SHC2000UG - Fejhallgató PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli infravörös fejhallgató
Márka	Philips
Modell	SHC2000UG
Átviteli technológia	Infravörös (IR) FM modulációval
Hatékony hatótáv	Akár 7 méter (közvetlen rálátás szükséges)
Vivőfrekvencia	2,3 MHz (bal csatorna), 2,8 MHz (jobb csatorna)
Jel-zaj arány	> 55 dB (A-súlyozás, 1 kHz)
Teljes harmonikus torzítás	< 1 %
Csatorna elkülönítés	> 30 dB
Névleges bemeneti szint	300 mVrms (szinusz 1 kHz)
Adó táplálása	12 V DC / 200 mA hálózati adapteren keresztül (SBC CS030/00)
Fejhallgató táplálása	2 db NiMH R03/AAA újratölthető elem (egyenként 1,2 V)
Elemek üzemideje	Teljes feltöltés után kb. 16 óra
Töltési idő	Kb. 16 óra
Hangcsatlakoztatás	3,5 mm sztereó jack bemenet az adón (6,3 mm adapter mellékelve)
Fő funkciók	Vezeték nélküli hallgatás, hangerőszabályzó a fejhallgatón, töltés dedikált kábelen keresztül
Ajánlott használat	Zenehallgatás, TV, PC (hangforrás fejhallgató-kimenettel)
Karbantartás és tisztítás	Puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa; kerülje az alkoholt, oldószereket, dörzsölő anyagokat
Biztonsági óvintézkedések	Ne tegye ki nedvességnek, esőnek, túlzott hőnek vagy közvetlen napfénynek; csak a mellékelt adaptert használja
Hallásvédelem	A hosszan tartó, magas hangerőn történő használat károsíthatja a hallást
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető újratölthető elemek (NiMH R03/AAA); ne próbálja saját maga javítani, mert a garancia érvényét veszti
Környezetvédelmi információk	Újrahasznosítható csomagolás (karton, expandált polisztirol, polietilén); a használt elemeket és berendezéseket a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani

Gyakran ismételt kérdések - SHC2000UG PHILIPS

Hogyan kell feltölteni a Philips SHC2000UG fejhallgatót?

A töltéshez először kapcsolja ki a fejhallgatót. Csatlakoztassa a fejhallgatót az adóhoz a mellékelt töltőkábel segítségével. A fejhallgatón lévő töltésjelző lámpa kigyullad. A teljes töltés körülbelül 16 órát vesz igénybe teljesen lemerült elemek esetén.

Mekkora a vezeték nélküli fejhallgató hatótávolsága?

A maximális hatótávolság optimális körülmények között 7 méter. Szükség van közvetlen rálátásra az adó és a fejhallgató között, akadályok nélkül. Erős fényforrások (napfény, lámpák) csökkenthetik ezt a hatótávolságot.

Használhatok több fejhallgatót egyetlen adóval?

Igen, lehetséges több további fejhallgatót használni ugyanazon adóval, feltéve, hogy ugyanazon a frekvencián működnek. Ellenőrizze a kompatibilitást a műszaki adatokban.

Milyen típusú elemeket használjak, és hogyan cseréljem ki őket?

Kizárólag NiMH R03/AAA újratölthető elemeket használjon (lehetőleg Philips). Nyissa ki a fejhallgató elemrekeszét, vegye ki a régi elemeket, helyezze be az újakat a jelölt polaritásnak megfelelően, majd zárja vissza. Ne dobja a használt elemeket a háztartási hulladékba.

Hogyan csatlakoztassam az adót a hangforrásomhoz?

Csatlakoztassa a mellékelt sztereó hangkábelt (3,5 mm-es dugó) a hangforrás fejhallgató-kimenetéhez (TV, hifi, PC). Ha a kimenet 6,3 mm-es, használja a mellékelt adaptert. Kapcsolja be a hangforrást, majd az adót és a fejhallgatót, és állítsa be a hangerőt.

Mi a teendő, ha nincs hang?

Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakozik-e, és hogy az adó kapcsolója Be állásban van-e. Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató elemei fel vannak töltve. Ellenőrizze, hogy a hangforrás be van-e kapcsolva, és hogy a hangerő nem túl alacsony. Használjon eredeti SHC2000 adót.

Hogyan kerülhetem el az interferenciát?

Kerülje az adó elhelyezését fénycsövek vagy más rádióforrások közelében. Ha zavarok lépnek fel, távolítsa el az adót vagy a fejhallgatót ezektől a forrásoktól. A közvetlen napfény is okozhat interferenciát; helyezze a berendezést árnyékosabb helyre.

Tisztíthatom a fejhallgatót vegyi anyagokkal?

Nem, soha ne használjon alkoholt, hígítót, ammóniát vagy dörzsölő anyagokat. Tisztítsa a házat puha, enyhén nedves ruhával. Kerülje a vízzel vagy nedvességgel való érintkezést.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Ne tegye ki a készüléket nedvességnek, esőnek, homoknak, túlzott hőnek (fűtőtest) vagy közvetlen napfénynek. Húzza ki az adaptert és vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. Csak a Philips SBC CS030/00 adaptert használja.

Hogyan optimalizálhatom az IR vételt?

Helyezze az adót a fejhallgatóval egy magasságba vagy valamivel magasabbra, a LED-eket a hallgatási zóna felé irányítva. Győződjön meg arról, hogy nincs akadály az adó és a fejhallgató között. Az infravörös fény egyenes vonalban terjed, ezért a közvetlen rálátás kulcsfontosságú.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHC2000UG PHILIPS

Bevezetés Általános tudnivalók

Gratulálunk!

On a legkorszeribb InfraRed (IR) gezetek nélkuli sztereo hangrendszert vásárolta meg. Ez a rendszer az élenjáró IR gezetek nélkuli technológiat hasznalja, és igy, a mozgás teljes szabadságat biztosítja az On szamára*, miközben On elvezi kedvenc zenéjét/ filmjét. Nincsenek tobbe kenyelmet akadályozó kábelek vagy fejhallgatóval jráhuzalok! Ahhoz, hogy az IR gezetek nélkuli sztereo hangrendszere a legjobb teljesitményt nyújtsa, kérjuk, olvassa el figyelmesen a Kezelési utasitást.

*) A kornyezeti korulmenyektól fuggoen és az adohoz viszonyitott latovonalra krolatozódva, maximum 7 m hatotávolság.

FONTOS TUDNIVALO

Olvassa el figyelmesen az alabbi utasitásokat. A gezeték nélküli fejhallgató-rendszer hasznalata elott, fontos aBiztonsági es kezelési utasitások elolvasása.

Mielott az adaptert a halozati feszültseghez csatlakoztatná, ellenorizze, hogy az adattablán lathato feszültsegertek megfeleI-e a helyi halozati feszültseg ertékenek.

Ha a rendszert huzamosabb ideig
nem hasznalja, tavolitsa el a telepeket
a fejhallgato telepartojabol, es huzza
ki az adapter halozati
csatlakozosinorjat a fali dugaljbol.

Tuz es aramutes veszelye: Neartsa a keszuléket nedves helyen, ne tegy ki esonek, homoknak, futoberendezsboll ill. kozvetlen napfenybol eredotulzott hosugarnak.

FONTOS TUDNIVALO

Az IR fejhallgató elsoalkalommal törtenöhasznalata elott, ügyeljen a telepek teljes mertékü feltoltöttsegere (legalabb 16 oran keresztuli toltés szükséges). EzzelBiztosithato a telepek hosszabb mukódési elettartama.

A Philips legúabb radiotechnologiájának elonyei

Vezetek nelkuli jelatvitel

Az IR rádioado gezeték nélkül továbbitja a jeleket az audio/video forrástol az On IR fejhallgatójához.

Szeles adokörzet

Az IR fejhallgato maximum 7 métertávolságból tud jeleket fogadni. Azonban a fejhallgatonak az adó latóvonalan belül kellennie.

Könnyjelátvitel

A tiszta, éles vételBiztosításához nagyfrekvenciájIR hullamok tovabbitjak az audio jeleket.

Több fejhallgató egy rádioáóval

Egyetlen rádioával több fejhallgató is használtó, ha azok ugyanazon a frekvencian múkodnek.

A kompatibilías meghatározásához, kérjuk, tekintse át a berendezés elektramos muszaki jellemzőit.

Kezelogombok Üzembe helyezés

Alaptartozékok

Ez az IR fejhallgato-rendszer az alabbitartozékokkal rendelkezik:

1×SHC2000 IR rádioadó
1× SHC2000 IR fejhallgato
1 × SBC CS030/00 12 Volt/200 mA AC/DC adapter
2 × Ujratölthetőtelepek R03/AAA (NiMH)

1× 3,5 mm-e es 6,3 mm-es varialhatosztereo adapter dugasz

1×toltokabel(45cm)

Rádioado (1-es ábra)

1 IR átvívo LED-ek -biztosítják az audio jelek átvitelet az IR fejhallgatóhoz
2 DC feszültseg -
csatlakoztassa a radióadó t a 12 Volt/200 mA AC/DC adapterhez

3 Teljesitménykapcsoló - be-/kikapcsoló gomb

4 3,5 mm-es sztereo fejhallgató audio bemenet - az Ön IR RSSI radioadójának egy audio forrashoz való csatlakoztatasára szolgál
5 Ujratoltés bemenete -csatlakoztassa az ujratoltó kabelt a bemenethez.
6 Kapcsolópanel

Fejhallgató (2-es ábra)

7 IR érzekelok - adótol érkező IR hullamok vételéhez
8 Teljesitményjelzo - hasznalat eseten vilagit.

9 Be-/kikapcsolás
a fejhallgató be-/kikapcsoláshoz nyomja
a gombot on/off helyzetbe.

10 Hangeroszint - allitsa be a hangerot a lehallgatas kivist szintjere.
11 Ujratoltes jelzo - kigyullad, amikor a toltokabelle egymashoz csatlakoztatja a fejhallgator es az IR radioadot. A teljesen kimerult telepek teljesen felttoltdnek 16 oran belul.
12 Ujratoltés bemenete (3-es ábra) -
csatlakoztassa az ujratoltó kábelt az adóhoz.
A fejhallgató ujratoltést jelzo LED-je ekkor
be kell hogy kapcsoljon, ezzel jelöve, hogy a
fejhallgató ujratoltése folyamatan van.

Rádioado tapellátasa

FONTOS TUDNIVALO
Csak Philips SBC CS030/00 12 Volt/200 mA AC/DC adapter hasznaljon.

1 Ügyeljenarra, hogy az adapter névleges feszültsege megfeleljen a helyi halózati feszültseg ertékenek.
2 Csatlakoztassa az AC/DC adapter DC konnektorat a radioado hatuljan levo 12 Volt DC bemenethez.
3 Csatlakoztassa a 12 Volt/200 mA AC/DC adapter t a halozati tapfeszültseghez. Mindig valassza le az AC/DC adapter, ha a radiodot huzamosabb ideig nem hasznalja.

Uzembe helyezés Audio csatlakozások

Fejhallgató tapellatasa

FONTOS TUDNIVALO

Csak R03/AAA NiMH telepeket hasznaljon (lehetoleg Philips gyartmányt).

1 Ellenorizze, hogy az IR fejhallgaton levobe-/ kikapcsoló gomb 'on' pozicioban legyen.
2 Ügyeljenarra, hogy a telepek a teleptartóban feltüntetett jelnek megfeleloen legyenek behelyezve.
3 A fejhallgató beepitétt ujratölthető R03/AAA NiMH telepeinek ujratölteséhez, elóször kapcsolja ki a fejhallgató. Ezt követően csatlakoztassa egymáshoz a fejhallgató és a rádioadó t a toltokábelel (3-as ábra). Ekkor kigyullad a feltoltest jelzo lámpa.

Megjegyzes:

A teljesen kimerult elementuk ujratoltesehez kb. 16 ora szukséges.

Minding távolítsa el a telepeket, ha a fejhallgát nem használja huzamosabb ideig.

A telepek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezert azok megsemmisitését szakszerüen kell végezni.

Fejhallgató telepeinek cseréje (4-es ábra)

FONTOS TUDNIVALO
Csak R03/AAA NiMH telepeket használjon (lehetőleg Philips gyártmányt).

1 Nyissa ki a fejhallgato teleptartójanak fedelét.
2 Vegye ki a telepeket es szakszeren semmisitse meg azokat.
3 Helyezze be az uy telepeket. Csak R03/AAA NiMH telepeket hasznaljon (lehetoleg Philips gyartmányt).
4 Ügyeljenarra, hogy a telepek a teleptartóban feltüntetett jelnek megfeleloen legyenek behelyezve.

5 Csukja be a teleptartójának fedelet.

FONTOS TUDNIVALO

Kérjuk, ügyeljen arra, hogy az IR fejhallgato elsoalkalommal tortenohasznalata elott a telepek teljes mertekben fel legyenek toltve (kb. 16 ora). EzzelBiztosithato a telepek hosszabb mukodési elettartama.

Kornyezetvédelmi szempontok

A gyartóvallat mellöz minded felesleges csomagolóanyagot. A vallalat mindent megtesz annak érdekében, hogy a csomagoláshoz használt anyagok konnyuserrel két egynemu anyagot tartalmazó csoprotra lehessen valogatni: karton(doboz) és polietilén.

Az On keszüléke ujra felhasznalhato anyagokat tartalmaz, amennyiben azt egy arra specializált vallalat szedi szét. Fontos a csomagolóanyagok, kimerült telepek és régi keszülékek megsemmisitését illetö helyi szabályok betartasa.

Audio csatlakozások

Audio csatlakozások

Az IR rádioadónak egy audio forrás fejhallgató kimenetehez történőcsatlakoztatasa (5-es ábra)

1 Csatlakoztassa a sztereo audio kabel 3,5 mm sztereo dugaszát egy audio forrás (pl. TV, Hi-Fi vagy PC) fejhallgató kimenetéhz.
- Abban az esetben, ha az audio forrasa egy 6,3 mm fejhallgato kimenettel rendelkezik, hasznalja a mellekelt 3,5 mm-es es 6,3 mm-es sztereo adapter Jack-dugaszt.
2 Kapcsolja be az audio hangforrast es lassan novelje az audio forras hengerejet.
3 Kapcsolja be a fejhallgatot.
4 A fejhallgaton levohangeroszabalyzóval allitsa be a hangeroszintet a kivant szintre.

Alapvetolepések

Amikor az IR rádioadó t egy audio forrás fejhallgató kimenetehez csatlakoztatja;

1 Kapcsolja be az IR adot, es helyezze azt az IR fejhallgato vevojével egy magasságba, vagy annal kissé magasabbra.
2 Az adó tuy forditsa, hogy annak LED-jei a fejhallgato fele mutassanak. Ugyeljen arra, hogy ne legyen akadaly az ado es a fejhallgato kozt.
3 Kapcsolja be a fejhallgatot.
4 Kapcsolja be az audio hangforrást, és lassan novelje az audio forrás hangerőszintjét.
5 A fejhallgaton levohangeroszabalyzóval allitsa be a hangerosztint a kivant szintre.

FONTOS TUDNIVALO

Mivel az IR sugár egyenes vonalban halad, helyezze az IR adót az IR fejhallgató vevöjével egy magasságba vagy annál kissé magasabbra.

Eros IR sugarakat tartalmazó fények, mint pl. napfény vagy erős fényü belteri lámpafény gyengithetik az audio jeleket és zavart okozhatnak. Ha ilyen problemat tapasztal, vigye a berendezést a helység sötetebb sarkába.

Hibakeresés

Hiba felmerülëse esetén, mielott a keszüléket szervizbe vinnie, elöször ellenörizze az alábbi pontokban leirtakat.

Amennyiben az alábbi javaslatok alapján nem tudja orvosolni a hibát, forduljon a kereskedöhöz vagy a szervizközpondhoz.

FIGYELMEZTETÉS: Semmi körülmények kozt ne probálja maga javitani a készüléket, mivel ezzel érvényteleniti a garanciát.

Problème Teendô

Nincs hang

- Ellenőrizze, hogy az AC/DC adapter csatlakozójának dugasza teljes mertékben be van-e nyomva az AC fali csatlakozóaljzatba és hagy a DC csatlakozódugasz megfeleloen illeszkedik-e a rádioadó hátó lapján elhelyezkedő 12 Voltos DC bemenetbe. - Ellenőrizze, hogy a fejhallgató on/off kapcsolója az 'on' helyzetben legyen. - A fejhallgató telepei kimerülöben vannak. (Lásd a Fejhallgató pápellátása c. részt). - Ellenőrizze, hogy az audio forrás fel van-e kapcsolva. - Hangerőszint nincs beállítva. Állítsa magasabbra az audio forrás/fejhallgató hangerőszintjét. - Használja a SHC2000 rádioadót. Lehet, hogy más berendezésekbe beépített rádioadók nem kompatibilisek a SHC2000 fejhallgatóval, annak korszerő technológiája miatt.

Torz hang

- A fejhallgató telepei kimerülöben vannak. (Lásd a Fejhallgató pápellátása c. részt). - Ellenőrizze, hogy nincs-e túm magasra állítva az audio forrás/fejhallgató hangerőszintje. Csökkentse a hangerőt. - A rádioadótól való távolság tún nagy. Menjen bözelebb a rádioadóhoz. - Fluoreszkáló lámák/egyéb rádioforrások okozta interferencia. Helyezze a rádioadót vagy a fejhallgató máshova. - Használja a SHC2000 rádioadót. Lehet, hogy más berendezésekbe beépített rádioadók nem kompatibilisek a SHC2000 fejhallgatóval, annak korszerő technológiája miatt.

Hibakeresés Muszaki jellemzók

Karbantartás

• Ha a fejhallgatot huzamosabb ideig nem hasznalja, tavolitsa el a telepeket a szivargas es a korrozio elkerulse vegett.
• A telepeket csak R03/AAA NiMH telepekkel helyettesitse (lehetoleg Philips gyarmany legyen).
• Ne hagyja a fejhallgatot hóforrás közelében.
  Ne tegye ki kozvetlen napfenynek, pornak tulzott nedvességnek, esőnek vagy barmíféle mechanikai rázkódásnak.
• A fejhallgató/rádioadó tiszításához ne használjon alkoholt, higítóvagy petróleum alapú anyagokat.
  A keszülek külsoburkolatanak tiszításához használjon enyhén nedves mosóbőrt.
• Ne használjon alkoholt tartalmazó ill. koptato jellegú tiszítószert, oldószert, ammoniát, mivel ezek az anyagok károsak lehetnek a burkolat felületére.

Hallással kapcsolatos áva intés! Az állandó jellegé magas hangerő vegleges károsodást okozhat hallásaban.

Rendszer:InfraRed (IR)

Modulación: Frekvenciamodulación (FM)
Tényleges adókörzet:	maximum 7 méterthatotávolság (a környezetikörülményektől fuggően és az adóhoz viszonyítottlatóvona lkorlátozódva)
Bemeneti szint:	300 mVrms (1 kHz színszhuillaume)
Tápellátás – adó:	12Volt / 200 mA DC, középen posítívólussal
Tápellátás - fejhallgató:	2 x 1.2 V R03 (AAA) telepek (NiMH)
Vivőfrekvencia (Fejhallgató):	2.3 Mhz (L), 2.8 Mhz (R)
Jel-zaj viszony:	>55 dB (1 kHz szinuszhuillaume, A-súlyozott)
Torzítás: < 1% THD

Csatornaelvalasztás: >30 dB

BVeDeHne O6uaI HΦOpMaцЯ

No3ApabAaem!

Bb npio6peMcmyo coBpweHHyO cTepeo 3BykoBvIO 6ecnpoBOADHyIO cnCTeMy C InfraRed (IR- nHpaKpaChb) CBa3bIO C hayuHKAMn. B30ToCnCTeMe nCNOAbyETcB COBPemHna 6ecnpoBOADHa TExHOLOrma C nHpaKpaCHOCBa3bIO C hayuHKAMn, KOtopa o6ecneuBAeT nOAnHyIO CBO6Oy BaIero nepemeuEHN* npi npocayuBaHm NIO6MOI My3bIKN I npocMOte fNABMOB. Bac 6oAbe He CBaIBaOT ceTeBie npoBOda n PPOBODa AAYHNIKO! YTO6bl NOAYHTb MaKcMaJIbHOe NCIOAB3OBaHne BaIe NCTepeo 3BykoBOI 6ecnpoBOADHO CNCTeMbI C INHpaKpaCHO CB3bIO C HauuHKAMn BHIMATEbHO npouHTaTE IHCTpyKUIO.

*) MaKcMaAbHbI AnaHaOH 7 M B 3aBnCIMOCrO T OkpyKaIOUx YcAOBn Pn HcO6XoAMOCrN 6bITb Ha OdHOJ PpAmO C TpaHCMTTepOM.

BAXHOE 3AMEYAHNE

O3HaKOMbTecb c gAHhbIMn
HhCTpykUAMN. Bce yka3aHHn no
6e3onacHocTH n npHMeHnIO
Heo6xogHMo npouHTaB nepeg
HCNOAb3OBAHnEM CnCTEmbl
6ecnpoBOAoogHbIX HayuHKnOB.

Ipege nogkaioeHem yctpoiCTBa K cetn npobepbte COOTBeTCTBHe HanpJxehn, yka3aHHoro Ha TexHnueecko Ta6AnuKe, MeCTHOMy ceTeBOMy HanpJxehnIO.

Ecan cHcTeMa He 6yget HcnoAb30BaTbCn npogOAnKHTeAbHoe BpeM, ygaNTe 6aTaPeH n3 otceKa gA 6aTaPeH.

3aunuataye yctpoctBOOTOrn ygapob: He gonyckaute Bo3gecTBna BLaH, goxgna, necka nH 36bItoUHOTo TenaOT HCTOUYHKOB HarpeBaHNAH coAHeuNbIX AyuJe.

BAXHOE 3AMEYAHNE

Ipeg HcnoAb3OBAHHeM HayuHHKOB B neBbIpa3 6BeCneyBTe 3apAgky 6aTapeH He Mehee 16 yacob.3To o6ecneuBaet gAnTeAhbHbI cpoK cayx6bl 6aTapei.

IpeMMyueCTBa HOBeIwei 6ecnpoBOAOuHOcTeMbI Philips

BecnpoBOAoUHn TpaHcMnccn

TpaHcMTTep IR nepeaet ctepeo 3BykoBoi cnHaBawero paAno nn BnDeo nCTOuHnKa Ha BaHn HayuHnKn IR 6e3 NCIOA3OBaHHI pOBOAOB.

山pokn dHaana3OH TpaHcMnccnn

BaHn HayuHnKn IR MoryT noAyaTb CnHaB1 Do 7 M MaKC. OHaKO DpAboTbI HayuHnKOB Heo6xOAnMo 6bItb Ha OdHOn AHHN C TpaHCMTTepOM.

PpocTa nepeDaua

BbickOaCToTHbIe BOAHbI IR HeCyT 3ByKOBoi CnHaN ObecneuBaIoT YnCToTy npiEma.

Heckoabko HayuHnKOB npn OaHOM TpaHcMHTTepe

C OdHIM TpaHcMTTepOM MOKHO NcIIOb3OBaTb HeCKoBko HayUHHIKOB, eCAH OH pa6OtaIOT Ha oDINHaKOBo YAcTOTe.

AIIIPOBepKIOBMECTUMOCTCN M 3AekTpueckne XapaKTepnCTNKUcTPOIcTBa.

CocTab KOMnAeKTa

Baun Hayunikn IR nmeot cyeuune npHaAneKHOCTN