Active Crystals SWS4400 - Ecouteur PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Active Crystals SWS4400 PHILIPS

PL Instrukcja obsługi

2. Instalowanie pilota33-35

Testowanie pilota33-34

Ustawianie pilota34-35

3. Klawisze i funkcje36

4. Korygowanie usterek36

5. Potrzebna pomoc? 37

Lista kodów wszystkich marek / sprzętu 78-85

Informacje dla użytkownika89

Gratulujemy ci zakupu uniwersalnego pilota Philips SRP 1001.

SRP 1001 jest poręcznym urządzeniem zawierającym wszystkie

główne klawisze, którego ergonomiczny kształt zapewnia wygodę

Po odpowiednim zainstalowaniu go pilot będzie w stanie sterować

wszystkimi najczęściej używanymi funkcjami, w niemal wszystkich

markach telewizorów. Informacje na temat przygotowywania pilota

do działania są podane w części zatytułowanej ‘Instalowanie pilota’.

2. Instalowanie pilota

1 Naciśnij pokrywkę w dół i unieś ją.

2 Załóż dwie baterie typu R03, UM4

lub AAA do przedziału na baterie,

jak pokazano na ilustracji.

3 Załóż pokrywkę na miejsce i wciśnij

Ponieważ SRP 1001 może stosować odmienne sygnały dla

poszczególnych marek, a nawet dla różnych modeli tej samej marki,

zaleca się przetestowanie, czy posiadany telewizor reaguje na

sygnały danego SRP 1001. Poniższy przykład ilustruje, jak to zrobić.

1 Włącz telewizor ręcznie, lub przy pomocy oryginalnego pilota.

2 Sprawdź, czy wszystkie klawisze

działają. Zestawienie wszystkich

klawiszy i ich funkcji podano w

części ‘3. Klawisze i funkcje’.

– Jeśli telewizor poprawnie reaguje na

wszystkie polecenia wysyłane przy

pomocy klawiszy, to SRP 1001 jest gotowy do użytku.

PL SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 33• Jeśli urządzenie nie reaguje na żadne lub na niektóre

klawisze, odwołaj się do instrukcji postępowania

podanej w części zatytułowanej ‘Ustawianie pilota’ lub

poszukaj wskazówek w Internecie, pod:

www.philips.com/urc.

Jest wymagane tylko w przypadku, kiedy posiadany telewizor nie

reaguje na sygnały z SRP 1001. Oznacza to, że SRP 1001 nie

rozpoznaje marki i/lub modelu danego telewizora i wymaga

odpowiedniego zaprogramowania. Poniższy przykład ilustruje, jak to

zrobić. Pilota można ustawiać ręcznie lub automatycznie.

Ręczne ustawianie pilota

1 Włącz telewizor ręcznie, lub przy pomocy oryginalnego pilota.

2 Odszukaj markę posiadanego

telewizora na liście kodów, z tyłu

niniejszej instrukcji. Dla każdej marki

podano jeden lub więcej 3-

cyfrowych kodów klawiszy. Odnotuj

3 Przytrzymaj klawisze 1 i 3 na

SRP 1001 wciśnięte równocześnie,

przez pięć sekund, aż do zapalenia

się na stałe lampki wskaźnikowej

4 Następnie wprowadź kod

odczytany zgodnie z punktem 2,

korzystając z klawiszy kodu.

– Lampka wskaźnikowa mignie

dwukrotnie. Jeśli lampka zapali się

tylko raz, na dłużej, to będzie to

oznaczać, że kod został wprowadzony nieprawidłowo lub, że

użyto błędny kod. Powróć do punktu 2.

5 Nakieruj SRP 1001 na telewizor i sprawdź, czy prawidłowo

– Jeśli telewizor reaguje na polecenia wszystkich klawiszy, to SRP

1001 jest gotowy do użytku. Nie zapomnij odnotować kodu.

• Jeśli urządzenie w ogóle nie reaguje, lub reaguje tylko

na niektóre klawisze, to powróć do punktu 2ispróbuj

użyć następny kod z listy.

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 34Automatyczne ustawianie pilota

W przypadku, gdy nie udaje się znaleźć właściwego kodu dla

posiadanej marki sprzętu, pilot jest w stanie automatycznie

wyszukiwać prawidłowy kod.

1 Upewnij się, że telewizor jest włączony i wybierz kanał przy

pomocy oryginalnego pilota lub klawiszy telewizora (na

2 Przytrzymaj klawisze 1 i 3 na

SRP 1001 wciśnięte równocześnie

przez pięć sekund, aż do zapalenia

się na stałe lampki wskaźnikowej.

3 Wciśnij klawisz y na SRP 1001 i

przytrzymaj wciśnięty.

– SRP 1001 zacznie teraz wysyłać

wszystkie znane sobie sygnały

‘Wyłącz.TV’, jeden po drugim. Za

każdym wysłaniem kodu miga

4 Z chwilą wyłączenia się telewizora

(Standby -Stan czuwania),

natychmiast zwolnij y klawisz

SRP 1001, na potwierdzenie.

– SRP 1001 znalazł kod wymagany

przez twój telewizor.

5 Sprawdź, czy SRP 1001 obsługuje wszystkie funkcje twojego

• Jeśli tak nie jest, to ponownie przeprowadź

automatyczne ustawienie. SRP 1001 poszuka kodu,

który może będzie lepiej działał.

– Po przejściu wszystkich znanych kodów SRP 1001

automatycznie zatrzyma przeszukiwanie i lampka wskaźnikowa

– Automatyczne programowanie telewizora zajmuje maksimum

Ilustracja na stronie 3 podaje zestawienie wszystkich klawiszy i ich

1 Lampka wskaźnikowa . . . . miga/zapala się z chwilą

naciśnięcia klawisza/kombinacji

2 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . włącza teletekst.

3 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . przełacza pomiędzy

standardowym (4:3) a szerokim

(16:9) ekranem telewizora.

4 PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . wybiera nastepny kanał.

5 VOL – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zmniejsza głośność telewizora.

6 PROG – . . . . . . . . . . . . . . . . . . wybiera poprzedni kanał.

7 Klawisze numeryczne . . . . bezpośredni wybór kanałów

oraz innych funkcji.

8 VOL + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zwiększa głośność telewizora.

9 s (Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . wycisza dźwięk telewizora.

0 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wyłącza teletekst.

! y (Standby). . . . . . . . . . . . . . . włącza i wyłącza telewizor.

4. Korygowanie usterek

• Obsługiwane urządzenie nie reaguje na wciskanie klawiszy.

– Wymień stare baterie na dwie nowe typu R03, UM4 lub AAA.

– Nakieruj SRP 1001 na obsługiwane urządzenie i sprawdź, czy

nie występują przeszkody na drodze pomiędzy nimi.

• SRP 1001 nie reaguje prawidłowo na polecenia.

– Być może korzystasz z nieprawidłowego kodu. Spróbuj

ponownie zaprogramować SRP 1001 korzystając z innego kodu

wymienionego pod marką twego urządzenia, lub przestaw

pilota na automatyczne wyszukiwanie właściwego kodu.

• Marka posiadanego sprzętu nie figuruje na liście kodów.

– Spróbuj automatycznie ustawić SRP 1001. Patrz ‘Automatyczne

• Żaden kod nie działa przy ręcznym ustawianiu pilota.

–Wtym przypadku postępuj według instrukcji podanej w części

‘Automatyczne ustawianie pilota’.

36 PL SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 365. Potrzebna pomoc?

Zalecamy najpierw uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Pomaga

ona skonfigurować i korzystać z pilota zdalnego sterowania.

Aby uzyskać dodatkowe informacje lub odpowiedzi na pytania na

temat konfiguracji, korzystania, części zamiennych, gwarancji itp.

pilota SRP 1001, skontaktuj się z nami.

Szczegółowe dane kontaktowe można znaleźć na końcu niniejszej

ambiente y la salud humana.

PL Informacje dla użytkownika

Usuwanie zużytych produktów

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o

wysokiej jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi

mogą być ponownie użyte.

Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego

przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega

on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE.

Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i

segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych

produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego.

Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich

szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Informacje na temat baterii

Produkt jest zasilany bateriami objętymi dyrektywą Unii Europejskiej

2006/66/WE, których nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi

odpadami komunalnymi.

Zalecamy zapoznanie się z lokalnymi przepisami dotyczącymi

selektywnej zbiórki baterii, ponieważ ich odpowiednia utylizacja

przyczynia się do zapobiegania negatywnym skutkom dla środowiska i