemek icin asagidaki yolu izleyin:

1 Cihazi cop kutusunun uzerinde tutun, toz bolmesi cikartma dugmesine (1) basin ve cop bolmesini (2) cikarin.

2 Filtre yuvasinin icindeki cingiragibirkac kez cevirin.

Cingirak, ic滤redeki tozun cikmasini saglar.

3 Toz bolmesini tekrar takmak icin, toz bolmesindeki yuvayi cihazdaki cikintili kism ile hizalayin. Ilk olarak toz bolmesinin (1) alt kismini cihaza takin, daha sonra ust kismi cihaza (2)ogrnu iterek yerine yerleştinrip kilitlenmesini saglayin ('klik' sesi duyulur).

Tam temizlik

Filtreyi tam temizlemek icin asagidaki yolu izleyin:

1 Cihazi cop kutusunun uzerinde tutun, toz bolmesi cikartma dugmesine (1) basin ve cop bolmesini (2) cikarin.
2 Filtre unitesini toz bolmesinden ayirin.
3 Dis filtreyi saat yonunde cevirin (1) ve filtre yudasindan (2) cikarin.
4 iç滤reyi saat yönünün tersine cevirin (1) ve filtre yucasindan (2) Çikarın.
5 ic ve di s filtrleri bir fircayla veya cok kirliyse normal elektrik supurgesi ile temizleyin.

Dikkat: Gerekirse, ic ve diş filtrleri soguk veya ilik suyla temizleyebilirsiniz. Filtre unitesini tekrar kullanmadan once, ic ve diş filtrleri tamamen temizleyin.

6 iç滤reyi tekrar filtre yuvasina yerleştin (1) ve staat yönünün tersine cevirerek sabitleyin (2).

7 Diş滤reyi tekrar filtrye yuvasina yerleştin (1) ve staat:yönünuntersine cevirerek sabitleyin (2).

8 Filtre ünitesini toz bolmesine geri takin.
Dikkat: Filtre ünitesini dokru sekilde faktiginizdan emin olun.

9 Toz bolmesini tekrar takmak icin, toz bolmesindeki yuvayi cihazdaki seksintili kism ile hizalayin. Ilk olarak toz bolmesinin (1) alt kismini cihaza takin, daha sonra ust kismi cihaza (2)ogrui iterek yerine yerleştinrip kilitlenmesini saglayin ('klik' sesi duyulur).

Zemin basligi baglantisinin temizlenmesi

Zemin basligi baglantisi buyuk kir parcalari nedeniyle tikanabilir. Baglantiyi temizlemek icin asagidaki yolu izleyin.

1 Cihazi kapatin.
2 Zemin basligi cikarma dugmesine (1) basarak cubugu zemin basligindan ayirin (2).
3 Buyuk kir parçalarini baglantidan alin.
4 Cubugu tekrar zemin basliginin uzerine yerlestirin (klik' sesi duyulur).

Doner fircanin temizlenmesi

'Firca tikandi' lambasi kirmizi renkte yanip sonmeye basladiginda, doner firca tikanmis demektir. Bu durumda fircayi temizlemek icin asagidaki yolu izleyin.

1 Cihazi kapatin.

Ipucu: El supurgesi cubuk unitesine takillya, el supurgesi cikarma dugmesine basin (1) ve el supurgesini cubuk unitesinden ayirin (2).

Zemin basligini ters cevirin.

3 Kesici oluk size donunceye kadar fircayi cevirin.

4 Doner firca cevresinde biriken tuy, ip, vb. nesneleri bir makasla kesin.
5 Doner fircadaki kil, tuy ve benzeri kirleri temizleyin.

Dikkat: Daha kolay temizlemek icin doner fircayi ayirabilirsiniz.

Donerfircanin cikarilmasi

1 Cihazi kapatin.
2 Zemin basligini ters cevirin ve yuvayi acin.

3 Doner fircayi zemin basligindan kaldirip ayirin.
4 Doner firca ve yivdeki kil, tuy ve benzeri kirleri temizleyin.

Doner fircanin yeniden takilmasi

1 Once, doner fircanin yuvadan en uzaktaki ucunu ardindan en yakin ucunu basliga takin.

2 Yuvayi kapatin ('klik' sesi duyulur).

Dikkat: Doner fira dizgün bicimde yerleştilmemisse, muhafazayi kapatamazsiniz.

Saklama

1 Aksesuarlari sarj standinin saklama bolmesine yerleşirin.

2 Cubugu park konumuna dokru, zemin basligina itin.

3 Cihazi (el supürgesi cubuk ünitesine takilmı haldeyken) Şarj standinda tutabilirsiniz.

Degistirme

Uzun sureli kullanimdan sonra veya artik duzgün bir sekilde temizlemez hal aldiginda, ic filtreyi ve dis filtreyi yenisiyle degistirmenizi oneriyoruz.

ic ve di s filtrelerin degistirilmesi

1 Filtre unitesini toz bolmesinden ayirin.

2 Dis filtreyi saat yonunde cevirin (1) ve filtre yudasindan (2) cikarin.

3 iç滤reyi saat yönünün tersine cevirin (1) ve filtre yugasindan (2) Çikarın.

4 Yeni ic滤reyi filtrye yugasina(1) yerleştin ve saat yönün un tersine cevirerek sabitleyin (2).

5 Yeni dis filtreyi filtrye yuvasina(1) yerleşirin ve staat yönünun tersine cevirerek sabitleyin (2).

6 Filtre unitesini toz bolmesine geri takin.

Dikkat: Filtre unitesini dogru sekilde taktiginizdan emin olun.

Aksesuarlar

Yeni ic filtrreler 4322 004 93471 parca numarasiyla bulunabilir. Philips bayinize danisin.

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal ev atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri donusüm icin resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardimci olursunuz.

• Dahili sarj edilebilir piller, cevreyi kiretebilecek maddeler icermektedir. Cihazi atacaginiz zaman pilleri cikann. Pilleri normal ev atikaranizla birlikte atmayin; bunun yerine, resmi toplama noktalarina teslim edin. Ayrica, cihazi bir Philips servis merkezine de verebilirsiniz. Bu merkezin personeli pilleri sizin icin cikaracak ve atik islemleri cevreye zarar vermeyeck sekildeGPClestirilecektir.

Şarj edilebilir pillerin Türkiye ması

NiMH piller yuksek sicutlijklara veya ateşemaruz birakildiginda patlayabilir.

Sarj edilebilir pilleri ancak tamamen boşaldıktan sonra yerinden Çıkartin.

Sarj edilebilir pilleri yerinden sikarmak icin asagidaki yolu izleyin.

1 Elektrikli supurgyi durana kadar calistirin.
2 Hava Çişis deliklerinin bulundugu paneli bir tornavidayla elektrikli supürgeden ayırın.

3 Elektrikli supürgenin yanlarindaki vidaları seksün.
4 Toz bolmesi açma Düğmesine basin ve iki muhafaza parçasini ayirin.
5 Sarj edilebilir pillere bagli telleri tek tek kesin.
6 Sarj edilebilir pilleri cikarin.

Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorunla karılaşırsanı, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Merkeziyle ileşim kurun (telefon numarası)—dunya capinda geleçeri garantı belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müsteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine basvurun.

Sorun giderme

Bu bolümde, elektrikli supürgenizle ilgili olarak en sik karşilasabileceginiz sorunlar özetlenmistir. Daha fazla bilgi icin, lütfen farkli bolümleri okuyun. Eger sorunu çozemiyorsaniz, lütfen ülkenizdeki Philips Müsteri Hizmetleri ile iletişim kurun.

Sorun Czum

Cihaz calismiyor Pillerin kapasitesi az olabilir. Pilleri yeniden sarj edin.

Cihazi sarjstandina duzgün yerleştirmemis olabilirsiniz. Cihazi sarjstandina duzgün sekilde yerleştinin. Sarj lambasi yanarak cihazin sarj edildigi ni gosterir.

Adaptörü prizedoğan takmami olabilirsiniz. Adaptörü prize.Doğru sekilde takin.

Cihazi sarj standina el supurgesi aikken yerlestimis olabilirsiniz. Bu durumda cihaz, iki saniye sonra otomatik olarak kapanir.

Cubuk üntesini kullaniyorsaniz, cubuk üntesi ve/veya el supürgesindeki temas noktalari kirlenmis veya dizgün temas etmiyor olabilir. Bunlan kuru bir bezle silin ve el cihazini cubuk üntesine takin. Yerine oturma sesi duyana kadar el supürgesini birkac kez hafifice sola ve saga hareket attirin.

Cihazi yetkili Philips servisine veya bayisine gotturun.

Şarı yanlıyor. Adaptörün prize duğgün takildıyandin ve cihazın Şarj standina duğgün yerleştinildıyinden emin olun.

Elektrikli supurge iyi Toz bolmesi cihaza dokru takilmamis olabilir. Toz bolmesini cihaza dokru temizlemiyor. sekilde takin.

Toz bömesi dolu olabilir. Toz bömesini temizleyin.

Filtre unitesi tikanmis olabilir. Ic ve di s filtrereri temizleyin (bkz. Temizleme').

Cubuk üntesini kullaniyorsaniz, cubuk üntesi ve/veya el supurgesindeki temas noktalan sirlenmis veya duzgün temas etmiyor olabilir. Bunlan kuru bir bezle silin ve el cihazinci cubuk üntesine takin ve el supurgesini cubuk üntesine takarken, yerine oturma sesi duydugunuzdan emin olun.

Zemin basliginin baglantisi buyuk kir parcalari nedeniyle tikanmis olabilir. Zemin basliginin baglantisini temizleyin (bkz. Temizleme' bolumu).

Cihazdan toz cikiyor. Toz bolmesi dolu olabilir. Toz bolmesini temizleyin.

Toz bömesi cihaza.Doğru takilmamis olabilir.Toz bömesini cihaza dokru sekilde takin.

Sorun Çözüm
	Filtre üntesi, toz bölmese.Doğru yerleşirilmemiş olabilir. Filtre üntesini toz bölmese.Doğru seksilde takın.
Aksesuarlardan birikıçık baslığa takli oludulta elektrikli)sprüge.Doğru calismiyor.	Toz bölmesi dolu olabilir. Toz bölmesisimi temizleyin.
	Aksesuar:tikanmiş Olabilir. Tikanıklı giderin.
	Filtre üntesi,tikanmiş olabilir.izont ve dio滤treleri temizleyin (bkz.Temizleme').
‘Firça:tikandi’ lambasi kırkızı renkte yanı,p)söner.	Döner:fında:tikanmişir. Döner:fıçayıtemizleyin (bkz. Temizleme'bolümü).
	Çubuk üntesini yumusak, derin:tüylühalilarda kullanırsanız, tikanmamış olmasınragmen‘fında:tikandi’ilgünyanıp,sönmezye baslayabilir. Bu durumda emis,gucüduşmez ve;cubuk üntesini kullanmaya devam edebilirsiniz.
Cihazdan;cok fazla gürültigeliyor.	Toz:bölmesinde katıparçalar bulunmaktadır.Toz:bölmesini boşaltın ve filtre üntesini temizleyin (bkz. Temizleme'bolümü).
	Zeminbası,Lı bilgın,Başantıtıtikanmiş olabilir.Zeminbası,Lı bilgın,Başantısıtemizleyin (bkz. Temizleme'bolümü).
Cihaz kırleri etkilibir sekilde almýor.	Döner:fında:tikanmişir.Döner:fıçayıtemizleyin (bkz. Temizleme'bolümü).