ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ESH1-40.3 STERWINS
Σημανον Συμμρόφωπος για τήν Ούκρανία

Ppáovn tελει: Avakukkωan ouokuaoiac.

XpnojonoieTe avEKTiKa, avtioiaohtiKa nanooutoiA.

Opate eapauoota npootateutikau pouxa.

Mn xnpaioonoieite oav okaoanat.
IPX4
Ppoataia Evavti EKTOEeuOJEVOU Vepou aio oec tic kateuovueic

Epyaieio klaoic II -iinno povwn

Eyyunueyn otadgum nyntiknc iouoc 108dB.
CE
Suvuopwovetai με Ta σxETiKa πotunaa oopaiaeiactnEK

Mny anoppintETe nKtpiKa EoIaio oTa oikiaKa anoBnTa.
P40
Mnxavnata me enioanovn (P40)
Leitoupyoov diakekoemuvaewc tn
Otaepooinonj n yia 30 kuklouc,
OTI eituyxavetai npota, kaBekukloc anoteleiat ao mia nepiodo
Leitoupyiac 40 dvt. oe ovoaataki
EIOOO xuoc kai mia nepiodo 60
dvt. me tonxavna wopic qoptio. H
Theopkaia metpietai oTo TLoc mias
peipodou me qoptio.
NEPIEXOMENA
- Evδεδειγμένη χρήση
2.08nyiecaopaaiaic
3.Γvωρισετο προίον σας
- TeVikec npoabiaypapec
5.AvtietwnipnoBlambdaotw
- Anóppiyn kai avakukλωσn
- Eyyunon
- Avalutik aneikovion kataloyo aaptntw
- ānλωη Συμύρφωης EK
1. ENΔEΔEIGMENH XPHΣH
- H npoiayevpauev n eiyotn oixc eioobou toun aeekpiou teuaotn eivai 2500 W (P40). Auto to npoiov npoopiizetai yia tn meiown biaoiokodou mawv, uikwov opyavikw anoBntow ano kniouc oe ikpotepa teuaxia, onwc qulambda, uikpa klaadi kai ypaosi kai xpnoiooieta one stae npen th en ano evav xeipiotn nov oteketai oto daned.
- Auto to npoiov dev npoopicietai yia tov teuaioo mtalakow ulikow, ntpow, qiaaw, doxieiw k.ln. n alakow anoppmuatw onwc iva ta anoppmuata kouivac.
- Auto to npoiov npoopicietai movy ia idiwtik nia xpnon mvo OE mikpouc xwpouc. Eiva akataaennyia eumopikec epapouyc n yia meyalotepuoc aovixtouc xwpouc kai dev npeneva xpnaiomoiietai yia onoiodnnote oko diapopetiko an tov nepiypafoevo.
3∑HMANTIKO!
IABAΣTE ΠPOΣEKTΙΚΑ ΠIPIN AΙΟ TH XPHΣH ΦΥΛΑΕΤΕ ΓΙΑ MEΛΑONTΙΚH XPHΣH

Ipoειδοποίηση! Kpatáte ta παίδία κai ta katoikidia ζωa σε ασφαή anóσταη anó to μχάνμα.
Oi toikoi n eowtepiokia kavoviooio niopéiva kathetaiouv tnv elaxiotn. Nlkiia yia tn xponotou teuayiotn.
KatáPTION
a) i 1e npoooh oIec tic oIeyIc. EoikewOeIe 1e ta xepiotnpia kai tnv oph n xphon tou mynavnuatoC.
3) Mny eippeptote oae naia n atoma un eoikiewmeva me autec tic obnyic va xpooiopoioouv to uynavma. Oi tonkoikavovioo i npoei va eniabllouv nepiopioo otnv naika tou xepiotn.
y) Exete unoyn oac otio xeiipotnc n 0 xpnoTnc evai aIOKleiotika uevuovoc yia onoiodnote atuxma n kivduvo npoknthei anevavti o aalaa atoua n tny nepioucia touc.
2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
PpOεToIμaσia
a) Xρησιμοποείτε προστασία γι τήν ακόŋ και γυλία σαφαλείας. Na τα φοράτε πάντα κατά τή λειτουργία τόν μηχανήματος.
β) 'Otav xnpoiopoiieTo uynavma, opaté naVtoe yepa nanooutoia kai μakpu navteλovi. Mn xnpoiopoiioeTe To uynavma Eunolntoi n otav opaté avoixtá oavdaia. Anopeuyete va opaté paodia pouxa kai avtkieivenaou KpEovta ngpaBatac.
y) Θετετε Ελειουργία Μηχάνημα Οτη Θεόη που ἐχει προταθεί και μόνο Εσταθερή, επίπεδη επιφάνεία.
8) Mŋ xŋoɪμoɪoɪεɪe tov τεμαχIoTn Ε ΣλakóσρωTo n επιφáνεɪa xalikioú, onou kánoiu uλíkó πou ᵋκτοξεúετai μπoεi va πpokaléσi trpaμatioμó.
ε) Πριν τη χρήσην αβεβαιώνεOTE Οπικαότι τα εξαρτήματa τεμαχιομύ, ta μπουλόνία τους και ἀλλες συσφίξεις εῖαι ασφαλή, to περιβλημα δεν ἀχει ζημίες και τα προστateutικα καιοήτεςν εῖαι στη θέσητους. Avικαθισάτε φθαρμένα ἡκατεοτραμμένα εξαρτήματa ως σύνολα (ζεύγη, κλπ.), ωτεν συδιπρείαι ηιορροία. Avικαθισάτε τις κατεοτραμμένες ἡνονάγνωσες ἡικέτες.
O) Pniv ano tn xphon, 5eeyxete nV npoxn tropooioac kai to kalwoio npoektaoanc yia evdeltaic βaβnc n φθopac. Av to kalwoio naθεi βaβn kata tn diapkeia tnc xphonc, aioouvδeote to aéωc ano tn vpica. MHN AFTIEETO KAALDOI PPIN TO ANOSYNDEZETE ANO TO PEYMA. Mn xphoiopoioeTe to mnyavma oε πepiTTwon φθopac n βaβnc tou kaawdiou.
Z) Mn xpnouoioite note tnoovkeun otav piokovtai kovtá atoua, iδiwc naia ᵠ katoiikidia.
Λειτουργία
a) Προτόν ἐκκίνησετο μήχάνημα, ἔξασφαλισε τότιο θάλαμος τροφοδσοίας εἰναι ἀδειος.
β) 'ExTe to npóoWno kai to oωma oac μakpiá anó to ávoiγma εioδou tpoφoδoσiαc.
y) Pooexe va unv nlaioaouv ta xepia oac n aaloo eaoctou oomega toc n ta pouxa oac oto eoewterpoikotou aalauov tpoopodooiaac n tou oiothnpa ekpoptwoonc (yioTpa), n kovta oe onoiodnnotek iiovouevo epcoc.
8) Diatnpetie navta tnv ioopponia oac kai otaepo natma. Mny Unepekteiveote. Mn otkeote note oe uynloTepo eine do ano tn Baon tou mxyavnaatoc otav tropodotite uliko sto mxyavna.
ε) Στέκεοτε πάντα σε απόσταη σαό τήν περίχή εκκένως ὄτavirus χρομιοποίεις auto to μήχάνημα.
O) O'otav tropoosoteiue uaiok oTo mnyavma va eioTe npa nou npoektikoi va noupielaiabeTe koumatia metalou,ntpEc, moukaiia, kovopepEc n alambda eva atikeivva.
C) Av o umxavioooc konnc xtuinoeiooobnoote Evo avtikeieevo n av to umxavnma apxioe va kavei onoiovnoote auoiko hopuho n va napouia cekia kpaadaoouc, anevpyonoioote aoeowc tnv npnyioyoc tou umxavnuatoc kai nepiéveTE va otauatnoei. AnouvdsTe to umxavna ano tnv tropoodooia kai laβeTE ta akolouθa μetpa npotou επavekkivnoeTE kai θeOeTE OE λεitoupyia TO umxavnma:
i)
ii) avtikataoTnOte n ENIIOKEUaOTe TUxov EApntmuata Nou Exouv naThei
iii) kai ophiéte onoiadnnote aaptnata exov lamokapei.
n) μην αφήνετε va συσοωρεύεδαι τέμαγιομένον υλικό Οτην περίουή εκκένως. Autó μπορείνα εμποδίσει η ωστή εκκένωση και va ἐχεῖ
2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ως αποτέλεσμα «Κλώτημα» του Φικόν μέσω του ανοίγματος εἰσόδου τροφοδοσίας.
0) περίπτωση απόφραξης του μήχανήματος, διακόψετε τήν παροχή ρεύματος και αποσυδέσετε του μήχανήμα από τήν τροφοδοσία πριν από τήν απομάκρυνητών Απολεύμματων.
i) Mn etoupyeite note to unxavnma e 5aattwmuata k poootateutiká n diataEic owpakionc n xomega c aopaaiaac.
K) Diatnpceite tnv nyn ioxuoc eaeutheta np ano unolaimuata kai aalac oovwpeuoeic wote va epiodiciet cetaa otnv nyn ioxuoc n thavn npkayia.
λ) Mn μeταφερετe to μηχάνημα ενόσω βρίοκεται συνδεδεμένο στο ρεύμα.
μ) Σαματησε τη λειούργια του μηχανήματος και βγαλτε το φις από την πρίζα. Bεβαιώνεσεότι ὄλa τα κινούμενα εξαρτήματa éχουν σαματησει τέλειως.
- oTote aqnvete to uynxavnua,
- πιν vα καθαρίσετέ ενα μπλοκάρισμα ἡ αποφράξετε τη χούνη ἐκφόρτωàngς,
-πριν κανετε ἐλεγχο, καθαρισό πάλη εργασία πάνω στο μήχανημα,
v) Mŋ yépvēτε to μηχανημα ενόω βρίοκεται συνδεδεμένο στο ρεύμα.
Συντήρηση καλαποθήκευση
a) 'Otav to uynxavnu a kivntoioiogei yia ouvtnpnon, e iIeewpnon, aoNkueon nyia tnv avikataoataon kaioou Eapntmuatoc, anEvepyoioieite tnv npoxn peuatoac, anoouvdoeteto uynxavnu a nTo nv ppoosia kai eaoqalote πwc ta KIVOUmeva epn akivntoioiuVTai nlpwC. Aphiote to uynxavnu va Kpuwoei npotoudeltaayete eimthewpnoec, puoioeic K.II. Suvtnpeite to uynxavnu meyovtida kai diatnpte to kaqapo.
β) Aπoθηκεύετε το μήχάνημα σε Εηρό μέρος και οπου δεν πλησιάζουν παιδία.
2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
y) Aφήνετε πάντa to μήχανημα va κριώσει πριν to αποθηκεύσετε
8) O'otav ouvtnpie ta meo a teayioou, laubave t unoyn nwc npao n ou n npoxn pueaatoc eiva anevpyooinmev n eaiia c tou eowtepiok u kleidomegaatoc aoqalaeiac, mnoei wotoo ta meo a teayioou va etakivnthetauv.
ε) Avtikaθiστατε τα φθαρμένα ηχαλαμένα εξαρτήματα για λόγους αφαλείας. Xρησιμοποείτε Μόνο γνύσια avtαλλακτικα και εξαρτήματα.
σt) Πoτέ μην προσαθείτε va παρακάμπετε to κλείδωμα ασφαλείας του προστατευτικόύ.
Eπiπpóσθετες οδηγίες αοφαλείας για μονάδες με εξαρτήματα συλλούγίς
Διακόπτετη λειτουργία του μήχανήματος πριν συνδέσετε ἡ φαλρέσετε τον σάκο.
Σύσαση
To unxavnua npenei va tpoosodoteitai meow ouokueunc napaevovtoc pEuMaTOC (RCD) e peu a evepyoioinoc nou dEv uTepbaive ta 30 mA.
Σερβις
a) Autó to ηεκτρικό εργαλείο κήπου πρέπειν επιοκεύςεια ΑΝΟΚΑΤΑρτΙΟΥΕνο προωπικό επιοκεύών και Μόνο με αὐθεντικάνταλλακτικά. ἐτοι διατηρείαι η ασφαλής λειούργία του ηεκτρικόν εργαλείου.
β) Eav to kaωδio troφoδoσiac éxει unoσe i βλαβη, tóte θa πρεπει va avtikataσaθεi ano tv kataokεuaotn ṏ tv εξοιoδoŋμévo avtinpóωno σερβic yia tnv anoφuyn KIVδuvw.
y) Av xpeiazetai va avtikataotaohouv ta kapbouvkia, auto npenei va yivei ano eEsiokuévo texvikó EIOKEUwv (npenei navta va avtikaioiavtai kai ta duo kapbouvkia ouxypovwc).
2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Mειωή τών δόνησεων και του θορύβου
Tia va i tyn eippaon eknoiwov opuou kai dovnoeov, nepioiote to xpovo laitoupyiac, xnpoiopoioieite kataotaoec i leitoupyiac xaunlambdaov dovnoeov kai opuobov kai φopate μeoa atouiknc npoostaoiac.
Aαμβáνετε Φιόψη τα ακόλουθα Αημεία όοτενα ελαχιοτοποίειτε Touc Kivδύνους ἀπό ἐκθεση σε δονήσεις και Θόρμο:
- XpnoiouoieTe to npoiov mOvo onwC npooPiZeTaI aNoTo OxEiaOmu KaI aNo autcTc Tc odnyic.
- Δiaσφαλιζετε οτι Το εργαλείο είαι Εε καλή κατάσταοη και καλά συντηρημένο.
- XpnoiopoioieTe owoTa npooapntmuata yia kaOe npoiov kai diaoopaalizTe 0TI eivai oE kaln kataoan.
- Kpatáte σφίγτα πό τις χειρολαβές/την επιφάνειλαβής.
- Suvtnpeite auto to npoiov ouwva autec tic odnyiec kai diatnpette to kaia anaouevo (kata nepiTTwo).
- Προγαμαιζετην εργαίσα σας ἀτοι ωοτεν αλατανέμεται o υψηλός αριθμός δουνησεων κατάην εργαίσα σε μία μεγαλύτερηχρονική δίαρκεία.
'EktaKTn avaykn
Eeiokeiwtheta t n xon anou tou npoiovtoc m t n bonthetaa autou tou yxepiiou odnyiov. Anoynmoevotc tic odnyie c aovalaeia c kai tnpetic tic oxoatak. Etoi th a einnodizte kivduvouc.
- Na είστε πάντα σε εύρήγοροι κατά τη χρήσοι autού του προίόντος, ἀτοιώτεν αυμορείτεν αυλαγνωρίοετε καλν αχεριστέτε ἐγκαίρα τους κινδύνους. Mι αρήγορη παρέμβαοη μπορείνα εμποδίσει σοβάρό τραισόμό καλ ζημία στην ἔιοκτησία.
- Eav unapxie duolteoupyia anevepyooinote kai aonouvdeote a
TnV Tpofooboi a pEuaTOc. EITpEeTc Tov EeYxo KAI EvExoEvwC TnV EIOKEUn TOPOIOvTOc anO Evav EIIDKO ENayyEAmuia PpOTou To θoTe nai Oe λeIToupyia.
Yπoλειπόμενοι κίνδυνοι
Akoua kai eav xieipzote au to npoiov oe oumuowviae olec tic anaitnoeiac aoopaaleiac,napaevouv nthavoio kivduvoi praupatiouov kai Znuiw. Oia akolouthetai kivduvoi npopoei va npokuoyuv oe ouvduo uo tdohni kai to oxedio autou tou npoiovtoc:
- Προβλήματa στην υγεία Ϝς αποτέλεσμα των κραδαμών av to προίόν χρησιμοποιείαι για παρατεταμένα συνεύμενα δίατηματa ἡν δεν ἀχει χρησιμοποιηθεί ἡ/Και συντηρηθεί σωτά.
- Tpaumatiooai kai znmuic stnv idioktnoia loywo anaouevw npooaptnmuatow koinc n Eaoviknc Kpouoc oKpuuEv aavtikeivc kaata th xphon.
- Kivoduvoc Tpaumatoukai Znue c tny ioktnoia ano avtkeiEv a nou iTavtaI,
- Iapatetamaevn xon an autou tou npoiovtoc ekotei to xeiipotn oE dovnoeic kai pnpoei va npokaloei to qaiiovoevo tou «eukou daKTulou». Ia va meiwote tov kivduvo, opatate yavta kai diatnpieite ta xepia oac zeta. Av eupaviotei onoioohnote ouptwma «eukou daKTulou», avacntnoate aeooc iatpikn oumbouln. Ta ouptwma taaekou'daktuou» mnpoei va eivai, meta du alawv, oudeltaaoua, anwlaia aothnonc, mupnykiaoua, toumpnmuata, novoc, eaoeynon, aloiwoec i oTo xpwau n otnv oyn Toudeltamuotc. Auta ta ouptwma at ouvnOwC eupaviovtai ota daKTula, ota xepia n otouc kapnouc. O kivduvoac auEvteai oXaunlEc thepokpaiec.
ENIINPOZOETE OADHIEA ZDAALAEIA TIA TON HAEKTPIKOTEMAXISTMnV Xpnoiopoioite TNOUOKeun yia δiaqopetikcXpnoeic aTIO tC
2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
piooipocuEvcs.
Φροντιζετε τις εικέτες και τις πιναίδες τύπου στη συοκεύη. Αυτες περιχόνουσημαντικες πληροφορίες γήτην αὐφάλεία.Εν δεν εύναι ευαναγνωσεός ἡλείπουν, επικοινωνότε μετο{kataστημα aγορά γήνανικατασταόη.
Oi npoeidonoioeic, npoovlaexic kai oI odnyiec nou avapepovtal oTo npov exyepidio odnyiwv dev mnpovv kaLusov ovLec ticPiavcs ouvthetakekai kataotaoei cnou vdoexouevwc empavioTOUV. Ppei va yivei katavonto ano to xeiipotn otI to poiov dev diathele koivn loyikn kai ouveon. Ppei o xeiipotnc va ta enideixi ndn kata tvn aanoovokvaia.
Piv aio tnv ekkvnon, eaoaiaotc otI n eioooc tropoodoiac ivai adεia.
Návta φopáte προσταία γία την ακόŋ και τα μάτια και γάντια κata τη διαρκεία της λειτουργίας.
To aikó με Μεγαλúτερο μήκος που προεξέχει anó tov τεμαχίση ἐναι πιθανόν ακοφενδονισεί καθως anoppoφáṭai anó tις λεπίδες.
Διαπρείτε απόσταοη ασφαλείας.
Bεβaiwveote oti oixioεc εαεpiouδev εivai kaλuμéνεc.
Na φοράτε ανθεκτικάνποδήματα και μακρία παντελόνια κατά τη λειουργία του μηχανήματος.
Συμβουλή
-Mnv unepekteiveote. Diatnpie tcvexwctnV Ioopponia, a10 v T navta otkeote kaia oE KEkliuevec Epiapaveic.
- Mŋ ōuvδεετε εva kaλωδio που ἐχει παθει βλάβη στην τροφοδσία ἡ μην αγγίετε εva kaλωδio που ἐχει παθει βλάβη πριν το απούνδεσετε από την τροφοδσία ρεύματος καθώς μπορείν αέρθετε σε επαφή με μέρη που φέρουν τάση.
2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- DiatnpεiTE ta kaλδia επεκτaοης μακρία από κινούμενα επικίνδυνα εξαρτήμata προς αποφυγή ζημών στα kaλδia kai ouνεπώς επαφής με τιήμata που φέρουν τάη.

PpOεIδoπoɪnən!
Mny ayyizetekivoumueva epiikivduva eapntmaata npiv anoovdoeteto mynavma ano to peuka kai npiv ta kivoumuava maata otauatnoouv teiaicwa kivouvtai.
-Mn Ieitoupyeite not to mnyavnaue 3aattwpatika npootatevtikac n Owpakioic, n xwpic ouokevc aoqaliaac n eav to kaawdo exi Znuiec n oopc.
Σuστάσεις
Anoapeuyete xpontou mynavmuotc oaeoxnec Kaipikec ouvthetake, Eidika otav unapxie kivduvoac oopanwv.
2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
SYNTHPHSEH
Piv kai ta aio kaote xpon eleyeTe to npoiov kai ta aeoovap (nta npoaaptnata) yia oopc kai nmuic. Eav anaiteitai, avtikataotneTa me vea onw c peippaetai oto napov eyxepidio odnyiw. Pooeyete tic texvikec aanaitnoec.
Na yvwpiετε tov kivduvo anó kivouμεva επikivduva εαρτημata.
To napakátw (\varepsilon \xi \acute{\alpha} p\tau \eta \mu) auto'tou npoiovtoc (\mu \pi o\beta \epsilon^i) va avtikataota (\theta \epsilon i) ano tov katavaawtn. Avtaaaktika eivai diaoteiua oE evav (\varepsilon \xi o u o i o b o t n\mu \epsilon v o a v t i n p o o w n o n a n o to t u n m a E x u n p e t n o n c n e L a t wv maç.
| Περιγραφή | Αρ. μοντέλου ἡ προδίαγραφές |
| Λεπίδα | 8231-545201 |
NPOEIODOIHSH! Ia tyn aospaaleia oac npénei to npooaptnmevo buo ma oe auto to npoiov va ouvdeetai navta oe kaowdo 1eKtaon! To kalwdo 1eKtaon npEnei va eivai katalno yia 1eWTEPIKxPONe UNOOxyc NOU pOOTATEUovTAl ano PITOIAOATA vepou! EaoqalizETe otI to kalwdo exei movwn EAOTIKOU (≥ 1.5mm^2) , evai euluyioTo kai diathetaI thwpakion noLUXawponpeviou (ovouia kwdkou (H05VV-F) kai to mkoC tou eivai meyalutepo ano 10~
3.ΓNΩPIΣTE TO ΠPOΙΟΝ ΣΑΣ
Koupiαφαλiocxóáνnc
2Skavdeltaevepyoinoinoc/aTevepyoino
3 MoTeP
4 Baoon otnpieNc
5 A\vovac
6 Xoayn
7 Kupiwocwua
8 Ptepuyio
9 Tnpiyma nTepuyiou
10 Tpoxoi (duo)
11 Šakouλa οκόνης

| Movtéλo | ESH1-40.3 |
| Ονομαστική τάη, συχότητα | 230 – 240 V~, 50 Hz |
| Ονομαστική ιοχύς εἰσόδου | 2500 W(P40) |
| Επίλουή προγράμαιος λειτουργίας | P40:2500W S1:2200W |
| Ταχύτητα χωρίς φορτίο | 5000 min-1 |
| Μέγ. διάμετρος κοπής μέγ. | Ø 40 mm |
| Βάρος περ | 13,6 kgaprox. |
| Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA | 94.1 dB(A) |
| Αβεβαιότητα KWA | 3 dB(A) |
| Μετρημένη στάθμη ηχητικής ιοχύος LwA | 105.30 dB(A) |
| Αβεβαιότητα KWA | 1.3 dB(A) |
| Εγγυμενη στάθμη ηχητικής ιοχύος LWA (Σύμφωνα με τήν 2000/14/ΕΚ ὄπως τροποπούήθηκε από τήν 2005/88/ΕΚ) | 108 dB(A) |
Oι Μιμές ἡχου ἐχουν καθοριστεί σύμωνα με TOV κωδικό Ελέγχου θυρύβου που παρέχεται ΘΟ EN 13683, χησιμοποιώντας Βασικά πρότια ΑN ISO 3744 και EN ISO 11094.
Ta e nieia na ntiakic evtaoic yia to xepiotn mopei va eepaouv ta 85 dB(A) kai anaitouvtai etpa wtonpooataiac.
Oi avapepojevctuocbopou evai eninedelta 00poukai dev anotelov unapaiaeta
aoaipaln einiiedelta epyaioac. OI npayovte noueipaeacovu T npaymuic oinebo ekthetaoc
otnv duvuaepyaoiaic neiplaumabavouv ta xapakntpiotikau vchiowpu ypaoiac, tic aalec
mnyec bopouk K.An. dnlaohov aptmo twv mxaovkai alee napalnaec diadikaie c
kai tn xpvikni diapkeia kat ayn oonia ektietai evac xeiipotnc otov topup Boianc to
enitpeionoe einiédo ekthetaoc mnpoei va noikile oupwva me tn diki onc xwa. Autec
oi ppoopoe c wototo 0a dieukoluvovuov tv xpnotn tnc mxavnc va kavei ia kalutepn
aEiolooynon twv kivduvwv.
| Пróблеса | Пгавиа | Акета |
| •TOproiov dev Εέκινá | •Анουσία σύνδεος στην
trροφοδοία ρεύματος
•TO kalώδιο ρεύματος ἡ TO
βύσμα εieval λλατωματία
•Αλλο ηλεκτρίος ελάτωμα στο
προiov
•Εχει ευργοποιηθει η προστοία
uπεφόρτωος
•TO prooστateutικό λεπίδας, δεν
Εχει στερεωθει σωτό. | •Συνδέοτe στην τροφοδοία
ρεύματος
•Επιρέψτε tov ἡεγχο αἰό ᵓνα
ειδίκο ηλεκτρολόγο
•Επιρέψτε tov ἡεγχο αἰό ᵓνα
ειδίκο ηλεκτρολόγο
•Περιένετε ἡως ὅτου TO prooiov
κριώει και πατήσε TO kouμί
«ON».•ΣτερώOTE TO prooστateutικό
σωτόa |
| •TOνλικό τεμαχιομού dev
Κόβεται kaθαρά | •H αντίθετη λεπίδα δεν ᴥει
ρυθμοίατεί σωτό | •PuθμίOTE ην αντίθετη λεπίδa |
| •ΥπερβολικόΙ κραδασμοί έ
θόρυβος | •H λεπίδα ᴥει ζημί
•Αεπίδα μιλοκαριομένη
•Ta μηουλόνία/οι διακόπτες εieval
λασκαριομένα | •'Eνας πιοτοποιημένος τεχικός
πρέπειν αντικataσήσει η
λεπίδα
•Αφαρέσετε auto Μου δημιουργεί
to μιλοκάρισμα
•Σφίξετa μηουλόνίa/τούς
διακόπτες |
6. ANOPPIΨH KAI ANAKYKΛΩΞH

Auto to npoiov diathetai onma yia tnv exwpiotn oulloykai diaoyn aoBntowv Eiw nektpikou kai nektpovikou eonlioou (AHHE). Auto onmuivei, nioc n EEPyaaia kai anouuvapoloyon evoc teioiou npoiovtoc 0a npenvi va nnpoi tic aaintoic tsc Eupwaikc O8nyiac 2012/19/EE, yia tnv enxiotonion tn c apvtiknc eniintwocn oTo nepiBalov.
Ia nepioootepe n npopopie, oac napakaoue va enikoivwovne tic tonikec n nepiapeiakec apxec. Ta nektpovika npoiovta nov dev oullayovtai exwpotata oute nepiauabavovtai otny diadikaaia diaoync ivai duvntika enikivduva yia to nepiaalavkai tvn avthetainuvyia, loywnc napouoic enikivdvuvovoiw.
- Ta npoiovta STERWINS exouv oxediataei oupwva ta onuepiva, uynlotepa npotuna noiotntac. H STERWINS npooppevi yia ta npoiovta tnc 36 nuvec eyyunon ano tvn uepounvia tnc ayopac touc. Autn n eyyunon ioxuei yia ola ta ulika kai ta kataokvotaikc elattwamata nou mavov va napouiaotouv. dEv evai duvatc kanoie c peaipew anaitnoeic nou oxeticovta ie atoa n/kauioka, onoiaohnote pfoc, aoeoc n emuoec. Ta npoiovta STERWINS exouv oxediataei oupwva ta onuepiva, uynlotepa npotuna noiotntac.
- Σε πεπιπτωη κάοιου προβλήματος ἡ ελαττώματος, ανατρέχετε πάντα πρώτα στόν τοῦ εμιροτης της STERWINS. O ἡμιρορος της STERWINS μιροεί τις περισούτερες φορέςν αος εξυμηρεῖτησει καιν εἰπιλύσει το προβλήμα ἡνα εἰπδιορθώει το ἡλαττώμα.
- H επιοκευήν αντικατάσταη Εερατηματων δεν παρατένει τη διαρκεία της εγγύπος.
- Ta ελαττμata nou napovoiáçονtai εξαίπεις akataaληλικ έρησις έν φυοιλογικό φθορά δεν καλύπονται ano ηγγύποι. Autó αφopa μεταέμ ἀλλων έν φυοιλογική φθορά των διακοπτών, των διακοπτών του κυλματος προσταίας και των μοτέρ.
- H anaitnən oac yia eyyunon toxuei efoov:
Mtopeite va npookoiote aioideiktiko nC npepounviac ayopac tou npoiovtoc npoookuiocvtan apodieyayopac
- ev éxovuεkτελεσειαπo tpitouc εργαοίες επιοκενιή /kai avtikataσταοεις εçαρτηματωv
To epyaaleio dev exei unootei akataalnnx npn (unepoprtwn tou unxavnatoc n tonoetnon m yekepmuevwv eaaptmaatv).
- exi npokknei kaiia znui aio ecwteipkoic napayovtec n Eva oomega, onoc amuoc n nTpeC.
- ev éx i προκληθεi καμia ζημία εξαιίας της μη τήρησις των υποδειεων ασφαλείας και των oδηγιών λειτουρίας.
- OI opoi TNC eyyunonc loxouov oev ouvduaoguo me touc opouc macn wlnoeov kai napadoonc.
- Ta ελattωμatika εργαλεία που ειποτέφουν στην STERWINS μέω tou αντιροσωπου STERWINS θα παραλβάνονται anó την STERWINS μόνον εφόσου είαι ωστα συκενασμένα. Ta ελattωμatika προίονται που anοστέλονται anεύθείας στην STERWINS anó tov katavaλωτή θα παραλβάνονται mόν εάν o katavaλωτής ἐχει καταβάλει τα εξδα aποστολής.
- Ta npoiovta nou napadibovtai kakwoc ookveaogeva dev thayivovta anodekta ano tn STERWINS.
8. ANALYTIKH ANEIKONIZH ME KATAANO EAPTHMATON

EL
| OEZH | ΠΕΡΑΟH | ΟΞΗ | ΠΕΡΑΟH | ΟΞΗ | ΠΕΡΑΟH |
| 1 | Πάνω περίβλημα | 12-2 | Ανω κάλυμμα | 18 | κόιτι μέ κινητήρα, ὄπως μέ τη χρήση |
| 1-1 | Xοάνη | 12-3 | Zώνη | 18-1 | Διακόπης |
| 1-2 | Προστατευτική πλάκα | 12-4 | Τροχοί | 18-2 | Πλάκα |
| 1-3 | Ράβδος σουμπίεσης | 12-5 | Τροχοί | 18-3 | Χτώνιο καλωδίου |
| 1-4 | Βίδα | 12-6 | Τροχοί | 18-4 | Καλώδιο |
| 1-5 | Λαβή | 12-7 | coperchio inferiore | 18-5 | Βίδα |
| 1-6 | Βίδα | 12-8 | Βίδα | 18-6 | Καλυμμα ψηκτρών |
| 1-7 | Κάτω περίβλημα | 12-9 | Ρόδέλα | 18-7 | Βίδα |
| 1-8 | Περιστρεφόμενο κουμπί | 12-10 | Ρόδέλα | 18-8 | Πλάκα |
| 1-9 | Ελατήριο | 12-11 | piatra di supporto | 18-9 | Καλυμμα ψηκτρών |
| 1-10 | Στήριγμα περιστρεφόμενου κουμπίου | 12-12 | Στάτορας | 18-10 | κόιτι μέ κινητήρα, ὄπως μέ τη χρήση |
| 1-11 | Φλάντζα | 12-13 | Στροφείο | 18-11 | χρήση ηλεκτρικόως |
| 1-12 | Πείρος | 12-14 | Ρουλεμάν | 19 | Σωλήνας |
| 1-13 | Φλάντζα | 12-15 | Κάλυμμα μοτέρ | 20 | Σωλήνας |
| 1-14 | Ελατήριο | 12-16 | καρβουνάκia | 21 | Τροχοί καλύπουν |
| 2 | Παξμάδι | 12-17 | Βίδα | 22 | Παξμάδι |
| 3 | έλξης | 12-18 | Πλάκα | 23 | Τροχοί |
| 4 | Βίδα | 12-19 | καρβουνάκia | 24 | Nτίζα |
| 5 | σανίδες | 12-20 | Παξμάδι | 25 | αγλικό κλείδι |
| 6 | Βίδα | 13 | Nτίζα | 26 | αγλικό κλείδι |
| 7 | Φλάντζα | 14 | Nτίζα | 27 | Paste cavo |
| 8 | Ράβδος σουμπίεσης | 15 | Βάση assy στέγαση | 28 | Xοάνη τροφοδοσίας |
| 9-1 | Βίδα | 15-1 | Βίδα | 29 | ζεστό σωλήνα συρρικνωση |
| 9-2 | Λεπίδα | 15-2 | Διακόπης | 30 | ζεστό σωλήνα συρρικνωση |
| 9-3 | λεπίδα βάσης | 15-3 | Παξμάδι | 31 | Σακουλα συλλογίς |
| 9 | Λεπίδα βάσης assy | 15-4 | πλάκα διακόπη | | |
| 10 | Πείρος | 15-5 | Βίδα | | |
| 11 | Τοῦκ | 15-6 | Βάση στέγαση | | |
| 12 | Τοῦκ | 16 | Ανεμθώρακας | | |
| 12-1 | Βίδα | 17 | Βίδα | | |
Eμεις, η
ADEO Services
135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France
0 to npioov nou nepiypaefetal napakatw:
Hλεκτρικός θρυμματιστής 2500W(P40)
Movélo: ESH1-40.3
Ikavonoiie tcn anatnoeic twv Odyiw tvuou
2006/42/EK----O8nyia περι μηχανολογικόν Εξοπλισμόν
2014/30/EE----08nyia περι έλεκτρομαγνητικός συμβατότητας (EMC)
2000/14/EK Пларетma V & 2005/88/EK
Meptnoeioa otaou nyntiknc ioxoc: 105.30 dB(A)
EyyunuevOn təθmŋxntiknc 1oxuoc: 108 dB(A)
Odyia ROHS (EE) 2015/863 (Eupwaiokc kavovioic yia πeipoiouo xpnooc opieevv
εικινδύνων υοῦς υς τροποίησου του τής 0δηγίας 2011/65/EE
Kai eival ouqovu me ta npotuna
EN 60335-1:2012/A2:2019
EN 50434:2014
EN 55014-1:2017/A11:2020
EN IEC 55014-1:2021
EN 55014-2:2015
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013/A1:2019
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015
IEC 62321-7-2:2017 & EN ISO 17075-1:2017
IEC 62321-8:2017
EN IEC 63000:2018

Yπεραφη στην Σαγκάν 26/11/2021
'Ovopa kai dieuovon tou uneuou
(εγκατεσημένος στην Μονότητα) που συνέταες τοῦ τεχικό φάκελο:
Richie PERMAL
Hyetnc nioiOtnTac npounBew
EouoiootnEvoc EKnpooswnoc tou Julien Ledin, Hyetnc noiotaTAC ADEO
ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790RONCHIN - Γαλια
Ap. oepac: Napakaaloue avatpeTe 0To onioofopuA
Ta duo teleutaiya yphiou etou motooinc CE:19
随年变

1.1. EneKtpnHm 7peep MaE MaKcImaIbHy cnoXnBaHy nOToxKHiCt b 2500 Bt (P40).
Bupi6 npn3naeHn Iy nnoepbHeHH 6 biOp3KlaIHO, caOBOrO, opraHcHOrO cMITHa MaJIeHbKi 7MaToUckn, HapnPKlaI, NCTa, dp6HI rIKn Ta TpaBa. BIn BukOpncTOByETbcra B CtaioHApHOMy noLoXeHHI onepAToPOM, kNtC0ITb Ha 3emNI.
2.Цeи Вириб He npri3hauehen dIЯ nOpi6HeHHaMaTkIB MeTany, KaMInHry, pIaJooK, 6aHOK ToIo a60 M'AKOro CmITra, HanpNknad, KxOHNi BiIXOAn.
3. ζην έπεργμηθιπριδανημιπόντικαν ἀνλίνησιντιντιντικαν ἀνλίνησιντιντιντικαν ἀνλίνησιντιντιντικαν ἀνλίνησιντιντιντικαν ἀνλίνησιντιντιντικαν ἀνλíνησιντιντιντικαν ἀνλíνησιντιντιντικαν ἀνλíνησιντιντιντικαν ἀνλíνησιντιντιντικαν ἀνλíνησιντιντιν
2.ПРавILA TEXHIKи БE3пЕКи
3 BAXJIMBO!
IPOUHTAITE YBAXHO IPEED BUKOPUCTAHHЯ 3BEPITAE TEДЛЯ NOДАЛБИО TO BUKOPCTAHHЯ

PonepeJxehn! TpMaITe dIeT Ta domaunix TBapn Ha 6e3neHni DnCTaHci BId MaunHn.