SHP3000 - Fone de ouvido PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SHP3000 PHILIPS

NORSK5859 Importante Leia este manual do utilizador com atenção, antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura. Verique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar o aparelho. Não se sirva do aparelho se o o de alimentação, a cha ou o próprio aparelho estiverem danicados. Se o o estiver danicado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal devidamente qualicado para se evitarem situações de perigo. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho. Mantenha o o fora do alcance das crianças. Não deixe o o de alimentação suspenso na mesa ou na bancada da cozinha onde o aparelho estiver colocado. Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente e não deixe que o o entre em contacto com superfícies quentes. Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Desligue o aparelho da corrente se ocorrer algum problema durante a preparação do café e antes de o limpar. Jarro térmico (apenas HD7692) Não desmonte o jarro térmico. Para evitar que entre água para o interior do jarro térmico, nunca o mergulhe em água ou noutro líquido qualquer. O jarro térmico não é lavável na máquina de lavar loiça. Quando o jarro estiver cheio de café, coloque-o na vertical para evitar fugas. Durante a preparação do café, a parte inferior do aparelho e a base do jarro térmico cam quentes. Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields) Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas cientícas actualmente disponíveis. Descrição geral (g. 1) A Suporte do ltro B Depósito de água destacável C Ficha de alimentação D Jarro térmico (apenas HD7692) E Jarro de vidro F Botão Aroma Control G Indicador Aroma Control H Luz de descalcicação (apenas HD7692 e HD7686) I Visor (apenas HD7690) J Luz de alimentação K Botão ligar/desligar L Luz do temporizador (apenas HD7690) M Botão do temporizador (apenas HD7690)

Coloqueoaparelhosobreumasuperfícieplanaeestável. 2 Ligueachaaumatomadacomterra. 3 Ooexcedentepodeserguardadonaaberturapróprianapartedetrásdamáquinade café(g.2). Acertar o relógio (apenas HD7690) 1 Depoisdeligarachaàtomadaeléctrica,apalavra‘SET’aparecenovisor(g.3). 2 Primaumaoumaisvezesobotão‘H’paraacertarahora(g.4). Ovisormostraahoraintroduzida(porex.:7:00). 3 Primaumaoumaisvezesobotão‘M’paraacertarosminutos(g.5). Ovisormostraosminutosintroduzidos(porex:7:20). Limpeza do aparelho 1 Retireodepósitodeáguaeencha-ocomágualimpaefriadatorneira(g.6). ApenasparaHD7692:Sepuseroaparelhoatrabalharsemcafémoído,nãoenchaodepósito comáguaacimadaindicaçãode8chávenas,casocontrário,aáguairátransbordarojarro térmico. 2 Volteacolocarodepósitodeáguanoaparelho(g.7). Não coloque ltro nem café moído no suporte do ltro. 3 Primaobotãoligar/desligarparaligaroaparelho. Aluzacende-separaindicarqueestáligado. 4 Deixeoaparelhoatrabalharatéoreservatóriodeáguacarvazio. HD7692:Oaparelhodesliga-seautomaticamentedepoisdeprepararocafé. 5 HD7690eHD7686:Primaobotãoligar/desligarparadesligaroaparelho. O aparelho desliga-se automaticamente após 2 horas. 6 Limpeojarroeosuportedoltro(consulteocapítulo‘Limpeza’). 7 Deixeoaparelhoarrefecerdurante,pelomenos,3minutosantesdecomeçaraprepararo café. Jarro térmico (apenas HD7692) Nota: Pré-aqueça sempre o jarro térmico com água quente da torneira antes de começar a preparar o café. 1 Parapré-aquecerojarrotérmico,enxagúe-ocomáguaquentedatorneira(g.8). Para obter o café mais quente e saboroso, prepare pelo menos metade de um jarro de café. 2 Paraservirocafé,rodeatampaparaadireitacomaajudadapatilhaatéqueasetanojarro estejaviradaparaosímbolo‘servir’queseencontranatampa.Fechesempreatampaapós servirocafé,paramanterocaféquente(g.9). 3 Parafecharatampa,rode-aparaaesquerdacomaajudadapatilhaatéqueasetanojarro estejaviradaparaosímbolo‘fechado/preparação’queseencontranatampa(g.10). 4 Pararetiraratampadojarrotérmico,rode-aparaaesquerdacomaajudadapatilhaatéque asetanojarroestejaviradaparaosímbolo‘retiraratampa’queseencontrana tampa(g.11).

PORTUGUÊS60Utilização do aparelho Preparação do café Esta máquina de café está equipada com o Aroma Control, que permite a adaptação da intensidade do café ao seu próprio gosto. O Aroma Control ajuda-o a determinar o equilíbrio certo entre café moído e água. Nota: Ao utilizar o Aroma Control, encha sempre o depósito com água antes de colocar o café moído no ltro. 1 Certique-sedequeachaestáligadaàtomadaeléctrica. 2 Certique-sedequeojarrodevidrooutérmico(comatampanaposição‘fechado/ preparação’ r)estádebaixodosuportedoltro. 3 DenaaintensidadepreferidadocaféatravésdobotãoAromaControl.(g.12) Para aumentar a intensidade do café, rode o botão para a direita. Para diminuir a intensidade do café, rode o botão para a esquerda. Nota: Ao denir a intensidade do café, certique-se de que o suporte do ltro está no aparelho. 4 Retireodepósitodeáguaeencha-ocomágualimpaefriadatorneira(g.6). Os indicadores de nível aplicam-se a chávenas de 120 ml. 5 Volteacolocarcorrectamenteodepósitodeáguanoaparelho(g.7). OindicadordeAromaControldesloca-separacima. 6 Segurenumltrodepapel(tipo1x4oun.º4)edobreosrebordosseladosparaevitarqueo ltroserasgueousedobre. Nota: Se deseja utilizar o Aroma Control para determinar o equilíbrio certo entre café moído e água, não utilize um ltro permanente. Devido ao seu peso, um ltro permanente desfaz o equilíbrio entre café e água do Aroma Control. 7 Abraatampadosuportedoltroecoloquenosuporteumltrodepapel(g.13). 8 Coloqueocafémoído(moagemna)noltroatéqueoindicadordeAromaControlesteja naposiçãoOK,depoisfecheatampadosuportedoltro(g.14). 9 Primaobotãoligar/desligarparaligaroaparelho. Aluzvermelhaacende-separaindicarqueestáligado. 10 Quandotodaaáguativerpassadoatravésdoltro,poderetirarojarrodoaparelho. Seretirarojarromaisde30segundosantesdetodaaáguaterpassadopeloltro,oltro poderátransbordar. HD7692:oaparelhodesliga-seautomaticamentedepoisdeprepararocafé.Ojarrotérmico mantémocaféquente. HD7690eHD7686:ocafémantém-sequentenaplacadeaquecimento,desdequemantenha oaparelholigado. 11 HD7690eHD7686:primaobotãoligar/desligarparadesligaroaparelho. O aparelho desliga-se automaticamente após 2 horas. 12 Retireosuportedoltro(g.15). 13 Deiteforaoltrodepapel.(g.16) 14 Deixeoaparelhoarrefecerdurante,pelomenos,3minutosantesdecomeçarafazercafé novamente.

português 61Temporizador (apenas HD7690) Pode utilizar o temporizador para predenir a hora a que deseja que a máquina prepare café. Nota: Se deseja utilizar a função de temporizador (apenas HD7690), certique-se de que o relógio tem a hora certa. Apenas pode acertar a hora quando o aparelho está desligado (consulte a secção ‘Acertar o relógio’, no capítulo ‘Preparação’). Nota: Depois de uma falha de energia, terá de acertar novamente o relógio e o temporizador. 1 Primaobotãodotemporizador(g.17). Ovisormostraahoradeligaçãoautomáticadenidaealuzamareladotemporizador acende-se. Depoisdepremirobotãodotemporizador,ahoracertareaparecesenãopremirobotãodas horasouodosminutosdurantemaisde5segundos.Otemporizadorcaassimdenido. 2 Primaumaoumaisvezesobotão‘H’paraacertarahora(g.4). 3 Primaumaoumaisvezesobotão‘M’paraacertarosminutos(g.5). 5segundosdepoisdeparardepremirobotãodashorasouodosminutos,ahora certareaparece.Aluzamareladotemporizadoracende-se,indicandoqueotemporizador estádenido. 4 Sigaospassos1a8dasecção‘Preparaçãodocafé’paraprepararoaparelhoparafazero café. 5 Oaparelhocomeçaafazerocafénotempopredenido. Aluzamareladesliga-seealuzvermelhadealimentaçãoacende-se. Se deseja vericar se deniu correctamente o temporizador, prima o botão do temporizador. Se deseja desligar o temporizador, prima o botão ligar/desligar. Limpeza Nuncamergulheoaparelhoemágua. 1 Desligueoaparelhodacorrente. 2 Limpeoexteriordamáquinacomumpanohúmido. 3 Retireosuportedoltro. 4 Laveojarrodevidroeosuportedoltrocomáguaquenteeumpoucodedetergente líquido,ounamáquina. Para lavar o jarro térmico, consulte a secção ‘Jarro térmico (apenas HD7692)’ neste capítulo. 5 Depoisdelavar,enxagúeojarrodevidrocomágualimpaequente. Depósito de água 1 Retireodepósitodeáguadoaparelho. 2 Retireatampadodepósitodeágua(g.18). 3 Laveodepósitocomáguaquentee,senecessário,comumpoucodedetergentelíquido. Nota: Se utilizar uma escova, tenha cuidado para não danicar a válvula que se encontra no fundo do depósito de água. Nãoutilizeumobjectocomarestasaadasparalimparaentradadeáguadoaparelho. 4 Enxagúeodepósitocomágualimpadepoisdeolavarecoloque-onovamentenoaparelho.

PORTUGUÊS62Jarro térmico (apenas HD7692) Nãomergulheojarrotérmicoemáguaouemqualqueroutrolíquido,enãoolavena máquinadelavarloiça(g.19). 1 Retireatampadojarrotérmico(g.11). Rode a tampa para a esquerda pela asa até que a seta no jarro aponte para o símbolo ‘retirar a tampa’. 2 Laveointeriordojarrotérmicocomumaescovamacia,águaquenteeumpoucode detergentelíquido(g.20). Sugestão: Para remover as manchas de café mais difíceis, encha o jarro com água quente e junte uma colher de carbonato de sódio. Deixe o carbonato actuar durante algum tempo. 3 Depoisdelavar,enxagúeojarrotérmicocomágualimpaequente(g.8). 4 Coloquenovamenteatampanojarrotérmico. Descalcicação Uma descalcicação regular prolonga a vida do aparelho e garante óptimos resultados na preparação do café durante muito tempo. O aparelho avalia a quantidade de calcário e avisa-o quando necessita de uma descalcicação. HD7690: A palavra CALC aparece no visor quando necessita de descalcicar o aparelho (g. 21). HD7692 e HD7686: A luz amarela de descalcicação acende-se quando necessita de descalcicar o aparelho (g. 22). Para descalcicar o aparelho, siga os seguintes passos: 1 Enchaodepósitodaáguacomvinagrebranco(ácidoacético4%).Nãocoloqueltronem cafémoídonosuportedoltro. 2 Deixeoaparelhoefectuardoiscicloscompletos. Consulte o capítulo ‘Utilização do aparelho’. Deixe o aparelho arrefecer durante 3 minutos antes de iniciar o segundo ciclo de preparação de café. 3 Deixeoaparelhocompletarmaisdoiscicloscomágualimpaefriapararemovertodosos vestígiosdevinagre. Tambémpodeutilizarumprodutodedescalcicaçãopróprio.Seforesseocaso,sigaas instruçõesdaembalagemdoproduto. Nãoutilizepódedescalcicação. 4 Limpeaspeçasdesmontáveis(consulteocapítulo‘Limpeza’). Substituição Pode encomendar um novo jarro de vidro a um revendedor Philips ou a um centro de assistência Philips utilizando a referência HD7985/30 (cinzento escuro) ou HD7986/90 (preto). Pode encomendar um novo jarro térmico a um revendedor Philips ou a um centro de assistência Philips utilizando a referência HD7988/90. Ambiente Nãodeiteforaoaparelhojuntocomolixodomésticonormalnonaldasuavidaútil; entregue-onumpontoderecolhaocialparareciclagem.Aofazê-loajudaapreservaro ambiente(g.23).