SHE9503 - Ecouteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SHE9503 PHILIPS

1 Fjern beskyttelsesfolie eller plastik fra apparatet.

, Filter-ranglen løsner støvet fra det indre lter.

blokeret. Hvis dette sker, skal du følge trinnene nedenfor for at rengøre

5 Fjern fnug, hår og andet snavs fra rullebørsten.

4 Fjern fnug, hår og andet snavs fra rullebørsten og rillen.

Kontroller, at adapteren er tilsluttet korrekt til stikkontakten, og at apparatet

Tilbehørsdelen er muligvis tilstoppet. Fjern blokeringen fra tilbehørsdelen.

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av

 Skrue for å feste øvre skaft til nedre skaft

 Gulvmunnstykkeledd

 Utløserknapp for gulvmunnstykke

 Lampe for blokkert børste

 Utløserknapp for støvkammer

 Utløserknapp for lite munnstykke

 Utløserknapp for håndstøvsuger

 Utblåsningsåpninger

 Avtakbart, lite munnstykke

 Filterholder med ristefunksjon

 Bakre støtte for ladestativ

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på

stoffer, og sug ikke opp aske før den er blitt kald.

angitt på adapteren, stemmer overens med nettspenningen.

- Ikke bruk støvsugeren, ladestativet eller adapteren hvis de er skadet.

- Hvis adapteren eller ladestativet er skadet, må du alltid sørge for å

bytte dem ut med originale deler for å unngå at det oppstår farlige

- Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp av adapteren for å

erstatte den med et annet støpsel. Dette kan føre til farlige situasjoner.

- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn)

som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller

personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn

eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig

- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

- Ta adapteren ut av stikkontakten før du rengjør ladestativet.

- Støvsugeren skal bare lades med medfølgende adapter og ladestativ.

Under lading vil adapteren bli varm å ta på. Dette er normalt.

- Slå alltid av støvsugeren etter bruk.

- Spenningen på kontaktstripene i ladestativet er lav og ufarlig.

- Blokker aldri utblåsningsåpningene mens du støvsuger.

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for

elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med

instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke det ut fra

den kunnskapen vi har per dags dato.



1 Fjern all beskyttelsesfolie eller plast fra apparatet.

2 Fest den bakre støtten til baksiden av ladestativet (du hører et klikk).

Merk: Du trenger bare å gjøre dette én gang. Du må aldri ta den bakre støtten

av ladestativet igjen.

3 Sett det øvre skaftet på det nedre skaftet (du hører et klikk).

Merk: Kontroller at sporene på det øvre skaftet sitter nøyaktig i sporene på det

Merk: Du trenger bare å gjøre dette én gang. Du må aldri ta det øvre skaftet

av det nedre skaftet igjen.

4 Fest skruen med et skrujern eller en mynt.

5 Sett skaftet på gulvmunnstykket (du hører et klikk).

Lad opp apparatet i minst 7 timer før du bruker det for første gang.

Det vil ta ca. 7 timer før apparatet er fulladet.

Driftstiden for apparatet varierer. Når håndstøvsugeren er fulladet,

har den en driftstid på 12 minutter når den brukes uten skaftet. Når

håndstøvsugeren brukes med skaft, har den en driftstid på 11 minutter på

maksimal hastighet og mer enn 20 minutter på normal hastighet.

1 Pass på at apparatet er slått av.

2 Sett adapteren til ladestativet i stikkontakten.

automatisk slått av etter to sekunder.

Hvis apparatet ikke skal brukes på en stund, anbefales det å ta adapteren ut

av stikkontakten for å spare strøm.

Du kan bruke skaftet til å rengjøre gulv og tepper.

Når du bruker skaftet, må du alltid passe på at støvkammeret er festet til

håndstøvsugeren. Hvis ikke, kan støvsugeren bli skadet.

1 Sett håndstøvsugeren på skaftet (du hører et klikk).

2 Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet.

, Apparatet begynner å gå med normal hastighet. Bruk denne

hastigheten til å optimere driftstiden og minimere støyen. Driftstiden

ved denne hastigheten er mer enn 20 minutter.

- Trykk på MAX-knappen hvis du vil bruke apparatet ved maksimal

hastighet. Bruk denne hastigheten til å optimere rengjøringsytelsen.

Driftstiden ved denne hastigheten er 11 minutter.

- Hvis du vil bytte tilbake til normal hastighet, trykker du på MAX-

Merk: Under bruk kan lampen for blokkert børste blinke rødt for å vise at

rullebørsten er blokkert. Hvis dette skjer, må du fjerne det som blokkerer

børsten eller rengjøre børsten (se under “Rengjøring”).

3 Hvis du vil la apparatet stå en stund, eller hvis du vil fjerne

håndstøvsugeren fra skaftet under bruk, kan du benytte

parkeringsstillingen. Skyv skaftet mot gulvmunnstykket og inn i

4 Trykk på av/på-knappen for å slå av apparatet etter bruk.



Du kan bruke håndstøvsugeren uten skaftet når du skal støvsuge små

områder eller på steder det er vanskelig å komme til, for eksempel bord,

møbler, bilseter osv.

Merk: Hvis du fjerner håndstøvsugeren når apparatet er slått på og har normal

hastighet, fungerer håndstøvsugeren med redusert effekt. Slå håndstøvsugeren

av og på igjen for å være sikker på at den fungerer med full effekt.

2 Trykk på utløserknappen (1) for håndstøvsugeren, og fjern

håndstøvsugeren fra skaftet (2).

3 Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet.

4 Etter bruk trykker på av/på-knappen igjen for å slå av apparatet.

Kontroller at du slår av håndstøvsugeren før du setter den tilbake i

Merk: Hvis du setter håndstøvsugeren tilbake i skaftet når den fremdeles er

slått på, fungerer ikke rullebørsten, og rengjøringsytelsen er ikke optimal. Slå av

og på apparatet for å sørge for at rullebørsten fungerer.

Apparatet leveres med følgende tilbehør:

- et fugemunnstykke for støvsuging av hjørner eller trange åpninger.

- et børstemunnstykke for rengjøring av ømntlige ater.

1 Ta tilbehøret du vil bruke, ut av oppbevaringsrommet i ladestativet.

2 Fest tilbehøret til det lille munnstykket på støvsugeren.

Ta alltid adapteren ut av stikkontakten før du rengjør ladestativet.

1 Rengjør utsiden av håndstøvsugeren, utsiden av skaftet og utsiden av

ladestativet med en fuktig klut.

2 Du nner informasjon om hvordan du tømmer og rengjør

støvkammeret og lteret under “Tømme og rengjøre støvkammeret”

og “Rengjøre lterenheten” nedenfor.



Sørg for å tømme og rengjøre støvkammeret regelmessig.

1 Trykk på utløserknappen for munnstykket (1) og ta det avtakbare

munnstykket av apparatet (2).

2 Tøm innholdet i støvkammeret i en søppelbøtte.

3 Fest bunnen av støvkammeret først, og trykk deretter toppen av

støvkammeret mot apparatet til det låses på plass (du hører et klikk).

Slik kan du tømme og rengjøre støvkammeret grundigere:

1 Hold apparatet over en søppelbøtte, trykk på utløserknappen for

støvkammeret (1) og fjern støvkammeret (2).

2 Ta lterenheten ut av støvkammeret.

3 Rist ut innholdet i støvkammeret i en søppelbøtte med en ledig hånd.

4 Rengjør støvkammeret med en fuktig klut etter behov.

5 Rengjør lterenheten om nødvendig. Se under “Rengjøre

6 Sett lterenheten tilbake i støvkammeret.

7 Sett støvkammeret tilbake i apparatet ved å rette inn sporet på

støvkammeret mot den utstående delen på apparatet. Først fester du

den nederste delen av støvkammeret (1), og deretter skyver du den

plass (du hører et klikk).



Sørg for å rengjøre lterenheten regelmessig.

Slik kan du rengjøre lterenheten på en rask måte:

1 Hold apparatet over en søppelbøtte, trykk på utløserknappen for

støvkammeret (1) og fjern støvkammeret (2).

2 Drei bryteren inne i lterholderen noen ganger.

, Bryteren løsner støvet fra det indre lteret.

3 Sett støvkammeret tilbake i apparatet ved å rette inn sporet på

støvkammeret mot den utstående delen på apparatet. Først fester du

den nederste delen av støvkammeret (1), og deretter skyver du den

plass (du hører et klikk).

Slik kan du rengjøre lterenheten grundigere:

1 Hold apparatet over en søppelbøtte, trykk på utløserknappen for

støvkammeret (1) og fjern støvkammeret (2).

2 Ta lterenheten ut av støvkammeret.

3 Drei det ytre lteret med klokken (1) og ta det ut av lterholderen

5 Rengjør det indre og det ytre lteret med en børste eller med en

vanlig støvsuger hvis de er veldig skitne.

Merk: Om nødvendig kan du rengjøre det indre og det ytre lteret i kaldt eller

lunket vann. Tørk ltrene godt før du bruker lterenheten igjen.

6 Sett det indre lteret tilbake på lterholderen (1) og drei det mot

klokken for å feste det (2).

7 Sett det ytre lteret tilbake på lterholderen (1) og drei det mot

klokken for å feste det (2).

8 Sett lterenheten tilbake i støvkammeret.

Merk: Sørg for at du setter inn lterenheten på riktig måte.

9 Sett støvkammeret tilbake i apparatet ved å rette inn sporet på

støvkammeret mot den utstående delen på apparatet. Først fester du

den nederste delen av støvkammeret (1), og deretter skyver du den

plass (du hører et klikk).



Leddet til gulvmunnstykket kan bli blokkert av større partikler. Følg trinnene

nedenfor når du skal rengjøre leddet.

2 Trykk på utløserknappen for gulvmunnstykket (1) for å løsne skaftet

fra gulvmunnstykket (2).

3 Fjern partiklene som blokkerer leddet.

4 Sett skaftet tilbake på gulvmunnstykket (du hører et klikk).



Når lampen for blokkert børste begynner å blinke rødt, er rullebørsten

blokkert. Hvis dette skjer, rengjør du rullebørsten slik:

Tips: Hvis håndstøvsugeren er festet til skaftet, trykker du på utløserknappen

for håndstøvsugeren (1) og fjerner støvsugeren fra skaftet (2).

2 Snu gulvmunnstykket opp ned.

3 Roter rullebørsten til sporet vender mot deg.

4 Bruk en saks til å klippe av hår, tråder og lignende som har samlet seg

5 Fjern lo, hår og annet smuss fra rullebørsten.

Merk: Du kan også ta ut rullebørsten så det blir lettere å rengjøre den.

2 Snu gulvmunnstykket opp ned og åpne festeanordningen.

3 Løft rullebørsten ut av gulvmunnstykket.

4 Fjern lo, hår og annet smuss fra rullebørsten og sporet.



1 Sett først den enden av rullebørsten som er lengst fra

festeanordningen, og deretter den andre enden, inn i munnstykket.

2 Lukk festeanordningen (du hører et klikk).

Merk: Hvis rullebørsten ikke er riktig satt inn, kan du ikke lukke festet.

1 Plasser tilbehøret i oppbevaringsrommet i ladestativet.

2 Skyv skaftet mot gulvmunnstykket og inn i parkeringsstilling.

3 Du kan oppbevare apparatet (håndstøvsuger plassert i skaftet) på

du ikke klarer å rengjøre det ordentlig lenger.



1 Ta lterenheten ut av støvkammeret.

for å feste det (2).

5 Sett et nytt indre lter på lterholderen (1) og drei det mot klokken

for å feste det (2).

6 Sett lterenheten tilbake i støvkammeret.

Merk: Sørg for at du setter inn lterenheten på riktig måte.

- Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever

det på en gjenvinningsstasjon. Ved å gjøre dette hjelper du til med å ta

NiMH-batterier kan eksplodere hvis de utsettes for høye temperaturer

2 Løsne panelet med utblåsningsåpninger fra støvsugeren med et

3 Løsne skruene på siden av støvsugeren.

4 Trykk på utløserknappen for støvkammeret, og ta de to delene av

kabinettet fra hverandre.

5 Kutt av ledningene som er koblet til de oppladbare batteriene én for

. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukertjeneste der du bor

(du nner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke nnes noen

forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Dette avsnittet gir en oversikt over de vanligste problemene som kan

oppstå med støvsugeren. Se de enkelte delene for nærmere opplysninger.

støvsugeren ordentlig på ladestativet. Ladelampen lyser for å vise at

Kanskje adapteren ikke er satt godt nok inn i stikkontakten. Sett adapteren

ordentlig i stikkontakten.

Du har satt apparatet på ladestativet med håndstøvsugeren påslått. I så fall

vil apparatet automatisk bli slått av etter to sekunder.

Hvis du bruker skaftet, kan det hende at kontaktpunktene på skaftet og/

eller håndstøvsugeren er skitne eller at de av andre grunner ikke har god

nok kontakt. Tørk av dem med en tørr klut, og sett håndstøvsugeren på

skaftet igjen. Beveg håndstøvsugeren litt fra side til side noen ganger til du

Lever apparatet til forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter for

Ladelampen tennes ikke. Kontroller at adapteren står skikkelig i stikkontakten, og at apparatet står

Støvkammeret kan være fullt. Tøm støvkammeret.

Filterenheten kan være blokkert. Rengjør det indre og det ytre lteret (se

avsnittet Rengjøring).

Hvis du bruker skaftet, kan det hende at kontaktpunktene på skaftet og/

eller håndstøvsugeren er skitne eller at de av andre grunner ikke har god

nok kontakt. Tørk av dem med en tørr klut, og vent til du helt sikkert har

hørt et klikk når du setter håndstøvsugeren på skaftet igjen.

Gulvmunnstykkeleddet kan være blokkert av større partikler. Rengjør

gulvmunnstykkeleddet (se under “Rengjøring”).

Det kommer støv ut av

ordentlig til apparatet.

Filterenheten er kanskje ikke riktig plassert i støvkammeret. Plasser

lterenheten ordentlig i støvkammeret.

ikke ordentlig når et av

tilbehørene er festet til

Støvkammeret kan være fullt. Tøm støvkammeret.

Tilbehøret kan være blokkert. Fjern blokkeringen fra tilbehøret.

Filterenheten kan være blokkert. Rengjør det indre og det ytre lteret (se

avsnittet Rengjøring).

børste blinker rødt.

Rullebørsten er blokkert. Rengjør rullebørsten (se under “Rengjøring”).

Hvis du bruker skaftet på myke, tykke tepper, kan lampen for blokkert

børste også begynne å blinke, selv om rullebørsten ikke er blokkert. Når

dette skjer, reduseres ikke sugekraften, og du kan fortsette å bruke skaftet.

Apparatet lager mye støy. Det ligger harde gjenstander i støvkammeret. Tøm støvkammeret og

rengjør lterenheten (se under “Rengjøring”).

Gulvmunnstykkeleddet kan være blokkert. Rengjør gulvmunnstykkeleddet

(se under “Rengjøring”).

Apparatet plukker ikke

Rullebørsten er blokkert. Rengjør rullebørsten (se under “Rengjøring”).