SHC2000UG - Ecouteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SHC2000UG PHILIPS

Jūs įsigijote modernią infraraudonųjų

spindulių (IR) bevielę stereo garso sistemą.

Sistemoje naudojama naujausia bevielio IR

ryšio technologija, suteikianti jums visišką

judėjimo laisvę* ir tuo pat metu leidžianti

mėgautis muzika ir filmais. Pamirškite

kabelius ir ausinių laidus! Norėdami, kad

bevielė IR stereo garso sistema veiktų kaip

galima kokybiškiau, atidžiai perskaitykite šį

*) Maksimalus astumas – 7 metrai. Jis gali

priklausyti nuo aplinkinių sąlygų. Bet kuriuo

atveju būtinas tiesioginis siųstuvo

SVARBU Perskaitykite šį vadovą. Prieš

naudojant bevielę ausinių sistemą,

būtina susipažinti su visomis

pateiktomis saugumo ir naudojimo

Prieš įjungdami į tinklą, įsitikinkite,

kad ant siųstuvo adapterio nurodytas

voltažas atitinka srovės šaltinio

Jeigu sistemos nenaudojate ilgesnį

laiką – išimkite iš ausinių maitinimo

elementus (baterijas), o adapterį

ištraukite iš elektros tinklo.

Saugokite nuo ugnies, mechaninių

sukrėtimų, drėgmės, lietaus, smėlio,

taip pat pernelyg didelio įkaitimo, kurį

gali sukelti šilumos prietaisai ar

tiesioginiai saulės spinduliai.

SVARBU Prieš pirmą kartą naudodami IR

ausines, iki galo pakraukite (apie

16 valandų) baterijas. Šitaip baterijos

Naujausios ‘Philips’ bevielės

technologijos privalumai

Bevielis signalo perdavimas

IR siųstuvas perduoda stereo garso signalą iš

jūsų garso ar vaizdo aparatūros į IR ausines,

tam nenaudodamas laidų.

Didelis perdavimo atstumas

IR ausinės gali priimti signalą, būdamos

nutolusios iki 7 metrus nuo siųstuvo.

Tačiau ausinės turi būti siųstuvo tiesioginio

matomumo zonoje – tarp jų neturi būti

užstojančių objektų.

Kokybiškas signalo perdavimas

Signalas perduodamas aukšto dažnio IR

spindulių bangomis, tai užtikrina aiškų ir

Vienas siųstuvas – keletas ausinių

To paties siųstuvo perduodamus signalus

vienu metu gali priimti keletas ausinių, jeigu

jos naudoja tą patį dažnį. Norėdami

pasitikslinti dėl konkrečių prietaisų

suderinamumo, žr. jų elektrines

Į komplektą įeinančios dalys

Šią IR ausinių sistemą sudaro tokios dalys:

1 x SHC2000 IR siųstuvas

1 x SHC2000 IR ausinės

1 x SBC CS030/00 12 V/200 mA AC/DC

adapteris (Jungtinėje Karalystėje: SBC CS030/05 12 V/200 mA AC/DC adapteris)

2 x pakraunamos R03 AAA (NiMH)

1 x perėjimas tarp 3,5 mm garso kištuko ir

ir 6,3 mm lizdo, 1 baterijų krovimo laidas

1 IR perdavimo diodai – garso signalo

perdavimas į IR ausines.

2 Nuolatinė elektros srovė (DC) –

prijungimas prie 12 V/200 mA AC/DC

3 Įjungimo/išjungimo jungtukas – leidžia

įjungti/išjungti prietaisą.

4 3,5 mm įėjimo lizdas stereo ausinių

kištukui – prijungia jūsų IR siųstuvą prie

5 Baterijų krovimo laido lizdas – skirtas

prijungti baterijų krovimo laidui.

7 IR sensoriai – priima IR bangas iš siųstuvo.

8 Veikimo indikatorius – dega, kai ausinės

9 Įjungimas/išjungimas – norėdami įjungti

ar išjungti ausines, pastumkite jungiklį į

10 Garsas – pageidaujamo garso lygio

11 Baterijų krovimo indikatorius – dega,

kai baterijų krovimo laidu yra sujungtas

siųstuvas ir ausinės. Visiškai tuščios baterijos

pakraunamos per maždaug 16 valandų.

12 Lizdas krovimo laidui prijungti

siųstuvo. Tai atlikus, turi užsidegti ausinių

krovimo indikatorius, rodantis, kad vyksta

ausinių baterijų krovimas.

SVARBU Naudokite tik adapterį Philips

(Jungtinės Karalystės vartotojams:

naudokite tik adapterį SBC CS030/05

1 Įsitikinkite, kad adapteriui nurodytas voltažas

atitinka jūsų elektros tinklo tiekiamos srovės

2 Įkiškite AC/DC adapterio nuolatinės srovės

(DC) kištuką į 12 V nuolatinės srovės lizdą,

kuris yra siųstuvo užpakalinėje dalyje.

3 Įjunkite 12 V/200 mA AC/DC adapterį į

elektros maitinimo rozetę.

– Jeigu siųstuvas ilgesnį laiką nenaudojamas,

visuomet atjunkite AC/DC adapterį nuo

Informacija, susijusi su aplinkos apsauga.

Prekės pakuotėje panaudotas kiek įmanoma mažesnis medžiagų kiekis. Pakuotę mes

pagaminome taip, kad ją sudarytų dvi lengvai viena nuo kitos atskiriamos medžiagos:

kartonas ir polietilenas.

Pats įrenginys pagamintas iš medžiagų, kurios gali būti perdirbtos – tuo tikslu jas

viena nuo kitos atskirti kvalifikuota įmonė. Prašom laikytis galiojančių taisyklių,

susijusių su pakuotės, baterijų ir pasenusios įrangos išmetimu.

SHC2000_booklet 12-01-2006 11:05 Pagina 107Įrengimas Garso jungtys

Ausinių elektros maitinimas

SVARBU Naudokite tik R03/AAA NiMH baterijas

(rekomenduojama ‘Philips’).

1 Patikrinkite, ar IR ausinių įjungimo/išjungimo

mygtukas yra įjungtoje padėtyje.

2 Įsitikinkite, kad į ausinių baterijų skyrelį yra

tinkamai įdėtos baterijos, ir jų poliškumas

atitinka skyrelyje nurodytus pliuso ir minuso

3 Norėdami pakrauti ausinių baterijas

R03/AAA NiMH, pirmiausiai išjunkite

ausines. Po to ausinių krovimo kabeliu

sujunkite ausines su siųstuvu (3 pav.).

Tai atlikus, ausinėse turi užsidegti krovimo

indikatoriaus lemputė.

Visiškai tuščios baterijos pasikrauna per

Jeigu numatote ausinių ilgesnį laiką

nenaudoti, išimkite iš jų baterijas.

Baterijose yra pavojingų cheminių

medžiagų, todėl jos turi būti išmetamos

laikantis galiojančių taisyklių.

Ausinių baterijų keitimas

SVARBU Naudokite tik R03/AAA NiMH baterijas

(rekomenduojama ‘Philips’).

1 Atidarykite ausinių baterjių skyrelį.

2 Išimkite baterijas. Išmeskite jas, laikydamiesi

galiojančių taisyklių.

3 Įdėkite naujas baterijas. Naudokite tik

R03/AAA NiMH baterijas

(rekomenduojama ‘Philips’).

4 Įsitikinkite, kad teisingai įdėjote baterijas –

t.y., jų poliškumas atitinka skyrelyje

nurodytus pliuso ir minuso ženklus.

5 Uždarykite baterijų skyrelį.

SVARBU Prieš pirmą kartą naudodami IR

ausines, iki galo pakraukite (apie

16 valandų) baterijas. Šitaip baterijos

IR siųstuvo prijungimas prie garso

šaltinio ausinių išėjimo (5 pav.)

1 Įkiškite garso perdavimo kabelio 3,5 mm

stereo kištuką į garso šaltinio (pvz.,

televizoriaus, stereo aparatūros,

kompiuterio garso plokštės) išėjimo lizdą,

– Jeigu jūsų garso šaltinyje yra 6,3 mm

išėjimas, skirtas ausinėms, pasinaudokite į

komplektą įeinančiu perėjimu tarp 3,5

mm ir 6,3 mm kištukų.

2 Įjunkite garso šaltinį ir atsargiai padidinkite jo

4 Naudodami ausinių garso lygio jungiklį,

nustatykite norimą garso lygį.

Pagrindinių funkcijų valdymas

Kai IR siųstuvas prijungtas prie garso šaltinio

išėjimo, skirto ausinėms.

1 Įjunkite IR siųstuvą ir pastatykite jį tokiame

aukštyje, kad jis būtų viename lygyje arba

kiek aukščiau, negu signalą priimančios IR

2 Nukreipkite siųstuvo šviesos diodą link tos

pusės, kurioje bus priimamas signalas. Kelyje

tarp siųstuvo ir ausinių neturi būti kliūčių.

4 Įjunkite garso šaltinį ir atsargiai padidinkite jo

5 Naudodami ausinių garso lygio jungiklį,

nustatykite norimą garso lygį.

SVARBU IR spinduliai sklinda tiesia linija, todėl

IR siųstuvą pastatykite tokiame

pačiame lygyje arba kiek aukščiau už

Spinduliavimo šaltiniai, kuriuose yra

daug infraraudonųjų spindulių (pvz.,

saulės šviesa arba ryški kaitinimo

lempučių šviesa), gali sukelti trikdžius ir

pabloginti perduodamo garso signalo

kokybę. Jeigu susiduriate su tokiomis

problemomis, perkelkite sistemą į

Nesklandumų sprendimas

Iškilus nesklandumams sistemos veikime, prieš nešdami sistemą taisyti, pirmiausia

patikrinkite, ar tinkamai buvo įvykdyti aukščiau išvardinti punktai.

Jeigu, laikantis aukščiau pateiktų instrukcijų, sistema neveikia, kreipkitės į savo

pardavėją ar aptarnavimo centrą.

PERSPĖJIMAS: Jokiomis aplinkybėmis nebandykite patys atlikti sistemos taisymo

darbų. Nesilaikant šio perspėjimo, nustoja galioti garantija.

Nėra garso – Patikrinkite, ar AC/DC adapteris yra iki galo įkištas į

kintamos srovės šalitnio rozetę, ir ar nuolatinės srovės

jungtukas yra tinkamai prijungtas prie 12 V maitinimo

lizdo, esančio siųstuvo užpakalinėje dalyje.

– Patikrinkite, ar ausinių įjungimo/išjungimo jungiklis yra

– Nusėdusios ausinių baterijos. (Žr. punktą ‘Ausinių

elektros maitinimas’)

– Patikrinkite, ar yra įjungtas garso šaltinis.

– Volume enustatytas reikiamas garso lygis.

Padidinkite garso lygį garso šaltinyje/ausinėse.

– Naudokitės siųstuvu SHC2000. Kai kurie siųstuvai,

integruoti į kitus įrenginius, gali būti nesuderinami su

SHC2000 ausinėmis dėl pastarosiose naudojamų

sudėtingų modernių technologijų.

Garso iškraipymai – Nusėdusios ausinių baterijos. (Žr. punktą ‘Ausinių

elektros maitinimas’)

– Patikrinkite, ar garso šaltinio/ausinių garso lygis nėra

nustatytas per aukštai. Sumažinkite garso lygį.

– Per didelis atstumas iki siųstuvo.

Persikelkite arčiau siųstuvo.

– Trikdžiai, kuriuos sukelia dienos šviesos lempos/kiti

elektromagnetinių bangų šaltiniai.

Perkelkite siųstuvą ar ausines į kitą vietą.

– Naudokitės siųstuvu SHC2000. Kai kurie siųstuvai,

integruoti į kitus įrenginius, gali būti nesuderinami su

SHC2000 ausinėmis dėl pastarosiose naudojamų

sudėtingų modernių technologijų.

SHC2000_booklet 12-01-2006 11:05 Pagina 110Priežiūra – Jeigu ilgesnį laiką nesinaudojate ausinėmis, išimkite iš jų

baterijas – taip išvengsite jų viduje esančių medžiagų

ištekėjimo ir korozijos pavojaus.

– Naudokite tik R03/AAA NiMH baterijas

(rekomenduojama ‘Philips’).

– Nepalikite ausinių netoli šilumos šaltinių. Saugokite nuo

tiesioginių saulės spindulių, pernelyg daug dulkių,

drėgmės, lietaus bei mechaninių sukrėtimų.

– Ausinių bei siųstuvo valymui nenaudokite alkoholio,

skiediklių ar naftos pagrindu pagamintų produktų.

Korpusą valykite kiek sudrėkintu zomšiniu skudurėliu.

– Nenaudkite valymo medžiagų, kurių sudėtyje yra

alkoholio, amoniako ar abrazyvinių komponentų – jos gali

Nesklandumų sprendimas Specifikacijos

Klausos apsauga! Ilgalaikis šio gaminio naudojimas nustačius didelį garso

stiprumą gali neatstatomai sužaloti jūsų klausą.

Sistema: Infraraudonųjų spindulių (IR)

Moduliacija: Dažnio moduliacija (FM)

Efektyvus perdavimo atstumas: Iki 7 metrų. Atstumas gali priklausyti nuo aplinkinių

sąlygų. Būtinas tiesioginis matomumas tarp siųstuvo

Įėjimo signalo lygis: 300 mVrms (1 kHz sinusoidė)

Elektros maitinimas - siųstuvas: 12Volt / 200 mA DC, vidurinis laidas – teigiamas

Elektros maitinimas - ausinės: 2 x 1,2 V R03 (AAA) baterijos (NiMH)

Nešančiojo signalo dažnis

(Ausinės): 2,3 Mhz (L), 2,8 Mhz (R)

Signalo/triukšmo santykis: > 55 dB (1 kHz sinusoidė, A-weighted)

Iškraipymai: < 1% THD Kanalų atskyrimas: >30dB