SHP3000 - Kulaklık PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Filtre Kahve Makinesi
Marka	Philips
Model	SHP3000 (HD7692 / HD7690 / HD7686)
Kapasite	12 fincana kadar (her biri 120 ml)
Sürahi Türü	Cam sürahi (HD7690/HD7686) veya termos (HD7692)
Aroma Kontrol Fonksiyonu	Kahve yoğunluğu ayarı (güçlü veya hafif)
Programlanabilir Zamanlayıcı	Evet (yalnızca HD7690)
Otomatik Kapanma	2 saat sonra (HD7690/HD7686) veya döngü sonunda (HD7692)
Kireç Çözme Göstergesi	Evet (HD7692/HD7686: sarı ışık; HD7690: CALC ekranı)
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50-60 Hz (standart tahmin)
Güç	Yaklaşık 1000 W (tahmin)
Boyutlar (yaklaşık)	25 x 20 x 35 cm (tahmin)
Ağırlık (yaklaşık)	1,5 kg (tahmin)
Kablo Uzunluğu	90 cm (ayarlanabilir)
Malzemeler	Plastik, cam (sürahi), paslanmaz çelik (termos)
Bakım ve Temizlik	Cam sürahi ve filtre taşıyıcı bulaşık makinesinde yıkanabilir; çıkarılabilir su haznesi elde yıkanabilir; termos sürahi yalnızca elde yıkanmalıdır
Kireç Çözme	Beyaz sirke veya özel kireç çözücü ile önerilir; kireç çözme göstergesi zamanı belirtir
Güvenlik	Otomatik kapanma, riskleri önlemek için kısa kablo, EMC uyumluluğu
Yedek Parçalar Mevcut	Cam sürahi (HD7985/30 veya HD7986/90), termos sürahi (HD7988/90)
Garanti	Uluslararası Philips garantisi; tüketici hizmetleri mevcut

Sık sorulan sorular - SHP3000 PHILIPS

Zamanlayıcıda saat nasıl ayarlanır (HD7690) ?

Cihazı fişe taktıktan sonra, saatleri ayarlamak için H düğmesine, dakikaları ayarlamak için M düğmesine basın. Saat görünür ve SET kelimesi kaybolur.

Otomatik başlatma nasıl programlanır (HD7690) ?

Zamanlayıcı düğmesine basın, ardından H ve M düğmeleriyle istenen saati ayarlayın. Sarı ışık yanar. Ardından kahveyi her zamanki gibi hazırlayın. Cihaz programlanan saatte çalışmaya başlar.

Sarı kireç çözme göstergesi ne anlama gelir ?

Sarı ışık (veya HD7690'da CALC ekranı) cihazın kireç çözülmesi gerektiğini belirtir. Hazneyi beyaz sirke ile doldurun, bir döngü çalıştırın, tekrarlayın, ardından iki kez temiz suyla durulayın.

Termos sürahiyi bulaşık makinesinde kullanabilir miyim ?

Hayır, termos sürahi bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır. Yumuşak bir fırça ile sıcak sabunlu suda temizleyin, ardından durulayın. Sürahiyi asla suya daldırmayın.

Aroma Kontrol cihazı nasıl kullanılır ?

Aroma Kontrol düğmesini güçlü kahve için sağa, hafif kahve için sola çevirin. Önce su haznesini doldurun, ardından gösterge OK seviyesine ulaşana kadar filtreye öğütülmüş kahve ekleyin.

Kahve filtreden taşarsa ne yapmalıyım ?

Sürahinin filtre taşıyıcının altına doğru yerleştirildiğinden ve akış bitmeden 30 saniyeden fazla sürahiyi çıkarmadığınızdan emin olun. Uygun bir kağıt filtre kullanın ve belirtilen kahve miktarını aşmayın.

Su haznesi nasıl temizlenir ?

Hazneyi çıkarın, kapağını çıkarın ve biraz bulaşık deterjanı ile sıcak suda yıkayın. Alttaki valfe zarar vermeden yumuşak bir fırça kullanın. Durulayın ve yerine takın.

Yedek sürahiyi nereden satın alabilirim ?

Yedek sürahiler Philips bayilerinde veya yetkili servis merkezlerinde mevcuttur. Referanslar: HD7985/30 (koyu gri cam), HD7986/90 (siyah cam), HD7988/90 (termos).

Cihaz otomatik olarak kapanır mı ?

Evet. HD7690/HD7686 modellerinde cihaz 2 saat sonra kapanır. HD7692'de ise hazırlık döngüsü sonunda otomatik olarak kapanır.

Standart öğütülmüş kahve kullanabilir miyim ?

Evet, filtre için öğütülmüş kahve kullanın. Kalıcı filtrelerden kaçının çünkü Aroma Kontrol dengesini bozarlar. Kenarlarını katlayarak tip 1x4 veya no.4 kağıt filtre kullanın.

KULLANIM KILAVUZU SHP3000 PHILIPS

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

• Cihazi fise takmadan once, utunde yazili alan voltajin, evinizdeki sebeke voltaji ile uygunluğunu kontrol edin.
• Cihazin elektrik kordonu, elektrik fisi, tabani veya Kendisi hasarliya, cihazi kesinlikle kullanmayin.
• Cihazin elektrik kablosu hasarliya, tehlikeden sakimak icin mutlaka Philips'in yetki verdigi servis merkezi veya benzer sekilde kalifiye kisel terafindan degistirilmesini saglayin.
• Bu cihaz, kendilerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimatlan disinda, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemi veya bilgi ve tecrube aciindan eksik kisiler tarafindan (cocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
  Küçuk Çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
  Kabloyu cocuklarin ulasabilecekleri yerlerden uzak tutun. Elektrik kablosunu cihazin bulundugu masanin veya tezgahin kenarindan sarkitmayin.
• Cihazi kesinlikle sicak yüzeylere koymayin ve elektrik kordonunjun sicak yüzeylerle temas etmesine izin vermeyin.
  Cihazi kesinlikle suya veya baska bir sivya batirmayin.
• Kahve yaparken ve temizlemeden.Once sorun cikarsa, cihazi fisten cekin.

Termos sürahi (sadece HD7692)

Termos surahiyi parcalara ayirmayin.
- Içine su girmemesi écin termos sūrahiyi kesinlikle suya veya böcka bir sīviya batirmayin.
- Termos sūrāhi bulaskmakinesinde yikanamaz.
- Termos sūrāhi dolu iken, sizi ti yī engellemek için dik konumda muhafaza edin.
- Kahve piisirme sirasinda, cihazin alt kismi ve termos sürahinin tabani isinir.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetak alanlarla (EMF) ilgili tum standartlarla uyumludur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu klavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Genel açıklamalar (Sek. 1)

A Filtre yuvasi
B Sökulebilir su deposu
C Elektrik fisi
D Termos suruhi (sadece HD7692)
E Cam sürahi
F Aroma Kontrol Düğmesi
C Aroma Kontrol gösterreich
Kirec czme iig (sadece HD7692/HD7686)
Ekran (sadece HD7690)
GucacikIsigi
K Açma/kapama Düğmesi
Zamanlayici 1sigi (sadece HD7690)
M Zamanlayici dugmesi (sadece HD7690)

Cihazin kullanima hazirlanmasi

1 Cihazi duz ve sabit bir zemine yerleştinir.
2 Fişi toprakl duvar przyine takin.
3 Elektrik kordonunun kullanilmayan bolumunu Kahve makinesinin arka kisminda yer alan delige dokarak saklayabilirsiniz (Sek. 2).

Saatin ayarlanmasi (sadece HD7690)

1 Fisi prize taktktan sonra, 'SET' (AYARLA) sözügu ekranda görtuntilenir (Sek. 3).
2 Saati ayarlamak icin 'H' dugmesine bir kez veya daha fazla basin (Sek. 4).

Ekran ayarlanan saati (orn. 7:00) görtüntüler.
3 Dakikayi ayarlamak icin M' duğmesine bir kez veya daha fazla basin (Sek. 5).
Ekran ayarlanan dakikayi (orn. 7:20) görtüller.

Cihazın boşaltilmasi

1 Su haznesini cikarin ve taze, soğuk ilçme suyuyla doldurun (Sek. 6).
Sadece HD7692: Filtreye kahve koymadan cihazi calistirirsaniz, su haznesini 8-cup (9 fincan) isaretinden fazla doldurmayin; akti takhirde termos surahi tasar.
2 Su haznesini cihaza geri yerleştin (Sek. 7).

Filtre yuvasina fentre ve cekilmis kahve koymayin.
3 Cihazi calistirmak icin acma/kapama dugmesine basin.

Guc lambasi yanar.

4 Su haznesi tamamen boşalincaya kadar cihazi calistirin.
HD7692: Kahve piştkiten sonra cihaz otomatik olarak kapanacaktir.
5 HD7690/HD7686: Cihazi kapatmak icin acma/kapama dugmesine basin.

Cihaz 2 saatten sonra otomatikormalak kapanir.

6 Sūrāhiyi ve filtreetuvasini temizleyin. (bkz."Temizlik" bóllumü)
7 Kahve pişirmeye seksamadan once cihazı en az 3 dakika sogumaya birakin.

Termos sürahi (sadece HD7692)

Not: Termos surahiyi kahve pisirmeye baslamadan once daima sicak musluk suyuya onceden istin.

1 On isitma yapmak icin termos surahiyi sicak musluk suyuyla yikayin (Sek. 8).
En lezzetli ve en sicak kahveyi elde etmek icin en az yarim sutahi kahve yapin.
2 Sūrāhiden kahve koymak için, sūrahi üzerindeki ok kapak üzerindeki 'bosaltma' simgesi ile ayni hizaya gelene kadar kapagi, kanatçigindan tutarak sagadoğancevirin. Kahveyi sicut tutmak için kahve koyduktan sonra kapagi mutlaka kapatin (Sek. 9).
3 Kapagi kapatmak icin, surahi uzerindeki ok kapak uzerindeki 'kapali/kahve yapiliyor' simgesi ile ayni hizaya gelene kadar kanatçigindan tutarak solaogrulu cevirin (Sek. 10).
4 Kapagi termos surahiden cikarmak icin, surahi uzerindeki ok kapak uzerindeki 'kapagi cikarma' simgesi ile ayni hizaya gelene kadar kanatigindan tutarak solaogrucevirin (Sek. 11).

Cihazin Kullanimi

Kahve pişirmek

Bu kahve makinesinde, kahvenin sertligini kendi damak zevkinize gore ayarlamanizi saglayan Aroma Kontrol ozelligi bulunmaktadir. Aroma Kontrol ayni zamandacekilmiq Kahve ve suarasindaki dokru dengeyi belirlemenize de yardimci olur.
Not: Aroma Kontrol Özelligini kullanacagınizda, filtreye kahve koymadan once su haznesini mutlaka suyla doldurun.
1 Fisiin prize takili oldugundan emin olun.

TÜRKÇE72

2 Cam sürahinin veya termos sürahinin (kapak 'closed/brewing' (kapali/kahve yapma) konumundayken) filtrte yuvasinin alta oldugundan emin olun.
3 Aroma Kontrol Düğmesiyle istediginiz kahve sertligini ayarlayin. (Sek. 12)
Kahvenin sertligini artimak icin Düğmeyi saga cevirin. Kahvenin sertligini azaltmak icin Düğmeyi sola cevirin.

Not: Kahve sertligini belirlediginizde, filtr yuvasinin cihazda oldugundan emin olun.

4 Su haznesini cikarin ve taze, soguk icme suyuyla doldurun (Sek. 6). Seviye goestergeleri 120mllik fincanlara denktir.
5 Su haznesini dokru olarak cihaza geri yerleştin (Sek. 7). Aroma Kontrol goftergesi yukariya Çikar.
6 Kagit filtrinin (model 1x4 vya no. 4) koselerinin yirtilmasini vya katlanmasini onlemek icin isaretli kenarlarini katlayin.

Not: Cekilmi kahve ve suarasindaki dokru dengeyi belirlemek icin Aroma Kontrol ozelligini kullanmak istiyorsaniz, sabity filtrukullanmayin. Agiriigi sebebyle, sabit filtrE Aroma Kontrol ozelligin in kahve-su dengesini bozar.

7 Filtre yuvasinin kapagini acin ve yuvaya bir kagit fibre yerleşirin (Sek. 13).
8 Aroma Kontrol gostegesi OK (Tamam) konumuna gelene kadar filtreye cekilmis kahve (filtre-ince cekilmis) koyun ve filtre yuvasinin kapagini kapatin (Sek. 14).
9 Cihazi calistirmak icin acma/kapama duğmesine basin.
Kirmizi guç lambasi yanar.
10 Su tankindaki tum su filtreden akip surahiye dolduysa, surahiyi cihazdan cekebilirsiniz.

Sürahiyi 30 saniyeden+daha fazla bir sure icinde, butun su filtreden gezmeden once alirsaniz, filtretaşabilir.

HD7692: kahve pistikten sonra cihaz otomatik okayakapanir.
HD7690/HD7686: cihazi açık biraktıginiz surece kahve sıçak plaka üzerinde sıçak tutulur.

11 HD7690/HD7686: kullandiktan sonra cihazi kapatmak icin acma/kapama dugmesine basin. Cihaz 2 saatten sonra otomatik olarak kapanir.

12 Filtre yuvasini cikarin (Sek. 15).
13 Kagit filtreyi atin. (Sek. 16)
14 Yeniden kahve pişirmeden önce, cihazi en az 3 dakika soğutmaya birakin.

Zamanlayici (sadece HD7690)

Kahve makinesinin kahve yapmaya baslamasini istediginiz zaman'i ayarlamak icin zamanlayiciy i kullanabilirsiniz.

Not: Zamanlayici fonksiyonunu kullanmak istiyorsaniz (sadece HD7690), saatinDOGru zamana ayarli oldugundan emin olun. O angi zamani yalnizca cihaz kapalyken ayarlayabilirsiniz (bkz. 'Kullanima hazirlama' bolumundeki Saatin ayarlanmasi' kismi).

Not: Elektrik kesintisinden sonra saati ve zamanlayiciyi yeniden ayarlamaniz gereklidir.

1 Zamanlayici dugmesine basin (Sek. 17). Ekran, otomatik açilma zamanı ayarı gürüntüler ve sari zamanlayici isigi yanar.

Zamanlayici dugmesine bastiktan sonra, saat dugmesine vya dakika dugmesine 5 saniyeden dahauzun sure basmayi birakirsaniz normal zaman tekrar görtüntülenir. Bu durumda, zamanlayici ayarlanmistir.

2 Saati ayarlamak icin 'H' dugmesine bir kez veya daha fazla basin (Sek. 4).
3 Dakikayi ayarlamak icin M' dugmesine bir kez vya daha fazla basin (Sek. 5).

Saat dugmesine basmayi biraktiktan 5 saniye sonra normal zaman görtülenir. Zamanlayicin in ayarli oldugunu belirtmek icin sari zamanlayici isigi yanar.
4 Cihazi kahve yapmaya hazirlamak icin Kahve yapma' bolumun 1 - 8arasindaki adimlarini uygulayin.
5 Cihaz ayarlanan zamanda kahve yapmaya sekslar.

Sari zamanlayici isigi söner ve kirmizi guç açık isigi yanar.

Zamanlayiciy dogru ayarlayip ayarlamadiginizi kontrol etmek istiyorsaniz, zamanlayici dugmesine basin.

Zamanlayiciyi kapatmak istiyorsaniz, açma/kapama Düğmesine basin.

Temizleme

Asla cihazi suya batirmayin.

1 Cihazi priszen cikartin.
2 Cihazin di s tarafini hafif islak bezle temizleyin.
3 Filtre yuvasini cikarin.
4 Cam sürahi ve filtre yuvasını, bir miktar bulasık deterjani kullanarak sicalsk suyla veya bulasik makinesinde yikayın.

Termos surahiyi temizlemek icin bkz. bu bolumdeki 'Termos surahi (sadece HD7692)' kismi.

5 Temizleme isleminden sonra, cam suruahiyi sicut, temiz suyla durulayin.

Su haznesi

1 Su haznesini cihazdan cikarin.
2 Kapagi su haznesinden cikarin (Sek. 18).
3 Su haznesini sicut suyla, gerekirse bir miktar bulasik deterjani kullanarak yikayin.

Not: Bulaşik fircasi kullandiginizda, su haznesinin altindaki valfe zarar vermemek icin dikkatli olun.

Cihazin su girisini temizlemek icin keskin kenarli bir nesne kullanmayin.

4 Temizledikten sonra su haznesini temiz suyla durulayin ve cihaza geri yerleştinir.

Termos sürahi (sadece HD7692)

Termos sūrahiyi suya veya böcka bir siviya batirmayin ve bulasik makinesinde yikamayin (Sek. 19).
1 Termos surahinin kapaçını ÇiKarin (Sek. 11).

Kapagi kanatçigindan tutarak, sūrahi üzerindeki ok isareti 'kapagi Çikarma' simgesini gosterene kadar soladoğançevirin.
2 Termos surahinin icini yumusak bir firca, sicak su ve bulasik deterjani kullanarak temizleyin (Sek. 20).

Ipucu: Inatc kahverengi kalntilar temizlemek icin surahiyi sicak suyla doldurun ve bir kasik soda ekleyin. Sodenin lekeleri czmesi icin bir sure bekleyin.

3 Temizleme isleminden sonra, termos sürahiyi sicak, temiz suyla durulayin (Sek. 8).
4 Kapagi termos sūrahiye geri takin.

Kirecin temizlenmesi

Düzenli kireç temizleme cihazın ömrünü uzatır ve uzun bir sure boyunca optimum Kahve pişirme sonuçları almanışı garantiler. Cihaz kireç miktarı olçer ve cihazın kirecinin temizlenmesi gerektiginde sizi uyanır.

• HD7690: Cihazın kirecini temizlemeniz gerektiginde, ekranda CALC söz;cugü görtündir (Şek. 21).
• HD7692/HD7686: Cihazin kirecini temizlemeniz gerektiginde, san kirec temizleme isigi yanar (Sek. 22).

Cihazin kirecini temizlemek icin asagidaki adimlari uygulayin:

1 Su tankina beyaz sirke doldurun (% 4 asidik asit). Filtre yuvasina filtrte vecekilmis kahve koymayin.
2 Cihazin kahve kaynatma islemini iki kere gereklestirmesini saglayin.

Bkz. 'Cihazin kullanimi' bolümü. Ikinci kez calistirmadan önce cihazi 3 dakika sogumaya birakin.

3 Cihazi 2 kez daha icinde temiz su varken calistirarak icinde kalan sirke ve kirec artikarini temizleyin.
Uygun bir sivi kirec czucu de kullanabilirsiniz. Bu durumda, paketin uzerinde yazan kullanmatalimatlari n uygulayin.

Kireçoczücu toz kullanmayin.

4 Ayrilabilen parçaları temizleyin (bkz."Temizlik" böümü)

Değistirme

• HD7985/30 (koyu gri) veya HD7986/90 (siyah) tip numarasi ile Philips bayilerinden veya Philips servis merkezlerinden yeti bir cam surahi satin alabilirsiniz.
• HD7988/90 tip numarasi ile Philips bayilerinden veya Philips servis merkezlerinden yeti bir temos surahi satin alabilirsiniz.

Cevre

Kullanim omru sonunda, cihazi normal ev atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri donusum icin resmi toplama noktalara teslim edin. Boylece, cevrenin korunmasina yardimci olursunuz (Sek. 23).

Garanti ve Servis

Eger daha fazla biligiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorun yaşarsaniz, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun (telefon numaralarını)—dunya capinda garantı kitapçdağ bulabilirsiniz). Eger ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize basvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kisisel Bakim BV Servis Departmani ile iletişim kurun.