EPW2-ST5.5 - υψηλής πίεσης καθαριστής STERWINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EPW2-ST5.5 STERWINS

ΣHMANTIKO, ΦΥΑΞTE ΓΙΑ MEΛΛONTIKH
ANAΦΟΡΑ:
ΔΙΑΒΑΞTE ΠΙΝΟΞΚΤΙΚA

1. ΣΚΟΝΟΥΜENH XPHΣΗ TOY KΑΘΑΡΙΣΤ YΨΗΛΣ ΠΙΕΣΗΣ

O ka8apiaotnc uynanc nieanc evai ma ouokean nou xpoiunoiie vepo untioen yia tov ka8apiao diapopwv eniapaveiw. diaetec i eva potep nou eveyponoiie ia avtia uynanc pieoncn no onoia npow8ei vepo uynanc nieanc meoa ano eva etikok akpofuo. Eival duvatn xpnoian ia:

• Ka8apiooC EeWTeipikwv EiFaveiwv: Ka8apioo EeWTeipikwv EiFaveiwv Tou otitou own toixoi, Bepavtec, aiopia, iwiTiká δpouákia, πεδopóua kai φpáxtc. Anojaakpuvei anoteλeouatika puotouc, bpouic, muovla, φukia, λakec κai áλλa unolεiμata nou ouoawpeovotai e autec tic επiΦaveic μe tyn πapofo tou xpvou.
  -KaBapioo oxnatwv: Nauo autoKivntwv, motoikletwv, okaow, tpoxooituw kai loiw oxnatwv. Mtopei va anouakpuvei pounoc, aotiec, evtota kai alaouc etiouuvctc ano tic etiaveic oxnatwv, ounepiiaabavouevvw twv cavtwv kai twv eataikwv.
• Ka8apiao 多 E0anlaou kw nou: ka8apiaoc epyaieiw knou, Xlookotikwv, dauokotikwv, no8nlatuw, eniaw kw nou kai loiw eonlaowkw nnou. Mtopei va anmuakpuevpuntouc, okevcs, pfllaa kai loinau unoeimuata nou ouoospeovouta e auta ta i6n.
  -KabapiooC eipafaveiwv o iioivec: KabapiooC o iioivec, oia kal taKoouz. Mnpei va aapapeoi kukia, evanodoeic alatwv, aekec kal unolaimuata nou oxnpatizovtai o toixouc, kaalonatia kal eevduoic autuw twv eykataotaoewv.

Eivai onuavtiko va oneiwdei ot n xhon miaac ouakeunc kaabapiaou e niean anaitei 16ikn povtida kawc n pieon vepo uipoei va enipepi zmu oipuevec euaioadntec eniaviec. Enoevw c ivai onuavtiko va npovtai o oyiec tou kataokvaatkai va laabavovta katala npoanitka metpa aaoaiaic katamxhon miaoc ouakeunc nluoc me tioen.

Auto to npoiov npoopietai yia xpon anokkleiotika oe eomegakei o wpo, kai dev npentie va xpoioueiitai oto eomegakeio onoiouhnote kiauatoc o kaia nepintwn.

To unxavna npenei va xpoanoiiteiau oouwva e tic nnpoopoeicnou napexovtae autc toc obnyie.

Onoiabhntote xphon tou anoklvei ano tv evdeltaiymuyn kai dev npiaaavetai e autc tic obnyie c ewpeitai un ykekiénu xphon kai aalaaoei tov kataokevaotn an to n voikn euduvn tou.

Ppoooxn! Mny xnpaionoiite n ouakevn oe 8epkoopaia katw too 0^

Afoou aphipeote t oukeuaia, ebaaedeite o to npoiov evai napec kai otipiaabei 0la ta bonetaika eapntmuata (eav unapxouv). Eav to npoiov exi znmuic n elattmuata, mnu to

xρησιμοιούπετε και επισρέψετε to στον αυτιπόσωπο. Eáν δωσετε autó to εργαλείο σε τριούς, παραδώτε και to παρόν εγχερίδιο xρήσός.

Na exete unoyn oti autoc o eoIaOc dev exei oxeiaotei yia eunopikn, enayyelmuatikn biounxavikn xpnon. H eyyunon 8a akupwdei av to unxavma xpoaiomoinde i e umopikec, enayyelmuatikc n biounxavikc epapuoyec, nyia napoiouc okonouc. Auto to npoiov exei oxeiaotei wote va mnpei va xpoaiomoindei yia diaotma 5 etuw (avaevovn diapkeia zwnc).

2. OΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

PPOEI0IOIHsH MEAEHTSTE OAE T1S PPOEI0IOIHSEI AZoAeIAZ, T1S OAHHIEZ, T1EIKONEZ KAI T1S P0DAIgPAEZ I0Y SNODEYOYN AYTO TO HAEKTPKO EPIAENEIO. HMTHPHSH OaON TQN NAPAKATO OAHFIQN MIOPEI NA OAHHSEI ZE HAEKTPOIIAH-IA, IYPKATIA H/KAI SOBAPO TPAYMATICMO.

ФУАББETE OALE TIZ ПОЕДОПОIHSEIIG KAI TIZ ODHRIES IAMEAONNTIKH ANAΦOPA

2.1 TENIKEZ ODHRIE A ΣAΛEIA

Ta unxavnmuata dev npenei va xnpoiomooovtai ano naia. Ta naiia 8a npenei va bpiokovtat uno eipie, etoi wote va eaoafoiotei nwc de a naigouv te uynxavnuA. Auto to unxavnuA mopei va xnpoiomoindei ano atoua me eiwnevec oomega tkec, aiogntnpiec ndeltaontic kivotntec n kavotntec n eaiei yenqie kunepiaic kune piaipac kyywoc, eoosov eitnpovtai n touc exouv do8ei obnyie c yia tvn aoaafan xpnon tou unxavnuato c katalvoovc nou ouvenayetai.

• IPOEIOHOH: To x v auto ka8opoiy iya xpion me to npayovta Ka8apioou nou biatietai n ouviotatai an tov kataoekuaot. H xpion aAawv anoppunavtikwv n k mnpoei va einnpeaei apvtikatvvaosfaiauounaxavnatoc.
• IPOEIOIHsH: OI ektoeooic uosnnc nieoanc mnpoei va eivai enikivsec av to unokeievo uphiotataikakouetaxepion. H ektoeuaen vepou bev npenei va kateuudvetai octoma, stov eoianmu o cewvtavopu ma n otio to uynavma.
• IPOEIOIOHsH: Mn xpoiioite to uynxavna evtoc eupouc atoowv ktoctc K av fopave npootateutikpaouxa.
• IPOEIOIOHSH: Mny kateu@vete tnv ektoeuaon vepou otov eauo aç ἀλλouc yia va ka8apioεte poxa n unosnmuata.
• IPOEIOIOIHSH: Kivduovoc ekpnngc - Mynv ekae tau ypa.
• IPOEIOIOHs: Ta anoppunavtiku u yhnc nieonc δev 8a xnoiopoioovta i an oia i μη εκπaiδευμévo npoωπó.
• IPIOEIODOIIOIHsH: Oi oawhveusnhi niciou, ta paokp kal ouceueic iival onmuavtikya tnv aophialeia tou mnxavmuato. Na xpoiojnoitee movov touc oawhve, ta paokp kal ticoueueic nou ovviotuwtil ano tvkatakevaosth.
• IPOEIOIHOH: Ia va diaofoiaot e Tnu aofaleia tou naxavipatoc, xnpouonoiite mvo au8evtiká avtaalaktká anó tov kataokéuaostñ éykepiéva anó tov kataokéuaostñ.
• IPOEIOIOHsH: To vepo nou exei nepaoei meaa ano tic diataeic npaeptodionc eniotpoh c poq 8ewpeitai o t eiv a nio.
• IPOEIOIHOH: Aphipeite to oua ano tv npica kata tn diapkeia tou kaadapoou n tnc ouvtnpockai kata tvavtikataotaon n etatponn tou mxaavmuato yia aanlambdaitoupyia.
• IPOEIOIHsH: Mnyxpoiopoieite to uynavma eva kaawdo tpofooiac n oanavtka tmnata tou uynavnatoc napouoiacouv blambda, n.x. ouokuec aofaaleiac, oawive c uynlnc iieonc, akvdelta niotoaiou.
• IPOEIOIHOH: Ta akataaIIa kaawdelta enektaoic mnpoei va eivai enukivva. Eav xpoioioiteia nektaon kawsiou npenei va eivai kataleyna via ewtepikxphn kai oovdeo npenei va napaevei oteyvi kai pakia ano danso. Suotnyetal auto va enituyxaveta

μεω καρουλιού καλωδιου to onoio 8a διatηρει την unοδoxή touλáχισον 60 mm πάνω anó to δάπεδο.

• IPOEIOIHOH: Mn xnpoiOIOe ie OE eawtepiOc xwpuoc mXavnmu aE KIVTHpa Kaounc ekTOc eav unapxieiaiooynen enapkoC eaeipou an tov 8vki npyaoiac.
• IPOEIOIOIH: Egaosaaizet e otivpokntouv kauoepiwov kovta oe iaooboc aepa.
• IPOEIOIHOH: Tia nXavnata dePauovc aepiou h adioiv aunavtko va npexetai εnpkncεaepiooc kai va diaofoaizetai ota anaepia anopakpuovotai eomega to tpno.
• IPOEIOIOHsH: Anevepyonoite navta tov biakontn anooovdeonc peuatoct av hve t m xavn avenitnpnt.
  -To mnxavna enipenteta va ouvdeetai oto siktuo napoxn noiou vepou mvo eav unapxeykateotnevn maia baIbidae npaeunodion eniortpoohp oonc meykataota anoxteuoc otov eukamnto owlnva napoxn. Eaopaaliete ot oukamntoc owlnvacextoulambdaotov 013 mm kalival evioxmuevoc.
  -Eav xpoaionoite anoppunavtikae upsihniieon, eaaophiaiizte oti ta anoppunavtkauotnvovta an tov kataaekuaoh. H xpon aalww anoppunavtikuv npoei va enpeaeapvtikatnu aphialeia tnc ouakeuuc. H owotxpon twv anoppunavtikuv npoei va enipepouoc tpaumatiouc h nlahtpiaan. Anodkeute ta anoppunavtikakpiadnai.

2.2 MEIΩΣH KPAΔAΣMΩN KAI ΘOPYBOY

Tia va Tnv eniipaaen ktnoumov 0poukai dovnoew, npiopiote to xpov oietoupyiac, xpoiopoite kataotaceic aeitoupyiac xaunawdoynoeuvkoiopoukai opate mea atoiknnc npootaoiac. Aaubavete unosy ta akolouda oneia woteva elambdaiotonoeite touc kivduovouc ano ek8eon 0e doynoeic kai 0pupbo:

1. Xpnooioite to npoiov mvo yia tv npoBentouevn xpno kai ouuwova tic napouoe, odnyiec.
   2.Φροντιοε υωτε το προίουν vα βρίακεται σε καλή κατάσταη καιν αυντηρεῖαι καλὰ.
2. Xpnoiopoioiote ta ootata eapntmuata yia to npoiov kai povtiote va elva e ka kataotaon.
3. Kpatate to epyaIeio ophixta ano tic laIec n tnv eniIapveia niaoipatoC.
4. ţυνηρείτε autο to προίον σύμφωνα με autές τις έθηγίες και διαπηρείτε to καλά λιπασμένο (κατά περιπτωή).
   6.Пурраиат�т e n epaia, etoi wot n diapkeia xponc tou epyaaiou otn λeitoupyia uynw kpaadaaow va eniepicetai o e yalutepo xovikó diaotma.

2.3 YIIOAEINOMENOIKINADYNOI

Akóma KI av xεiipεσe auto to npoióv oμφwva Εδεc tic anaitnθεic aαφaλεiac, εξακολou8εi va utápyει kivδuvoc tcpaunatiaμou kai ulikwν ηπiμwν. H kataokεu n kai o xεδiaμoc auto tou npoióvtoc ouvεπayovtai touc akoloudouc kivδuvouc;

→ Ipoβλμata σην Μγει ως αποτέλεσμα τυν κραδαμών αν το προίν χροιμοποιειαι για παρατεταύν εδιαστματα ἡν δεν χροιμοποιειαι ἡ/και συντηρειαι ωστά.
→ Tpaumaioi kai ζημες σην διοκτοία λόγω σπασμένων προσαρτημάτων κοπή ἡφνικής κρουσής εύκρμμενα αντικεμενα κατά τη χρήση.
Kivvoc tpaupatigou' kal uikwv zeta wou npopoov va npokn0ov ano avtkeiEv aou nptayovtai.
→ Napatetaevn xhoan autou tou npoiovtoc ekdtetoi xepiotn odeltaoeic kai nopei va npokaleoit ophiouevo tou «Eukoudeltaulov」.Ia va eiwote tv kivduvo, opateyavtia kai diatneite ta xepia oac zcota. Av uphiaviotei onoiobnntoe oumntwma «Eukoudeltaulov», avzntote aedociatpikn oubetau. Ta oumntwmuata «Eukoudeltaulov» nopoei va eivai, metafo aaawv, moδiaogma, anwlaiaiaodnonc, mpuhykaiaogma, toimmuata, novoc, εgaδevnon,

aλλοιωεις Στο χρωμα ἡ Σην ὅψη του δερμαιος. Autá ta συμπτιματata συνηθως εμφανισγονται στα δάκτυλα, στα έρία ἡ Στούς καρπούς. O κίνδυνος αὐχάνεται σε χαμηλές δερμοκρασίες.

IPOEIOIHSH!IANAIAZΦAIIZEETHN AZΦAIEATOYMHXANHMATO XPHSIMONIOIEITE MONO AYENTIKA ANTAMAKTIKA ANTO TON KATAZKEYA2TH H EKKPIMENA ANOTON KATAZKEYA2TH.

2.4 ΣΥΜΒΟΑΕΠΙΝΟ ΣΤΟ ΠΝΟΙΝ

CE	Συμορφώνεται με τα Eupωπaiká πρότια: Autó to σύμβολo σημαίνει ὄτι η παρουσασουκεύη συμορφώνεται με της οιχύουες Eupωπaikéς Εθηγίες και ὄτι ἀχει διεξαθείδοκιμή σε συμορφωοη με autές τις Εθηγίες.
EAC	Ενίαλα σήμανον κυκλοφορίας προίντων στην αγορά των κρατών μελών της τλλνείακής ἀνωσής.		Συμορφώνεται με τους τεχικούς kavoviaμούς στηνΟύκρανία.
IPX5	Διεθνής κώδικας προσταίας (βαθμός προσταίας από τη διείδυση σκόνης και ενρού)		Διαβάσε και katavoήσε ὅλες τις Εθηγίες πριν ἀδεότε σε λειουργία to προίν. Tηρείς ὅλες τις Εροεδοποήσες και τις Εθηγίες ασφάλείας.
	Ta ὄχρηστα ηλεκτρία προίντα δεν πρέπειν απορρίπονται μαζι με τα έικια καπρρίμμata. H avakúκλωση πρέπειν πραγματοποίειαι στις κατάλληλες εγκataστάσεις. Επιοινωνήσε με tov δήμο ἡ to katáστημα Αγοράς σχετικά με την avakúκλωση.
	Διαβάσε το εγχειρίδιο σθηγίων		Εργαλείο κλάσης II - διπλή μόνωση
	Διοσουνδέσε Μαέσως το φις από την πρίσαντο καλώδιο χαλάσει ἡ Καπεί.		H δέσμη υψηλής πίεσς μπορείνει εἰναι επικίνδυνη εάν δεν χρησμοποίειαι σωτά. H δέσμη δεν πρέπει ποτένακθύνειαι σε ανθρώπους, σε ρεματοφόρο ηλεκτρολογιός εξόπλισμό ἡ στο εργαλείο
	Autó to μηχάνημα δεν πρέπειν συνδέται Απεύδείας με την παροχή πόσιμουνρου.		Προείδοποίηη! Προς Αποφύγήκινδύνου ασφύξίας φυλάξει αὐτήν Πλαστική σακουλα μακρία πό βρέφη και παίδια!

2.5 ΣΥΜΒΟΑ ΣΤΟ ΠΑΝΟ ΕΓXΕΙΡΙΔΟ

!!	Φύση και πηγήου κινδύνου: Av δεν τηρηδεί autή η προειδοποίης, μπορείν αν προκληδεί τραμαισμός ἡ δάνατος.	!	Φύση και πηγήου κινδύνου: To παρόν σύμβολο υποδηλώνει óτι μπορείν αν προκύψει ζημία στη συακεύν, στο εριβάλλον ŋ δελοίες ἔιοκτηοίες ως αποτέλεσμα μη τήροσης autής tnc προειδοποίης.
i	Σημείωη: To παρόν σύμβολo υποδηλώνει σημαντική πληροφίσia γία τὴν καλύτερη katavόησηου που προίόντος.	!	Διαβάστε to εγχείρίδιο: Autó to σύμβολo δηλώνει óτι πρέπει va διαβάσετε προεκτικά to εγχείρίδιο χρήσός.
	Autó to προίόν είναι avakukλώσιμο. Av δεν μπορεί va χροσμοροίηθεί πλέου, πραδώτε to σε κέντρο avakúκλωσός απορριμάτων.	m	Avakukλώσετο εγχείρίδιο obηγιών
PAP	Κωδικός avakúκλωσός χαρτίου.	Lw93dB	Eγγιμένηστάμη nhεπτικής ioxúoc (δοκιμή σύμφωνa με tnv Obηγia tnc EK 2000/14/EC óπως τροποποίŋθηκε από tnv Obηγia 2005/88/EC).
X.XX	Avatρέξετο σην αντίστοιχη anεικόνιση στο τέλος tou εγχείρίδιου.

1. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Movtéλo	HPC STERWINS - EPW2-ST5.5
Iαχύς (W)	2500
Táση (V)	220-230 V~
Συχύτητα	50 Hz
Επίπεδο IP	IPX5
Kατηγορia προστασίας	Kατηγορia II
Μήκος εύκαμπιου σωλήνα	8 m
Ελάχιστος ριδμός ροής εἰσόδου	0,3 MPa
Μέγιση δερμοκρασία εἰσόδου	40°C
Μέγισος ριδμός ροής εἰσόδου	0,6 MPa
Ονομαστική πίεση	11,5 MPa
Μέγιση πίεση	16,5 MPa
Ριδμός ροής	5,5 L/min
Μέγισος ριδμός ροής	8,3 L/min
Στάθμη ηχητικής οχύος (Eγγυμένη + Μετρημένη)	LWA: 89 dB(A) + LWA: 89,1 dB(A) KWA: 1,75 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (Eγγυμένη + Μετρημένη)	LPA: 77 dB(A) + LPA: 76,7 dB(A) KPA: 3,0 dB(A)
Επίπεδο κραδασμύν (Eγγυμένη + Μετρημένη)	ah < 2,5 m/s2, K=1,5 m/s2
Μικός + Kaδαρό βάρος	12,8 kg + 11,2 kg

Oι τμές ἡχου ἐχουν καθορίσει σύμφωνα με τον κωδικό ελέγχου δόρύβου που παρέχεται στο EN 60335-2-79, χρησιμοποιώντας τα βασικά πρότυπα EN ISO 3744.

Ta eine6a nxtukc evtaonc yia to xepiotn npoei va eepaoov ta 85 dB(A) kai anaitouvtau tepa wtonpoostaoia.

Oi apoi tou Oopou Tou avapoeov ta apopov ta einié6a eknoiw kai dev iival avaykaotaka a ophiain einié6a epyaiaac. Napayovcou ennpaeacov to npayatiko einiédo nC ekdeanctou xpnt, nepiaabavouv ta xapaktnpiotika tou xwpou epyaiaic kai twu unloinw npyyov Oopou onwc ia napaseiyua o apidoc aawnu mxaivw kai alww npakeieevw epyaow, kaWc kai to xpovikó diatajma yia to onioo o xpntnc ektdetai otov Oppuo. Eionc to etipenoevo einiédo ekdeonc mtopei va noikileu oumuwa me tn dikn oac wpa. Autec o i nppoopiec wotoo da dieukoluvouv tou xpntou mxaivnaato cva agloaynoe kautepa toukivouc.

4. SYNAPMOIOrHHeH

IPOEIOIH!TOIPOIONPENEINAEEXIYSYNAPMOAORHGEI IANHPQSNPINTEOEIGE AIEITOYPFIA! AN TO PPOION EINAI MEPIKOSYNAPMOAORHMENO H EXEI SYNAPMOAORHGEEM EEAATTOMATKA EAPTHMATA, MHN TO XPHSIMOIOIHSETE! AKOAOYOHSTE TIZ OADHIEESYNAPMOAORHGHBMA PPOB BHMA KAI XPHSIMOIOIHSTE TIZ EIKONEI IOY PAPEXONTAI OZ OADHFOZIANA SNAPMOAORHSETE EYKOAA TO PPOION!

4.1 ANOVSKeyAIA

1. Atoukaadapiotc uψηλnc πieo
2. iioiaoi
   3.AkpoΦuio 5σε1
   4.Προσαμογεας παροχήςνερου
   5.Akpofoio ka8apioou
3. Φίαλη απορμιαντικό
4. aykiotpa
5. Δakτύλος στέγανοποιης 0

Osbnyie c aphiapeo n tnc oukeuaiaac:

→ΦopéoTe yávtia katá thv anooukeuaoaia.
→Mn xnpouoioite koftn,maaipi,piovni onoiotne alno npopoio epyaleio yia tnu anoukaeuaia.
→ Mεταφέρειτο εργαλείο μόνο από τη χειρολβή.
→ Φιλάξε το κουτί για μετέπειτα χρήση (μεταφόρά και αποθήκευση).
→ Φιλάξετο γέχερίδιο σθηγιών σε τόγνό χύρο για μέλλοντική αναφόρά.

4.2 IPOETOIMAZIA

XPHSIMOIOIHSTE NEPO ANO THN IAPOXH H ANO MIA EAMENH (ME ENIINPOsETO IATPO). KPYO H METPIA OEPMOKPAIA NEPO MONO, OXI KAYTO NEPO.

IPOEIOIOIHsH:TO MHXANHMA DEN EXEIXSEIASTEI TIA SYNDEsH STO NEPO THBpyzHS. XPHSIMOIOIHSTE MIA DIATAEH IAPEMIOADISH THS ANTIPTPOHs POHs SE YMΦONIA ME TO EN12729 TYIOZ BA H TO EN 61770 ME MIA BAABIDA MIAKATEYQYNsO.N.EPNOY PEEIMESA ANOTH DIATAH IAPEMIOADISH THS ANTIETPOHs POHs TAINOMEITAI OMS MH IIOsIMO.

\SHEMIEQH: Avapopiká με τις πλροφopiες nou apopouv t ouvδεσ Θ oδiktuo nσiμou vepou, to μnkoc kai tvn poioteta tou εukamtnou σωλνa napoxης vepou, avatpeéτe oTo éyχεipidio suvaρoλóγοŋç nou εωkλείειαση σuokεuaia.

Συναρολόγησιου ατμοκαδαριατή υψηλίς πειας: εικόνα ②.1 ὐως ②.5

Suvapuoynta doy aykiotpa yia tvv ouykpatnan tou niatoaiou kai tou akpofoiou kai tou npoapuyea napoxnvepuou.

Piéotokoupi oTo pAlayia va onkwoete mλaHtou kadapiotnieanc.

ετυλιξε ενιελως τον εύκαμπισωλήνα πρίν χρησιομοιηδετη η συοκεύη ας.

Sigma 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

SUVSEOTOVeKaPTOOWIVA KINou:Eikova 2.5 EWC 2.8

Suvseotovukapntoawna knnoueiaaipoctovkagpiotnpsianicieonc.

Mny Exaote va tonotheote tov npoaapoyea napoxhc vepou onwc paivetai otov ka8apiot uynnc nieonc niv ouvdeote tov eukamto ownva.

Φιαλη απoppunavtikού: εικόνα 2.9 ἐως 2.10

Tia opioeves xnoeic mnpoeite va npoosede anoppunavtko (te to akpofoio 8nmuoyiac afo). Tia to okoio auto yeiote n iai nn e anoppunavtko kai ouvseote to kalwio ano tn fiiaa ana to etanawkaniak stov kadapiatn uynhnc niocn.

4.3 PPOTH XPHSEH

IPOEIOHOIH! PIN XPHSIMOIOIHETE TO IPOION, DIABASTE THN ENOTHTA «OAHIEZ AΦAΛEIAZ» ΣTHN APXH AYTOY TOY EΓXEIPIDIOY, KAθΩZ KAI OAE Z TIZ ΣXETIKEZ YIØENOTHES.

IpooeTe 1siaTepe Tn npwn Pop a Nou 8a xnoiOnoiNeTe to mXavna: va eioTe ouykevtpwEvoi kai 1siaTepe npoektikoi kat a nTv npwn XpOon. KaVte nTv npwn dokun o avoixto xwp0, xwpic emoia kai aAlambda atikeeva otov nepiabalovta xipo.

4.4 AEITOYPFIA

H nλεκτρική εγκατάσαη δα πρέπειν ἀχει γίνει αύς εξεδικεμένον ηλεκτρολόγον και σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60364-1. Συνιστάται ηλεκτρική τροφοδσία σε autó to μχανημα να περλαβάνει είει μία σουκεύν παραένοντος ρεματος Σου διακόψει to ρεύμα αν to ρεύμα γειώς Απερβεί τa 30 mA γία 30 ms είει μία σουκεύν που δελέγχει to κύκλωμα γειώς.

EvepyonoinAn/anevepyonoin: ekova 31 kal 3.10

εκίνημα:

→AvoiEτηβαλβδαεισδδούνερούkαισυνδεσετομηχανημα.
→Ia va θεσετοε λειτουργia to μηχανημα, θεοτε tov διακόπηλειτουργiac στο ON.

→Πεστε το κουμι αοφαλειας πάνω στο πισόλι ψεκασμού και πατήσετη σκανδαλη μέχρινα ἀχετε σταθερήροῦνερύ.

Σταμάτημα:

→Aπελενδερωστε ηικανδάλη.
→Ia va δiakóψετη λειούργia tou μηχανήματος, θεστε tou δiakόπη λειούργiaς στο OFF.
→ Kλειστε τη βαλβίδα εἰούδουν ερού και βεβαιωθείτε ὄτι δεν Φιρχειν ερό στο πισόλι ψεκαομό.
→AIOoovδεσε to μηχανημα.

IPOEIAOIOIHsIKYNOSZHMIAxTOYMHXANHMAToS! MH XPHsIMOnIOIHSETE NOTE TO MHXANHMA XQPIz STOMIO EISOOY NEPOY TIATI H 3HPN AEITOYPria MIOPEI NA IPOKAAEsI ZHMIA zTHN ANTAIA. XPHsIMOnIOIHZE ΦIATPO NEPOY AN TO STOMIO EISOAOY NEPOY EXE BPOMISEI.

AkpoΦuio 5σε 1: εικόva (3.5)

To akpofoio 5iaetie 5 deoeic wote va mnpoeite va ka8apici e tlaia:

→ Yψηλnπiεση O: χρηση Φψηλnς ακριβειας
→Yψηλή πίεοι Μ 25:μεγαλες επιφάνεις
→Yψnλnπiεση 40:πoλu μεγαλες ειπφανειες
→Περιστροφή: χρήση ακρίβειας
→Δημιούργια φρού: χρήσι με απόρμιναντίο

Tia evaalayn ano tn maia aeitoupyia otnv aalnn penei va yupicte to akpofoio oto avtiotoio ouboAo. Xpnoipoiite to eva xepi e kae napeau tou muaoc npiotpophc onwc faiveta onnv eikova.

Xpno yia kaadapioo: eikova 3.6 EwC 3.9

KINΔYNOΣ!
KINΔYNOΣ MOIPAIOY TPAYMATIΣMOY!

IpooeTe 1siaitepa otav kadapicTe eaaotikau autokivntou. Ta eaaotikac voc oxmuatoK kai o baibiec tuv eaaotikuw mopei va kataotpapovn va ekpayovu me kakxepioo tou uynxavnuatoC. Eva ano ta npwta onmuia zetaic ivai anoxpwpatoioi nawo eaaotiko.

KATEOpaMuéva eAataKa kai baIiδεc eAataikuv δnμioupyoov npoutoδeεic 8aváoiou KIVδuvou. H EKTóEeuon vepo npéπi va yivetal o anóσtaon touλxioTov 30 εk!.

IPOEIOIOIH! H EKTOEYSH NEPOY ME YPHAN IIEH MIOPEI NA EINAI ENIKINADYNH OTAN DEN FINETAI ΣO2TA. H EKTOEYSHEN PENEINA KATEYGYNETAI IPOs ATOMAHZQA, HAEKTPKO EONIAI2MO H TO IAO TO MHXANHMA.

ПОБЕXFETIДАYNAMEIΛAKTIΕMATOΩ OTAN YΙΝΕPΒΑΝΟΥN TA 20 N.

KpatnoTe kai ta 8o xepia.

Haafaleia kLeiδμatoc tou πiotaiou επoδει τοκavδaλν va ενεργοηοι8ει tuxia.

HaαλειΔEN kλειδωνει τοκανδαληση 8eON.

5. METAΦOPA

Av npoketai va kave t e t aop (anooToa), xnooioote tv apxik oukeuaia, av evat duvatov.

To Iauotko uynhncpienckai ta aegouap tou eva xwpo me 8epokpaa domegaiou touaixotov 5.Havtia nucovadac mnpei va nadei moviu nmuia evnayoei.

6. XEIMEPINH ΠPOΣTAΣA & AΙΟΥΗKEYΣH

6.1 ANOHHKEYsH TOY MHXANHMATOs

Antoŋkevotuynxavma kata aεosoup tou εva oeyvó, kaλa aερiζóevo mepoc.

Otav xnpaonoiite to unxavna yia eyaIa xpvika diaotma, aphiie te npoiov kaapioou kai anoopayyizte oIo to vepo nou exI eive Ieosa ota laotixa.

7. SYNTHPHSEH

7.1 KAΘΑPIΣΜΟΣ

PPOsOXH! AIOsYNdEETe PANTA TO I AIO THN PIPZA TPOoOzIAZPIN DIIEAETE EPTAsIEs 2TH SYsKEYH.

Ka8apiaoic tou npoiovtoc: eikova 4.1

To tou 8nmioupyei nolu anu6non nieonc tnc avtiaac kai anaiteitala uaeoc kaadapioooc. Mnopeite va ka8apioe te eva nek baovtac npooektika ma o v n eva IeTkoai axmupo avtikieevo (π.x. ouv8etnpa xaptiw) eoa otnv akpn tou yia va kaadapioe tic akadapoeic.

Eionc mnpoeite va npo0e6e to akpofoio kaabapoiou o ta aEooap.

Kaδαρισμός τοῦ φιλτου

EnieepnoTe to pilto eiofoou kai to anoppunavtiko (efoov elai tonoetneva) npiv ao ka8e xpnoi kai ka8apoiote ooupwvia me tic obnyiec.

EéyTe Tnu kataaon napuβouatooc tou akpofoiou Eioδou, tou eoxc kal tou akpouaiou 5e1, anoakpuveTe pounoc kai unolεiμata an to ta napeβouata, evv unapxov onáia puwmu/v/ηmu,v, nou obnyouv o diappon vepou, avikataohtote μe vea avtiotoiou toun. Eikova 4.3

EniAev npoepoue opiaeva eepbka napeuubua yia to mxaunya ia wpeav avitakataaon. TOn08eTne to akpofoio 5 o1, to tEalexoc, to akpofoio Eio6sou o Kaapopo epoc, npoataeuévo ano npolnynzniuwv.

7.2 ΠΝΟΓΑΜΜΑ ΣYNΤΗΡΕΗΣ

Εέρτημα	Ενεργεια	Πριν/Mετά από κάδε χρήση	Μετά από κάδε 10 χρες χρήσης	Μετά to χειμώνα	Σχόλια
Λάστιχο	ΕλεΓXΟΣ		X	X
	ANTIKATAΣΤΑΣΗ				'Οποτε απαιτείαι (σε ζημίες)
Ακροφύσια	ΕλεΓXΟΣ	X		X
	ANTIKATAΣΤΑΣΗ				'Οποτε απαιτείαι (σε ζημίες)
Στεγανοποιήσεις	ΕλεΓXΟΣ		X	X
	ANTIKATAΣΤΑΣΗ			X
Φίλτρο νερού	ΕλεΓXΟΣ	X		X
	ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ		X
	ANTIKATAΣΤΑΣΗ			X
Πισόλι	ΕλεΓXΟΣ	X		X
	ANTIKATAΣΤΑΣΗ				'Οποτε απαιτείαι (σε ζημίες)
Στέλεχος	ΕλεΓXΟΣ	X		X
	ANTIKATAΣΤΑΣΗ				'Οποτε απαιτείαι (σε ζημίες)

7.3 ANTIKATAZTAZH

Otav kave tou epyaio, xnoiopoite mvo ia avtalakka. H xon oiovshnote alwwv eoaptmawu npoei va pokalaov kivduo n uikec qmuie.

Avtaaaktikéivai δia8eoiμaσεevav εgouoioδmévo avtinpoωno n ano to tμnμa eunnpétntonπ πλatuv μac.

Ia oieoohne epyaiec anaitouv Eeikkeuvec yuvoeic n EidiKa epaia npenei va unapxev avtoyn yywotooinon. Suviotatai autec oi epyaiec va dieayovtai ano EidiKo texvikotou oepic.

Av kataotpapéi to nλεκτρικό kaλωδio, δα πρέπει va avtikataσa8εi ano tov kataokvaot, tov avtipóωnto σερβic ἀλλο εξουσιδοθημενο atομο, ωτε va εivala oφαλες.

7.4 ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ Σ ΠΑρΟΥΣΙΑΣΗ

TA ANTIKATAZTASIMA ANTANAAKTIKA EINAI DAIOEIZIMA EQZ KAI 5 ETH META THN ATOPOA TOY IPOIONTOZ.

A) iaypaμa kaawdeltaonc

B) Aεπτομερης παρουσίαση προίδντος

C) Katálovoç uλikwν npoióvtoC

ΟΕΣΗ	ΠΕΡΙΓΑΦΗ
1	Προσαρμογέαςεισόδου
2	Παξμάδι
3	Καχλίαςαυτοκαλίοιτόμησηςμε σταυρωτήκεφαλήνst4.2×16
4	Κλιπιστέλέχουςπιστολίου
5	Ράβδος κουμιού
6	Κλιπι πιστολίου
7	Διακοσμητικόπεριβλημα

8	Mπροστινό περίβλημα
9	Καχλίας αυτοκαχλιοτόμησης με σταυρωτή κεφαλήσt3.5×16
10	Κάλιμα κουτιόδιακοπτών
11	Στέγανοποιπικός δακτύλιος o kουτιόδιακοπτών
12	Στέγανοποιπικός δακτύλιος O 8x1.9
13	Κουμπί διακόπτη
14	Κύριος διακόπτης

15	Avtίσταη
16	Πικυωτής
17	Xιτώνιο καλωδιου
18	Δακτύλιος μαγνήτη
19	Σφιγκτήρας καλωδιου ισχόος
20	Εδρανο σφιγκτήρα καλωδιου ισχόος
21	Καλώδιο ρεύματος
22	Διακοσμητικό ταμπό Εἰσόδου
23	Ανω κάλυμμα μοτέρ
ΘΕΣΗ	ΠΕΡΙΡΑΦΗ
24	Ανω κάλυμμα, κάτω μέρος
25	Ανω κάλυμμα, επάνω μέρος
26	Συγκρότημα αντλίας
27	Ηπία εκκίνηση
28	Κάλυμμα μοτέρ, κάτω μέρος
29	Ταμπλό σύφιεης
30	Καπάκι τροχόου
31	Σταδερό ταμπλό τροχόου
32	Τροχός
33	Πίσω περίβλημα
34	Χιώνιο σωλήνα αλουμινίου
35	Βίδα εξάγωνης Κεφαλής m 6 × 12
36	Αρίσερή πλάka πίεσης σωλήνα αλουμινίου
37	Δεξία πλάka πίεσης σωλήνα αλουμινίου
38	Κουμή
39	Ελατήριο
40	Κίνούμενο ταμπλό
41	Περίβλημα μπροστινής χερολαβής
42	Σωλήνας αλουμινίου
43	Περίβλημα πίσω λαβής

44	Mη μεταλικό ένδετο εξαγωνικόμ περικόχιο σαφάλισης m6
45	Επάνω γάντος
46	Βελόνα
47	Πώμα φίαλης απορρυπαντικόμ
48	Σωλήνας γία σαπούνι
49	Φίλτρο γία σαπούνι
50	Φίαλη σαπουνίού
51	Επιρόσθετο καλάβι
52	Καχλίας αυτοκχλίοτόμησα με σταυρωτή κεφαλή st6.3×22
53	Poδέλa 6
54	Βίδα εξάγωνης κεφαλής m 8 × 25
55	Poδέλa 8
56	Ακροφύσαι 5 σε 1
57	Λαβή πιστολίου
58	Πείρος Α
59	Κλίπι καλωδιου ιαχύος
60	Αριστερό κάλμμα στηρίγματος
61	Δακτύλιος ασφάλισης φ9
62	Συγκρότημα εύκαμπιου σωλήνα
63	Αριστερό σαγρίγμα kapούλιου σωλήνα

64	Kapouλι αριστερου σωλήνα
65	Δακτύλιος κυκλικής διατομής
66	Δακτύλιος κυκλικής διατομής
67	Συγκρότημα συνδέσμου
68	Κλίπ πίεος εύκαμΠτου σωλήνα
69	Καχλίας αυτοκχλιοτόμησα με σταμρωτή κεφαλή st3.5×30
70	Δακτύλιος κυκλικής διατομής
71	Συγκρότημα εύκαμΠτου σωλήνα
72	Κλίπ εύκαμΠτου σωλήνα
73	Kαρούλι αριστερου σωλήνα
74	Δεξίο στήριγμα καρουλιού εύκαμΠτου σωλήνα
75	Στρόφαλος καρουλιού εύκαμΠτου σωλήνα
76	Διάτεη οὐήηθης
77	Δακτύλιος κυκλικής διατομής
78	Δακτύλιος κυκλικής διατομής
79	Δακτύλιος κυκλικής διατομής

KINΔYNO2! KINΔYNO2 TPAYMATI2MOY A10 HAEKTPONH3IA. IPIN EIIXEIPHSETE NA EIIAYSETE OIOIOAHNOTE IPOBANMA, ANIENEPTOIOIHSTE TO IPION.

Προβλήματa	Πιδανές αἰτές	Λύσεις	Απαιούμενα
To μοτέρ δεν εκκίνειαι	To βύσμα δεν ἐχέι συνδεθέι	Συνδέοτε to βύσμα	Πελάτης
	Βύσμα ρεύμatoς ελλattματιό	Xρησιμοποίŋοτε ἔνα ἀλλο βύσμα	Πελάτης
	Ασφάλεία ελλattματιή / καμένη	Δνικataστήοτε ηῦν ασφάλεία	Πελάτης
	Καλώδιο επέκταοης χαλασμένο	Προσασθήοτε χωρίς καλώδιο επέκταοης	Πελάτης
To μοτέρ δεν εκκίνειαι	Εμπλόκή αντλίας	Επικοινωνήοτε με to τμήμα εξυπρέτηος πελατών	Τμήμα εξυπρέτηος πελατών
	Μοτέρ εκτός λειουργίας	Επικοινωνήοτε με to τμήμα εξυπρέτηος πελατών	Τμήμα εξυπρέτηος πελατών
	Ενργοποιήδηκε to προστατευτίο μοτέρ	Περιμένετεν ακριώει γία 15 λεπία	Πελάτης
	Πάγος	Περιμένετεν αποψύθουύνη αντλία/ο εύκαμπίος σωλήνας παροχής νερου/ta αξεσουάρ	Πελάτης
Προβλήμata	Πιδανές αἰτίες	Λύαεις	Απαιώμενα
To μοτέρ σταμatάει	Δσφάλεία ελαιτωματική / καμμένη	Δνικατασηότε τὴν αὐφάλεία	Πελάτης
	Λάθος τάσης ρεύματος	Ελέγειτε εάν η τάση tou έρεύματος αντιστοίχει στις προδιαγραφές	Πελάτης
	Ενεργοποιήθηκε to προστατευτικό μοτέρ	Περιμένετεν ακριώσει γlia 15 λεπία και δοκιμάσε τέκνου	Πελάτης
	To βύσμα ἐχει αποσυνδεδεί	Επανασυνδέσετο Τρύσμα	Πελάτης
	Motέρ εκτός λεῖουργίας	Επικοινωνήσε με to τμήμα εξυπρέτησας πελατών	Τμήμα εξυπρέτησας πελατών
To μοτέρ εκκινείαι αλλά δεν Φαρχει πίεηη	Ακροφύσιο εν μέρει μπλοκαρίσμένο	Καδαρίστε to	Πελάτης
	Επελέγη ακροφύσιο χαμηλής πίεσης	Αλλάξετο ακροφύσιο	Πελάτης
	Η πίεση εἰσόδουν ενρού εἶναι πολύ χαμηλή	Ελέγειτε τις προδιαγραφές πίεσης εἰσόδου	Πελάτης
	Εμπλοκή αντλίας	Επικοινωνήσε με to τμήμα εξυπρέτησας πελατών	Τμήμα εξυπρέτησας πελατών
	Μπλοκαρίσμένο φιλτονερου	Καδαρίστε to	Πελάτης
	Η στέγανοποίηη αντλίας ἀχει ζημία	Επικοινωνήσε με to τμήμα εξυπρέτησας πελατών	Τμήμα εξυπρέτησας πελατών
Προβλήμata	Πιδανές αιτές	Λύσεις	Απαιουμενα
Παλμίκη πίεωη	Αέρας στόν εύκαμπο σωλήνα παροχής ερού εισόδου (ειδιὰ στη λειθουγία autόματης αναρρόφησης)	Φαρέσετε τόν αέρα από τόν εύκαμπο σωλήνα	Πελάτης
	Επελέγη ακροφύσιο χαμηλής πίεσης	Αλλάξετο ακροφύσιο	Πελάτης
	Μπλοκρίσμένο φίλτρο νερού	Καδαρίσετο	Πελάτης
	Εύκαμπτος σωλήνας ερού συμίεομένος	Ισιώτε touς λυγιαμένους εύκαμπτους σωλήνες παροχής ερού	Πελάτης
Διαρροήνερου από to μηχάνημα	Η στέγανοποιηη Αντλίας έχει ζημία	Επικοιωνήσε με to τμήμα εύμιπρέτηης πελατών	Τμήμα εύμιπρέτηης πελατών
	Μπλοκρίσμένο φίλτρο νερού	Καδαρίσετο	Πελάτης
	To φίλτρο ερού δεν ἐχει συνδεδεί οωστά	Ελέγξετε τίς συνδέσεις	Πελάτης
	H στέγανοποιηη φίλτρον ερού εἶναι εκτός λειθουργίας	Ελέγξετε τίς στέγανοποιηδείς / Εφόσου απαίειται αντιkataστήσε	Πελάτης
	H αντλία ἐχει ζημία	Επικοιωνήσε με to τμήμα εύμιπρέτηης πελατών	Τμήμα εύμιπρέτηης πελατών
	χρησιμοποιήθηκε λάθος ερό (ακληρό νερό η βρώμικο νερό απαγορεύουνται)	Επικοιωνήσε με to τμήμα εύμιπρέτηης πελατών	Τμήμα εύμιπρέτηης πελατών
Διαρροήνερου από ta αξεσουάρ	Οι στέγανοποιηδείς εύκαμπτοι σωλήνα εἶναι εκτός λειθουργίας	Ελέγξετε τίς στέγανοποιηδείς / Εφόσου απαίειται αντιkataστήσε	Πελάτης
	Οι στέγανοποιηδείς στέλέχους εἶναι εκτός λειθουργίας	Ελέγξετε τίς στέγανοποιηδείς / Εφόσου απαίειται αντιkataστήσε	Πελάτης
	Οι στέγανοποιηδείς ακροφύσιου εἶναι εκτός λειθουργίας	Ελέγξετε τίς στέγανοποιηδείς / Εφόσου απαίειται αντιkataστήσε	Πελάτης
Προβλήματa	Πιδανές αἰτίες	Λύσεις	Απαιτόμενα
To απορμιαντίκοδεν ρέειST5 - ST7 μόνο	To ρεζερβουάρ εἶναι ἀδει.	Γέμίστε το	Πελάτης
	Ο εύκαμιπος σωλήνας εἶναι μπλοκαρίσμένος	Καθαρίστε τον	Πελάτης
	To φίλτρο εἶναι μπλοκαρίσμένο	Καθαρίστε το	Πελάτης
	To απορμιαντίκο δέναι πολύ πικνό	Αραιώτε μένερό.	Πελάτης

7.6 KPIΣIMEΣ KATAΣTAΣΕΙΣ: ΣOBAPA ZHTHMATA

Προβλήματa	Λύσεις
To Μηχάνημα βγάζει καπνό κατά τη δίαρκεία της λεῖουργίας.	Σταματήσει αμέως to Μηχάνημα και μίλησεστο κέντρο σέρβις

8. TEΛΟΣ ΔΙAPKEIAΣ ZΩHΣ

Ta i k a npoiovta npenei va anoppintovtai a ie ta oikiaka anoppipmuata. Ta xnoiouoioueva nektpika npoiovta npenei va oullayoyvtai exwpiota kal va anoppintovtai o e oneia oulloync nou napexovtai yia auto to okoio. Enikovwnote to dmoacn to kataotma ayopac yia nnpophiicc oxetiká tnv avakukwon.

9. ERTYH2H

9.1 ERTYHSH STERWINS

Ta npoiovta tnc STERWINS oxediacovta me tic uynlotepec npoaiyapae cnoiota cia tvn katavaawtiknyopá. H napouoa eyyunon nwnanoc kaunnte nepiofo 5 etuv ano tvn nepuomvia ayopac tou npoiovtoc. H napouoa eyyunon kauutne i ola ta ealattwmuata oe uika kal kataaokueh: eaptnmuata kal otoxieia nou aeinouv kal nqmuic nou pokuttouv uno ouvngke cphiioloayknc xponc. O eniokuec kal n avitakataoan eapntmuatw dev ouenayovta napataon tc apxiknc nepiobou eyyuongc. Ophiiae va npookoiaete anoei ng tc nyopac tou npoiovtoc kal tc oxetiknc nuepoumviac. H kalups ncs yyyunonc nepiopiizetai otnv aia tou npoiovtoc autou (diapkeia zwnc 5 etn)

Ta aεoouap autoou tou npoióvtoç onwc εival to στέλεxος ἡ to akpoΦóσio exouv μα εyyúnən 3 ετών.

9.2 E3AIPEEIEI TH ΕΙΓΥΗΗ

H napouo a eyyunon de kauutnei npoBnmuata n atuxmuata nou ophiiovtae laovaoevn xpon to npoiovtoc. H eyyunon de kauutnei tic akoloudec nepintwoeic:

→To epyaaleio exe i xpoiouoio8ei eav8oaevo tpo
→Oι ζημες ἔχούν προκληθεί κατά τη μεταφόρα ἡνουραλόγησαι autoú tou προίοντος
Exouv yivc kcvc kai/naaayec eapntmuwv anpitouc
Exouv npokanhei znuiac ano eEwepikouc napayovtcn eva oawata, onwc aumoc n tepes

Exouv npokan8e i znuec loyw un oumopphiomc tic obnlyie c aofaaleiac kai xphonc
→Toεpyaλεioéxεi anoouvaupαoλoynθεi nexi avoixεi
→To epyaIeio exei i ouyo nepiBaalov (ypaia, bpoxn, buioom e vpoK.lπ.)
→Toepyαλεioéxεxρησιοποιηθεγiaεπayyεματικόσκοπó
To εργαλειό ἐχει ἐκτεθείσ οδ οβερμοκρασία εκτός του εύρους που προσδιρίζεται σην ευότητα «Αποδήκευση».
→Toepyvaaleioexei xpnoiomoin8e i eAdoocieiocvepou
(\rightarrow) To (\varepsilon \rho \gamma \lambda \varepsilon \iota 0) (\delta \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \vareepsilon \alpha k a t a l a n l a n x p h o n (u n e p p o p r o w o n t o u m n x a v n i u a t o c n to n o d e n o n m y e k e p i e v w v e q a p t n u a t w v)

To npoiov npenei va xnpaunonoeitai uno kavovikc ouvhkec kal yia n etayevatikooc oKoTouc. Suvenuc, an to npapouoa eyyunan egaipouvtai npoiovta nou xpnaonoiouvtai ane etaipieic diapopwoanc knpiu, tonikec apxec, kaadw c kal ane taipieic nou voikiaqovn npapaxwpovdeltaev exoianmuo.

Σε πεπιπωπ κάοιου προβλήματος ἡλattματος, συμβουλένεοτε αρχίας τον εμπορο Μς Sterwins. O ἡμπορος Μς Sterwins μπορεί τι περισότερες φόρες να σας ἐξιπηρεθησει καιν επιλύσει το προβλήμα ἡν επιδιρθώσει το λάττωμα. Φύλάξε το τιμλόγίοῦν ἡν απόδειξη αγοράς; autá ta εύγραφα δα σας ζητηθόνύν γία την επεξεργασία του αἰτήματος.

7.6 ΦΑΤΑΝΗΒΕ ΜβΟCTΟΥΕ ΚΙβεΓΑΜΑ: BAXΚΕΗΙΝΙΝΙ ΠΡΟΒΙΝΕΜΙ

1. Byn Kyaan Jokobana Hfah MaKaTaBHa JHe Ocb Hyckayapfa CKeKc KonJaHbIb3.
2. ΘΗΜΗΙΝ ΜΑΚCsMbΚηίνε ΜηΕ ἀνρικάγτην Μαλίαιδα εκείπεις Μεθετικίασις.
3. ΘΗΙΜ Ψιδιν ἀνρβίς ΚΟύθυν Μαλημαπαράντοῦ παιδαλανήκεις Κελεόνησε Αγαράντοῦ ἀνρβίς Κχήνιδε εκειίνε Κελεύθεικειδιδίατιδίει.
4. TyTkanaIapIbI/ycTay 6etTepiHMbIKtan YcTaHbI3.
5. ΘΗΜΙRE ocbi ὄνκaynapfa cαηkec Kγτιm Κερceɪπ, ελακβίλιπ MαŋλaHbɪz (Καχετ ΜερηεριH).
6. Kymbc KecTeHi3i Kofapbl dipin KypaBnH naJaHaHybI y3aFbIpaKa YaKbITKa C03y YliH KocnapaHbI3.

2.3 KAnDbik KAYINTEP

BvI eHIMdi 6apbik Kayinc3dk TaanTapbHa caiKec naaHcHb3 da, jkapaKaT any MeH 3aKbIMdaHydbi BkTmam KayinTepi 6oana. MbHa Tayekenep ocbi EHiMHi H Kypbblmbi MeH DN3aHbHa KaTbICtBi NaDa 60nyb MyMKiH:

→ ΘΗΙΜ ὑλαΚ γακβιT 6οῦνίη λαιδαπαHβιναν Ḥεμες Σιτι Σγρά δακβιναHδαν Ḥχα ἀν Σγρόνις Ḥεχακαλαβικόντε Σγρόνις Σχα ἀν Σγρόνις Σχα ἀν Σγρόνις Σχα ἀν Σγρόνις Σχα ἀν Σγρόνις Σχα ἀν Σγρόνις Σχα ἀν Σγρόνις Σχα ἀν Σγφίσεις Σχα ἀν Σγφίσεις Σχα ἀν Σγφίσεις Σχα ἀν Σγφίσεις Σχα ἀν Σγφίσεις Σχα ἀν Σγφίσεις Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀв Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀν Σχα ἀν Σγφ½σεις Σχα ἀθητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητη
→Паидалану КезIHдсьIHfaн Кecу КОндырmaIapdah Нemece abaIcI3da Ke3deceKeJxacbIpbH HBICaHДapdah 60laTbIH JapaKaIATap Jxhe Jxke MeHluKke TneITH 3aIaI.
→ Terictey KeziHne yuTaBH 3aTTap caIaapbHaH TybHaTbIH JapaKaTTap XaHe MeHwikKe TneTih 3aJal.
→BvI eHIMdi y3ak yaKbIT naJaIaNHy onepaTOpdbI dipiIre yIbipaTaDbI JxHe «aKcayCaK» apybIH TydbIPybl MyMKiH. Tsyekelni a3aHTy wJIn KOnf an KniH3 xHe KOndapbHb3DbI Kblnbl YCTaHbI. «AICayCaK» 6enrinepHIN Ke3 KeJIreHI naJa 6oNca, Depey MeNiunHaNbIK

Kemekke KgammaHiz. «A, cayca» benrinepiHe mHaanap KaTadby: yio, ceimHnKofanybl, WauHwy, wauHwy, aybpcHy, KyuTih Kofanybl, Tepi Tyci Hemece KaTaNbHIn e3repyi. Byl beI rinp aette caycakTapda, Koiapda Hemece biNkterpe naJa 6oJaBl. TeMeH TemepaTypaapanpa kaYin apTaBl.

ECKEPTY! KYPbIJIbIbIH KAYINC13NIIGH KAMTAMACbI3 ETY YLIHH OHIPUSSI XETKI3rEH HEMECE OHIPUYLIIMAKYJDAFAH TYINHYCKA KOCAJIKBI bOJIUIJEKTEPDI FAHA KOJIDAHbIHbI3.

2.4 OHIMDEI BELIJIIEP

CE	Еурonaльк стада对接а сөнүдүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүлүүүл靖ы.
EAC	Кeding Одаftын муше сеньердин насылддьг эндердин aihaftым жehндоггізбірьнгай 6eilг.		Украина Тхнокалык perламentтөрінсөнүkeс
IPX5	Халыкаралык корллay коры (шааннakн жэнс удын kipуиен корллay дeржесi)		Өнддүлдагааралында барнык Hүсаллары okын, Түсин, барнык eccертуларmen Калпсizдik нүсалларын орьнддь3.
	Злект pinekэндердин калыллгарын Tурмьстык Кокьсka Тастayfa болмайы. Каде яжатуfa aphanлган apnaиь мekemелер 60лca, Куралдь kдente яжатынлз. Каде яжату 60ынша kehec any ушin яжрліkti okinettl对接а hemece сая орнын хабарласынлз.
	Пайданан hyckayltbyн OKыньз		Il canaattы Крал - Кoc OKшaynay
	Кабелы заымдаллган нemece kecisген 60лca, ашаны злесл对接geseliciн depey ajksipatbngl.		Дурьс пайдананылмаса, Жоferары Кысыдь afын Kayinti boлуы муMKiH. Агынды радamларfa, Злектр жабдыкka hemece Кралfla шkaшan hy falttamay kepek
Бул kурынfy ayыз сунн жабдытay жeлиси тikелей кocуfa boлмайы.			Еckeру! Туншыг Кayин богдырмay ушин 6ул пл actин пakettingи оpecentelep men балаларданalyzerс устаньз!

2.5OCblHYCKAYIbIKTAFblBENJIIEP

C) Cπeζηφιαίaίνι Bnροδy

4006_42_EC_MACHINE
machineme[maszyn] χεικίας τέ μετηναυσίβοι[εchimpantetele tenhice]

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021
EN 60335-5-2:79:2012

2014_30_EU_AMC
Chemical magnetism@compactbipol'cisol eletromagnetic/ce2n
[nyktpoovynnnv] nyuotroim@compabitlitas'elecromagnetic]

ENIEC55014-1:2021
ENIEC55014-2:2021
ENIEC61000-3-2:2019+A1:2021
EN61000-3-3:2013+A1+A2022