ESH2-40.4 - Κοπτικό κήπου STERWINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής ESH2-40.4 STERWINS σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για ESH2-40.4 STERWINS
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κοπτικό κήπου σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας ESH2-40.4 - STERWINS και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. ESH2-40.4 της μάρκας STERWINS.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ESH2-40.4 STERWINS
ΣHMANTIKO, ΦΥΑΕΤΕ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦOPA: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕKTΙΚA
1. ПЮВALENIOMENH XPHSH TOY HÄEKTPIKOY TEMAXISTH
Auto to npoiov npoopicieta yia xphon anokkleotika oE ewtepiokxwpo, kai dev npenla va xnoiopoiteita oTo eawtepiok onoiouhntote Ktiauatoe kaia nepintwn. H nposiayevpaumevn meyiotioxuc eio6ou tou nAektpikou tmaixiht ESH2-40.4 evai 2500W (P40).
Auto to npoiov npoopicieta iia th meiow biaoioikosoumuw, uikov opyavikuv anobntuv ano kntouc oikpotepa teaxia, onwc pfalka kui kpa klaia kai xnpaonoeitai etaepn 8ean ano evav xeiipotn nou teketai sto daneno.
Auto to npoiov 6ev npooipcetai yia tov tepaiao maetaaikwv uikuv, ntpuw, piaawv, 8oxeiwv k. . n aalakwv anoppmuatw ovwcivataaoppimata kouicvac.
Auto to npoiov npoopicietai mvo yia 18wiikn nian xpnon mvo e mikooc xwpuoc. Eiva akataaannyia emopikec efapouoyc, nyia meyaalutepuoc avoixtouc xwpouc kai se npenvla xnpoiotiteita yia onioobnote okano diapopetiko an tov nepiypafoevo.Akoloudwvtac tic napouoe c obnyiec, 8a npopeote va meyiotonoiote tn diapkeia zwntou pnoivtoc.
Aφόtou αφαρεσετη συακενασία, βεβαιδειε Μι to πορίον εἰλίπες και ὄι περλαμβάνει ἀλa τα βόθητικα Εξαρτήμata (Ενιπαρχουν). Eντο πορίον εχει Αγμες ἡλαττώμata, μύν το χροιμοιούσεται εἰπισρεψετο Οτον αντιρόσωπο. Eνδωσετε auto to εργαλείο Ε τριούς, παραδώσε ται to παρόν εύχειρίδιο χρόησις.
Na exete unoyn oti autoc o eoIaOc dev exei oxebiaotei yia eunopikn, enayyelmuatikn biounxavikx npon. H eyyunon 8a akupwdei av to unxavma xpoanomoindei oe umopikec, enayyelmuatikc n biounxavikc epapuoyec, nyia napoiouc okoiouc. Auto to npoiov exe oxebiaotei wote va mnpei va xpoanomoindei yia diataeta 5 etuv (avaevovn diapkeia zwnc).
2. OΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ
IPOEIOIHSH MEAETHSTE OAE T1S IPOEI0IOIHSEI AΦAIEIAZ, T1Z OAHIGE, T1Z EIKONEKAI T1Z IPOIATPAEZOYSYNODEYOYNAYTO HAEKPTIPOEPIAEIO. HMTHPHSH OAN TQN IAPAKOT OADHION MIOPEI NA OADHHEI ZEHAEKTPOIIAHEA, IYPKAFIAH/KAI ZOBAPO TPAYMATMO.
ΦΥΑΣΣΕTE ΜΑΣ TΙΣ ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΣΕΙΣ KAI TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ MEΛλONTΙΚH ANAΦΟΡΑ
2.1 TENIKEZ IPOEIAOIOIHSEI AZAFAEIAZ I A TA HAEKTPIKA EPRAAEIA
O opc k p i epyaieo npoeioonoeic avapepetai oTo nEeptko epyaieio tou aeitoupyei ete me ouvdeon otynpica (me kalwdo) ete me npatapiec (xwpic kalwdo).Mn 8etete OE aitoupyia to npoiov kovta oe yuavivouc nepiipayevouc xwpoc, autokivnta, optnya, wotaywouc, xwpoc napadoonc k.l. xwpic va exei pudmuotei owto a otoxoc efoedou.
Mny epiapuve t uepoortwve to npoiov. Oa exi kalutepn kai aphialeote np anoosn otav xpoiounoliteia oyn taxuteta yia tn v onoi exei oxdeltae i va letoupyie.
Eav to npoiov exi nsn ouvapmooyndi, eaaoaiote ot olec oi bides exouv ophi te kala npiv th xphon. Av to npoiov npeneva uovapmooyndi ano eoac, aou avoieente tn ouakeuaia, bebaiwdeite otpiipalaabavovtai ola ta eapntmuata nau anaitouvtai yia va ouvapmooyndi to npoiov. Av to npoiov exei cetae n elattwmuata, mnu to xpnoiopoioe te kai eniotpeyte to oto nnoiotepo katostma.
2.2 PPOEIANOIOIHSEI A AIEIA ETO XQPO EPRAIA
A) Aiatnpeite tov xwpo epyaiaac ka8apo kai kaλa wtiouevo. H akataostia kai o kakoc wtiouc aufvouv tvv niadavotnta atuxnuatwv.
B) Mn xnpoiomoeite nIekpiKa epyaia oe nepiabaaov me e uphiKtn atuoopaia, onou unapxouv ephiKta uypa, aepia nokv. Ta nIekpiKa epyaia dnnuupyov otivnpec nou mtopei va avaféov tokov n tic avabmuacei.
C) Otav xnpaiooneite nEktpika epyaia, kpatote maikia ta naiai kade aallo atoou dev oumuetexoi tnv epyaia. Av katiaanpaaei tv npooxnaac, mopei va xaote tov eleyxo tou epyaiaiou.
2.3 PPOEIADIOIOIHSEIIGA THN HAEKTPIKH AΦAΛEIA
A) To tou k p i o p a i o u p e i v a taipiaζεσην πiça. Mny tponoonjote noté to ,με kavevav tpono.Mn xpnoumonoiite avtantopa sto av to k p i o p y a i o 6iaTei yeiow. Ta μntpnoonoiueva φic kaoi katalnnεc npizc πepiopiouv to kivuvo k p o n i a c.
B) Na anofoeuyete n oomega tke enaoh e yieuwéve c eniavc ie, onwc owhvc, 8epavtka oomega, eotie kaipsiyeia. Av yiwdei to owa maac, auqavetai o kivduvo nektonnlaic.
C) Ta nλεκτρικα εργαλεία δεν πρεπειν ακτιδενται ση βροχήσε Αν εἰοχωρησεινερό στο nλεκτρικό εργαλείο, αυχάνεται κύνδυος nλεκτροπληξίας.
D) Mny kakouetaeipieote to kalwio. Mn xnpaonoiite note to kaawdo yia va metaapete,va tpaanfcte n va byaaleto nkeptiko epyaeeio ano tn npica.Kpatno te kaawdo maekia ano 8epmuotna,adiaia, aixnpes akeckai kivoumueva ecaptmuata.Ta katoeopamueva npiaymuva kalwia auqavouv to kivduvo nektonnxiac.
E) Otav xŋoɪμɔnoiieite éva nλεκτρικο
εργαλείο Σ εξωτερικό χωρο, xŋoɪμɔnoiieite
kαλδδι προεκτaσης καταλληο για xρησο
σε εξωτερικό χωρο. Ta kαλδδία που ειναι
kαταλληλa για εξωτερικό χωρο περιοριζουν tov
kɪvδuvo nλεκτροπληξίας.
F) To unxavnma npenei va tropofooteitaleouoakeuncapaetovtocpuatoC (RCD) epeuvaevpyonoinc nou devunebetaive ta 30 mA. Hdelta RCD nepiopi cietov kivduvo nekponlaic.
G) Pniv ano tn xpnan, Elambdaxete tn npoxn tropofooiaac kai to kalwio npoektaonc yia evdeieicic blaa nch o8opac. Av to kalwio nae i bna nka tni diapkeia tnc xpanc, aioouv6eote to aoeowc ano tvnpica.MHN AITIZETE TO KAANIO PIN TO ANOYNAEETE ANI THN TPOFODOIA PEYMATOs. Mn xpnoiomoi6e te mnxavnuma 0e nepintwnf 08opac n blaabnc tou kaawsiou.
2.4 IPOEIAOIOIHSEIIGA THN ATOMIKHAΦAΛEIA
A) Na eiote návta oε εγρηγορα, va προεχετε τι ακριβως κανετε καιν αχρομισοιeite Koivn λογική, katα τη χρηθου ηλεκτρικό εργαλείου. Mn χρομισοιeite ηλεκτρικά εργαλεία ταν eiote κουραμένοι ἡ uno τυν επηρεία vapκωτικύν, αλκοδή φαρμακων. 'Otav χρομισοιeite ηλεκτρικά εργαλεία, μια στιγμή απροσεξίας μιποείνα προκαλέσει σθαβάρο τραμμαισό.
B) Xpoumonoeite meoa atouiknc npoataiac.
Φopate navta npoostaoia yia ta maia kai tv a kon evw xepicote auto to mnxavma.
H xpon tou katalnnlou npoateutiko
Econlaou avaloya me tic ouvθkec, otwc
moka okvnc, auioaogntika panoutia,
kpavo; n wtoaoniec, eiwvei tov kivduvo
tpauatouo.
C) Anofoeuyete tnv tuxia Ekkivnoi tou mXavnmuotc. Bebaiwdeite ot i o biakontnc evai kLeioct (OFF), npiv ouvdeoe to nEeptko epyaleio otnv npica kal/ntn uatapia, kaowc kal otav onkwveTe n metaepeteto epyaleio. Mnetafepeteto nEeptko epyaleio me To daKTUo nauv otov biakottn kui npaizte to nEeptko epyaleio otnv npicae avoikto tv biakottn, diouuavetai o Kivduvooc atxmuatoC.
D) Aφaipieite kαδε κλειδi ρuδμianç kai μηχavikó κλειδi πρν οδετε σε λειοργia to έκτρίος εργαλείο. Av to μηχavikó κλειδi n to puδμιοικό εργαλείο παραμείνει συνδεδεμένο oτo περιορεφόμενο τμήμα tou έκτρίού εργαλείου, μπορενι προκληδει τραμαισός.
E) Mny tevtuwote ano ta opia. Natate naVt aTaepa kai biatneite tnvoopponia oac. Etoi 8a eLevyTe KaIutepa to nEktpiK o epyaieo av npokupsi KANOIA anpooosokntk katotaon.
F)Φopate ta kaTALnla pouxa.MnΦopate
paδia pouxa n koμnmuata.Kpatate
ta maλia kai ta pouxa oac μakpiá ano
kivouμeva mepn.Ta φapδia pouxa,ta
koμnμata kai ta μakpiá maλia μnpεi
va πiaotouv ota kivouμeva mepn. Otav
xρομιοηleite to uχανμα,φopate nadvote
yepa nanoutaia kai μakpu naveλovi.Mn
xρομιοηoIσeTe to uχανμα Eunóλntoi n otav
φopate avoixt aovδalia.
G) Av napexovtai oukevec yia ouvdeo nto ouotnma eaywnc noulloync tnc okovnc, povtiate va tic ouvdeoe kai va tic xpoiunoiohote owotá. H xpən ouakeuwoulloync tcns okovnc mnpoei va nepiopiei touk kivdvouoc nou oxeticovtai te nokovn.
H) Akóma KI av xρησμοιοεite ouxva ηλεκτρία εργαλεία, μην εφηουχάτε KAI μην παραβέπετε touc βαικούς kανόνες ασφαλείας. Mia στιγή παροεξίας μιποείνα προκαλέσει σθαβάρο τραιμιόμ.
2.5 XPHSH KAI ΦPONTIΔA TOY HΛEKTPKIOY EPRANEIOY
A) Mny niéte to nεktpiok εpyaleio nepa ano tic suvatotntc tou. Xpoumonoiote to katalnnol nεktpikó εpyaleio yia tvn ekastote epyaia. H epyaia 8a npayatopooin8ei kalutepa kai aphialeotepa av xnpouinoin8ei to katalnnlo nεktpikó εpyaleio atv taxuteta yia tvn onoia exi oxdeltaantie.
B) Mn xpnouoioeTo nAekptko epyaleio av evial duvatov va teei oAeitoupyia na va diakonei n Aetoupyia toue tov diakontn. Ka8e nAekptko epyaleio nou dev eAeyxetai ano tov diakontn evial enikivduvo kai npenei va etIOKEUAzetaI.
C) AnouovseTo oic ano tnu npica kai/naipoeTnV mnatapia ano to nLektpiko epyaieio,av eiva anooonwmuyn,piuv kavete onoiabhnotepudmuion,piu aalaaTeEapntmuata kai piv ano8keoote to nLektpko epyaieio. Etai nepiopiizetai o kivduvooc va evpyoioin8ei katá ladooc to nLektpko epyaieio.
D)ΦuλoσeTe to ηεκτριο εργαλεio μakpiα ano ta naδiδ ταν δεν χρημιοηοιeitai, kα μην επιρεπε οε ατομa nou δεν εival Εοιkeiμενα με to εργαλεio ἡ με τις napóuδε Οβηνieν σχρημιοηοιουν to εργαλεio. Ta ηεκτρια εργαλεia ειαι επικίνδυνα στα χερια atóμων που δεν ἐχουν εκπαιδειτει στη χρήσι touc.
E) Na ouvtneite ta nlektipka epyaia kai ta aeeouap. Eleyxete yia kakn eudypamion n emokn twv kivoueuvw efaptmuatuv, yia onaoeva eaptmata kai yia kade nn katadotaon nou monevi eaenpeaei tn aeitoupyia tou neltikko evyaleiou Av unapxei zmi, enikeuadoe to neltikpok epyaieio piv to xpoiunoiote. Nla atuxnata ophiiovtau e nktipka epyaia tou ev exouv ouvtnpde i owotá.
F) Diatnpeite ta Kontika εçapntμata aixμnpa ka Kaδapá. Otav ta Kontika εçapntμata exouv ouvtipn8i owata kai eivai aixμnpa, ελεγxovta eukolotepa kai eivai liyotepo πidavó va μλokapouv.
G) XpnoiOnoiite to nEeKtpko epyaaleio, ta aEeouap kai ta eapntmuata K. anuΦwva me tic npouoec obnyie, lambetaovtac unoyn tic ouvθneC epyiaia kai tnv epyaia nou 8a diexax8ei. Av to nEeKtpko epyaaleio xnpoiOnoi8ei yia epyaia yia tvn oiona 8ev npooipietai, mopoei va dnioupy8ouv etikivdvce kataotaoic.
H) Diatnpie tic a c kai tic eniapaveie niaigatoc stevyc, ka8apec kai anoakpuve tao autec toxov laia kai ypao. Av yliotpoov oi xepolaae c kai eipahveic ouykpataonc, dev 8a mtopeite va xeipoteite me ophialeia to epyaelio, oute da mtopeite va to eleye te av npokupsi Kaioia anpooδkntn katotaon
2.6 IPOEIOIOIHSEI AΦAΛEIA ΓIATEMAXIXTEΣ:EKIIAIIDEYSH
A) i o o x o8nyieC. E0iKeiw8eite e ta xeiipotnpia kai tvv opn hn tou mnxavmuatoc.
B) Mny eitippeite note o naiai n atoua tou v evai Efoikeiwueva uec tic odnyiec
xnoewc va xpoauonoiouov tonxavna.
Toni k vopoeia npoei va nepiopiiztuv
nAikia tou xpnotn.
C) ExTe unoyn oac ot oxeiipotnc n 0 xpoantc eiva anokkietika uneubuvoc yia onoiobnote atuxma n kivuvo npokkgei anevavti o aalaa atoua n tv nepiouia touc.
2.7 PPOEIOIOnIHSeIeAΦAΛEIAΓIATEMAXIΣTE: PPOETOIMAsIA
A) Xpnoiopoioite npoostia yia tyn akon kal yuaia aoppaaleiac. Na ta opate navta katana letoupyia tou mxaovnatoC.
B) Otav xnpaonoiite to unxavna, fopate navtoe yepa nanovia kai jaekpu navtelov. Mn xnpaonoiote to unxavna Eaunlntoi n otav opate avoixa oavdalia.Anofeuyete va opate faopla pouxa kai avtkeiEv aou kpemuovatn ypaatac.
C) Θετεσελειουργia to μnxανnμa σπ θεση nou éxει ποταδεί και μόνο σε σαθερή, επιεδη επιφάνει.
D) Mn xpnaiomoiite tov teaxiotn o
πλakooptwto n efiaea xalikou, onou
kantoio uko nou ektoeetai mtopei va
tpokaolei tpaumatuo.
E) Pivn xpnn va ebaiwveote ontka ot ta
eapntmuata teaxiaou, ta noulovia touc kai
aalces ouphiieic evai aoafan, to nepiBna exei cak ta npootateutikacai o
ontec va evai stn deon touc. Avtikaotate aepaeva n katopauva eapntmuata wc
ovola (zvyn, kAn.) wote va diatnpetiatn
ioopponia. Avtikaotate tic kateotpauec n
duavaywotec etiketec.
F) Piv ano tn xphan, eleyxete tn npoxn trophi0doiaac kai to kaawdoio pnoektaoanc yia evdeltaic bala n c hopac. Av to kaawdoio nae i bala n kata tn diapkeia tnc xphanc, aioouvdeae to aeaowc ano tn pyica.MHN ARITZETE TO KAQAO IPIN TO ANOYSNDEETE AIO THN TPOΦODOIA PEYMATOZ. Mn xphoiomoinoe to mnxavma oπepiintwn ΦhOpac n bala nctou kaawdiou.
G) Mn xpnoumoite note t n oukeun otav piokovtai kovta atoua, 1siw c naia n katoikidia.
2.8 ΠPOEIDONIOIHSEIZ AΦAΛEIAZ ΓΙΑ TEMAXISTΕΣ: ΛΕΙTOYPΓΙΑ
A) Ipootou ekkivnoeTe to mnxavnua,
Eaaphiaiote oTo dalaoc tropodosoiac evau
a8eioc.
B) KpatnoTe to npoawno kai to owa maac maekia ano to avoiyma tnC eio8ou trofoosiaic.
C) IpooeXeTe va mny nIoiauou tv xepia oac n aALo eLoT cou ouMatoc n ta pouxa oac oTo eowtepiKtou 8aIamou tpofoosiaic n tou oIaOHTnpa EKphiptwnc (yIiTaP), n Kovta OE oIo0Snote KIVOUevo Mepoc.
D) Diatnpeite nadvta tvioopponia oac kai staepo natama. Mny tevtwveote yia va phataete oto eiuuunto onmuio. Mn otkeote note o uynloteo enie8o an to baon tou unxavnatoc otav tropoosote tlok o to unxavna.
E) Σεκεσε πάντα σε αποσαησιαπό την περίουή εκκένωσας ὄταν χρομιροιεῖτε autó to μήχανημα.
F) Otav trophiosotie uliko oTo mnxavma va eioe npa pOnu npooektikoi va noupieliaabeke koumatia eTalau, nTepe, noukai, kovoepcn aAa Eeva avikeva.
G) Av o umxaviooc konnc xtuonoei
otoioghntote Evo avtkeieuevo n av to umxavnuapxioe va kavei onoiovshnote afoaiokO
8opuo n va napouiaoei kpaadaouoc,
anevepyoontote aedeowc tny mnyi axuoc tou
umxavmuatoC kalneipiveteva otapatnoEi.
Anouvseote to umxavnua ano tnvpodobosia
kailambdae ta akoloua maetpa npotou
enavekkivnoe Kai 8eote OE leitoupyia to
umxavnua:
I) Eπιδεωρησε γία ημία.
II) Avtikataohtote n Etiokveaote oonoiadnntkeatopapuéva eapntmuata.
III) Eλεγετε γιαχαλαρά εξαρτήματα και σφίετε τα.
H) Mny afnvete va oouoewpuetai teuaxioevo ulko otnv npioxn EKKevwoc. Auto mnpoei va eunosie tn ownt EKKevwn kai va exi wc anotelaoa "kWtoMa" tou uikoueou tou aoiyatoc iodou tpofoosiaic,
1) Σε πεπίπτωπ anοφραξης του μήχανήματος, διακόψετε τήν παροχή υρεύματος και anοσυδέθετο τήμχανήμα anο τήν τροφόδοσία πριν anο τήν anομάκρυνοι τὴν unολειμάτων.
J) Mn etoupyeite note to mnxavmae
elattwatuia npoataeutika n 8wpakoeic,
xupic oukevec aoaalieiac, x. av bioketai otn 8eon tou o oullkntnc
unolaemuatwv.
\SHEMEIQEH EAV xpnouoieitaoulambdaekntc
akabapawv, to keiuevo tou npadseiymuatoc
muopei va diaypaei.
K) Aiaatpeite tny nyn Ioxuoc Eaeudepn ano unoalemuata kai aAee c ouoawpeooec wote va eumodiciet zma otny nyn Ioxuoc n iubavn npkayia.
L) Mn etaepete to unxavna evoaw ioketai ouv8e6evo oto pua.
M) Σταμathοτε τη λειουργία tou μηχανήματος και βγάλε το φις από την πίσα. Σιγουρευτείτε ὄτι ὄλa ta κινούμενα μέρη ἐχουν σταμαθαει πλήρως
-otav aΦnveTe to mnxavma,
-piu nuaopakpuovn eunodiwv n tvn aonpaqgn aywyou,
-piiv tov Eλεγxo, tov kaδaipμo n tν εναρεη εργασiας με to μηχανημα.
N)Mn yepve to unxavna evoaw piokeau ouv6e6evo 0to pue.
2.9 ΠPOEΙΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΕΤΑΜΑΧΙΣTEΣ: ΣYNTHΡΗΚΑΙ ΑΠΟΥΗΚΕΥΣΗ
A) Otav to N A N aikvntooin8ei yia ouvtnpon, eiuieepnon, aoDnKeuon n yia tvn avtkataotaon kanoiou eapntmuatoC anepeytoioite tn npoxn pEumuoc, anooovseTe to mXcvna anto nTv tpofoosoi ka Eaophiaiote wc ta Kivoumeva npn akivntoiouvtai nnpwc. AfnveTe to mXavna vxa Kpuwvei npiv anoTv ekTeLeon eTbeWpnoewv,pudiaewv kTλ.Suvtnpeite to mXavna ma efpovtida kal diatnpite to kaabapo.
B) Atoθηκεύτετο μηχάνημα σε ξηρό μέρος καίσιου δεν πλησιάζουν παιδί.
C) AΦηνετe πάντο μήχανημα va κριώει πριν to aποθηκεύσετε
D) Otav ouvtneite ta eoataeuaioou, a a e unoynwcapao nou npoxn peuatoecivainevepytoniEvnEaiaic tou owtepikou klaedawatoc aoaaleiac, mopoei wototo ta eoa taeuaioouvaetakivn0ov.
E) Avtikataohtote ta tuxov 08apéva n kateotpaueva tmjata. Xpnoiopoilete mvo yvnsia vtaaakkia kal efaptmata.
F) Noté μην προσαθειτεν αναρακαμπιτετο κλείδωμα ασφαλείας του προστατευτιόν.
2.10 IPOEIIOIHOIEAΦAENEIA ΩIATEMAXI ΕΠIIPO ΘEET ΕΟHIG E AΣΦAENEIA ΑI MA ONAΕ Σ M E EAPTHMATA ΣYΛΟΓΗ
Diaokontete m aeitoupyia tou mxaunatoc npiv ouvdeltae t aapieoeetov oako.
2.11 PPOEIANOIOIHSEI AΦAΛEIA ΠΑ TEMAXIΣTEΣ: ΣYΣTA ΣH
To unxavnu npenei va trophioteitai eow ouakeuncapapaeovvtoc peuatoC (RCD) epeuva evepyonoinong nou dev unepbaivei ta 30 mA. Piv tn xphon va bbetauwveote ontuka oiu ta exaptmuata teaxiaou, ta moulovia touc kai aee cuaophiieic eival aoaafn, to nepiBnae dev exei qneic kai ta npootateutikakai ontec va eiva t ond eon touc.Avtikaiaotate 8apapeva n katetopauveva eapntmuata wocuvola (eyn, klan.) ,woteva diatnpelait niopponia.Avtikaiaotate tic katetopauvec n duovayvwoTe etiketec. Xpnoiunoitee movo yvnsia avtaalaktka kai exaptmuata.
2.12 IPOsOTETeI NPOEIoONIOIHSEI AzAALEAIATEMAXISTE
- PPOEIOONIHsH: Σε opiaévec χwpec oI biataeic opiciouv tic wpec mnc napeac kai tic eidikec napec kata tic onoiec etiipetetai npohn kal nooi ppiopiooi ioxouov! Pwnote otnu koivtnta oac yia aentopeic nnpofoepic kai labetae unoyn tic diataeic wte va diatneptai n yaahnvt ont yeitovia kai va anoefuyovtai dioikntiekacnapaabeic! Θete cse λeitoupyia to pioiov mvo se loyueh wpec -oxi wpiic to npwi, apyato bpadu ta zabbaotokupiaka/δnmoisec apyiec bioti ai avpwtoi evexetai va evoxlovtai. Evmuewite oxetika yia touc tonikouc πepiopiouoc.
To uliko MEeVayutepo mKoc nou npoeexei an tov teaxiotivai niabov aekoevdovite kaow anoppoatai ano tic aeisec. Diatpeite anootaan ophialeiac.
H OKoVn ano opiopevec Baoec, EITIOpwoeic kai uIkA mIopei va npokalaeE epEioMu o aALeyiKec avtbpoeic. H OKoVn ano EulO, otWC bELavDi, oia, MDF kai aAla eivai kapikoyovoc. H Epyaia me n eN pEpyaia uIKuv nou neipexouv amiavtneptetai mvo OE iIdkoC xeiipotec.
Φovtizetie tic etiketec kai tic nivakidec toun otn ouakeun. Autec nepiexouv onmuvtike c nnpofoepiec yia tvn aofaaleia.Eav seiv eiva euavayvwotec n aeinouv, enikoivwnote me to kataotma ayopac yia avtkataotaon.
2.13 MEIΩΣH KPAΔAΣMΩN KAI ΘOPYBOY
Tia va Tny eniipaaon eknoimwBopoukai Sovnoew,nepiopiTe to xpOvo aeitoupyiac, XpoIIOIEite kataotaceic aeitoupyiac xaunawbovnoeuwkai bOpoukai fopate meoa atoiknc npoostaioac. Auaibave tnoa n ta akolouda onueia wote va EaXIoToIOeite touc Kivduvouc ano Ekdean oE doVnoic kai dOpubo:
- Xpnoiopoioite to npoiov mvo yia tv npoBaeonoeyn xpno kai ouuwa e tic napouoe, oboyiec.
2.Φpovtiote wote to npoiov va piakei t e kaan kataotaon kalvaouvtpeital kala. - Xpnoiunoiote ta owta eapntmuata yia to npoiov kai povtiote va evai e kaln kataoan.
- Kpatate to epyaieio ophiia ano tic laeic n tvn eniapveia niaoipatoc.
- ţυνηρείτε autο το προίον σύμφωνα μέ autές τις έθηγίες και διαπηρείτε to καλά λιπασμένο (κατά περιπτώ).
- Ipnoypaumaiote tnv epyaia, etoi wote n diapkeia xponc tou epyaieiou otn λeitoupyia uynw kpaadaaow va eniepicetai o e yalutepo xovikó diaotma.
2.14 YIIOAEINOMENOIKINADYNOI
Akopa k av xepicote auto to npoiov oufova ie 6e tic anaihoeic aoaiaic, eakolou8i va unapxie kivduvoctpaumatoukai uikuvn H kataaekun kai o xediaooc autoiou npoiovto ouvenayovta touc akolououkivduvouc:
→Ipoβλμataσηνuεia ωςαποτέλεσμα τυνκραδαμων αν τοποίν χρησιμοιοιειαι για παρατεταμενδιαστματαήσουν δην ενδενχρησιμοιοιειαι ἡ/και συντηρειαι υωστά.
→ Tpaumaiouoi kai ζημες σην διοκτοία λόγω σπασμένων προσαρτημάτων κοπής κρουσης εύκρμμενα αντικίμενα κατά τη χρήση.
Kivvoc tpaupatiaou kai uikwv znmuov nou mopov va npokl8oov ano avtkeiueva nou netayovtai.
→ Lapatetaevn xhoan autou tou npoiovtoc ekdtie to xeiipotn oe bovnoic kai nopei va npokaleoi to paivouevo tou «Eukoudeltaou». ia va eiwote tokivduvo, fopate yavtia kal diatneite ta xepia oac zetá. Av ephiaviotei onoiohnotoe uunwmu «Eukoudeltaou», avaonote aedowc iatpikn ouuboul. Ta oumttwmuata «Eukoudeltaou» nopoei va evai, metafdoaw, muδiaogma, anwlaiaiaodnonc, mupnykaiaogma, toimmuata, novoc, εgaδevnon,
aλλοιωεις Στο χρωμα ἡ Σην ὅψη του δέρμαιος. Autá ta συμπτώμata συνηδως εμφαviζονται στα δάκτυλα, στα Κέρία ἡ Στούς καρπούς. O κίνδυνος αύξανεται σε χαμηλές δερμοκρασίες.
2.15 ΣEPBIS
Auto to nEkeptiKO epyaieio npeneia va eniokeuaZeai ano katapntioevo npoownko niokeuwv KAI mOvo ME au8evtiká avtaaaktiKa. Etoi diaofoaizetai naofoaIc Ieitoupyia tou nEkeptiKoU epyaieiou.
Av xaIaIeI to IeKtpko KaIomega, npeneI va avtikataotaei ano tv katakeuaotn n ano tv avtipooio oepic, woteva anofoxdeia kdeivduvooc.
Ta kaβouvákia πρεπινανιαδίοτavtai anó εξουσιοδόμένο τχνικό (va ανικαδίοτavtai πάντa και τδύo kaβouvákia tαutóxρova).
2.16 ΣΥΜΒΟΛΑ ΕΠΑΝΟ ΣΤΟ ΠΝΟΙΝ
IPOEIOIHsH! OAE OI SHMANSEI AZAANQTO IPOIONIPEINNAIAPAMENOYNKAOAPESKAIEYANAGNTES. SE IEPINTOJHOY OIAHMANSEI AZAANQAAEINOHN EINAI AYANAFNOCTES, IPEENI NA ANIKATAZAOYN AOTOY ENIK0INONHZEET ME TO TMHMA ZEPBI KAI EYINHPETHHSIANTON TOY TONIKOANTINPOZOIOY.
| CE | Συμορφώνεται με τα Ευρωπαίκα πρότιης: Autó to σύμβολo σημαίνει ὄτι η παρούσα συακεύην συμορφώνεται με της icosύουσες Eυρωπαίκες Μδηγίες και ὄτι ἀχει διεξαχθεί δοκιμή σε συμόρφωση με autές τις Μδηγίες. | ||
| EAC | Ενίαία σήμανον κύλοφορίας προίόντων στην αγορά των κρατών μελών της τέλωνειακής ἐνωσής. | ✓ | Συμορφώνεται με touς τέχνικους κανονισμους στηνΟύκρανia |
| IPX4 | Διεδύνής κώδικας προσταίας (βαδμός προσταίας anó τη διειδύση σόκους και ερού) | ✓ | Διαβάσε και katavoήσε ὅλες τις Μδηγίες πριν ἀδεσετος λεῖουργία σπρούντου. Tηρείες τις προειδοποίησες και τις Μδηγίες ασφάλείς. |
| Ta αχροστα ηλεκτρίκα προίόντα δεν πρέπειν απορρίπονται μαζι με τα oikιακά απορρίμμata. H avakúκλωση πρέπειν απρayματοποίειαι στις katáλληλες εγκataστάσεις. Επιοινωνήσεμε τιν δήμο ὃ έ katáστημα αγοράς σχετίας με την avakúκλωση. | |||
| Kpatáte touς παρεύρισακόμενους και τα katoiίδία μακρία πατό του Τομεα κινδύνων καδύς unáρχει κινδύνος κτόξυσός αντικειμένων. | ✓ | Διαβάσε to εγχείριδio Μδηγίων | |
| Φopáte προστateutiká akońç | Φopáte προστateutiká akońç | Φopáte προστateutiká akońç | Kpatáte ta χέρια μακρία anó kívoúμεva μέρη |
| Φopáte προστateutiká akońç | Mn χρησμοποιείte σav σkaλοπάτι | ||
| Φopéoté προστateutiká yáνtia. | Φopéoté προστateutiká yáνtia. | Φopéoté προστateutiká yáνtia. | Xρησμοποιείte avδεκτιká, avtioλισθητιká πanoú'tiα |
| Φopáte εφαρμοστá προστateutiká ρoúxa. | Φopáte εφαρμοστá προστateutiká ρoúxa. | Φopáte εφαρμοστá προστateutiká yáνtia. | Anσομυδεοτe αμέσως anó tnv tροφδοσία ρεύμatoç av to kaλώδιο ἔχει πάδει βλάβη. |
| STOP Επρ | Περιμένετε μέχρινα σταματήσουν τέλειως ὄλa τοτοχεία του μηχανήμatoç πριν ta aγγίετε. | Φργαλείο κλάσης II - διπλή μόνωση | Eργαλείο κλάσης II - διπλή μόνωση |
| P40 | Ta μηχανήμata μέ σημανοή (P40) λειτουργούν διακεκομένα μέχρι την σταδεροποίŋη n γία 30 κύλους, σποία κατάσταση επιεύχδεί πρώτη, κάδε κύλος anοτελείαι anó μία περιδόλειουργίας 40 δευτ. μέ oνομαστική σχύ εἰσδόου και μία περιδό 60 δευτ. μέ to μηχάνημα χωρίς φόρτο. H δερμοκρασία μετρίέαι στη λήξη τής περιδόου φόρτοι. | Φopáte προστateutiká yáνtia. | Antενργοποιίŋote και anομακρύνετe to βύσμα anó to ρεύμα προτού διεξάγεte oιεδόποτε εργασίες, kaδαρισμού, αυντήρησός, επιακεύκή, η εάν to kaλώδιο ἔχει χαλάσει. |
| Φopáte προστateutiká yáνtia. | Φopáte προστateutiká yáνtia. | Φopáte προστateutiká yáνtia. | Φopáte προστateutiká yáνtia. |
2.17 ΣYMBOΛ ΣTO ΠAPON EΓXEIPIDIO
| !! | Φύση και πηγήου κινδύνου: Av δεν τηρηδείη παρούσα προειδοποίηση, μπορείνα προκληδείτραμαισόςή δάνατος. | ! | Φύση και πηγήου κινδύνου: To παρόν σύμβολο unoδηλώνει óτι μπορείνα προκύψει ζημία στη συοκεύνη, στο περιβάλλον ή σε λοίπες ἀδιοκτησίες Ϝς αποτέλεσμα μη τήρησας αυτής τής προειδοποίησα. |
| i | Σημειωη; To παρόν σύμβολo ιποδηλώνει σημαντική πληροφίσía γία τὴν καλύτερη katavόνησου ποιρίόντος. | Διαβάστε to εγχειρίδο: Autó to σύμβολo δηλώνει ὄτι πρέπει va διαβάσετε προσεκτικά to εγχειρίδι χρήσος. | |
| Autó to προίόν εἰναι ανακύλώσιμο. Av δεν μπορεί va χρησιμοποιθεί πλέον, παραδώτε to οε κέντρο ανακύλωσος απορριμάτων. | aa | Avakukλώσε to εγχειρίδιο οδηγιών | |
| PAP | Κωδικός avakúκλωσός χαρτίου. | 108dB | Εγγιμένη στάθμη ηχητικής ιχύος (δοκιμή σύμφωνα με τήν Μδηγία τής EK 2000/14/EC όπως τροποποιήδηκε από τήν Οδηγία 2005/88/EC). |
| x.xx | Avatρέξετο σήν αντίστοιχη απεικόνιση στο τέλος του εγχειρίδιου. | ||
3. TEXNIKA XAPAKTHPIIKA
| Movtéλo | ESH2-40.4 |
| Ονομαστική τάση, συχότητα | 220-240 V~, 50 Hz |
| Ονομαστική οιχύς εἰσόδου | 2500 W(P40) |
| Μέγιστο ρεύμα | 10A |
| Επιλουή προγράματος λείουργίας | P40:2500W S1:2200W |
| Taxúτητα χωρίς φόρτιο | 5000 min-1 |
| Μέγ. διάμετρος κοπής | μέγ. ø 40 mm |
| Σάκος συλούγίς | 40L |
| Βάρος κατά προσέγιση | 10.6 kg |
| Μετρηδείσα στάδμη ηχητικής ιαχύος στο σταδμό χειριστή LPA | 99.3 dB(A) |
| Αβεβαιότητα KPA, | 3dB(A) |
| Μετρημένο επιπεδο ιαχύος ἡχου LWA | 107 dB(A) |
| ΚWA αβεβαιότητας | 2.4 dB(A) |
| Εγγυμένο επιπεδο ιαχύος ἡχου LWA (σύμφωνα με τήν σθηγία 2000/14/EC που τροποποίŋθηκε από τήν 2005/88/EC) | 110 dB(A) |
| Βαδμός IP | IPX4 |
Oi tuec nou exou kaodopotei ouphiwa me tov kwdsok leyoxou dopou nou napexetai oTO EN13683, xnpoiouowvtac ta baoika npotuna EN ISO 3744 kai EN ISO 11094.
Ta eine6a nhtuknc evtaonc yia to xepioum npoei va enepaouv ta 85 dB(A) kai anaitouvtai mtpa wtonpoostiaac.
Oi apioi tou Oopouou tou avapoevtai apopovu ta eine6a kknoutkai devivaykaotikata aphiainie6da epyaiaac. Napayovtecou einpaeouv to npayatiko eine6o tnc ek8eoctou xpnt, nepiaabavouv ta xapaktnipiotkau touxwp oupaaic kai twu unoloinw nnyuw Oopoub ownc yia npad8iymo ap18oac alwwuynxavuv kai alwwnpakekveuw epyaowk, kaohc kai to xpovko diostma yia to onio o xpoontc kxtibetal oto opuo. Eionc to eniptepnoev eine6o ekdeanc mopei va noikleoumuwva me th dikn oac wpa. Autec o i npofoepie c wotoo 8adeltaukovouv tou xpntou mxaivmuoc va aglooyne kalutepa toukivouoc.
4. ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH
IPOEIOIH!TOIPOIONPENEINAEEXIYSNAPMOIHOE I IHPQI PIN TEOEI SE AEITOYPYIA! AN TO IPOION EINAI MEPIKQZ SYNAPMOIORHMENO H EXEI SYNAPMOIOTHEI ME EEATTOMATIKA EAPTHMATA, MHN TO XPHSIMOIOIHZETE! AKOAOYOHSTE TIZ OADHIEZ SYNAPMOIOTHESBHEMA IPOZ BHMA KAI XPHSIMOIOIHSTE TIZ EIKONEI NOY IAPEXONTAI OZ OADHFOIANA ZYNAPMOIOTHSETE EYKOALTO IPOION!
4.1 ANOYKEYAIA
- Koupi aαφáλιος χούνης
- Koupiδiakointn
- Eukoan npoobaan otic k p e c p a k a
4.Σuynkpθtnμaβaonc
5.Aeovac - Xoavn
- Kupiwos
8.YtOo6xH avaδεuTpa
9.2kavδaλn - Tpoxoi (δuò)
- Šákoc Šuλλογής
Osnyie c aphipeo nC tsoukeuaia:
→Φopéστε γάντια katá τήν απούσκευσία.
Mn xŋoμoioite kΦtn, maαiPI, πióvi n oIoδnnote áλlo npómuio εpyaεio yia tnu anououkeuaia.
→ MetaΦépετο εργαλει μόνο τήλαβή (6).
→Φuλετο kouti γιαμετέπεια χρήση (μεταφόρά και αποθήκευση).
→ Φιλάξετο γέχερίδιο σθηγιών σε τόγνό χύρο για μελλοντική αναφόρά.
4.2 EFKATASTAH
EuvapmoIoynoTnCbaonnc npoiovtoc: EIOVc 2.1 EwC 2.3
Σνυδεστε τούς τροχός (10) και τούς (5) στο συγκρότημα βάσις τοῦ μήχανήματος (4).
Biδωτε η βασ Συκροθματος στο προίν και τοποδετησε τον σακο συλλογής επανω στα ἀγκισρα στο κατω μέρος του κυριώς υματος (7).
4.3 IPOETOIMAZIA
IPOEIOIHJ KPATATE TA IAIIA KAI TA KATOIKIA ZQA SE AΦAAN AIOZTAH ANTO MHXANHMA. OI TONIKOI H EΩTEPIKOI KANONIIMO MIOPEI NA KAθOPIOYN THN EΛAXISTH HAIKA ΓIATH XPHSH TOY TEMAXISTH.
Xpnon EocnAioou aofoaEiaic: Eikova 3.1
Pivxpoiouoiote to pioiov eaaoaiate ofoapate tov akolouo npoataeutko eoianiao:
→PiOoTaTeUtka yuaia.
→ΩtoaonlδεC.
→Φópuαπρoσtaσiας
→Maoka npoownou
→Ppootateutika yavtia
→Mnótεçασφαλεiας
4.4 IINPQTH XPHEH
IPOEIOIOIHsI! PIN XPHsIMONIOIHZETTO IPOION, DIABATE HN ENOTHTA OADHIEA A AEIAS TTHN APXH AYTOY TOY EIXEPIADIY, KAQKAI OAE TIZ EXETIKE YIOENOTHTES.
IpooeTe 1iaitepa nV npWn oou 8a XpOIOIOeTo mXavnu:va eioTe ouykevtpwéoi kai 1iaitepa npoektikoi kata nV npwtn xphon. Kavte nV npwtn dokun oev aoivtoxwp, xwpic Epiδia kai alλa avtikeiμεva stov πepiβalovta xwpo.
4.5 AEITOYPFIA
IPOSOXH! IIOY MAKPIA IANTELONIA IOY IPIOEEXOYN ANOT AAKPA TOY TEMAXISTMIOPOYN NA IIASTOYN ANOT TIZ AENIIAEs. TO AKPO TOY TEMAXISTMIOPEI NA IEPISTPAΦEI IPOZ TA EΩ ANOTOMA KAθΩS TO IANTELONIMAKKONETE ANOT TIZ AENIIAEs. DIATHPEITE ANOStAUSH AΦAENEIAZ.
EvepyonoinanAevepyonoinan: eikova 4.1
Aφόtou αφαλισετο το καλδδι προεκταοης, συνδεσετο το με μι πην έρματος. Γι α εκκίνησετετο τοτεμαχισή, γυρισε προς το δεξία το κουμι αφαλισός (1) και σύρετε επάνω τον διακόπη ON/OFF (2). Γι α να τσαμαθησετη μονάδα σύρετε κατω τον διακόπη ON/OFF.
5. METAΦOPA
Ση χωρα σας Μιποβεν αλύουν εἰδικές ααιαίησεις για ημεταφορά του μηχανήματος. Εικοινυνόπετε με τις αρμόδιες αρχές ση χωρα σας γιαν διασφαλίοετε ὄτι έρεῖτε ὅλές τις σχετικές ααιαίησεις.
Aphon to mnxavma va kpuweyi 2 wpec Ew npiv to metapepet. Bebaowdeite ot n depokpaia kata tn metapopadev 8a bpioketai note Ew ano to eupoc eprkpaiaac nou avapepetai ony evotnta yia tvn ao8hkeuon. Ppoateuee to npoiov ano duvata xtuunmuata n kpaadaouc nou mtoe va pokuovkata tn metapopae oxmuata. Aphiaiote to npoiov yia va n ylaioptnoi kau va mnu neoi ano to oxma.
6. XEIMEPINH ΠPOΣTAΣA & AΙΟΗΚΕYΣΗ
6.1 ANOHHKEYSHTOY MHXANHMATO
AΦησe to μηχανημα va κριωσει για 2 υρες ἐξω πριν to Αποθήκεύσετε. Beβαιδείe οὐτέχετε αφαλίσει ένόδα κατα έμεταρόρά (αφαμερότε έλεπίδα). Eξετάσε ένουδα εξονυχιούτικα για φθαρμένα, χλαρά ἡκετοραμένα μέρη. Kaθαρίσε έπροίον πριν ένι Αποθήκεύση.
To mnxavnma npenei va ano8nkveetai movo oe ka8apoc, oteyvo kai egaepioevoxpo, e evopoc 8epokpaoiac ano 4^ ewc 24^ .Kauspte to pioiov yia meyalutepn npootaia. Mny ekdtete to npoiov oe nlaikaktivofoia.Eaaofaiote ot to pioiov 8a eliva ouvexw c npootateuveo ano to kpuo kai tnv uypasia. Suviooume va ano8nkueote to pioiov stnv apxikn ouakeuaia, na to okenagaTe ME katalno navi n kalumya yia npootaia ano tn okovn.
7. SYNTHPHSEH
7.1 KAΘΑPIΣΜΟΣ
IPOEIAOIOIHsH! MHN XEIPIZESTE KONTIKA MEPH XOPIZ IANTIAIATI EINAI IOAY AIXMHPA KAI FINONTAI KAYTA META TH XPHSH ME DYNATOTHTA POKAHsH ATOMIKOY TPAYMATIcMOY.
Ka8apiaoic tou npoiovtoc: eikova 5.1
AΦnte to μnxávnμa va κρωει για 2 ψες ἐξω πριν to kaθαρίσετε. Tpaβηξετη λεπiδa ἐξω απο tνν αφαλιση λεπiδας.
iatnpnote oec tic oukeuec aoeaieac, diefoouc aeipauo kai to nepiBna tou kivtnpa kaapana o uolaemuata kai akapoeic. Skounite tov eoanlo eva navi. Suviotatai idiaitepa va kaapicietne tn oukeuv tao ano k8e xpon. Mn xpnoonoiitekadapiotka meoa, kaow mopov v bawov to naotikokai va anoduvawosov n dojkn akepaoteta tou npoiovtoc.
| Εξάρτημα | Ενέργεια | Πριν/Mετά από κάδε χρήση | Κάδε 10 υρες |
| Λεπίδα | ΕλεΓχού | · | |
| ΚΑθΑΡΙΣΜΟΣ | · | ||
| ΑλλΑΓΗ | ΟΝOTE ΑΝΑΙTEITAI / ΒΑ. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ | ||
7.3 ANTIKATAZTAZH
Otav kavete ouvtipnoiou xpoiaoite movo ia avtalakikac. H pion ooniovshnote aaawv eaptmuw mopei va npokaleei kivsuvo n ulikec qneic. Av avikataotote t ae16a konc, bebaiwdeite ot ta akolouda xapaktpiotika evai ta ia: idio oxma, iio mkooc, iio npoc, iio apoc, iio uiko.
To napakatw 及 auto tou npoiovto o p e i va avtikataota8i an tov katavaawt.
→Λεπiδa (8231-545201)
Avtaalaktika eivai dia8eouma o evav eoovosotmevo avinpopo no ano to tmu paemnpetmonn paauv ma.
TA ANTIKATAZTAZIMA ANTALAAKTIKA EINAI DAOESIMA EQS KAI 5 ETH META THN AFOPA TOY PPOIONTO.
| ΟΕΣΗ | ΠΕΡΑΦΗ |
| 1 | Ανω περίβλημα |
| 2 | Πείρος |
| 3 | Παξμάδι |
| 4 | Ράβδοι ἐλέης |
| 5 | Βίδα |
| 6 | Πλακέτα μπλόκ |
| 7 | Βίδα |
| 8 | Φλάντζα |
| 9 | Θέση στηρίγματος |
| 10 | Συγκρότημα βάοης λεπίδας |
| 11 | Τμήμα μετάδοσης |
| 12 | Bιδα |
| 13 | Τμήμα μετάδοσης |
| 14 | Bιδα |
| 15 | Σύνκρότημα περιβλήματος βάσης |
| 16 | Προστατευτίκου ανέμου |
| 17 | Βίδα |
| 18 | Θερμοσμοστελόμενος σωλήνας |
| 19 | Θερμοσμοστελόμενος σωλήνας |
| 20 | Καλώδιο σύνδεσης |
| ΟΕΣΗ | ΠΕΡΑΦΗ |
| 21 | Καλώδιο σύνδεσης |
| 22 | Δεμαικό καλωδίου |
| 23 | Συγκρότημα κιβωτίου μοτέρ |
| 24 | Τροχοί, Σωλήνας, Xoáνη τροφοδσοίας |
| 25 | Κλειδι σύσφιξης |
| 26 | Κλειδι σύσφιξης |
| 27 | Σακος συλλονής |
7.5 ANTIMETOIIISH IPOBAMMATQN
KINΔYNOΣ! KINΔYNO Σ TPAYMATI Σ MOY A ΑΟ HΛEKTPΟΠΑΙA. ΠΡΙΝ ΕΠΙXEΙΡΗΣΕTE NA ΕΠΙΑΥΣΕTE ΟΙΟΙΟΔΗΝΙOTE ΠΡΟΒΑΗΜΑ, ΑΙΝΕΝΤΟΙΟΙΗΣΕΤΟ ΠΡΟΙΩ.
| Προβλήματa | Πιθανές αἰτίες | Λύσεις | Απαιούμενα |
| To προίου δενξεκίνά. | Δεν ἐχει συνδεδεί στην παροχήρεύματος. | Συνδέοτε στην παροχήρεύματος. | Πελάτης |
| To καλώδιού το φις εἶαι ελαιτωματικά. | 'Ελεγχος από πιοτοπιημένο ηλεκτρολόγο. | Τμήμα σέρβις μετά την πώληση | |
| Αλλο ηλεκτριός ελάττωμα του προίουντος. | 'Ελεγχος από πιοτοπιημένο ηλεκτρολόγο. | Τμήμα σέρβις μετά την πώληση | |
| 'Εχει ευεργοποιηδείη προσταίασινερόρτωσός. | Περιμένετε ἔως ὄτου το προίουκριώσει και πατήσετο κουμή «ON». | Πελάτης | |
| To προστατευτικό λεπίδας δεν ἐχει στερεωδεί σωστά. | Στερεώσετο προστατευτικό σωστά. | Πελάτης | |
| To uλικό τεμαχισμουδεν κόβεται καδαρά | H αντίδετη λεπίδα δεν ἐχει ρυδμοστεί σωστά | Pροδμοτε τὴν αντίδετη λεπίδα | Πελάτης |
| Υπερβολικοί κραδασμοί ἡδόρμοβός | H λεπίδα Ἇχει ζημία | Αντικataστήσετη λεπίδα | Πελάτης |
| Λεπίδα μπλοκαρίσμένη | Αφαρέσετε autó nou δημιουργεί to μπλοκαρίσμα | Πελάτης | |
| Ta μπουλόνία/οι διακόπτες εἶαι λασακαρίσμένα | Σφίξετa τα μπουλόνία/ touc διακόπτες | Πελάτης |
7.6 KPIZIMEKATAZTAZEI: ΣOBAPA ZHTHMATA
| Προβλήματa | Λύσεις |
| To μηχάνημα βγάζει καπνό κατά τη δίαρκεία της λεῖουργίας. | Σταματήσει αμέδως to μηχάνημα και μιλήσει στο κέντρο σέρβίς |
8. TEΛΟΣ ΔΙAPKEIAΣ ZΩΗΣ
Ta npoiovta dev npene va anoppinovtai aqi me ta oikia k anoppipmuata. Ta xpoioioiuéva nekpika npoiovta npene va oullayoyvtai exywiotá kal va anoppiinovtai o oneia oulloyncnou napexovtai yia auto to okoioivwnote e to dmoac to katadma ayopac yi nnpofopiec oxetikä me tyn avakukwon.
9. ERTYHsH
9.1 ERTYHSH STERWINS
Ta npoiovta tnc STERWINS oxediacovta me tic uynlotepe npoodiaypaoec noiotntac yia tnv katavaawtiknyopá. H napouoa eyyunon nwnanoc kauuttei nepiofo 5 etuv ano tv nmuopunvia ayopac tou npoiovtoc. H napouoa eyyunon kauntei ola ta ealattwmuata oe ulka kal kataokveh: Eaptnmuata kal otoxieia nou aeintouk nanpuokuntouu uno ouvngkec fuoioloyinkc xponc. O iiakeuec kai n avtkatadotaan efaptmataw vev ouvenayovta npataa on c apxikn c peipdsou eyyunanc. Ophielte va pnookouste anodseig ntc ayopac tou npoiovtoc kai nsc oxetukn ngepounviac. O kalpsiic ncs eyyunonnc nepiopiocvtai tnv aiauto tou npoiovtoc.
9.2 E3AIPE3E1TH3 ERTYH3H3
H napouσa εγγύησι δεν καλύπει προβλήμata ἀταχύμata nou oφείλονται σε λανθασμένη xρήσι του προίόντος. H εγγύησι δεν καλύπει τις ακόλουδες περιπώεις:
To epyaaleio exei xpoanoiopoion8e i eavaaou evo tpono
→O1 ζημες ἔχουν προκληδει κατα τημεταφορά ἄ τη συναμρολόγησω autoú tou προίόντος
Exouv yivει επιοκεύες και/η αλλayες εξαρτματων από τριούς
Exouv npokanthei nuiic a ono eEwepikouc npapayovtcn eva oomega, ownc amuoc n tepce
→ Exouv προκληθει ζημιές λόγω μισυμύρφωσς με τις σδηνίες αφάλειας και ρήσος
→Toepyαλεioexiαoouvaμoλoyn8εi nexiaovixei
→To epyaaleio exi p8e8ie o uypo nepiaalov (uypaia, bpoxn, buio m e vpo k.lπ.)
→Toepyaaioexxpnnauonou8ei yia enayylambdaikó kono
→To epyaIeio exei kTe8ei oE 8epoKpaia eKtoc tou eupouc nou npoosbiopietai otv evotnta AIOBnKeuon
To npoiov npéi va xpoaioioiteiut o kavovikc ouvrikec kai yia m eayeaukoc okonouc. Suvenw, an tvnpouoa eyyunon egaipovtai npoiovta nou xpnoiopoiouvtai an eataieic diapopwoan knpw, tonikec apxec, kaowc kai an e taipeiec nou voikiaqovn napaxwpovdeltaevexoiano.
Σε πεπιπων καποιου προβλήμαιος ἡλαττώμαιος, συμβουλένεοτε αρχίας τον εμπορο ης Sterwins. O ἡμπορο ης Sterwins μιποεί τι περισότερες φόρες να σας ἐξιπηρεθησει κανα επιλύσει το προβλήμα ἡν επιδίρθωσει το λάττωμα. Φύλάξετο τι μολόγιοῦν ἡν απόδειξη αγοράς; autá ta εύγραφα δα σας ζητηθουν γία την επεξεργασία του αἰπμαιος.
7.6 ΦΑΤΑΙνΗνE ΜβόCTΟΥΕ ΚβεικθΑ: BAXΚΗΝΙΝΙ ΠΝΟΒΙΝΕΜβι
ΘΗΜΙΓΕ ΚΥΚΑ ΚΟΝΑ ΑΝΑ ΒΑΙ ΘΕΜΕ ΕΑβΤΙΚχΚΤΕΜΕ Κγιρμείδις ΘΟχΜΙΒις ΚχΚΤΕΜΕ Κγιρμείδις ΘΟχΜΙΒις ΚχΚΤΕΜΕ Κγιρμείδις ΘΟχΜΙΒις ΚχΚΤΕΜΕ Κγιρμείδις ΘΟχΜΙΒις ΚχΚΤΕΜΕ Κγιρμείδɪς ΘΟχΜΙΒις ΚχΚΤΕΜΕ Κγιρμείδις ΘΟχΜΙΒις ΚχΚΤΕΜΕ Κγιρμείδις ΘΟχΜΙΒις ΚχΚΤΕΜΕ Κγιρμείδις ΘΟχΜΙΒις ΚχΚΤ(E)
Erep eHIM JINHaFAN60nca, naIdaIaNap aIbHnDa 6apnbK 6paHdIaNPbH MbIKtan 6ekitirreHine K3JXeTki3iH3. Erep eHIMdi JINHAY TaIaNepIcE, KaNTaMaHbI aUKaH Ke3Je, OHbOpHaTyra KaKeTTI 6apbIbK 3aTTapdbH 6epinReHdIrHe K3JXeTki3iH3. Erep eHIM 3aKbIMdaIHaH HeMece aKaynapbI 6ap60nca, OHb IaIdaIaNbHbI3 XaHe eH JkaBn DYKeHRe KaITapbIHbI3.
2.2 KYMbIC OPHbIHbIH KAYINCI3ДIITI YPAJIbl ECKEPTUJEP
A)Жуmbic opHyb Ta3a opi Jkapbyk 60nybl
KaKTe. KymbIC opHbIbIH lac Hemece
KapaHfbl 60nybl OKbIC OKFaIapDbIH naJa
60nybHa ce6en 60naDbI.
B) 3JneKtp KypaapanapbH TytTaHfbiI
cynbIKtbIKTap,ra3dap Hemece 1aH CnKtB 3aTAP 60laTBH Jkapblbc Kayni 6ap optanapda naJaIaNbHaB13. 3NeKtp
KypanapbIshaHdbHeMeceTyTInDi
TtTaHdbipybIMyKihYUkbiHapUbIfapaDbI.
C) 3neKtp KypaIbIH naIdaIaHaH Ke3e, 6aIaIap MeH 6eIge aIaMdAp aIuKaTpybl KaKTe. Baca Hpcere aIaNday caIapbIHn H KypaIbIb backapa aImai KaNyblb3 MymKiH.
2.3 ΘΕΚΤΡΚΑΥΙΝΙCΙΝΙΚΤΥΑΝΙΒΙ EČEΚΤΥΝΕP
A) 3Jektp KpaJIbIHbIH aHaIapbl po3eTKaFa caikec keIy iKaXeT. AHaIbI eW yaBbTTa e3reptneH3. EwkaHdai aAnTep wTeNceIbDepiH JKepre TynbIKTaIHaH 3Jektp KypalapbIMeH 6ipre naJaIaHa6aHbI3. 03reptimereH aHaIap MeH caikec keIeTIH po3eTKaIap 3JekTp TObIHbIH cofy kayPiH a3aI TaIbI.
B) Ky6bipnap, paNaTopnap, ra3 pNtanaPbI
KaHe ToHa3bITKbIUtap CnKaTbI JKepre
TyibkTaJFaH 3aTTapFa DeHeHi3Di
Tiri36eH3. DeHeH3 JKepre TybIKaTaNFaH
3aTTapMeH KaHaCCCA, 3JIeKTp TOrbIHbH COfy
KayPi apTaDbI.
C) 3JekTp KypaIaBbH JKaH6bIpdAn JKeHe bINFaIaHa CaKtHaI3. 3JekTp KypaIbHa cy Kipce, 3JekTp TOrbHbH cofy Kayni apTaIbI.
D) CbIMdbI TEK OPHbIMeH naJaIaIahbIHbI3. 3JIeKTp KypalbIHbIH cbIMbIH OHbl TaCbIMaJday, TapTy HeMece KyaT Ke3iHeH axkbpaty ywiH naJaIaHa6aHbI3. CbIMdbI KofapbI TeMnepaTypaJaH, MaJaH, eTKip WETTEpH HeMece KblXbIMaJIbI 6JIuWeKTepeH aIwak YcTaHbI3.
3aKbIMdaJFaH HeMeCe LaTaCaKaH cbIMap 3JIeKtp ToBbHbH CoFy KayNiH apTTbIpaDbI.
E) 3NeKtp KypaIbIH dIaJa naIdaIaNHaFAnKe3Je, dIaJa naIdaIaNHyfA KapaMdbIy3apTKbll CbIMdbI naIdaIaNHbIbI3.
IanaIa naIaIaHyf a phaHfah cbIMdbI naIaHaHaHda,3JIeKTp TObIHbIH COfy Kayni a3aJbl.
F) Acnan axkbypaTy Torbl 30 MA wamacbHaH acnaiTbIH KANdbIK TOK KypblfbcI (KTK) apKblIb Jxab6dbKtanybl Tnic. KOK KypblfbcIH naJdaHFaHJa, 3JeKTp TorblHbH COy Kayni a3aJbI.
G) PnДaIaHy aIbIbHda KyaT cbIMbI MeN y3apTkblcMbda 3akbIm He eckipy 6enrIepinH 6ap-KofbIn TeKcepin 1bIfbHbI3. Erep naIdanaHy 6abIcHbIa cbIMfa 3akbIM TnreH 60Ica, cbIMdbI KyaT Ke3iHeN depey axbipatbHbI3. KYAT K3IHEH AkJbIPATNACTAH CbIMFA KOI C¥KPAHbI3. CbIMbI 3akbIMdIaFAn Hemece To3fAn KpybIFbHbI naIdaHa6aHbI3.
2.4 KEKAYINCI3IK TYPAJIbI ECKEPTYJEP
A) Ceprek 6oIbIbI3, He icTeN KaTkaHbIbI3dI KaIaFaIaHaIb3 KHe 3JeKtp KypalbI naiJaIaNHaH Ke3e npacattb 6oIbIbI3. WApIaFaH Ke3e Hemece ecipTKiH, aIKorOJbIH Hemece dpi-DapMeKTIn cepinen 3JeKtp KypalbIH naIdaIaNHaH Ke3e, 3eiH KOIMay caIapbHaH aybIp DeHe JkapaKaTbIH aNyblb3 MymKiH.
B) JKeKopFaHbIC JAc6dbIfbIH naJaHaNbHbIb3.MaunHaHbI naJaHaHy Ke3Ine apKaUaHn Ke3di JxHe KyJaKTbI KopFay KypanDaPbH Knih3. LAnHaH KopFaTbIH MaCKa, CbIPfAHaMaHTbIH apHaBla aK-KmIM, KaCKa HeMece ecTy MyUecIH KopFaTbIH 6yMbIM CnKrTbI KopFaHbIC JAc6dbIfbIH Tnicti KaJdaNapda naJaHaHaHaJa XeKe JkaPaKaT any KayPi a3aJbI.
C) KypaIbIbI a6aIcIbI3da icKe KocblNyblHa
KoI 6epMeHiz. Kyat KezIHe XaHe/Hemce
6aTapeRa Kocnac 6ypbH, KypaIbIbI
XINHaMaI He TaIbMaIdAmaI TypbH,
ayBtbpIN-KocBbIUtBIn eUipyNI
KYnde 6OlybHa Ke3 JeTki3iH3. 3JIeKtp
KypaIbIbIH aybCTbIPIN-KocBbIbIHaN
YCTan TaIbMaIdAn He MeCe aByCTbIPIN-
KOCBbI KOCybl KYJe KyATTaHDbpy
CaIaIbApIH aOBic OKfapnapOpBH anybl
MymKiH.
D) 3NeKtp KypaIbH icke Kocnac 6ypbH, peTteriHa KInTep MeH CombIHbI 6ypaIbH KInTTePdi AnBn TactaHbI. 3NeKtp KypaIbHbI aHaHaTaBH 6eNirHde 6ekiTyni Kynde KaIraH petTeriHa KiT Hemece CombIHbI 6ypaIbH KInT DeHe JkapaKaTbHa eKeenyi MymKiH.
E) Kypanfa Kapai KaTbI YMTbIMaHbI3.
Yhemi TypaKtbi KaJIbIInTa TpybIH3 XHe
Tene-TeHdkic caKaTahbI3. ByJ Ke3deinCOK
KafdaNapda 3neKtp KypaBln Dypbic
6ackapya MymkiHdk 6pepi.
F) TnicTi Typde KniHin3.KeH KnIM KnMeH3 Hemece aWekee TaKnaHbI3. LlaaBbHb3 6en KniMHi3di XblXbImaJIb 6oLWeKTepeH anlwaK YCTaHbI3.KeH KNIIM, aWekee Hemece y3bH Waa WblXbIMaJIb 6oLWeKTepre iINI H KaJybl MymKiH. AcnantbI KOJaany 6apbcHbHa epaDabim 6epiak AKNIM MeH y3bH Wan6ap KIn JxpyiH3. AcnantTb I KaJaN aAKnPeH Hemece aUbIK caHaJI KIn KOnDaH6aHbI3.
G) KypaIapMeH 6ipre IuaH copy JxHe IuaH XnHay KxuNeci KaTamaCbI3 eTince, onapdbH dypbic XaJIFaHbIn, naJaIaHaNbTaBbHa Ke3 xeKti3iH3. LHaCOPfbIUtapDbI naJaIaNHy IuaHf aKaTbIcTb KayinTePdi a3aI TaBl.
H) KypaIdbI Jxni NaIdaJaHy HToNIXeciHde 6oCaHcbIn, Kayinci3iK KaFnDaIapbIH eJeyci3 KaIdbIpMaHbI3. CaIfbipTTbIK TaHbITY 6ip Me3eTte aybip JkaPaKaTka aKeN cOKTbipybl MymKiH.
- ByI KyaPaiIbI JxO6aHaHfA MaKcTaBHa JxHe OcbI HyCKayIaPfa CaiKeC KOJaHaBbIb3.
- ΘΗΜΗΙΝΑΚCsBi Kυηde ΜεHe Dγρbις ΚγτιλΓηρΕ Μακδαίηνια εκεΗΟν Κθ3 ΜεΤΚιδιδιδιδι.
- ΘΗΙΜ ΜΥΙΙΝ ἀνρβίς ΚΟΗύθυμαπαράβι παιδαλαήκουνιδε ΚχόHe Οηραράβιν ἀνρβίς Κχήνινης Κεγτίσιαίνιδε.
- TyTkanaIapDbIyCTay 6eTTepiH MbIKtaI yCtAHy3.
- ΘΗΜΙRE oʊbɪ ὑνκaynapfa cənkec kʊpceɪn, ἀκακβιλι πaɪnaɪhɒl (kʌkετ ἀκρηρεɪn).
- Kymbc KecTei3di Kofapbl dipin KypaBln naaHaHybI y3aFbPaKa YaKbITKa c03y YliH KocnapnAbH3.
2.14 KANDBIK KAYINTEP
BvI 0HIMdi 6apblk Kayinc3ik TaanTapbHa caiKec naJaHcHb3 da, JkapaKaT any MeH 3aKbIMdAhydbH bIKTmamJ KayinTepi 6oanaJIb. MbHa Tayekelep ocbl eHIMHI KpypbIbIMbMeH DN3aHbHa KaTbICtbl NaJa 6Olyb MyMKiH:
→ ΘiH y3aK yakBt 60bI naJdaanahbnfA Hemece TnicTi Tpye 6aKblnHa6afH JxHe Iypbic TexHNkaIbIK Kbl3MeT KepcTeImReH KaFdaJa dipin WbIfbcHaH DeHCayblkKa 3nH TneI.
→Паидалану Ke3iHne cblHaN Kecy KoHdbIpMaIapdAn Hemece a6aIcbl3da Ke3deCeKeJXacbIpbH HBicHaDapdAn 60laTbH JapaKaTTap JxHe Jxke MeHsuKke TneTih 3aIaI.
→ Terictey KeziHne yuTaBn 3aTap caIaApbHaN TybIaNaiTbIH JkapaKaTAP KHe MeHJiKKe TneTih 3aJaI.
→BvI ΘHIMdi y3ak yaKbIT naJaIaNHy onepaTopdbi dipirire yuMbipataDbj KHe «aKcaycaK» apybIH TydbipyMymiH. Təyekenii a3aHTy uH konf an KniH i3 KHe KOJapbHbI3DbI kblnbi YCTaHbI3. «Aci caycaK» 6eIriepHH Ke3 KeJIreH i naJa 6oJa, Depey MeNiunHaJI KOMekke JyTHiHiz. «Aci caycaK» 6eIriepiH eMbHaIap KaTaDbI: YIO, ceImHIn KOfaNybl, WAnHsy, wAnHsy, aybIPcbHry, KyUtiH Kofanybl, Tepi Tyci Hemece KaFdaBbHbE3repyi. BvI 6eIriep eJeTTE caYCaKaTapda, KOndapda Hemece 6ilekTepe NaJa 6oJa. TeMeH TeMnepaTypaIapda Kayin apTaDbI.
2.15 KbI3MET KOPCETY
3Jektp KypalbHa Kbl3MeT KepeTy Kymbcih 6ilikTi MaMaH TeK TynhCka 6eIweKtePdi naindaIahBn Jacaybl Tnic. Byn 3Jektp KypalbKayinci3dirH caKaTanybH KaMTaMacbi3 etedi.
KyaT cbIMb 3aKbIMdaIaNfAH 60nca, KayintiH aIdbH any yuH on eHdipyH i Hemece KbI3MeT KepcTeY areHTi TapaBbHaH aybICTbIpybI Tnic.
Kemip KblIaKaTapbH aybICTbpy KaKet 6oJcA, OHb 6iNkTi MaMaHfa TancbipbHb3 (ekI KblIaKaTbI aPdai bIM 6ip yaKbTTa aybICTbIpbHb3).
2.16 ΘHIMДΕΙ ΒΕΝΙΝΕP
ECKEPTY! OHIMDEI BAPNbIK KAYINCI3IK BEJIITIEPI TA3A XHE TYC1HIKTI BOJyBI KEPEK. KAYINCI3IK BEJIITIEPI JOK HEMECE OKbIMANTbIH BOJCA, OJAPDbI XEPRIJIKTI DIIIEPDIH CATUYAH KENIHRI KbI3MET KOPCETY BOJIIMIHE XABAPLACY APKbIJbI AByICTbIPY KEPEK.
| CE | Еурonaльбкстандартларгacэйкес кени: 6ун 6ьгri осы КурылфынbIHКОлданыларын eурonaьк диpektibalaprgacэйкес Кelenетиндгигихэne осы диpektibalaprgacэйкестiriTekcepinreginH бilдipeп. | ||
| EAC | Кeding OdaftbHa MyLsE eIdepdiH hapbIfbIHDAfbl eHIMdeprdiH aiHaJIbIMbl ЖeHINderi 6ipbIHfrai 6elrI. | Украина Тхникалык perламentтерінсайkeс | |
| IPX4 | Халыкаралык Корpfay Кодbl (шаннанжэHe cydbln Кирион Корpfay дepexekci) | Знимdi Колданap aIДында барык HUCKaynapdlb OKын, TyciHIn, барык eckerpTylenр мен kayincizdik HSCaaynapbln opblndahbl3. | |
| Злектрлік Энімдерін KaIdbіКтарын TурМыCTык KOKыСka Tactayfa БОЛмайы. Кадere жарatуfa apHaIaNfAH apNaHbMeKemelep 60lonca, Куралык KaIdeRe J KaraTbIHbI3. Кадere_J KaraTpy 60bHnla Kehec any yushiHжергіnkti ekilneTTI opranhdaprga Hemece cayda opHbHa xaabaplacbHbI3. | |||
| ЛakТырылган 3aTTbIH Tycy Kayni, MaHAДaFbl adamdap men YIЖаHyapnarbbln KayinTI ayMaKTaH anblic YCTaHbI3. | Паидану НUCaylbIFbH OKынbl3 | ||
| Кулak Корганысын кинiz | Колдары Козлалын бөлікторден олшак устаныз | ||
| Баçьш ретінде пайдалибашi3 | |||
| Корганыс Коглабын кинiz | Мыкты, Тайfasхемах КиIM кинiz | ||
| Дени Ты fantasy Туратун Корганыс Кимiн кинiz. | Куат сымы за{kыдаллafн бүлса, Дерey Куат кеши жырнын. 止. | ||
| STOP | Курлынын Барлік Кураздасбөліктөрін кoI Тигізбес 6урын ТОлыtsmeh ТOKТаГАШа KUTINiz. | Il canaHTы Курал - Кoc OKшaynay | |
| P40 | (P40) 6elrici承包 Машиналap Турактандырuya Deйи Узілісpen Hemece 30 ЗИКЛ 6оьы (Кайсысын бірінші жeтсe)ЖуMbIC ICTeɪdɪ, ᵬрбір тцкп HOMINAлы Куат кірісінde 40 сікундыкЖуMbIC KezehenЖэн Maшин ЖуктЕмeci3 6оflaнда 60 сікундык Kezeнdi КamтДы. TemпepаТура ЖуктЕмe KezeинcoнДа eПшeнedi. | Ke3 келген Тазалay, көн'dey Операцясын орьндамac 6урын Нemece сым Зakыmdаллafн 6олса, ошipin, ашаны ол\'ектжелicinen жырнын. 止. | |
| Eckenpy! Түшыгүйсayпін 6олдьрмay ушін 6ул плачник пakettɪ нэрестелер мен SFалардан an lyс устаныз! | |||
2.17OCbI HYCKAYJIbIKTAFbl BEJIJIIEP
| !! | Kayin Typi JęsHe Kęsī: Oćbi Kayin TypaJIbI eCkeptydi CaKTaMAY DeHe JęapaKaTaBHa Hemece ΘlIMRe ΘKeJyI MYMKiH. | ! | Kayin Typi JęsHe Kęsī: Булбелгі оcie ly eCkeptydi CaKTaMAY caJIdApbIHaN KúрbIfblfa, KoprшаФан opTafа Hemece baska MylNiKke 3aKbIM KeJy MYMKiHДİrɪH KēpceTeDI. |
| i | Eckenptne: 6yln 6enrri eHimdi JkaKcbl TyciHy yUHm MaHb3dbl aKnapaTbI KepceTeDi. | HvckaylkbTbI OkblbI3: 6yln 6enrri naHdalaHcybl HvckaylkbfBn MyKnAeT Okbln LbIBy KepektirH 6ilDipedeI. | |
| Бул eHimdi Ka'nta eHdeyre 6oIaIbI.БуДан 6blaI naHdalaHу MymKIn 6olMaCa, Ohbl KOKbICTbI Ka'nta eHdey opTaIbIFbHa aNapbIHbI3. | Ocbl NaHdaIaHv HvckaylkbfBn Ka'nta eHdeyre TancblpblbI3 | ||
| PAP | KaFa3dbI Ka'nta eHdey KoIbI. | 108 | Дыбic KyaTbHbH kepiIidi deHreii (2005/88/EC TуЗетуIMeH 6ipre 2000/14/ EC диpeKTINBaCbHa cəiKec Tekcepilgren). |
| x.xx | KITaIIshaHbI COnbHdAfbl сэйКec SypetTi KaPaHbI3. | ||
3. TEXHnKAlbIK DEPEKTEP
| Улгi | ESH2-40.4 |
| Номиналды кермен, жиелik | 220-240 B~, 50 Гι |
| Номиналды куат кicapсi | 2500 W(P40) |
| Мakсималды тok | 10 A |
| Жуmbіс рекимі | P40:2500W S1:2200W |
| Жукумесіз жылданьіы | 5000 мин-1 |
| Макс. кесу диаметрі | Макс. ø 40 мм |
| Жинасыkan | 40L |
| Салмafы Шamamen | 10.6 кг |
| опера_TOP станцяскындаЕсятел.reн ДыбыICTык Куат Deиг.reи LPA | 99.3 дБ(A) |
| БелRICIЗДККР, | 3 дБ(A) |
| Өлшенин дыбыICTык Куат Deиг.reи LWA | 107 дБ(A) |
| БелRICI3ДККWA | 2.4 дБ(A) |
| Кенидирilг.reн дыбыICTык Куат Deиг.reи LWA (2000/14/EC стандартына сөйкес, 2005/88/EC apкылы озreprтіл.reи) | 110 дБ(A) |
| IP дэржесi | IPX4 |
Дыбic mндepi EN ISO 3744 кэн EN ISO 11094 Herizri CTaHapTTapbH KOnlaHa OТырВIN, EN13683 CTaHapTbHnDa bepinre Wу cbIHak KoDEKcHec aKec aHbIKTaIbI.
OnepaTop yIiH dIb6ic KapKbIHdbIbIbI bI deHreInepi 85 Ib(A) MAnHeH acByI MyMkiH XeHe KyIaNkTbI Kopfay Wapanapbl KaKeT.
KeTpiinre H sy KepcKtiuTepe 1bHapBnDbl DeHreInepi 60bl TablaaBlx He MihDetTI Typde Kayinc3 XyMbIC DeHreInepi 60bl TaBImaMnbl. XyMbIC KUwHIN HAKTbI acep ety DeHreIne acep etetih fakTopnapfa XyMbIC 6bnMeciniH CnnaTTamanapbl, Wdybl BacaKa Ke3depi XaHe T.6., FHN MaunHaJAP MeH backa iprelec npoueceTpIH caHbXaHe onepaTOpFa 1sy acep etetih yaBt Y3akTbIfbl XataDbI. CoHdai-ak pykcat etinre H acep ety deHreNi eHIi3re bainhaibctbl 3repYi MymkiH. DeereHMeH, 6yN aknapa KypblbHb NaJaHaNaHybHaKayin nen Tayekelii KaKcbipak 6afanayfMaMkiHdk 6peedi.
4. K¥PACTblPY
ECKEPTY! PAIINANAHY AIIbIHDA OHIM TOJIbIFbIMEH XNHAJIybl KEPEK! KAPTBIAN JXNHAJFAH HEMECE 3AKbIMdALFAH BOJIIEKTEPMEH XNHAJFAH OHIMDI PAIINAAHSAHbI3! KAIDAMMbIK KYPACTbIPY HYCKAYLAPbIH OPbIHDAHbI3 XOHE OHIMDI OHAN KYPACTbIPY YLIiH BN3yAJIbI HYCKAYbIK PETIHDE BEPIITHE CYPETTEPDI KOJIaDHbIHbI3!
4.1 KANTAMADAH LbIFAPY
- ByhKeppdi KnybIyTay TeTiri
2.AyblcTbIpbIN-KOCKblU Tymeci
3.KemipteKti LcTeKaIapFa OHaIKoNKeTki3y - Tpyfbihbl Kypactbipy
5.0KnaH - Byнкер
- Heri3ri Kopnyc
- Kanak yctafblu
- Bektne
10.Дэнгrelenkertep（eki） - XnHaftbiI KAn
KopanTah Ybifapy TpaJIb HcKaynap:
→KaNTaMaJaH LbIfapy Ke3iHne KOnfAn KniiH3.
→ KanTamaHaH lbyfapy ywiH Kecki, nbiwaK, apa Hemece 6acka YKcac KypanDbI naJaHaHbI3.
→KypanbI TeK TTKaIapbHaH (6) YCTan TaBImaIaHbI3.
→KopanTbI KeiIH naJaIaHaHy (TaCbIMaJIday KHe caKTay) yLIH caKTaHbI3.
→ KeiHipeK Kapay yuHn naHaHy HvCKayIbIFbIH Kypfak Kepde caKaTahbI3.
4.2 OPHATY
ΘΗΜΤύρβυκιθΟ ΚύραςΤβίργ: ②1 - ②3ypyTepi
DohfanaTapdb10)KHeOKnHaDb5MaHnHaBbI TipeKKnHaBHa4
KypacTbipy TfBipH HHiMRe 6ypan, KInHafti KaNTbI Heri3ri KopnycTbIH ToMeHRI KaftbIHdAftbI imMeKTpe KObIHb3 (7).
4.3DAHbIHDbIK
ECKEPTY! BAJIJIAP MEH YJ KAHYAPJIAPbIH KYPbIJIbIaH KAYINC13 KAUbIKTbIKTA YCTAHbI3. JEPRIJIKTI EPEXEJIEP HEMECE 3AH EPEXEJIPEI YCAKTAfblITbI PAnDAJIAHY YLIH EH TOMEHII XACTbI AHbIKTAFAH BOJyblMYMKlH.
Kayinci3diKx6a6dbfbH KmiH3: ③-cypet
HIMI naIaIaNy aIbIHna KeNeci KOpFaHbIC Ka6bIFbIH KInReHi3re Ke3 JeTeKl3iHi3:
→KopfahrbcKe3iJdipiri
→KynaKaanTap
→KaannblKopFaHbIu
→BeTnepe
