SHP3000 - Koptelefoon PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Filterkoffiezetapparaat
Merk	Philips
Model	SHP3000 (HD7692 / HD7690 / HD7686)
Capaciteit	Tot 12 kopjes (120 ml per stuk)
Type koffiekan	Glazen koffiekan (HD7690/HD7686) of thermoskan (HD7692)
Aroma Control functie	Instelling van de koffiesterkte (sterk of licht)
Programmeerbare timer	Ja (alleen HD7690)
Automatische uitschakeling	Na 2 uur (HD7690/HD7686) of aan het einde van de cyclus (HD7692)
Ontkalkingsindicator	Ja (HD7692/HD7686: geel lampje; HD7690: CALC-weergave)
Voeding	220-240 V, 50-60 Hz (standaard schatting)
Vermogen	Ongeveer 1000 W (schatting)
Afmetingen (ong.)	25 x 20 x 35 cm (schatting)
Gewicht (ong.)	1,5 kg (schatting)
Snoerlengte	90 cm (instelbaar)
Materialen	Kunststof, glas (koffiekan), roestvrij staal (thermoskan)
Onderhoud en reiniging	Glazen koffiekan en filterhouder vaatwasserbestendig; verwijderbaar waterreservoir met de hand wasbaar; thermoskan alleen met de hand reinigen
Ontkalken	Aanbevolen met witte azijn of speciale ontkalker; ontkalkingsindicator geeft het moment aan
Veiligheid	Automatische uitschakeling, kort snoer om risico's te voorkomen, EMC-conformiteit
Reserveonderdelen beschikbaar	Glazen koffiekan (HD7985/30 of HD7986/90), thermoskan (HD7988/90)
Garantie	Internationale Philips garantie; klantenservice beschikbaar

Veelgestelde vragen - SHP3000 PHILIPS

Hoe stel ik de tijd in op de timer (HD7690) ?

Nadat u het apparaat hebt aangesloten, drukt u op de H-knop om de uren in te stellen en op de M-knop voor de minuten. De tijd wordt weergegeven en het woord SET verdwijnt.

Hoe programmeer ik de automatische start (HD7690) ?

Druk op de timer knop, stel vervolgens de gewenste tijd in met de H- en M-knoppen. Het gele lampje gaat branden. Bereid daarna de koffie zoals gewoonlijk. Het apparaat start op de geprogrammeerde tijd.

Wat betekent het gele ontkalkingslampje ?

Het gele lampje (of de CALC-weergave op HD7690) geeft aan dat het apparaat moet worden ontkalkt. Vul het reservoir met witte azijn, laat een cyclus lopen, herhaal dit en spoel daarna twee keer met schoon water.

Kan ik een thermoskan in de vaatwasser doen ?

Nee, de thermoskan mag niet in de vaatwasser worden gewassen. Reinig hem met warm zeepwater en een zachte borstel, spoel daarna af. Dompel de kan nooit onder in water.

Hoe gebruik ik het Aroma Control-apparaat ?

Draai de Aroma Control knop naar rechts voor sterke koffie, naar links voor lichte koffie. Vul eerst het waterreservoir, giet dan de gemalen koffie in het filter tot de indicator het OK-niveau bereikt.

Wat moet ik doen als de koffie overloopt uit het filter ?

Zorg ervoor dat de koffiekan goed onder de filterhouder staat en dat u de kan niet langer dan 30 seconden verwijdert voordat de doorloop is voltooid. Gebruik een geschikt papieren filter en overschrijd de aangegeven hoeveelheid koffie niet.

Hoe reinig ik het waterreservoir ?

Verwijder het reservoir, neem het deksel eraf, en was het met warm water en een beetje afwasmiddel. Gebruik een zachte borstel zonder de klep onderaan te beschadigen. Spoel af en plaats terug.

Waar kan ik een vervangende koffiekan kopen ?

Vervangende koffiekannen zijn verkrijgbaar bij Philips dealers of erkende servicecentra. Referenties: HD7985/30 (donkergrijs glas), HD7986/90 (zwart glas), HD7988/90 (thermoskan).

Schakelt het apparaat automatisch uit ?

Ja. Bij de modellen HD7690/HD7686 schakelt het apparaat uit na 2 uur. Bij de HD7692 schakelt het automatisch uit aan het einde van de bereidingscyclus.

Kan ik standaard gemalen koffie gebruiken ?

Ja, gebruik gemalen koffie voor filter. Vermijd permanente filters omdat ze de Aroma Control-balans verstoren. Gebruik een papieren filter type 1x4 of nr. 4 en vouw de randen om.

GEBRUIKSAANWIJZING SHP3000 PHILIPS

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te konnen raadplegen.

• Controller of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met deplaatselijk netspanning voordat u het apparaat aansluit.
• Gebruik het apparaat Niet indien het netsnoer, de stekker of het apparaat zich beschadigd is.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het latentervangen door Philips, een door Philips geauthoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij≦iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparatusaat gaan spelen.
• Houd het netsnoer buiten het bereik van kinderen. Laat het netsnoer Niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparaat staat.
• Plaats het apparaat Niet op een heet oppervlak en voorkom dat het netsnoer in contact komt met hareppervlakken.
  Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof.
  Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als erijdens het koffiezetten problemen optreden en voordat u het apparaat gaat schoonmaken.

Thermoskan (alleen HD7692)

• Neem de thermoskan nicht uit elkaar.
• Dompel de thermoskan nooit in water of een andere vloeistof om te voorkomen dat er vloeistofCUSSEN de wanden loopt.
• De thermoskan is Niet vaatwasmachinebestendig.
• Om lekkage te voorkomen dient u de thermoskan.altijdrechtop te houden wonneerdezegvuld is.
• Tijdens het koffiezetten worden het onderste deel van het apparaat en de onderkant van de thermoskan heet.

Elettromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijk bewijs.

Algemene beschrijving (fig. 1)

A Filterholder
B Uitneembaar waterreservoir
Stekker
D Thermoskan (alleen HD7692)
E Glazen kan
F Aroma Control-knop
Aroma Control-indicator
H Ontkalkingslampje (alleen HD7692/HD7686)
Display (alleen HD7690)
Aan-lampje
Aan/uitknop
L Timerlampje (alleen HD7690)
M Timerknop (alleen HD7690)

Klaarmaken voor gebruik

1 Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.
2 Steek de stekker in een geaard stopcontact.
3 U kurz overtollig snoer opbergen door het in de opening aan de weiterijde van de koffiezetter te duwen (fig. 2).

De kloktijd instellen (alleen HD7690)

1 Nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken, verschijnt hetwoord 'SET' op het display (fig. 3).
2 Druk een of meertere keren op de 'H'-knop om de uren in te stellen (fig. 4).

Op het display worden de ingestelde uren weergegeven (bijv. 7:00).

3 Druk een of meertere keren op de M'-knop om de minuten in te stellen (fig. 5).
Op het display worden de ingestelde Minutes weergegeven (bijv. 7:20).

Het apparatus doorspoelen

1 Neem het waterreservoir van het apparaat en vul het met schoon, koud kraanwater (fig. 6).
Alleen HD7692: vul het waterreservoir Niet verder dan de aanduiding voor 8 koppen als u het apparaat gebruikt zonder gemalen koffie, anders stroomt de thermoskan over.
2 Plaats het waterreservoir terug op het apparaat (fig. 7).

Plaats geen filter met gemalen koffie in de filterhouser.

3 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen.

Het apparaat schakelt automatisch uit na 2研究员。
6 Maak de kan en de filterhouser schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken').
7 Laat het apparaat ten minste 3 Minutes afkoelen voordat u koffie gaat zetten.

Thermoskan (alleen HD7692)

Opmerking: Verwarm de thermoskan altijd voor met het heet kraanwater voordat u koffie gaat zetten.
1 Spoel de thermoskan met warm kraanwater om deze voor te verwarmen (fig. 8).
Zet ten minste een halve kan koffie om delekkerste en warmste koffie te krijgen.
2 Om koffie te schenken, draait u het deksel met behulp van het opstaande randjeaar rechts tot de pij op de kan aan het schenksymbol op het deksel wijst. Sluit het deksel altijd nadat u koffie heb geschonken zodat de koffie warm blijft (fig. 9).
3 Om het deksel te sluiten, draait u het met behulp van het opstaande randjeaar links totdat de pijl op de kan maar het sluitsymbol/koffiezetsymbol op het deksel wijst (fig. 10).
4 Om het deksel van de thermoskan te verwijderen, draait u het deksel met het opstaande randje maar links totdat de pij op de kan�n het verwijdersymbol op het deksel wijst (fig. 11).

Het apparatus gebruiken

Koffiezetten

Deze koffiezetter is voorzien van Aroma Control, waarmee u de koffiesterkte aan uw eigen smoak kurz aanpassen. Aroma Control helpt u ook om de juiste balans:tussen de hoeveelheid water en de hoeveelheid gemalen koffie te bepalen.

Opmerking: Als u gebruikmaakt van Aroma Control, dient u alkijd eerst het waterreservoir te vullen met water voordat u gemalen koffie in het filterzakje doet.

1 Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit.
2 Controller of de glazen kan of de thermoskan (met het deksel in de stand aangeduid met het sluitsymbol/koffiezetsymbol) zich onder de filterhouser befindt.
3 Stel de gewenste koffiesterkte in met de Aroma Control-knop. (fig. 12)

Als u sterkere koffie wilt, draait u de knop maar rechts. Voor mildere koffie draait u de knop maar links.

Opmerking: Als u de koffiesterkte instelt, moet de filterhouser in het apparaat zitten.

4 Neem het waterreservoir van het apparatusen vul het met schoon, koud kraanwater (fig. 6).

De niveau-aanduidingen komen overeen met kopjes van 120 ml.

5 Plaats het waterreservoir op de juiste manier terug op het apparaat (fig. 7).
De Aroma Control-indicator beweegt omhoog.
6 Neem een papieren filterzakje (type 1x4 of nr. 4) en vouw de randen maar binnen om scheuren en dichtklappen te voorkomen.

Opmerking: Als u Aroma Control wilt gebruiken om de juiste balans:tussen gemalen koffie en water te bepalen, gebruik dan geen permanent filter. Het gewicht van dit filter verstoort de balans:tussen koffie en water bij Aroma Control.

7 Open het deksel van de filterhouser enplaats een papieren filterzakje in de filterhouser (fig. 13).
8 Schep gemalen koffie (snelfiltermaling) in het filter, totdat de Aroma Control-indicator op de OK-stand staat en sluit verwolgens het deksel van de filterhouser (fig. 14).

9 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen.
Het rode aan-lampje gaat branden.
10 Zodra al het water door het filter is gelopen, kut u de kan uit het apparaat nemen.

Als u de kan langer dan 30 seconden verwijdert voordat al het water door het filter is gelopen, kan het filter overstromen.

HD7692: na het koffiezetten schakelt het apparaat automatisch uit. De thermoskan houdt de koffie warm.
HD7690/HD7686: de koffie worden warm gehonden op de warmhoudplaat zolang het apparaat is ingeschakeld.

11 HD7690/HD7686: druk op de aan/uitknop om het apparaat na gebruik uit te schakelen.
Het apparatus schakelt automatisch uit na 2uur.
12 Verwijder de filterhouser (fig. 15).
13 Gooi het filterzakje weg. (fig. 16)
14 Laat het apparaat ten minste 3 minutes afkoelen voordat u opnieuw koffie gaat zetten.

Timer (alleen HD7690)

U kunt de timer gebruiken om vooraf deijd in te stellen waarop u wilt dat de koffiezetter koffie gaat zetten.

Opmerking: Als u de timerfunctie wilt gebruiken (alleen HD7690), dient u eerst te controleren of de kloktijd juist is ingesteld. U kurz de huidige tijd alleen instellen als het apparaat isuitgeschakeld (zie 'De kloktijd instellen' in hoofdstuk 'Klaarmaken voor gebruik').

Opmerking: Na een stroomstoring要去 de kloktijd en de timer opnieuw instellen.

1 Druk op de timerknop (fig. 17).
- Het display toont de ingestelde vrij waarop het apparaat automatisch worden ingeschakeld. Het gele timerlampje gaat branden.

Na het indrukken van de timerknop worden de normaleijd waar weergegeven zodia u de uur- of minutesknop meer dan 5 seconden Niet indrukt. De timer is dan ingesteld.

2 Druk een of meertere keren op de 'H'-knop om de uren in te stellen (fig. 4).
3 Druk een of meerdere keren op de M'-knop om de minutes in te stellen (fig. 5).

Als u de uur- of minutenknop meer dan 5 seconden nicht meer hebt ingedrukt, worden de normaleijd waar weergegeven. Het gele timerlampje gaat branden om aan te geben dat de timer is ingesteld.
4 Volg de stappen 1 tot en met 8 van 'Koffiezetten' om het apparaat maar te make n o koffie te zetten.
5 Het apparaat gaat koffiezetten op de ingesteldearend.

Het gele timerlampjeGaat uit en het rode aan-lampje gaat branden.

U kunt controeren of u de timer juist hebt ingesteld door op de timerknop te drukken.

Om de timer uit te schakelen, drukt u op de aan/uitknop.

Schoonmaken

Dompel het apparaat nooit in water.

Haal de stekker uit het stopcontact.
2 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doeck.
3 Verwijder de filterhouser.
4 Maak de glazen kan en de filterhouser schoon in warm water met een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine.
Zie voor het schoonmaken van de thermoskan 'Thermoskan (alleen HD7692)' in dit hoofdstuk.
5 Spoel de glazen kan na het schoonmaken met vers, warm water.

Waterreservoir

1 Neem het waterreservoir van het apparaat.
Haal de afdekkap van het waterreservoir (fig. 18).
3 Maak het waterreservoir schoon in warm water, desgewenst met wat afwasmiddel.

Opmerking: Als u een afwasborstel gebruikt, pas dan op dat u het ventiel onder in het waterreservoir nicht beschadigt.

Gebruik geen voorwerp met scherpe randen om de waterinlaat op de machine schoon te make.

4 Spoel het waterreservoir na het schoonmaken met schoon water enplaats het terug op het apparaat.

Thermoskan (alleen HD7692)

1 Verwijder het deksel van de thermoskan (fig. 11).
Draai het deksel met behulp van het opstaande randje maar links totdat de pijl op de kan maar het verwijdersymbol op het deksel wijst.
2 Maak de binnenkant van de thermoskan schoon met een zachte borstel, warm water en een beetje afwasmiddel (fig. 20).

Dompel de thermoskan Niet in water of een andere vloeistof en maar deze Niet schoon in de vaatwasmachine (fig. 19).
Tip U Aunt hardnekkige bruine aanslag verwijderen door de kan met warm water te vullen en er een lepel soda aan toe te voegen. Laat de soda eenijdje inwerken.
3 Spoel de thermoskan na het schoonmaken met vers, warm water (fig. 8).
4 Plaats het deksel weeer op de thermoskan.

Ontkalken

Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van het apparaat en garandeert langdurig een optimale werkking van het apparaat. Het apparaat meet de hoeveelheid kalkvorming en geeft aan wanner het要去 worden ontkalkt.

• HD7690: hetwoord CALC verschijnt op het display wanner u het apparaat moet ontkalken (fig. 21).
• HD7692/HD7686: het gele ontkalkingslampje gaat branden wanner u het apparaat moet ontkalken (fig. 22).

U kunth het apparaat als volgt ontkalken:

1 Vul het waterreservoir met blanke azijn (4% azijnzuur). Doe geen filterzakje met gemalen koffie in de filterhouser.
2 Laat het apparaat tweekeer werken.

Zie hoofdstuk 'Het apparaat gebruiken'. Laat het apparaat 3 Minutes afkoelen voordat u met de tweede koffiezetcyclus begint.

3 Laat het apparaat nog twee keer met koud, vers water werken om alle azijnresten weg te spoelen.
U kunt ook een geschikte vloeibare ontkalker gebruiken. Volg in dat geval de instructies op de verpakking van de ontkalker.

Gebruik geen ontkalkingspoeder.

4 Maak de afzonderlijke onderdelen schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken').

Vervangen

• U=knt een neue glazen kan bestellen bij uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum onder typenummer HD7985/30 (donkergrijs) of HD7986/90 (zwart).
• U=knt een neue thermoskan bestellen bij uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum onder typenummer HD7988/90.

Milieu

Gooi het apparaat aan het einde van zich levensduur Niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te lately recylen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 23).

Garantie & service

Als u informatatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan maar uw Philips-dealer of neem dan contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Viktig

Les donne brukerveiledningen noye for du braker apparatet, og ta varre pao den for senere referanse.