Active Crystals SWS4400 - Ecouteur PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Active Crystals SWS4400 PHILIPS

2. Installazione del telecomando 18-20

Insertimento delle batterie18

Prova del telecomando18-19

Impostazione del telecomando19-20

3. Tasti e funzioni 21

4. Risoluzione dei problemi 21

5. Bisogno di aiuto?22

Elenco dei codici di tutte le marche/gli apparecchi78-85

Informazioni per il cliente88

Complimenti per l’acquisto del telecomando universale Philips

SRP 1001. Il maneggevole telecomando SRP 1001 dispone di tutti i

tasti principali e presenta una forma ergonomica per un controllo

comodo. Una volta installato, il telecomando consente di accedere

alle funzioni più utilizzate di tutte le marche di televisori.

Per informazioni su come preparare il telecomando per l’uso,

consultare il capitolo ‘Installazione del telecomando’.

2. Installazione del telecomando

Inserimento delle batterie

1 Premere il coperchio verso l’interno

2 Inserire due batterie di tipo R03,

UM4 o AAA nel comparto, come

3 Riposizionare il coperchio e farlo

scattare in posizione.

Prova del telecomando

Poiché il telecomando SRP 1001 potrebbe usare segnali differenti

per ciascuna marca e perfino modelli differenti per la stessa marca,

si consiglia di provare se il televisore risponde al telecomando

SRP 1001. L’esempio di seguito mostra come effettuare ciò.

1 Accendere il televisore manualmente o usare il telecomando

originale. Sintonizzarsi sul canale 1.

2 Controllare che tutti i tasti

funzionino. Per una vista generale dei

tasti e delle loro funzioni, vedere

‘3. Tasti e funzioni’.

– Se il televisore risponde come

dovrebbe a tutti i comandi dei tasti,

il telecomando SRP 1001 è pronto per l’uso.

18 IT SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 18• Se il dispositivo non risponde per niente o non risponde

a tutti i comandi dei tasti, seguire le istruzioni su

‘Impostazione del telecomando’ oppure per

l’impostazione online, andare su: www.philips.com/urc.

Impostazione del telecomando

È necessaria solo se il televisore non risponde al telecomando

SRP 1001. In tal caso, il telecomando SRP 1001 non riconosce la

marca e/o il modello del televisore, per cui è necessario

programmarlo. L’esempio di seguito mostra come effettuare ciò. È

possibile programmare il telecomando sia automaticamente che

Impostazione manuale del telecomando

1 Accendere il televisore manualmente o usare il telecomando

originale. Sintonizzarsi sul canale 1.

2 Controllare la marca del televisore

nell’elenco dei codici situato alla fine

del manuale. Per ciascuna marca vi

sono uno o più codici a 3 cifre.

Annotare il primo codice.

contemporaneamente i tasti 1 e 3

del telecomando SRP 1001 per

cinque secondi finché la spia non

4 Digitare quindi il codice annotato

nel passo 2 con i tasti.

– La spia lampeggia due volte. Se la

spia lampeggia una volta per un

periodo prolungato, il codice non è

stato digitato correttamente o è

stato inserito un codice errato. Iniziare di nuovo dal passo 2.

5 Puntare il telecomando SRP 1001 verso il televisore e

controllare che risponda come dovrebbe.

– Se il televisore risponde a tutti i comandi dei tasti, il

telecomando SRP 1001 è pronto per l’uso.

Non dimenticare di annotare il codice.

• Se il dispositivo non risponde per niente o non risponde

a tutti i comandi, iniziae di nuovo dal passo 2 e cercare

il codice successivo nell’elenco.

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 19Impostazione automatica del telecomando

Se non si riesce a trovare il codice adatto per la propria marca, il

telecomando è in grado di cercarlo automaticamente.

1 Assicurarsi che il televisore sia acceso e selezionare un canale

con il telecomando iniziale o i tasti del televisore (ad esempio,

contemporaneamente i tasti 1 e 3

del telecomando SRP 1001 per

cinque secondi finché la spia non

3 Premere il tasto y del telecomando

SRP 1001 e tenerlo premuto.

– Il telecomando SRP 1001 inizia ad

emettere tutti i segnali ‘TV off’

conosciuti, uno per uno. Ogni volta

che si invia un codice, la spia

4 Quando si spegne il televisore

(standby), rilasciare immediatamente

il tasto y del telecomando

SRP 1001 per confermare.

– Il telecomando SRP 1001 ha

riscontrato un codice adatto al

5 Controllare se si può accedere a tutte le funzioni del

televisore con il telecomando SRP 1001.

• In caso contrario, effettuare di nuovo l’impostazione

Il telecomando SRP 1001 ricercherà quindi un codice

che funziona meglio.

– Una volta che il telecomando SRP 1001 ha rilevato tutti i

codici conosciuti, la ricerca si arresta automaticamente e la

spia cessa di lampeggiare.

– Per la programmazione automatica di un televisore occorrono

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 203. Tasti e funzioni

L’illustrazione a pagina 3 offre una vista generale di tutti i tasti e

delle loro funzioni.

1 Spia. . . . . . . . . . . . . . . lampeggia/si accende quando si preme

un tasto/una combinazione di tasti.

3 E . . . . . . . . . . . . . . . . seleziona tra televisore a schermo

4 PROG + . . . . . . . . . . seleziona un canale successivo.

5 VOL – . . . . . . . . . . . . abbassa il volume del televisore.

6 PROG –. . . . . . . . . . . seleziona un canale precedente.

7 Tasti numerici . . . . selezione diretta di canali ed altre

4. Risoluzione dei problemi

• Il dispositivo che si desidera mettere in funzione non risponde

quando si preme il tasto.

– Sostituire le vecchie batterie con due nuove di tipo R03, UM4 o

– Puntare il telecomando SRP 1001 verso il dispositivo ed assicurarsi

che non vi siano ostacoli tra il telecomando SRP 1001 ed il

• Il telecomando SRP 1001 non risponde adeguatamente ai

– Probabilmente si sta usando un codice errato.

Cercare di programmare di nuovo il telecomando SRP 1001

usando un altro codice tra quelli indicati nella marca del dispositivo

o resettare per effettuare la ricerca automatica del codice corretto.

• La marca del dispositivo non si trova nell’elenco dei codici.

– Cercare di impostare il telecomando SRP 1001 automaticamente.

Vedere ‘Impostazione automatica del telecomando’.

• Nessun codice funziona durante l’impostazione manuale del

– In tal caso, seguire le istruzioni su ‘Impostazione automatica del

Risoluzione dei problemi

IT SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 215. Bisogno di aiuto?

Innanzitutto, leggere attentamente il manuale d'uso, fornito per

agevolare l'utente nella configurazione e nell'uso del telecomando.

Nel caso in cui siano comunque necessarie informazioni aggiuntive

o per ulteriori domande sulle impostazioni, l'utilizzo, le parti di

ricambio, la garanzia, ecc. che riguardano il telecomando SRP 1001,

rivolgersi a Philips.

Le informazioni sui contatti sono riportate sul retro di questo

Il numero del modello del telecomando universale Philips è

Data di acquisto: / /

l'environnement et la santé.

IT Informazioni per il consumatore

Smaltimento di vecchi prodotti

Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e

componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone

con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto

soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE.

Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici

ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera

disfarsi del prodotto.

Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non

gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento

adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e

possibili danni alla salute.

Informazioni sulla batteria

Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea

2006/66/EC e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti

domestici. Informarsi circa le normative locali sullo smaltimento

separato delle batterie che contribuisce a ridurre gli effetti negativi

sull'ambiente e sulla salute.