SHC2000UG - Kõrvaklapid PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Tüüp	Infrapunaga juhtmeta kõrvaklapid
Bränd	Philips
Mudel	SHC2000UG
Edastustehnoloogia	Infrapuna (IR) FM-modulatsiooniga
Efektiivne ulatus	Kuni 7 meetrit (nõutav otsene nähtavus)
Kandev sagedus	2,3 MHz (vasak kanal), 2,8 MHz (parem kanal)
Signaali-müra suhe	> 55 dB (A-kaalutud, 1 kHz)
Harmooniline moonutus	< 1 %
Kanalite eraldus	> 30 dB
Nimisisendtase	300 mVrms (1 kHz siinus)
Saatja toide	12 V alalisvool / 200 mA toiteadapteri kaudu (SBC CS030/00)
Kõrvaklappide toide	2 laetavat NiMH R03/AAA patareid (kumbki 1,2 V)
Patareide tööaeg	Umbes 16 tundi täislaadimisega
Laadimisaeg	Umbes 16 tundi
Audioühendus	Stereosisend 3,5 mm pesa saatjas (kaasas 6,3 mm adapter)
Peamised funktsioonid	Juhtmeta kuulamine, helitugevuse reguleerimine kõrvaklappidelt, laadimine spetsiaalse kaabli kaudu
Soovitatav kasutus	Muusika, teleri, arvuti kuulamine (heliallikas kõrvaklappide väljundiga)
Hooldus ja puhastus	Puhasta pehme niiske lapiga; välti alkoholi, lahusteid, abrasiivseid aineid
Ohutusnõuded	Ära jäta niiskusesse, vihma, liigse kuumuse või otsese päikesevalguse kätte; kasuta ainult kaasasolevat adapterit
Kuulmiskaitse	Pikaajaline kasutamine valju heliga võib kahjustada kuulmist
Varuosad ja remont	Vahetatavad laetavad patareid (NiMH R03/AAA); ära ürita ise parandada, vastasel juhul kaotab garantii kehtivuse
Keskkonnateave	Taaskasutatav pakend (papp, vahtpolüstüreen, polüetüleen); kasutatud patareid ja seadmed tuleb utiliseerida vastavalt kohalikele eeskirjadele

Korduma kippuvad küsimused - SHC2000UG PHILIPS

Kuidas laadida Philips SHC2000UG kõrvaklappe?

Laadimiseks lülita kõrvaklapid esmalt välja. Ühenda kõrvaklapid saatjaga kaasasoleva laadimiskaabli abil. Kõrvaklappide laadimistuli süttib. Täislaadimine võtab aega umbes 16 tundi täiesti tühjade patareide korral.

Kui suur on juhtmeta kõrvaklappide ulatus?

Maksimaalne ulatus on 7 meetrit optimaalsetes tingimustes. Vajalik on otsene nähtavus saatja ja kõrvaklappide vahel ilma takistusteta. Tugevad valgusallikad (päike, lambid) võivad seda ulatust vähendada.

Kas ma saan kasutada mitut kõrvaklappi ühe saatjaga?

Jah, on võimalik kasutada mitut lisakõrvaklappi samal saatjal, eeldusel et need töötavad samal sagedusel. Kontrollige ühilduvust tehnilistest andmetest.

Millist tüüpi patareisid kasutada ja kuidas neid vahetada?

Kasutage ainult laetavaid NiMH R03/AAA patareisid (eelistatult Philips). Avage kõrvaklappide patareipesa, eemaldage vanad patareid, sisestage uued järgides näidatud polaarsust ja sulgege. Ärge visake kasutatud patareisid olmejäätmete hulka.

Kuidas ühendada saatja oma heliallikaga?

Ühendage kaasasolev stereokaabel (3,5 mm pistik) oma heliallika kõrvaklappide väljundisse (teler, helisüsteem, arvuti). Kui väljund on 6,3 mm, kasutage kaasasolevat adapterit. Lülitage heliallikas sisse, seejärel saatja ja kõrvaklapid ning reguleerige helitugevust.

Mida teha, kui heli ei tule?

Kontrollige, et toiteadapter on ühendatud ja saatja lüliti on Sees. Veenduge, et kõrvaklappide patareid on laetud. Kontrollige, et heliallikas on sisse lülitatud ja helitugevus pole liiga madal. Kasutage originaalset SHC2000 saatjat.

Kuidas vältida häireid?

Vältige saatja paigutamist luminofoorlampide või muude raadioallikate lähedusse. Kui esineb häireid, eemaldage saatja või kõrvaklapid nendest allikatest. Otsene päikesevalgus võib samuti põhjustada häireid; paigutage seade varjulisemasse kohta.

Kas ma saan kõrvaklappe puhastada keemiliste ainetega?

Ei, ärge kunagi kasutage alkoholi, lahusteid, ammoniaaki ega abrasiivseid aineid. Puhastage korpust pehme niiske lapiga. Vältige kokkupuudet vee või niiskusega.

Milliseid ohutusnõudeid pean järgima?

Ärge jätke seadet niiskuse, vihma, liiva, liigse kuumuse (küte) ega otsese päikesevalguse kätte. Ühendage adapter lahti ja eemaldage patareid, kui seadet pikemat aega ei kasutata. Kasutage ainult Philips SBC CS030/00 adapterit.

Kuidas optimeerida IR-vastuvõttu?

Paigutage saatja kõrvaklappidega samale või veidi kõrgemale kõrgusele, suunates LED-id kuulamistsooni. Veenduge, et saatja ja kõrvaklappide vahel pole takistusi. IR-valgus levib sirgjooneliselt, otsene nähtavus on hädavajalik.

KASUTUSJUHEND SHC2000UG PHILIPS

Sissejuhatus Üldteave

Omnitleme!

Olete just ostnud keerukaima infrapuna (IR) traadita stereosüsteemi. See susteem kasutab uusimat infrapuna traadita tehnoloogiat, mis annab teile täieliku liikumisvabaduse* om lemmikmuusikat ja - filme nautides, ning seda traatideta ning körvaklappide juhtmeteta! Et tagada teie infrapuna traadita stereosüsteemi parim too, palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit.

*) Maksimaalne ulatus 7 meetrit, söltuvalt ümbritsevatest tingimustest ning piiratud saatja otsenähtavusega.

OLULINE

Lugege kaesolev kasutusjuhend labi. Enne traadita korbvaklappide kasutamist labi lugeda koik ohutus- ja toojuhised.

Enne vooluvorku ühendamist kontrollige, kas adapteril naidatud pinge vastab juhtmete omale.

Kui susteemi monda aega ei kasutata, eemaldage patareid korvaklappide patareisektsoonist ning lulitage adapter vooluvorgust valja.

Vältna tulekahu ja šoki saamise ohtu: mitte jätta seadet niiskusse, vihma kätte, liiva sisse voi küttekeha poolt pöhjustatud liigse kuumuse ning otsese päikesekiirguse kätte.

OLULINE

Enne esmakordselt infrapunakorvaklappide kasutamist palun veenduge, et patareisid on laetud umbes 16 tundi. See tagab patareide pikema tooaja.

Philipsi uusima traadita tehnoloogia kasu

Traadita levi

Teie infrapuna saatja saadab stereo-audio signaali teie audio- voi videoallikast teie infrapuna-korvaklappidesse juhtmeteta.

Lai leviala

Teie infrapuna-korvaklapid votavad vastusignaale kuni 7 meetri kauguselt. Korvaklapid peavad olemsiiski saatja otsenähtavuses.

Kergelevi

Korgsageduse infrapunalained kannavad audiosignaali, tagamaks Selge ja terav vastuvott.

Mitmed körvaklapid ühe staatjaga

Uhe saatjaga vioib kasutada lisakorvaklappe, kui nad tootavad samal sagedusel. Sobivuse kindlaks tegemiseks lugege palun seadme elektrilisi uksikasju.

Komplektisusu

Antud infrapuna-korvaklappide susteem koosnej jargmistest osadest:

1× SHC2000 infrapuna saatja

1 × SHC2000 infrapuna-körvaklapid

1 x SBC CS030/00 12-voldine /200 mA AC/DC adapter (Uhendkuningriigis: SBC CS030/05 12- voldine /200 mA AC/DC adapter)

2 × taaslaetavad R03 AAA (NiMH) patareid

1× 3.5mm pistik 6.3mm stereoadapteri pistikusse 1 laadija (45~cm)

Juhtimisseadmed Seadistamine

Saatja (joonis 1)

1 Infrapuna edastavad valgusdiodid - saadavad audiosignaali infrapuna-korvaklappidesse.
2 Alalisvool -uhendub 12-voldise/200 mA AC/DC adapteriga.
3 Sisse/välja lüliti - lülitab seadme sisse ja välja.
4 3.5 mm stereo-körvaklappide audiosisend - ühendab teie infrapuna saatja audio-allikaga.
5 Laadimise sisend -uhendab laadjasisendiga.
6 Kontrollplatz

Körvaklapid (joonis 2)

7 Infrapunasensorid - vötmaks staatjalt infrapunalaineid vastu
8 'Power' indikaator - suttib, kui seade on kasutuses.
9 Sisse/välja ('On'/ 'Off') - libistage Sisse/välja lullit, et luttida seade sisse voi valja.
10 Heli tugevus - heli tugevust saab seada teile sobivaks.
11 Laadimise indikaator - suttib, kui laadija on uhendatud korvaklappide ja infrapuna saatjaga. Täiesti tuhjad patareid saavad tais umbes 16 tunni pärast.

12 Laadimise sisend (joonis 3) -uhendab laadija saatjaga. Laadimise indikaator korvaklappidel peab suttima, naidates, et korvaklapid laevad.

Saatja toiteallikas

OLULINE

Kasutada vaid Philips SBC CS030/00 12-voldist/200 mA AC/DC adapterit. (Uhendkuningriik: SBC CS030/05 12-voldine/200 mA AC/DC adapter)

1 Veenduge, et adapteril naidatud pinge vastab vooluvorgu omale.
2 Uhendage AC/DC adapteri DC konnektor.
saatja taga asuva 12-voldise DC
voolusisendi konnektoriga.
3 Ühendage 12-voldine/200 mA AC/DC adapter vooluvörku.

Alati AC/DC adapter vooluvorgust valja lulitada kui saatjat monda aega ei kasutata.

Keskkonna-alane teave

Köik liigne pakkematerjal on välja jäetud. Me oleme teinud om a parima selleks, et pakend oleks kergesti kaheks materjaliks, papiks ja kileks lahtivöetav.

Teie toode sisaldab materjale, mida saab taastootlusse saata, kui see spetsialiseerunud ettevotte poolt osadeks votta. Palun jargige kohalikke maarusi pakkematerjalide, kasutatud patareide ja vanade seadmete ladustamise kohta.

Seadistamine Audiühendused

Körvaklappide toiteallikas OLULINE

Kasutada vaid R03/AAA NiMH patareisid (soovitavalt Philips).

1 Kontrollige, kas infrapuna-korvaklappide Sisse/välja nupp on 'On' ('Sees') asendis.
2 Veenduge, et patareid on patareisektsooni korrektseit sisestatud, jargides margistatud polaarsussumboleid.
3 Et laadida körvaklappide taaslaetavaid R03/AAA NiMH patareisid, lulitage kõigepealt körvaklapid valja. Seejärel uhendage laadija körvaklappide ja saatjaga (joonis 3). Laadimise indikaator suttib.

Markus:

Täiesti tühjad patareid peavad umbes 16 tundi laadima.

Kui körvaklappe monda aega ei kasutata, eemaldage patareid.

Patareid sisaldavad keemilisi ühendeid, seega havitage need ettenahtud korras.

Körvaklappide patareide asendamine (joonis 4)

OLUINE

Kasutada vaid R03/AAA NiMH patareisid (soovitavalt Philips).

1 Avage körvaklappide patareisektsoon.
2 Vötke patareid välja ja havitage need ettenähtud korras.
3 Sisestage uued patareid. Kasutada vaid R03/AAA NiMH patareisid (soovitavalt Philips).
4 Veenduge, et patareid on korrektseit sisestatud, jargides patareisektsoonimargistatud sumboleid.

Enne esmakordselt infrapunakorvaklappide kasutamist palun veenduge, et patareisid on laetud umbes 16 tundi. See tagab patareide pikema tooaja.

Audioühendused

Audioühendused

Infrapuna-saatja ühendamine audioallika körvaklappide pistikusse (joonis 5)

1 Uhendage stereo-audio juhtme 3.5mm stereo pistik kovaklappide audioallika, naiteks teleri, HiFi voi PC pistikusse.
Kui teie audioallikal on 6.3 mm körvaklappide pistik, kasutage kaasasolevat 3.5 mm kuni 6.3 mm stereoadapteri pistikut.
2 Lülitage audioallikas sisse ning suurrendage heli tugevust ettevaatlikult.
3 Lülitage sisse körvaklapid.
4 Körvaklappide heli tugevuse regulaatoriga, reguleerige helitugevus teile sobivaks.

Pöhifunktsioonid

Kui infrapuna saatja on audioallika körvaklappide pistikusse ühendatud.

1 Lülitage infrapuna saatja sisse ning asetage see infrapuna- körvaklappide vastuvötmise kõrgusega samale kõrgusele voi natuke kõrgemale.
2 Suunake valdusdiood (LED) kuulamispiirkonna suunas, veendudes, et saatja ja körvaklappide vahel ei oleks takistusi.

3 Lülitage körvaklapid sisse.
4 Lülitage sisse audioallikas ning suurrendageselle helitugevust ettevaatlikult.
5 Körvaklappide helitugevuse regulaatoriga reguleerige infrapuna- körvaklappide helitugevus teile sobivaks.

OLUINE

Kuna infrapunavalgus liigub otse,
asetage infrapuna staatja infrapunakörvaklappide vastuvötmise korgusega
samale korgusele voi natuke
korgemale.

Rohke infrapunavalgus nagu naiteks
päikesekiirgus ja siseruumide ere
höoguv valgustus voib muuta
audiosignaali halvemaks ning
pöhjustada Häireid. Kui sellised
probleimid peaks tekkima, viige
süsteem lihtsalt pimedamasse kohta.

Probleemid

Kui ilmnevad vead, palun kontrollige enne seadme parandusse viimist allolevaid punkte.

Kui teil ei onnestu siintoodut arvesse vottes probleme eemaldada, pörduge om diileri poole voi teeninduskeskusesse.

HOIATUS: Mitte mingil juhul seadet ise parandada, kuna see muudaks garantii kehtetuks.

Probleem Lahendus

Heli puudub

• Kontrollige, kas AC/DC adapter on täielikult AC pistikusse sisestatud ning kas selle alalisvoolu konnektor on korralikult sisestatud 12-voldisesse alalisvoolu sisendi konnektorisse, mis asub staat taga.

• Kontrollige, kas körvaklappide Sisse/valja luliti on 'On' asendis ehk sees.

• Körvaklappide patareid vōivad tuhad olla.

(Vaadake körvaplappide toiteallikat)

• Kontrollige, kas audioallikas on sisse lilitatud.
• Heli tugevus reguleerimata. Reguleerige körvaklappide/ audioallika helitugevus valjemaks.
• Kasutage SHC2000 saatjat. Moned saatjad, mis on juba seadmetesse sisse ehitatud, voivad mitte sobida
  SHC2000 körvaklappidgea, kuna SHC2000

körvaklappides on kasutatud uusimat tehnoloogiat.

Moonutatud heli

• Körvaklappide patareid vöivad tühjad olla. (Vaadake körvaklappide toiteallikat)

• Kontrollige, kas audioallika/ körvaklappide heli tugevusei ole liiga vali. Vähendage heli tugevust.

• Kaugus saatjast on liiga suur. Liikuge saatjale lahemale.
• Fluorestsentslampide voi muude raadioallikate poolne segamine. Viige saatja voi korbvaklapid mujale.
• Kasutage SHC2000 saatjat. Moned saatjad, mis on juba seadmetesse sisse ehitatud, voivad mitte sobida

SHC2000 körvalklappidega, kuna SHC2000

körvaklappides on kasutatud uusimat tehnoloogiat.

Probleemid Markused

Hooldus

• Kui körvaklappe monda aega ei kasutata, eemaldage patareid, et välida lekkimist ja korrosiooni.
• Asendage patareid vaid R03/AAA NiMH patareidega (soovitavalt Philips).
• Mitte jatta körvaklappe kuumusallikate lahedusse. Mitte jatta seadet otsese päikesevalguse, üleliigse tomu katte, niiskusse, vihma katte ning välida mehaanilisi porutusi.
• Körvaklappide ja saatja puhastamisel mitte kasutada alkoholi, vedeldit ega naftal põhinevaid aineid. Korpuse puhastamiseks kasutada kergelt niisutatud seemisnahast lappi.
• Mitte kasutada puhasteid, mis sisaldavad alkoholi, piiritust, ammoniaaki voi abrasiive, kuna need vovad korpust kahjustada.

Kuulamisohutus! Pdev suure helitugevusega kasutamine voib poordumatult kahjustada teie kuulmist.

Süsteem: Infrapuna (IR)

Modulatsion: Sagedusmodulatsion (FM)
Töhus leviulatus:	Maksimaalne ulus 7 meetrit (soltuvalt ümbritsevatest tingimustest ning piiratud saatja otsenähtavusega)
Sisendi tase:	300 mVrms (1 kHz siinuslaine)
Toiteallikas - saatja:	12Volt / 200 mA DC, kesksagedus
Toiteallikas - körvaklapid:	2 x 1.2 V R03 (AAA) patareid (NiMH)
Kandesagedus (Körvaklapid):	2.3 Mhz (L), 2.8 Mhz (R)
Signaali/müra määr:	>55 dB (1 kHz siinuslaine, A-kaalutud)
Müra: < 1% THD
Kanali eraldus:	>30 dB

levads Vispareja informacija

Apsveicam!

Jus esat iegadajies mudiienigako InfraRed (IR) bezvadu stereo skanu sistemu. Siystema izmanto jaunako IR bezvadu technologiju, kas iemilotas muzikas un filmu baudisanas laika sniedz pilnigu kustibas brivibu*. Vairs nav kabelu vai austinu vaduraditu neertibu! Lai nodrosinatu labako IR bezvadu stereo skanu sistemas veiktspeju, ludzu, uzmanigi izlasiet so rokasgramatu.