SHC2000UG - Słuchawki PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki na podczerwień
Marka	Philips
Model	SHC2000UG
Technologia transmisji	Podczerwień (IR) z modulacją FM
Efektywny zasięg	Do 7 metrów (wymagana widoczność bezpośrednia)
Częstotliwość nośna	2,3 MHz (kanał lewy), 2,8 MHz (kanał prawy)
Stosunek sygnału do szumu	> 55 dB (ważony A, 1 kHz)
Całkowite zniekształcenia harmoniczne	< 1 %
Separacja kanałów	> 30 dB
Nominalny poziom wejściowy	300 mVrms (sinus 1 kHz)
Zasilanie nadajnika	12 V DC / 200 mA przez zasilacz sieciowy (SBC CS030/00)
Zasilanie słuchawek	2 akumulatory NiMH R03/AAA (1,2 V każdy)
Czas pracy na bateriach	Około 16 godzin przy pełnym naładowaniu
Czas ładowania	Około 16 godzin
Łączność audio	Wejście jack 3,5 mm stereo na nadajniku (adapter 6,3 mm w zestawie)
Główne funkcje	Bezprzewodowe słuchanie, regulacja głośności na słuchawkach, ładowanie przez dedykowany kabel
Zalecane zastosowanie	Słuchanie muzyki, TV, PC (źródło audio z wyjściem słuchawkowym)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką; unikać alkoholu, rozpuszczalników, środków ściernych
Środki ostrożności	Nie wystawiać na wilgoć, deszcz, nadmierne ciepło ani bezpośrednie działanie słońca; używać wyłącznie dostarczonego zasilacza
Ochrona słuchu	Długotrwałe użytkowanie przy wysokim poziomie głośności może uszkodzić słuch
Części zamienne i naprawy	Wymienne akumulatory (NiMH R03/AAA); nie próbować samodzielnie naprawiać, grozi utratą gwarancji
Informacje o środowisku	Opakowanie nadające się do recyklingu (karton, styropian, polietylen); zużyte baterie i sprzęt należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - SHC2000UG PHILIPS

Jak naładować słuchawki Philips SHC2000UG?

Aby naładować, najpierw wyłącz słuchawki. Podłącz słuchawki do nadajnika za pomocą dołączonego kabla ładującego. Zaświeci się wskaźnik ładowania na słuchawkach. Pełne ładowanie trwa około 16 godzin w przypadku całkowicie rozładowanych akumulatorów.

Jaki jest zasięg bezprzewodowych słuchawek?

Maksymalny zasięg wynosi 7 metrów w optymalnych warunkach. Konieczna jest bezpośrednia widoczność między nadajnikiem a słuchawkami, bez przeszkód. Intensywne źródła światła (słońce, lampy) mogą zmniejszyć ten zasięg.

Czy mogę używać kilku słuchawek z jednym nadajnikiem?

Tak, istnieje możliwość użycia dodatkowych słuchawek z tym samym nadajnikiem, pod warunkiem że działają na tej samej częstotliwości. Sprawdź zgodność w specyfikacjach technicznych.

Jakiego rodzaju baterii używać i jak je wymienić?

Używaj wyłącznie akumulatorów NiMH R03/AAA (najlepiej Philips). Otwórz komorę baterii w słuchawkach, wyjmij stare akumulatory, włóż nowe, przestrzegając wskazanych biegunów, a następnie zamknij komorę. Nie wyrzucaj zużytych baterii razem z odpadami domowymi.

Jak podłączyć nadajnik do źródła audio?

Podłącz dołączony kabel audio stereo (wtyk 3,5 mm) do wyjścia słuchawkowego źródła (TV, wieża, PC). Jeśli wyjście ma 6,3 mm, użyj dołączonego adaptera. Włącz źródło audio, następnie nadajnik i słuchawki, a następnie dostosuj głośność.

Co zrobić, jeśli nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy zasilacz jest podłączony, a przełącznik nadajnika ustawiony na On. Upewnij się, że baterie w słuchawkach są naładowane. Sprawdź, czy źródło audio jest włączone i głośność nie jest zbyt niska. Używaj oryginalnego nadajnika SHC2000.

Jak unikać zakłóceń?

Unikaj umieszczania nadajnika w pobliżu świetlówek lub innych źródeł radiowych. Jeśli pojawią się zakłócenia, oddal nadajnik lub słuchawki od tych źródeł. Bezpośrednie światło słoneczne może również powodować zakłócenia; umieść sprzęt w bardziej zacienionym miejscu.

Czy mogę czyścić słuchawki środkami chemicznymi?

Nie, nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika, amoniaku ani środków ściernych. Czyść obudowę miękką, lekko wilgotną szmatką. Unikaj kontaktu z wodą lub wilgocią.

Jakich środków ostrożności powinienem przestrzegać?

Nie wystawiać urządzenia na wilgoć, deszcz, piasek, nadmierne ciepło (ogrzewanie) lub bezpośrednie działanie słońca. Odłącz zasilacz i wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. Używaj wyłącznie zasilacza Philips SBC CS030/00.

Jak zoptymalizować odbiór IR?

Umieść nadajnik na tej samej wysokości lub nieco wyżej niż słuchawki, kierując diody LED w stronę strefy odsłuchu. Upewnij się, że między nadajnikiem a słuchawkami nie ma przeszkód. Światło podczerwone rozchodzi się po linii prostej, bezpośrednia widoczność jest kluczowa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHC2000UG PHILIPS

Wstep Informacja ogólne

Gratulacja!

Niniejsze urzadzenie jest najbardziej zaawansowanym, bezprzewodowym systemem stereofonicznego odtwarzania dzwieku, dzialajacym przy uzyciu podczerwieni (IR). System wykorzystuje najnowsza, bezprzewodowa technologie IR, oferujac calkowita swobode ruchu* przy sluchani ulubionych utworow lub ogladaniu filmow. Elimuju nieporeczne przewody sluchawek. W celu optymalnego wykorzystania moziwosci offerings andy przez bezprzewodowy stereofonicznysystem IR, polecamy uwaznie zaznajomic sie ztreci niniejszego podrecznika.

*) Maksymalny zakreswynosi 7 m, zaleznie od warunkow otoczenia, i jest ograniczony do krego widzenia nadajnika

WAZNE

Prosimy o przyczytanie ponijszej instrukcji. Przed pierwszym uzyciem slichawek bezprzewodowych nalezy przyczycytać cala instrukcję obstugi i bezpieczność wuytkowania.

Przed podlączemiem urzędzenia do zasilania naleź sprawdzić, czy podane na tabliczce znamionowej zasilacza napiecie jest zgodne z napieciem w instalacji elektrycznej.

Przed dlugotrwaq przerwa w korzystaniu ze sluchawek trzeba wyjmownik akumulatorki z pojemnika w sluchawkach i odłaczać zasilacz od sieci.

Zapobiegnie bezpieczeniawu pojaru lub porazenia pradem: nie narazać sprzetu na dzialanie wilgoci, desczcu, piaski i nadmiernej temperatury, wywolanej przyez urzadzenia grzewcie lub promienie sloneczne.

WAZNE

Przed pierwszym uzyciem sluchawek radiowych zapewnic calkowite naładowanie akumulatorków przyez ladowanie ich przyez oko 16 godzin. Zapewni to dluszcy czas ich eksploatacji.

Korzycki z majnowszej bezprzewodowej technologii Philips

Bezprzewodowa transmisja

Nadajnik radiowy IR przenosi stereofoniczny sygnat dzwiekowy ze zrodla audio lub video do sluchawek, bez posrechnictwa jakichkolwiek przywodow.

Duzy zasięg dzialania

Słuchawski IR są w stanie odbierać sygnat na odległowść do(Maximum 7 metrow i musza sie znajdowej w krego widzenia nadajnika.

Łatwość transmitswomaniaȩwęku

Nosnikiem syngalu sā fale podczerwone (IR) wysokiej czestotliwość, zapewniajasce bardzo czysty, wyraźny odbior.

Wiele par szechawek i jeder nadajnik
Z Jednym nadajnikiem moga
wspołpracowac dodatkowe szechawki, jestli dzialaja na tej samej czestotliwosci.

Zgodnosc tych urzadzen z nadajnikiem nalezy sprawdzić, korzystajac z technicznej specyfikacje ich parametrwo elektrycznych.

Elementy składowe zestawu

Niniejszy system sluchawek IR składa są z natestepujacych elementów:

1 × nadajnika IR SHC2000

1 x stuchawek IR SHC2000

Elementy sterujuace Instalowanie

1 x zasilacza pradu statego 12 V/ 200 mA SBC CS030/00
2 × akumulatorków typu R03/AAA (NiMH)
1 x adaptera dopasowujacego stuchawkowy wtyk 3,5 mm do gniazda 6,3 mm
1×przewódzasilajacy(45cm)

Nadajnik (rysunek 1)

1 Diody LED nadajace na podczerwieni - wysyta sygnat audio do stuchawek na podczerwien.
2 Zasilanie pradem staym (DC) - przyłącze do zasilacza 12 V/200 mA z prostownikiem.
3 Wylacznik zasilania - wącznik/wylocznik zasilania.
4 Słuchawkowe wejscie stereofoniczne 3,5 mm - przyłącze nadajnika IR do zródka dzwieku.
5 Przyt条例 doładowania – naleź tutaj dołączyć przyzwód zasilacza.

6 Panel elementów regulacyjnych

Stuchawski (rysunek 2)

7 Odbiorniki podczerwieni - odbieraja fale podczerwone wysylane przyznadajnik.
8 Wskaźnik zasilania - pali sie podczas przystuchawek.
9 Włącenie/wyłączenia zasilania – wączyć lub wączyć słuchawki posługujac sie przyȩcznikiem on/off.
10 Siha glosu - ustawianie zadanego poziomu odsluchu.

11 Wskaznik Ładowania - zapala są po polączeniu słuchawek z nadajnikiem przyzewodem zasilajczym. Kompletnie roźadowane akumulatorki najaduju są calkowicie po okło szesnasti godzinach.
12 Wejscie Ładowania (rysunek 3) - przewód od zasilacza doźczyć do nadajnika. Na stuchawkach musi zapalić są wskaznik sygnalizuju矫adowanie stuchawek.

Zasilacz nadajnika

WAZNE

Nalezy uzywac tylko zasilacza z prostownikiem 12 V/200 mA typu SBC CS030/00 firmy Philips.

1 Upewnicie, ze znamionowe napiecie wejsciowezasilacza jest zgodne znapieciem wgniazdkue elektrycznym.
2 Zlacze pradu staiego zasilacza przylaczyc do wejscia zasilania 12 V z tylu nadajnika.
3 Przyłuczyc zasilacz 12 V/200 mA do gniażdka sieci elektrycznej.
- Zawsze odłacza zasilacz od sieci elektrycznej w przypadku dlugotrwalej przyrewy w是我的 uzytkowaniu.

Instalowanie Przyęlacza audio

Zasilanie stuchawek

WAZNE

Uzywac wyłacznie akumulatorków NiMH typu R03/AAA (najlepiej firmy Philips).

1 Sprawdzić,czy przycisk zasilania sluchawek znajduje sie w pozycji "wączone" (on).
2 Upewnić sie, ze akumulatorki są poprawnie ulożone, zgodnia z symbolami wygrawerowanymi w pojemniku w stuchawkach.
3 Aby naładowaec wbudowane w sluchawki akumulatorki NiMH typu R03/AAA, wyłaczyc sluchawki. Przewodem zasilajacym polaczyc sluchawki z nadajnikiem (rysunek 3). Zapala sie wskaźnik odawanie.

Uwagi:

Do naładowania calkowicie Rozladowanych akumulatorów potrzeba około szesnastu godzin ladowania.

Przed dlugim okresem nieuzywania sluchawek nalezy wyjmowac z nich akumulatorki.

Akumulatorki zawieraja substancje chemiczne i dlatego nalezy likwidowac je w odpwiedni sposob.

Wymiana akumulatorków stuchawek (rysunek 4)

WAZNE

Uzywac wylucznie akumulatorkow NiMH typu R03/AAA (najlepiej firmy Philips).

1 Aby naładować akumulatorki, nalezy otworzyc pojemnik w szechawkach.
2 Wyjć akumulatorki i zlikwidowej je zgodnie z przyepamisi.
3 Łoźć nowe akumulatorki. Uzywać wyłącznia akumulatorów NiMH typu R03/AAA (najlepiej firmy Philips).
4 Upewnić sie, ze akumulatorki są poprawnie ulożone, zgodnia z symbolami wygrawerowanymi w pojemniku w szluchawkach.
5 Zamknac przedzial na baterie.

WAZNE

Przed pierwszym uzyciem sluchawek IR
nalez y zapewnic calkowite
naładowanie akumulatorków, przyez okola szesnascie godzin ladowania.
Zapewni to dluszcy okres ich eksploataggi.

Informacja ekologiczne

Pominelismy wzystkie zbebne materiahy opakowaniowe. Dolozylismy wszelkich starań, aby opakowanie bylo latwo segregwalne na trzy jegnorodne materiahy: tekture i polietylen.

Urzadzenia jest zbudowane w pełni z materialów podlegajych recyklingowy i po zuźyciu powinno być Rozmontowane przy zwaspecializowej zak;lady. Naleź przyestrzegać lokalnych przysepisos wedotycznych usuwania opakowan, zuźtych baterii i urzadzen.

Przyę Vacza audio

Przyłacja audio

Przyȩczenia nadajnika IR do stuchawkowej wyjscia zródradźwięku (rysunek 5)

1 Stereofoniczny wtyk 3,5 mm stereofoniczngo przewodu audio wetknacw wyjscie slichawkowe zrodla dzwieku, np. televizora, zestawu HiFi lub komputera. - Jesli zrodlo dzwieku posiada wyjscie slichawkowe 6,3 mm, nalezy uzyc dostarczonego wtyku przysciowego 3,5 mm na 6,3 mm.
2 Włączyczć odło dzwieku i ostrożnie zȩwekszać seinen silę glosu.
3 Wlaczy shuchawki.
4 Regulatorem sily glosu shuchawek ustawic zadany poziom dzwieku.

Podstawowe czynnosci obshalgi

Przy nadajniku dołaczonym do szechawkowej wyjscia zródia dzwieku.

1 Włączyc nadajnik podczerwieni i umieść go na tej samej wysokosci, co szluchawki na podczerwien, lub nieco wyzej.
2 Skierowa diody LED w strone obszaru odsłuchowego zapewniajac, ze przyestrzen pomiedzy nadajnikiem ai stuchawkami jest wolna od wszelkich przyszkód.

3 Wączyć słuchawski.
4 Węczycz zródko dzwieku i ostrożnie zwiększać seinen silę gośu.
5 Regulatorem siy glosu sluchawek ustawic zadany poziom dzwieku.

WAZNE

Fale podczerwone Rozchodzq sie po linii prostej, a zatem nadajnik podczerwieni nalezy umieszczac na tej samej wysokoosci, co sluchawki, lub nieco wyzej.

Silne promieniowanie podczerwone pochodzace na przyklad od swiatla slonecznego lub silnego wewnetrzneo oswietlenia inkandescencyjneo (zarowski), moze pogorszyc jakosc sygnalu audio i spowodowac zaklocenia. W razie wystapienia takich problemow nalezy po prostu przenie'sc system w ciemniejsze.),

Rozwiawyanie problemów

W razie wystapienia problemu, przy oddaniem zestawu do naprawy nalezy sprawdzić,czyNie uda sie go rozwiqzać postepujac wedlug ponizszych wskazówek.

Jesi to nie pomoze, nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca lub punktem serwisowym.

OSTRZEZENIE: W zadnym wypadku nie nalezy samemu przybowac naprawy zestawu, gdyż spowoduje to utrata gwarancji.

Problem Rozwiazanie

Brak przyȩku

- Sprawdzić,czy zasilacz jest dokadnie wetkniety w gniażdko elektryczne,oracleśćkiego sączeprady stało jest wąsciwie przyłączone do wejscia 12 Vz tych nadajnika. - Sprawdzić,czy przyłącznik zasilania sąchawek znajduje sie w poźycji sączenia (on). - Wymiadowane akumulatorki sąchawek. (Patrz „Zasilanie sąchawek“) - Sprawdzić,czy zȩódło przyȩku jest przyłączone. - Nieustawiona siła glosu. Zwiększyść sile glosu zȩdła sąȩku/ sąchawek. -Uzywać nadajnika SHC2000. Ze wędʒemu na zastosowane w sąchawkach SHC2000 zaawansowane technologie, niedźóre nadajniki wbudowane w inny spreźtemoga nie być z nimi zgodne.

Znieksztalconyȩwiek

-Wyładowane akumulatorki sąchawek. (Patrz "Zasilanie sąchawek") - Sprawdzic,czy sila glosu zródla/ sąchawek nie jest ustawiona na zbyt wysocki poziom. Zmiejejszyc silę glosu. - Zbyt duza odleglosć od nadajnika. Zblżć są do nadajnika. - Zlokencia pochodźace od lamp fluoroscencjnych/ innych zródeł czestotliwość radiowych. Przesuność nadajnik lub sąchawki w innie sąsce. - Uzywać nadajnika SHC2000. Ze wźględu na zastosowane w sąchawkach SHC2000 zaawansowane technologie, niedźóre nadajniki wbudowane w inny spreźtemogaNie być z nimi zgodne.

Rozwiawyanie probl. Parametry techniczne

Konserwaca

• Przed zaplanowanymDMIgim okresem nieuzywania szechawek wyjać akumulatorki, by zapobiec wyciekom i korozji.
• Akumulatorki wymieniac wyacznie na akumulatorki NiMH typu R03/AAA (najlepiej marki Philips).
• Nie pozostawiać słuchawek w基础知识.
  Nie narząść ich na dzialanie promieni slockcznych, nadmiernego zapylenia, wilgoci, deszczu lub jakichkolwiek udarów mechanicznych.
• Do czyszczenia szechawek i nadajnika nie uzywać alkoholi, Rozcieńczalników ani substancji na bazie ropy naftowej. Do czyszczenia obudowy uzywać lekko zwilzonej sciereczki z irchy.
• Nie uzywać srodków czyszczących zawierajczych alkohole, amoniak lub materiały scierme, gdyż moga one uszkodzic obudowe.

BezpieczeNSTwo odstuch! Nadmierny poziom dzwieku moze prowadzic do trwalego uszkodzenia shtuch.

Rodzaj systemu:	na podczerwień (IR)
Rodzaj modulacci:	Modulacja czȩstotliwość (FM)
Skuteczny zasięg transmisji:	maksymalny zakresDynosi 7 metrów (zależnie od warunków otoczenia, i jest ograniczony do kręgu widzenia nadajnika)
Poziom wejsciowy: 300 mVrms	(wartosci skuteczna dla fali sinusoidalnej 1 kHz)
Zasilanie – nadajnik:	prąd stały 12V / 200 mA, wewétrzny styk dodatni
Zasilanie - słuchawki:	2 × akumulatorki 1.2 V R03 (AAA) (NiMH)
Cȩstotliwość nośna (Słuchawki):	2.3 MHz (L), 2.8 MHz (R)
Stosunek sygnatu do szumu:	>55 dB (waźony wg charakterystyki A, fala sinusoidalna 1 kHz)
Znieksztalu矫zenia: < 1% THD
Separacja kanałów:	>30 dB