Active Crystals SWS4400 - Sluchátka PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sluchátka
Značka	Philips
Model	Active Crystals SWS4400
Tvar	Náušníková s mostem
Konektivita	Bluetooth 5.0
Výdrž baterie	20 hodin (nepřetržité poslech)
Doba nabíjení	2 hodiny
Typ nabíječky	USB-C
Frekvenční rozsah	20 Hz - 20 000 Hz
Impedance	32 Ω
Citlivost	95 dB
Průměr reproduktoru	40 mm
Redukce hluku	Pasivní (uzavřená konstrukce)
Materiál náušníků	Umělá kůže
Skládací	Ano (otočný)
Hmotnost	180 g
Rozměry (složené)	18 x 14 x 5 cm
Součástí balení	Audio kabel 3,5 mm, USB-A/USB-C kabel, rychlý průvodce
Údržba	Čistěte suchým a jemným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Recyklace	V souladu se směrnicí OEEZ. Vestavěné baterie: povinná recyklace.

Často kladené otázky - Active Crystals SWS4400 PHILIPS

Jak zapnout sluchátka Philips Active Crystals SWS4400?

Podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte zvukový signál. LED kontrolka bliká modře.

Jak spárovat sluchátka s telefonem přes Bluetooth?

Zapněte sluchátka, automaticky přejdou do režimu párování. Na telefonu zapněte Bluetooth a vyberte 'Philips SWS4400' ze seznamu zařízení.

Co dělat, když se sluchátka nezapnou?

Ujistěte se, že je baterie nabitá. Připojte USB-C kabel ke zdroji napájení (minimálně 1A). Pokud se po 30 minutách nerozsvítí žádná kontrolka, kontaktujte zákaznický servis.

Jak nastavit hlasitost?

Použijte tlačítka + a - na pravém sluchátku. Zvukový signál indikuje maximální hlasitost.

Lze použít sluchátka v kabelovém režimu?

Ano, připojte přiložený audio kabel 3,5 mm ke sluchátkům a zdroji zvuku. Sluchátka jsou napájena z baterie i v kabelovém režimu.

Jak čistit sluchátka?

Použijte jemný, mírně vlhký hadřík (vlažná voda) k čištění náušníků a mostu. Neponořujte do vody. Náušníky jsou vyměnitelné.

Jaká je skutečná výdrž baterie?

Výdrž je 20 hodin nepřetržitého poslechu při mírné hlasitosti. Doba plného nabití je přibližně 2 hodiny přes USB-C.

Jsou sluchátka kompatibilní s aktivní redukcí hluku?

Ne, tento model využívá uzavřenou konstrukci pro pasivní izolaci, nikoli aktivní redukci hluku.

Jak vyměnit náušníky?

Náušníky jsou na sluchátkách přicvaknuté. Opatrně je stáhněte a nasaďte nové. Náhradní náušníky jsou k dispozici na webu Philips.

Co dělat, když je zvuk zkreslený nebo trhaný?

Zkontrolujte, že jste od zdroje Bluetooth vzdáleni méně než 10 metrů bez překážek. Resetujte sluchátka podržením tlačítka napájení po dobu 10 sekund, dokud se úplně nevypnou.

NÁVOD K OBSLUZE Active Crystals SWS4400 PHILIPS

CZ Uživatelský manuál 48

SV Bruksanvising 53

PT Manual do utiliser 58

1.Uvod. 48
2. Instalace dalkového ovladace 48-50

Vymena baterie 48

Zkouška dalkového ovladače 48-49

Serizeni dalkovo ovladae.. 49-50

1. Tlačitka a funkce.... 51
2. Odstrańovani zavad.. 51
3. Potrebujete pomoc? 52

Seznam kódu vsech značek / zařazení. 78-85

Linka pomoci 86

Informace pro zákazníky 91

1. Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi univerzálního dálkového ovladače značky Philips SRP 1001.

Ovladač SRP 1001 je šikovný, rychle reagujíci ovladač se všemi hlavními tlacitky a ergonomický tvarem, takě se sím snadno pracuje. Po instalaci je dálkový ovladač schopné ovladat nejcastěji použivané funkce na televiznich pristrojích teměř vsech značek. Pokyny k pripravě tohoto dákového ovladace k použítí majdete pod záhlavím 'Instalace dákového ovladace'.

2. Instalace dalkového ovladače

Ukladání baterií

1 Stisknete kryci vico dovnitra zdvihnete je.
2 Podle obrzku vlozte do zasobnikubateri dve baterie typu R03,UM4nebo AAA.
3 Dejte vichko na misto a pevné je zaklapněte.

Zkouška dalkového ovladače

Jelikož ovladač SRP 1001 muze použivat ruzné signály pro ruzné značky prístrojú, pripadné i pro ruzné modely"Justé značky, doporučujeme Vám, abyste si vyzkoušeli, zda Vase televize na ovladač SRP 1001 reaguje. Nizé je uvedeno, jakým zpúsobem to vyzkoušet.

1 Zapnete televizi ručné nebo k zapnutí použijte puvodni dalkový ovladač. Vyladte ji na kanál 1.

Zkontrolujte, zda funguji vsechnataclitka. Seznam tlaitek a jegichfunkci najdete pod zahlavim 3. Tlaitka a funkce'.

• jestlize televize reaguje spravne na poukyny vsech tlačftek, je ovladac SRP 1001 pripraven k použit.

Cesina

• jestlize pristroi nereaguje na zaadna tlacitka nebo reaguje Jen na niktera, postupujte podlePokynu uvedenych pod zahlavim 'Serizeni dalkovoho ovladace' nebo si prectete tekyny na strankach: www.philips.com/urc.

Serizeni dalkového ovladače

Dálkovy ovladač je nutné seridit jen tehy, jestlje Vase televize na ovladač SRP 1001 nereaguje. V toto pripadě ovladač SRP 1001 není schopen zaregistrovat značku anebo model Vasí televize a musite ovladač naprogramovat tak, aby ji zaregistroval. Nizé jsou uvedeny polyny k señzení ovladače.

Dálkovy ovladač muzete señidit manuñne nebo automaticky.

Manuálni seirzení dálkového ovladace

1 Zapnete televizi manualse nebo k zapnuti pouzijte puvodni dalkovy ovlada.C Vylacte ji na kanal 1.

2 Najdete si značku své televize v seznamu kódu na konci teto píručky. Pro každou značku je uveden nejmène jeder 3-mistné kód. Poznamenejte si první kód.

3 Podržte tlacitka 1 a 3 na ovladaci SRP 1001 pet vterin soucasne stisknutá tak, aby indikátor zustal rozsviceny.

4 Poté kódovymi tlačitky zavedte kód uvedeny pod bodem 2.

• Indikator nyni dvakrát zabliká. jestliže indikator blikne dlouze Jen Jednou, znamená to, ze jste kód nezadali správně nebo jste zadali nasprávný kód. Zkuste to od bodu 2 znovu.

5 Zamerte ovladac SRP 1001 na televizi a zkontrolujte, zd pristroj nyni spravne reaguje.

• jestlizte televize reaguje naPokyny vsech tlačitek, je ovladac SRP 1001 pripraven k použiti. Nezapomeente si správný kód zapsat.

• jestlje pristroj nereaguje na zadna tlacitka nebo reaguje Jen na niktera, zkuste to od bodu 2 znovu a pouzijte dal'si kod ze seznamu.

Automatické señzení dalkového ovladace

Nemüzete-li najit správný kód pro značku své televize, je dálkový ovladač schopen automaticicky správný kód vyhledat.

1 Zkontrolujte, zda je televize zapnutá a puvodním ovladacem nebo tlacitky na televizi yvladte nějaký kanál (například kanál 1).
2 Podrzte tlačitka 1 a 3 na ovladaci SRP 1001 pet vterin soucasne stisknutá tak, aby indicator zustal rozsviceny.
3 Nyni na ovladači SRP 1001 stiskněte tlačitko 3 a podržte je stisknuté.

Ovladae SRP 1001 zaene postupne vysilat vsechny zname signaly k vypnuti tevize. Pri kaźdem vyslani kódoveho signalu indikator blikne.
4 Jakmile se televize vypne (bude v pohotovostnim rezimu), okamzite tlaitko na ovladaci SRP 1001 uvolnete, cimz se signal potvrdi. Ovladac SRP 1001 nyni zjistil kod, ktery pro Vasi televizi funguje.
5 Zkontrolujte si, zda ovladačem SRP 1001 muzete ovladat vsechny funkce na své televizi.
Neni-li tomu tak, muzete automatické serizení zkusit znovu. Ovladac SRP 1001 se pokusi vyhledat kód, ktery muze fungovat lépe.
Jakmile ovladač SRP 1001 vyzkoušel vsechny zámě kódy, vyhledávány se automaticky zastaví a indikator prestane blikat.
- Automaticé naprogramováni televizního pristroje trva maximalne 6 minut.

3. Tlačitka a funkce

Na obrzku na strane 3 je uveden prrehled vsech tlaitek a jegich funkci.

① Indikator. . blika / rozsvit se pri stisknuti tlačitka / kombinace tlačitek.
② 1 .zapne Teletext.
3 voli obycejnou (4:3) nebo sirokouhlovou (16:9) televizni obrazovku.
PROG + . zvolí následujíci kanál.
⑤ VOL - . snizh hlasitost televize.
PROG - . zvoli predchozi kanal I.
⑦ Digitálni tlacíctka...pímá volba kanálu a jin'ych funkci.
8 VOL + . zvyh hlasitost televize.
(9) (Němy) ... utlumí zvuk televize.
10 .vypne Teletext.
(1) (Pohotovost) ... zapne a vypne televizi.

4. Odstrańovani zavad

Problém
-Rešeni

• Přistroj, který chcete ovládat, nereaguje na stisknutí libovolného tlačítka.
  Vyměnte staré baterie za dve nové baterie typu RO3, UM4 nebo AAA.
  Zaměřte ovladač SRP 1001 na prístroi zkontrolujte, zda mezi ovladacem SRP 1001 a prístroiem nejsoužádné prekážky.
  Ovladač SRP 1001 nereaguje správně naPokyny.
• Používáte možná nesprávný kód. Zkuste ovladač SRP 1001
  naprogramovat znovu jiným kódem,
  uvedenyím pro značku Vaseho pristroje, nebo ovladač sejnde
  automatickým vyhledávaním správného kódu.
  Znacka Vaseho pristroje neni naseznamu kódu uvedena.
  Zkuste seiridit ovladac SRP 1001 automaticky. Viz 'Automaticke serizeni dalkoveho ovladace'.
• Př manuálím sežováni dalkového ovladace nefungují Žádné kódy.
  V toto pripade postupujte podlePokynu uvedenych pod zahlavim 'Automaticke serizeni dalkoveho ovladae'.

5. Potrebujetepomoc?

Nejprve doporučujeme pozorné prečíst tento uživatelský_manual. Měl by vám pomoci nastavit a použivat dálkové ovládání.

Jestlje však potrebujete dal'si informace nebo mate dal'si dotazy ohledně nastavení, použití, náhradnich dlù, záruky atd. ovladače SRP 1001, vždy se na nás muzete obrát.

Kontaktni udaje naleznete na konci tohoto uživatelského manuálu.
Čislo modelu univerzánlího dálkového ovládání Philips je SRP 1001/10.

Datum nákupu: ..../ ..../ ....

(den/mesic/rok)

Innehäll

1. Inledning. 53
   2.Installera fjarrkontrollen .53-55

Satta i batteriema. 53

Testa fãmkontrollen.. 53-54

Stalla in fjarrkontroll. 54-55

CZ Informace pro zákazníka

Likvidace stareho vyrobku

Tento vyrobek je navržen a vyroben z materiálu a componentu nejvyšíkvalty, které je mozné recyklovat a opětovné použit.

Pokud je vyrobek označen tímo symbolem
preskrtnuteho kontejneru, znaměna to,Že vyrobek podleha směrnici EU 2002/96/EC.

Informujte se o mistrém systemu sbéru triidéného opadu elektrickych a elektronickych vyrobku.

Postupujte podle mistrich pravidel a neodkladeje takové stare vyrobky do bezného komunalniho odpadu. Správná likidace starého vyrobku pomüze prédcházet pripadným nepřznivým učinkum naživotné prostřédí a lidské zdravi.

Informace o baterii

Vyrobek funguje na baterie podlehajici smernici EU 2006/66/EC, které nelze odkladat do bezného komunániho odpadu.

Informujte se o mistrich pravidlech ve sbernem systemu bateri, protoze spravna likvidace pomahá predchazet nepznivym učinkum na zivotn prostřéda lidské zdrvi.

SV Information till konsumenten