SHE9503 - Ecouteur PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHE9503 PHILIPS

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt

 Aan/uit-schakelaar

 Knop voor maximaal vermogen (MAX)

 Schroef om bovenste steel aan onderste steel te bevestigen

 Gewricht voor vloerzuigmond

 Ontgrendelknop voor vloerzuigmond

 Lampje ‘borstel geblokkeerd’

 Aan/uit-schakelaar

 Ontgrendelknop van stofvak

 Ontgrendelknop voor kleine zuigmond

 Ontgrendelknop kruimelzuiger

 Uitblaasopeningen

 Afneembare kleine zuigmond

 Filterhouder met ratelmechanisme

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat

gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen

- Zuig nooit water of een andere vloeistof op met de stofzuiger. Zuig

nooit brandbare stoffen op en zuig nooit as op voordat deze volledig is

- Dompel het apparaat, het oplaadstation en de adapter nooit in water

of een andere vloeistof en spoel ze ook niet af onder de kraan.



- Controleer of het voltage dat is aangegeven op de adapter

overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat

- Gebruik de stofzuiger, het oplaadstation en de adapter niet als deze

- Indien de adapter of het oplaadstation beschadigd is, laat het onderdeel

dan altijd vervangen door een exemplaar van het oorspronkelijke type

om gevaar te voorkomen.

- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze

te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder

kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke

vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand

die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of

hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.

- Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het

apparaat gaan spelen.

- Haal de adapter uit het stopcontact voordat u het oplaadstation gaat

- Laad de stofzuiger uitsluitend op met behulp van de bijgeleverde

adapter en het bijgeleverde oplaadstation. Tijdens het opladen voelt de

adapter warm aan. Dit is normaal.

- Schakel de stofzuiger altijd uit na gebruik.

- De spanning die op de contactstrips van het oplaadstation staat, is laag

en daarom ongevaarlijk.

- Blokkeer tijdens het stofzuigen nooit de uitblaasopeningen.

- Schakel het apparaat uit voordat u het oplaadt.

- Gebruik de stofzuiger altijd met de lterunit gemonteerd.



Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot

elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze

en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het

veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.



1 Verwijder eventuele beschermfolie of plastic van het apparaat.

2 Bevestig de achtersteun aan de achterzijde van het oplaadstation

Opmerking: U hoeft dit slechts eenmaal te doen. Verwijder de achtersteun niet

van het oplaadstation.

883 Plaats de bovenste steel op de onderste steel (‘klik’).

Opmerking: Zorg ervoor dat de uitsparingen van de bovenste steel goed op de

uitsteeksels van de onderste steel aansluiten.

Opmerking: U hoeft dit slechts eenmaal te doen. Verwijder de bovenste steel

niet van de onderste steel.

4 Maak de schroef met een schroevendraaier of munt vast.

5 Plaats de steel op de vloerzuigmond (‘klik’).





Laad het apparaat ten minste 7 uur op voordat u het voor het eerst

Het duurt ongeveer 7 uur om het apparaat volledig op te laden.

De gebruiksduur van het apparaat varieert. Wanneer de kruimelzuiger

helemaal is opgeladen, heeft deze een gebruiksduur van 12 minuten

wanneer hij zonder de steelunit wordt gebruikt. Wanneer de volledig

opgeladen kruimelzuiger in de steelunit is geplaatst, heeft deze een

gebruiksduur van 11 minuten bij de maximale snelheid en meer dan 20

minuten bij de normale snelheid.

1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.

2 Plaats de adapter van het oplaadstation in het stopcontact.

3 Plaats de kruimelzuiger in de steelunit (‘klik’).

4 Plaats het apparaat op het oplaadstation.

 89, Het oplaadlampje gaat branden om aan te geven dat het apparaat

Opmerking: Het oplaadlampje geeft niet aan in hoeverre de stofzuiger is

, Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, gaat het oplaadlampje

Opmerking: U kunt het apparaat op het oplaadstation bewaren, zelfs wanneer

het helemaal is opgeladen. Iedere 5 minuten gaat het oplaadlampje 3

seconden branden. Dit duidt aan dat het apparaat controleert of de batterijen

nog steeds volledig zijn opgeladen.

Opmerking: Als u het apparaat op het oplaadstation zet terwijl het is

ingeschakeld, schakelt het apparaat na 2 seconden automatisch uit.

Als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken, haal dan de adapter uit

het stopcontact om energie te besparen.





U kunt de steelunit gebruiken om vloeren en tapijten schoon te maken.

Wanneer u de steelunit gebruikt, zorg er dan altijd voor dat het stofvak

aan de kruimelzuiger is bevestigd, om schade aan de kruimelzuiger te

1 Plaats de kruimelzuiger goed in de steelunit (‘klik’).

2 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen.

, Het apparaat begint met normale snelheid te werken. Gebruik deze

snelheid voor een optimale gebruiksduur en minimaal geluid. De

gebruiksduur bij deze snelheid is meer dan 20 minuten.

- Druk op de MAX-knop als u het apparaat met maximale

snelheid wilt gebruiken. Gebruik deze snelheid voor een optimaal

schoonmaakresultaat. De gebruiksduur bij deze snelheid is 11 minuten.

- Als u terug naar normale snelheid wilt schakelen, drukt u nogmaals op

Opmerking: Tijdens het gebruik kan het lampje ‘borstel geblokkeerd’ rood

knipperen om aan te duiden dat de borstelrol is geblokkeerd. Als dit

gebeurt, moet u datgene dat de borstel blokkeert, verwijderen of de borstel

schoonmaken (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’).

903 Als u het apparaat een tijdje niet wilt gebruiken of als u de

kruimelzuiger van de steelunit wilt verwijderen tijdens gebruik, kunt

u de parkeerstand gebruiken. Duw de steel in de parkeerstand naar

4 Druk na gebruik op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen.



U kunt de kruimelzuiger zonder de steelunit gebruiken voor het

stofzuigen van kleine en moeilijk te bereiken plekken, zoals tafels, meubilair,

Wanneer de kruimelzuiger helemaal opgeladen is, heeft deze een

gebruiksduur van 12 minuten.

1 Als de kruimelzuiger aan de steelunit is bevestigd, schakel de

kruimelzuiger dan uit voordat u deze van de steelunit verwijdert.

Opmerking: Als u de kruimelzuiger verwijdert wanneer het apparaat op

normale snelheid is ingeschakeld, werkt de kruimelzuiger met verminderde

kracht. Als u de kruimelzuiger met volledige kracht wilt gebruiken, schakel deze

2 Druk op de kruimelzuigerontgrendelknop (1) en verwijder de

kruimelzuiger van de steelunit (2).

3 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen.

4 Druk na gebruik opnieuw op de aan/uitknop om het apparaat uit te

schakelen. Zorg ervoor dat u de kruimelzuiger uitschakelt voor u

deze weer op de steelunit bevestigt.

Opmerking: Als u de achterkant van de kruimelzuiger in de steelunit bevestigt

als het apparaat nog is ingeschakeld, werkt de borstelrol niet en is het

schoonmaakresultaat niet optimaal. Als u de borstelrol wilt gebruiken, schakelt

u het apparaat uit en weer in.

Het apparaat wordt geleverd met de volgende accessoires:

- Een spleetzuigmond om kleine hoekjes of smalle spleten te stofzuigen.

- Een borstelzuigmond om kwetsbare oppervlakken schoon te maken.

1 Haal het accessoire dat u wilt gebruiken uit de opbergruimte van het

2 Bevestig het accessoire aan de kleine zuigmond.

Haal de adapter altijd uit het stopcontact voordat u het oplaadstation

1 Maak de buitenkant van de kruimelzuiger, de buitenkant van de

steelunit en de buitenkant van het oplaadstation met een vochtige

2 Raadpleeg ‘Het stofvak legen en schoonmaken’ en ‘De lterunit

schoonmaken’ hierna voor informatie over en instructie voor het

legen en schoonmaken van het stofvak en het schoonmaken van de



Zorg ervoor dat u het stofvak regelmatig leegt en schoonmaakt.

U kunt het stofvak als volgt snel legen:

1 Druk op de ontgrendelknop van de zuigmond (1) en verwijder de

afneembare zuigmond van het apparaat (2).

2 Schud de inhoud van het stofvak in een afvalbak.

3 Bevestig eerst de bodem van het stofvak en duw dan de bovenkant

van het stofvak in de richting van het apparaat tot het vastklikt

92

U kunt het stofvak als volgt legen en grondig schoonmaken:

1 Houd het apparaat boven een afvalbak, druk op de ontgrendelknop

van het stofvak (1) en verwijder het stofvak (2).

2 Verwijder de lterunit uit het stofvak.

3 Schud het stofvak met uw vrije hand om de inhoud in een vuilnisbak

4 Maak indien nodig het stofvak schoon met een vochtige doek.

5 Maak indien nodig de lterunit schoon. Zie ‘De lterunit

schoonmaken’ hierna.

6 Plaats de lterunit terug in het stofvak.

7 Bevestig het stofvak weer aan het apparaat door de sleuf op het

stofvak op één lijn te brengen met het uitsteeksel op het apparaat.

Bevestig eerst de onderzijde van het stofvak (1) en duw vervolgens

de bovenzijde van het stofvak in de richting van het apparaat (2)

totdat het stofvak vastzit (‘klik’).

U kunt de lterunit als volgt snel schoonmaken:

1 Houd het apparaat boven een afvalbak, druk op de ontgrendelknop

van het stofvak (1) en verwijder het stofvak (2).

2 Draai het trilmechanisme in de lterhouder een paar keer.

, Het trilmechanisme maakt het stof los uit het binnenlter.

3 Bevestig het stofvak weer aan het apparaat door de sleuf op het

stofvak op één lijn te brengen met het uitsteeksel op het apparaat.

Bevestig eerst de onderzijde van het stofvak (1) en duw vervolgens

de bovenzijde van het stofvak in de richting van het apparaat (2)

totdat het stofvak vastzit (‘klik’).

U kunt de lterunit als volgt grondig schoonmaken:

1 Houd het apparaat boven een afvalbak, druk op de ontgrendelknop

van het stofvak (1) en verwijder het stofvak (2).

2 Verwijder de lterunit uit het stofvak.

943 Draai het buitenlter naar rechts (1) en verwijder het van de

4 Draai het binnenlter naar rechts (1) en verwijder het van de

5 Maak het binnenlter en het buitenlter schoon met een borstel of

met een normale stofzuiger als de lters zeer vies zijn.

Opmerking: Indien nodig kunt u het binnenlter en het buitenlter in koud of

lauwwarm water schoonmaken. Droog het binnen- en buitenlter grondig af

voordat u de lterunit opnieuw gebruikt.

6 Plaats het binnenlter terug op de lterhouder (1) en draai het lter

naar links om het te bevestigen (2).

7 Plaats het buitenlter terug op de lterhouder (1) en draai het lter

naar links om het te bevestigen (2).

8 Plaats de lterunit terug in het stofvak.

Opmerking: Zorg ervoor dat u de lterunit op de juiste wijze plaatst.

nEDErlanDs 959 Bevestig het stofvak weer aan het apparaat door de sleuf op het

stofvak op één lijn te brengen met het uitsteeksel op het apparaat.

Bevestig eerst de onderzijde van het stofvak (1) en duw vervolgens

de bovenzijde van het stofvak in de richting van het apparaat (2)

totdat het stofvak vastzit (‘klik’).



Het gewricht van de vloerzuigmond kan door grote vuildeeltjes worden

geblokkeerd. Ga als volgt te werk om het gewricht schoon te maken.

1 Schakel het apparaat uit.

2 Druk op de ontgrendelknop voor de vloerzuigmond (1) om de steel

los te maken van de vloerzuigmond (2).

3 Verwijder de grote vuildeeltjes van het gewricht.

4 Plaats de steel weer op de vloerzuigmond (‘klik’).



Als het lampje ‘borstel geblokkeerd’ rood begint te knipperen, is de

borstelrol geblokkeerd. Als dit gebeurt, gaat u als volgt te werk om de

borstelrol schoon te maken.

1 Schakel het apparaat uit.

Tip: Als de kruimelzuiger aan de steelunit is bevestigd, drukt u op de

ontgrendelknop voor de kruimelzuiger (1) en maakt u de kruimelzuiger los van

2 Keer de vloerzuigmond ondersteboven.

3 Draai de borstelrol tot de knipgleuf zich aan de voorzijde bevindt.

964 Knip met een schaar haren, draadjes enz. weg die zich om de

borstelrol hebben verzameld.

5 Verwijder pluizen, haren en ander vuil van de borstelrol.

Opmerking: U kunt de borstelrol ook verwijderen om het schoonmaken

eenvoudiger te maken.



1 Schakel het apparaat uit.

2 Keer de vloerzuigmond ondersteboven en open de vasthouder.

3 Til de borstelrol uit de vloerzuigmond.

4 Verwijder pluizen, haren en ander vuil van de borstelrol en de gleuf.



1 Plaats eerst het uiteinde van de borstelrol dat zich het verst van de

vasthouder bevindt in de zuigmond en vervolgens het uiteinde dat

zich het dichtst bij de vasthouder bevindt.

 972 Sluit de vasthouder (‘klik’).

Opmerking: Als de borstelrol niet goed geplaatst is, kunt u de vasthouder niet

1 Plaats de accessoires in de opbergruimte van het oplaadstation.

2 Duw de steel in de parkeerstand naar de vloerzuigmond.

3 U kunt het apparaat (de in de steelunit geplaatste kruimelzuiger) op

het oplaadstation bewaren.

98

We raden u aan om het binnen- en buitenlter te vervangen als u

deze reeds lange tijd in gebruik hebt of als u ze niet meer goed kunt



1 Verwijder de lterunit uit het stofvak.

2 Draai het buitenlter naar rechts (1) en verwijder het van de

3 Draai het binnenlter naar rechts (1) en verwijder het van de

4 Plaats een nieuw binnenlter op de lterhouder (1) en draai het

lter naar links om het te bevestigen (2).

 995 Plaats een nieuw buitenlter op de lterhouder (1) en draai het lter

naar links om het te bevestigen (2).

6 Plaats de lterunit terug in het stofvak.

Opmerking: Zorg ervoor dat u de lterunit op de juiste wijze plaatst.

Nieuwe binnenlters zijn verkrijgbaar onder typenummer 4322 004 93471

. Neem contact op met uw Philips-dealer.

- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met

het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid

aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier

levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.

- De ingebouwde accu’s bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor

het milieu. Verwijder de accu’s wanneer u het apparaat afdankt. Gooi de

accu’s niet weg bij het gewone huisvuil, maar lever ze in bij een ofcieel

aangewezen inzamelpunt. U kunt het apparaat ook naar een Philips-

servicecentrum brengen. Medewerkers van dit centrum verwijderen

dan de accu’s voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke

wijze worden verwerkt.

NiMH-accu’s kunnnen ontploffen als deze worden blootgesteld aan hoge

temperaturen of vuur.

Verwijder de accu’s alleen als ze helemaal leeg zijn.

U kunt de accu’s als volgt verwijderen:

1 Laat de stofzuiger lopen tot de motor stopt.

2 Verwijder het paneel met de uitblaasopeningen van de stofzuiger met

een schroevendraaier.

3 Draai de schroeven op de zijkant van de stofzuiger los.

4 Druk op de ontgrendelknop van het stofvak en haal de twee delen

van de behuizing uit elkaar.

5 Knip de draden die aan de accu’s vastzitten een voor een door.

6 Verwijder de accu’s.

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek

dan de Philips-website () of neem contact op met het

Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in

het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre

in uw land is, ga dan naar uw lokale Philips-dealer.

 101

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u tegen kunt komen

tijdens het gebruik van uw stofzuiger. Lees de betreffende hoofdstukken

voor meer informatie. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen,

neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land.

Het apparaat werkt niet. Mogelijk zijn de accu’s leeg. Laad de accu’s op.

Mogelijk hebt u het apparaat niet goed op het oplaadstation geplaatst. Plaats

het apparaat goed op het oplaadstation. Het oplaadlampje gaat branden om

aan te duiden dat het apparaat wordt opgeladen.

Mogelijk hebt u de adapter niet goed in het stopcontact gestoken. Steek de

adapter goed in het stopcontact.

U hebt het apparaat op het oplaadstation geplaatst terwijl de kruimelzuiger

was ingeschakeld. In dat geval schakelt het apparaat na twee seconden

Als u de steelunit gebruikt, zijn mogelijk de contactpunten op de steelunit

en/of op de kruimelzuiger vuil of wordt er mogelijk niet goed contact

gemaakt. Veeg de contactpunten schoon met een droge doek en plaats de

kruimelzuiger vervolgens in de steelunit. Beweeg de kruimelzuiger een paar

keer een stukje naar links en rechts tot u een klik hoort.

Breng het apparaat naar uw dealer of een door Philips geautoriseerd

servicecentrum voor onderzoek.

Het oplaadlampje gaat

Zorg ervoor dat de adapter goed in het stopcontact is geplaatst en dat het

apparaat goed op het oplaadstation is geplaatst.

De stofzuiger zuigt niet

Het stofvak is mogelijk niet goed aan het apparaat bevestigd. Bevestig het

stofvak goed aan het apparaat.

Het stofvak is mogelijk vol. Maak het stofvak leeg.

De lterunit zit mogelijk verstopt. Maak het binnenlter en het buitenlter

schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’).

Als u de steelunit gebruikt, zijn mogelijk de contactpunten op de steelunit en/

of op de kruimelzuiger vuil of wordt er mogelijk niet goed contact gemaakt.

Veeg de contactpunten schoon met een droge doek en controleer of u een

klik hoort wanneer u de kruimelzuiger in de steelunit plaatst.

Mogelijk wordt het gewricht voor de vloerzuigmond geblokkeerd door grote

vuildeeltjes. Maak het gewricht voor de vloerzuigmond schoon (zie hoofdstuk

Het stofvak is mogelijk vol. Maak het stofvak leeg.

Het stofvak is mogelijk niet goed aan het apparaat bevestigd. Bevestig het

stofvak goed aan het apparaat.

Mogelijk is de lterunit niet goed in het stofvak geplaatst. Plaats de lterunit

goed in het stofvak.

De stofzuiger werkt niet

accessoires op de kleine

zuigmond is bevestigd.

Het stofvak is mogelijk vol. Maak het stofvak leeg.

Het accessoire zit mogelijk verstopt. Verhelp de verstopping.

De lterunit zit mogelijk verstopt. Maak het binnenlter en het buitenlter

schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’).

geblokkeerd’ knippert

De borstelrol is geblokkeerd. Maak de borstelrol schoon (zie hoofdstuk

Als u de steelunit gebruikt op zacht, hoogpolig tapijt, kan het lampje ‘borstel

geblokkeerd’ ook rood gaan knipperen als de borstel niet is geblokkeerd. In

dit geval neemt de zuigkracht niet af en kunt u de steelunit blijven gebruiken.

Het apparaat maakt veel

Er bevinden zich vaste delen in het stofvak. Leeg het stofvak en maak de

lterunit schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’).

Mogelijk zit het gewricht van de vloerzuigmond vast. Maak het gewricht voor

de vloerzuigmond schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’).

Het apparaat veegt het

De borstelrol zit vast. Maak de borstelrol schoon (zie hoofdstuk