ESH1-40.3 - Broyeur de végétaux STERWINS - Free user manual and instructions

USER MANUAL ESH1-40.3 STERWINS

+ Bruit/vibrations excessifs.

4, Segure bem as pegas.

6. An6ppun Kat avakÜKAwWON

1] Mean ire same near.

2.MNPABHIIA TEXHIKM BE3NEKH He BUKOpHCTOByITE MaLLUHY ANA IHLUUX Line, KpiM ONUCAHUX.

@ intrerupätor declansator On/off (pomit/oprit) © Motor

SYMBOLS A 1 Li Bresil Q Wear tight-itted protective dothes. À] vpn I Ÿ the danger area. Do not useas a step. Danger - Rotating_blades. Keep. hands Protection against splashed water & and eet out of opénings while machine 4 ÎPX4 from al directions. running. Suitch off and remove plug from mains , ES Ponant den one cons | ‘ssl tooi- double insultion. LE] emangkdor daaged LS ait unél all machine components have | L« . de ne op ee Len 108 Guaranteed noise power level. l Disconnect from mains power immediately if the power cord becomes damaged. CE Sms D eu EC ste standards. x Do not dispose of electrical . equipment in domestic waste. Wear protective gloves. Machines marked(P40) are operated intermittently until stabilization or Wear sturdy,non-lp footwear. for 30 cycles, whichever is achieved P40 fs eh qe comprsng à period of operation of Ads at rated Ukrainian Conformity Mark power input and à period of 60s With the machine at no load. The RE is measured at the end CS ofa load period. Green point : Packaging recydling. & 7

3. Know your product

4. Technical specifications

6.Disposal and recycling 7.Warranty

8. Exploded view with parts list 9. CE declaration of conformity

EN EN T.INTENDED USE

1.The Electrical shredder ESH1-40.3 is designated with a maximum power input of 2500W(P40).

This product is intended for reducing biodegradable,garden organic waste materials to smaller pieces, such as leaves, small branches and grass, and used in a stationary position by an operator standing on the ground.

2. This product is not intended for shredding pieces of metal, rocks, bottles, cans, etc. or soft waste such as kitchen rubbish.

3. This product is for private light domestic use only in small spaces; it is not suitable for commercial applications or for larger open spaces and should not be used for any purpose other than described.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE Warning! Keep children and pets at a safe distance away from the device.

Local regulations or bylaws may determine the minimum age for using the shredder.

a) Read the instructions carefully, Be familiar with the controls and the correct use ofthe machine.

b) Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local regulations can restrict the age ofthe operator.

© Keep in mind, that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

à) Obtain ear protection and safety glasses. Wear them at all times while operating the machine.

b) While operating the machine always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.

2. SAFETY INSTRUCTIONS Q Operate the machine in à recommended position and only on a firm, level surface.

d) Do not operate the machine on à paved or gravel surface where ejected material could cause injury.

e) Before using, always visually inspect to see, that the shredding means, shredding means bolts and other fasteners are secure, the housing is undamaged and that guards and screens are in place. Replace worn ordamaged components in sets to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

f) Before use check the supply and extension cord for signs of damage or aging. Ifthe cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately. DO NOT TOUCHTHE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY. Do not use the machine ifthe cord is damaged or wom.

g) Never operate the machine while people, especially children, or pets are nearby.

a) Before starting the machine, make certain that the feeding chamber is empty.

b) Keep your face and body away from the feed intake opening.

Q Do not allow hands or any other part ofthe body or clothing inside the feeding chamber, discharge chute, or near any moving part.

d) Keep proper balance and footing at all times. Do not overreach. Never stand at à higher level than the base ofthe machine when feeding material into it.

e) Always stand clear ofthe discharge zone when operating this machine.

f) When feeding material into the machine be extremely careful that pieces of metal, rocks, bottles, cans or other foreign objects are not

2. SAFETY INSTRUCTIONS

g) lfthe cutting mechanism strikes any foreign objects or ifthe machine should start making any unusual noise or vibration, immediately shut offthe power source and allow the machine to stop. Disconnect the machine from the supply and take the following steps before restarting and operating the machine:

i) inspect for damage;

il) replace or repair any damaged parts;

ii) check or and tighten any loose parts.

h) Do not allow processed material to build up in the fisane zone: this may prevent proper discharge and can result in kickback of material through the feed intake opening.

i) the machine becomes clogged, shut-off the power source and disconnect the machine from supply before cleaning debris.

j} Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety devices, for example debris collector in place.

k) Keep the power source clean of debris and other accumulations to prevent damage to the power source or possible fire.

1) Do not transport this machine while the power source is running.

m) Stop the machine, and remove plug from the socket. Make sure that all moving parts have come to a complete stop

-whenever you leave the machine,

- before dlearing blockages or unclogging chute,

- before checking, deaning or working on the machine.

n} Do not tilt the machine while the power source is running.

2. SAFETY INSTRUCTIONS Maintenance and storage

a) When the machine is stopped for servicing, inspection, or storage, or to change an accessory, shut off the power source, disconnect the machine from the supply and make sure that all mon parts are come to a complete stop. Allow the machine to cool before making any inspections, adjustments, etc. Maintain the machine with care and keep it clean.

b) Store the machine in a dry place out ofthe reach of children.

Q Always allow the machine to cool before storing.

d) When servicing the shredding means be aware that, even though the power source is switched off due to the interlock feature of the gard, the shredding means can still be moved.

e) Replace worn or damaged parts for safety. Use only genuine replacement parts and accessorises.

f) Never attempt to override the interlocked feature of the guard.

Additional safety instructions for units with bagging attachments Switch-offthe machine before attaching or removing the bag.

The machine should be supplied via a residual current device (RCD) with atripping current of not more than 30 mA.

2. SAFETY INSTRUCTIONS Service

a) Have your garden power tool serviced by à qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety ofthe garden power tool is maintained.

b) lfthe supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer orits service agent in order to avoid a hazard.

Ofthe carbon brushes need to be replaced, have this done by à qualified repair person (always replace the two brushes at the same time).

Vibration and noise reduction

To reduce the impact of noise and vibration emission, limit the operating

time, use low-vibration and low-noise operating modes, and wear

personal protective equipment.

Take the following points into account to minimise the vibration and

noise exposure risks:

1. Only use the product as intended by its design and these instructions.

2. Ensure that the product is in good condition and well maintained.

3. Use correct attachments for the product and ensure they are in good condition.

4. Keep tight grip on the handles/grip surface.

5. Maintain this product in accordance with these instructions and keep it well lubricated (where appropriate).

6. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a longer period oftime.

2. SAFETY INSTRUCTIONS Emergency

Familiarise yourself with the use of this product by means of this

instruction manual. Memorise the safety directions and follow them

scrupulously. This will help to prevent risks and hazards.

1.Always be alert when using this product, so that you can recognise and handle risks early. Fast intervention can prevent serious injury and damage to property.

2.Switch off and disconnect from the power supply ifthere are malfunctions. Have the product checked by a qualified professional and repaired, ifnecessary, before you operate it again.

Even if you are operating this product in accordance with all the safety requirements, potential risks ofinjury and damage remain. The floung dangers can arise in connection with the structure and design of this product:

1. Health defects resulting from vibration emission ifthe product is being used over long periods of time or not adequately managed and properly maintained.

2. Injuries and damage to property due to broken cutting attachments or the sudden impact of hidden objects during use.

3. Danger ofinjury and property damage caused by flying objects.

4. Prolonged use ofthis product exposes the operator to vibrations and may produce ‘whitefinger’ disease. In order to reduce the risk, please wear gloves and keep your hands warm. Ifany ofthe'whitefinger’ symptoms appear, seek medical advice immediately. Whitefinger” symptoms include: numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in skin colour or condition. These symptoms normally appear in the fingers, hands or wrists. The risk increases at

2. SAFETY INSTRUCTIONS

low temperatures. ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC SHREDDER Do not use appliance for a use other than the intended use. Maintain labels and nameplates on the appliance. These carry important safety information. If unreadable or missing, contact the point of purchase for a replacement. The warnings, precautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. ft must be understood by the operator that common sense and aution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator. Before starting, ensure that the feed inlet is empty. Always wear ear and eye protection and wear gloves during operation. Longer material standing out from the shredder could lash out when being pulled in by the blades. Keep a safe distance. Ensure the ventilation slots are not covered. Always wear substantial footwear and long trousers while operating the machine.

-Do not overreach. Keep the balance at all times, to always be sure ofthe footing on slopes.

-Do not connect a damaged cord to the supply or touch a damaged cord before it is disconnected from the supply for the reason that damaged cords can lead to contact with live parts.

Keep extension cords away from moving hazardous parts to avoid damages to the cords which can lead to contact with live parts.

2. SAFETY INSTRUCTIONS VAN Warning!

Do not touch moving hazardous parts before the machine is disconnected from the mains and the moving hazardous parts have come to a complete Stop.

-Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety devices, or ifthe cord is damaged or worn.

Avoid using the machine in bad weather conditions especially when there is a risk oflightning.

2. SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE Before and after each use, check the product and accessories (or attachments) for wear and damage. lfrequired, exchange them for new ones as described in this instruction manual. Observe the technical requirements.

Be aware of the danger of moving hazardous parts.

The following part ofthis product may be replaced by the consumer. Spare parts are available at an authorised dealer or through our customer service.

Description Model no. or Specification

WARNING! For your safety, it is required that the plug attached

to this product is always connected to an extension cord! The extension cord must be suitable for outdoor use with sockets protected against water splashing! Ensure the extension cord is of the proper Size and type for your product (> 1.5mm),which shall not less rubber insulated, ordinary polychloroprene sheathed flexible cord{code designation (HOSVV-F) and length should more than 10m.

@ Hopper Locking Knob @ Switch button

@ Hopper @ Main body

@ Paddie Holder @ Wheels(two) @ Collection bag

4.TECHNICAL SPECIFICATIONS

{according to 2000/14/EC amended by 2005/88/ EC)

The sound values have been determined according to noise test code given in EN13683, using the basic standards EN 1S0 3744 and EN ISO 11094.

The sound intensity levels for the operator may exceed 85 dB(A) and ear protection measures

The noise figures quoted are emission levels and are not necessarily safe working levels. Factors that influence the actual level of exposure of work-force include the characteristics ofthe work room, the other sources of noise, etc. i.e. the number of machines and other adjacent processes, and the length of time for which an operator is exposed to the noise. Also the permissible exposure level can vary according to your country. This information,

however, will enable the user ofthe machine to make a better evaluation of the hazard and

Product does not start

+ Not connected to power supply

+ Power cord or plug is defective

+ Other electrical defect to the product

+ Overload protection is activated

+ The blade guard is not fixed properly.

+ Connect to power supply

+ Check by a specialist

+ Check by a specialist

+ Wait until the product cools down and press the"ON" button.

+ Fixthe guard correctly

Shredding material is not cut deanly

+ Counter blade is not properly adjusted

+ Adjust the counter blade

Excessive vibration or noise

+ Blade blocked + Bolts/knobs are loose

+ Have the blade replaced by à certified agent

+ Remove the blockage

+ Tighten the bolts/knobs

6. DISPOSAL AND RECYCLING The product comes in a package that protects it against damage during shipping. Keep the package until you are sure that all parts have been delivered and the product is function properly. Recycle the package afterwards. Old products are potentially recyclable under Waste Electrical and Electronic BI Equipment(WEEE)Directive(2012/19/EU) and do not, therefore, belong in your household rubbish. You are requested to assist us and our contribution to saving resources and protecting the environment by handing in this appliance at an equipped collection centre(if there is one available)

1. STERWINS products are designed to highest DIV quality standards. STERWINS offers a 36-month warranty for its products, from the date of purchase. This warranty applies to all material and manufacturing defects which may arise. No further claims are possible, of Whatever nature, direct or indirect, relating to people and/or materials. 2. In the event of a problem or defect, always refer initially to your STERWINS dealer. In most cases, the STERWINS dealer will be able to solve the problem or correct the defect. 3. Repairs or the replacement of parts will not extend the original warranty period. 4. Defects which have arisen as a result ofimproper use or wear are not covered by the warranty. Amongst other things, this relates to switches, protective circuit switches and motors, in the event of wear. 5. Your claim upon the warranty can only be processed if:

+ Proof of the purchase date can be provided in the form of a receipt

- No repairs and/or replacements have been carried out by third parties

- The tool has not been subjected to improper use (overloading of the machine or fitting non- approved accessories).

- There is no damage caused by external influences or foreign bodies such as sand or stones.

- There is no damage caused by non-observance of the safety instructions and operating instructions. 6. Warranty terms are applicable combined with our sales and delivery terms. 7. Faulty tools to be returned to STERWINS via your STERWINS dealer will be collected by STERWINS provided the product is properly packaged. Faulty goods sent directly to STERWINS by the consumer shall be processed only if the consumer has paid the shipping costs. 8. Products which are delivered in a poorly packaged condition will not be accepted by STERWINS.

1 Upper housing 12-2 |Uppercover 18 {Motor box assy 1-1 JHopper 12-3 |Belt 18-1 [Switch

1-2 [Protection plate 12-4 [Wheels 18-2 |Plate

1-3 _Moundlayer 12-5 [Wheels 18-3 |Cable sleeve

1-4 }Scew 12-6 [Wheels 8-4 |Cable

1-5 Handle 12-7 _|Lower cover 18-5 |Screw

1-6 |Scew 12-8 |Screw 18-6_|Carbon brush cover 1-7 __]Lowerhousing 12-9 |Washer 18-7 |Screw

1-8 ]Knob 12-10 Washer 18-8_|Plate

1-9 [Spring 12-11 |Spporting plate 18-9_|Carbon brush cover 1-10 |Supporting of knob 12-12 {Stator 18-10 Motor box assy 1-11 |Gasket 12-13 [Rotor 18-11 [Electric assy 1-12 [Pin 12-14 |Bearing 19 [Tube 1-13 |Gasket 12-15 Motor cover 20 [Tube 1-14 [Spring 12-16 {Carbon brush 21 [Wheels cover

3 Drawbars 12-18 [Plate 23 [Wheels

5 Block board 12-20 [Nut 25 |Spanner

6 Screw 13 Connective wire [26 _|Spanner

T Gasket 14 Connective wire [27 |Cableties

11 (Transmission chunk 15-6 _|Base housing

Signed in Shanghaï 26/11/2021 Name and address ofthe person {establish in the community)compiled the technical file: Richie PERMAL Supplier Quality Leader Authorized representative of Julien Ledin, ADEO Quality Leader ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790RONCHIN — France Serial No: Please refer to the back cover page Last two numbers of the year CE marking applied: 19

This product is recyclable. it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.