SILENT-4.1 2800 W - Κοπτικό κήπου STERWINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SILENT-4.1 2800 W STERWINS

Σμμρφψεται με τα σχεικά προτια ασραλείας της EK

Mny anoppintETe nKtpiK eOionlao oTa oikiaKa anoBnTa.

P40

Mnxavnata me eniohavon (P40)
Leitoupyov diakekoepva ec Tn
Otaepoionoi n yia 30 kukouc, ot Eituyxavetpiota Kabe
kukloc anoteleita ano ma nepiolo
Leitoupyiac 40 deut. oe ovuaotikn
eiooioxuc kai pneipido 60
deut. me to mnyavna xwpic qoptio. H
Thepkiopkaia meptietai oto TLoc ia c
peipodou me poptio.

Avakukwotae auto to yxepidio odnyuw

AutoTo npoiov eivai avakukawio. Av dev npoei va xpnaiouoine i niov,napadwote to eKevtpo avakukwong anoppmuatwo.

AvakukwveTn oukeuaia tou pioiovtoc.

NEPIEXOMENA

1. Evδεδεγμένη χρήση
   2.08nyiec aogapalεiα
2. Γινωρίσε το προίου σας
3. TeVikec npoδiaypapéc
4. Üvapμoλoynən

5. Λειτουργίες

6. Λειτουργία
   8.AvtietwnipnoBlambdaotw

7. Anóppiψη kai avakukλωση
8. Eyyunon
9. Avalutik aneikovion kataloyo eapntmuatw
10. EK

1. ENΔEΔEIGMENH XPHΣH

1. H npoiayeypauev ESH2-45.41 meiyotn 0xuc eioodou to nektpioku teiaotn evai 2800 W (P40). Auto to npoiov npoopiζeai yia tn meiwn bioanoikobouoiw, uikov opyavikw anoBntw vno knnooc oikpotepa teia, onwc pfala, ikpa klaia kai ypaosi kal xpoimonoieital o staepn thon ao evav xeiipotn nov oteketai oto danedo.
2. Auto To npoiov dev npooipetai yia tov teauio etaalikow ulikow, ntpow, qiaaw, doxieiw k.ln. n alakov anoppmuatow onwcsival ta anoppiuata kouicvac.
3. Auto to npoiov npoopicietai mov ia idwiokn nia xpno mov o se mikpouc xwpouc. Eivai akataaahn yia eunopikec epapoyec n ia eyalutepuoc avoixtouc xwpouc kai dev npenei va xpnoiopoiteita yia onoiodnote okono diaqopetiko anotov nepiypafovo.

2. OΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

3∑HMANTIKO!

IABA TE PO EKTIKA PIN A O TH XPH H Y A TE IA ME ONTIKH XPH H

Ipoεiδoioinon! Noté μην επιρεπετοε παίδί, ατομα με μειωμένες φυοικές, αιθητηριακές ἡνοικές δυνατόπες ἡμε ελεύη εμπείρίας και γνώσεων ἡσάτουμα μη εξοικειωμένα με αυτές τις σθηνίες, να χροιμοποιούντο μηχάνημα.

Ta naiia d eev npenei va naizouv me to mnyavnma. O kaapioooc kai n ouvtnpon nou afoopovtov xphotn dev npenei va yivovta i an oaiia.

Kpatate ta naia kai ta katoiikidia zwa o aovapn anootaon ao to unxavna.

Oi tonikoi n eoswTepiokia kavoviooipnopeiv a kaOpiciouv tnv elaxiotn. Nlkiia yia tn xponon tou teuaxiotn.

KATAPTIZH

a) i με προσχή ὄλες τις οδηγίες. Eξοικειωθείτε με τα χειριστόρια και την σθή χρόη του μηχανήματος.
3) Mny eippeetote oiaidia n atouma n eoikeweva me autec tic obnyiec va xnoiopoioouov to npxavna. OI tonkoikavoviooi o npoei va eniabllouv nepiopioo otny naika tou xepiotn.
y) ExTe unoyn oac otI oxeiipotnc n 0 xnoTnc evai anokkietika uneuhuvoc yia onoiodnote atuxma n kivduvo npoknthei anevavrtioa alambda atouma n tny nepiouia touc.

IPOETOIMAIA

a) Xρησιμοποείτε προστασία γι τήν ακόŋ και γυλία σωφαλείας. Na τα φόράτε πάντα κατά τη λεῖτουργία του μήχανήματος.
β) 'Otav xpoaiioiTe to uXavna, foapate navtoe yepa pao'toia kau

2. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

paKpu navTeIovI. Mn xpooiiooiOeTe to uXavna EaIoAolntoi n otav oopate avoixta oavdaiia.Anopeuyete va oopate yapdi pouxa kai avtikeiEv aou KpEmuovTai nypaBATEc.

y) Θετετε σε λειουργία το μηχάνημα στη Θέση που ἐχει προταθεί και μόνο σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεία.
8) Mη χρηοιμοποείτε τόν τέμαχιοή σε πλακόστρωτό ἡπιφάνεια Χαλικίου, ὄπου κάποιούλικό που εκτοξέυεται μπορείνα προκαλέσει τραυματισό.
ε) Πριν τη χρήσην αβεβαιώνεOTE Μαπία ὄτι τεξαρτήματa τεμαχιομύ, ta μπουλόνια τους και ἀλλες συσφίξεις εῖαι ασφαλή, to περιβλημα δέν ἐχει Κημίες και τα προστατευτίας καιούτεςν εῖαι στη θέσητους. Avτικαθιστάτε φθαρμένα ἡκατεοτραμμένα εξαρτήματa ως σύνολα (ζεύγη, κλπ.), υωτεν αδιatηρείαι ιοσρροία. Avτικαθιστάτε τις κατεοτραμμένες ἡδωανάγνωτες, ἔικετες.
O)Piv aTn xPon, ELeyyTe TnV npoxn Tpofooioac kai to kaawdo I npoeKtaoNc yia evdeltaic βaβnc n φθopac. Av to kalwdoio naθe1 βλaβn KaTa Tn diapkeia TnC xPonC, anouuvdeote to aéowc aIó tnv npiciA. MHN AITIEETO KAALDIO PIPIN TO ANOESYNDEZETE ANO TO PEYMA. Mn xPnoiopoioeTe to mXavma oE πepiTTwo n φθopac n βaβnc tou Kaawdiou.
ζ) Mn χρησιμοποιείτε ποτέ τη συοκεύνή ὄταν βρίσκονται κόντά ἀτομα, ἔδιώς παιδία ἡκατοικίδια.

AEIOTOYPTIA

a) Προτόν ἐκκίνησετε το μήχάνημα, ἐξασφαλίσε τότιο θάλαμος τροφοδοσίας εἰναι ἀδειος.
β) ExTe to npoOwno kai to oWma oac maakpi aio to aoivya eioodou tropoosoiac.
y) Ppooexe v a mnu nlaouv ta xepia oac n aaloo eao tou oomegaoc

2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

n ta pouxa oac oTO eowterko tou thalauou tropoosoiac n tou

oIioIe npa ekopptwoC (yIotpa), n Kovt a oIoIOBnIOTe KIVOuEvo ePoc.

8) Diatnpie Te navta Tnv iooppoia oac kai oTaOePo npntma. Mny
Unpeekteiveote. Mntotekeote note uynloTepo enie do ano tn bao n Tou unxavmaotc otav tropoodoteite uiko oTo unxavma.
ε) Στέκεοτε πάντα σε απόσταση από τήν περίοχή εκκένως ὄτavirus Κροιμοποίειτε auto to μήχάνημα.
OToTav TpofoTeTE UAIKO OTo mynxavma va EIOTe npa nolu npooeKTkoIva mOnoupiAβETe KOpMaia μetalou, NTpeC, Mounkaiia, kovερβεç n alla Εεva avtkeiμεva.
ζ) Av o μηχανιομός κοπής χτυπήσει ΜΟιοδύποτε Εένο αντικέμενο ἡν το μηχανημα αρχίσεινα κάνει ΜΟιονδύποτε αφύσικο Θόρμο ἡν
Papouoiacei Kpadaoouoc, anevepyooinote quoeowc tyn nyn 10
Tou unxavnmuatoc kai nepiéveTE va otamatoi. AnouvdoTe to
n a n a ano tnv tropofoosia kai aBETe ta akoloutheta eTpa npotou EnavekkivnoTe kai eOeTe oE eIToupyia to naxavnu:
i) i i ,
ii) avtikataoTnOTe n ENIIOKEUaOte TUxov EApntmuata Nou Exouv naTheu
iii)ελέγξτε και σφίξτε οποιαδήποτε εξαρτήμata ἐχουν λασκάρει.
n) unv apnyte va ouooepuétai teayioévo uikó otyn nepioxŋ EKKévwonç. Auto μnpoei va eunodioe i th owtn EKKevwn kai va exei

2.0ΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Eπiπρόσθετες οδηγίες αοφαλείας για μονάδες με εξαρτήματα συλλούγής

Διακόπτετη λειτουργία του μήχανήματος πριν συνδέσετε ἡ φαμρέσετε τον σάκο.

2. OΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣYΣTAΣH

To uynavnma npenei va tpofooteitai meow ouokue ncapaevovtoc peuatoC (RCD) epeua evepyoinonnc pou dEv unepbaive ta 30 mA.

ΣEPBIZ

a) Autó to ηλεκτρικό εργαλείο κήπου πρέπειν ας Επιοκεύας ται anó katapτioμένο προωπικό επιοκεύν και μόνο με αυθεντικά ανταλακτικά. ἐτοι διατηρείαι η ασφαλής λειούργία του ηλεκτρικόν εργαλείου.
β) Eav to kaλωδio troφοδoσiας ἐχει Φιοστεί βλάβη, tóte θα πρέπειν αντικataσαθεί από tov kataσκευαστή τον εξουσιδοτημένον αντιπρόωπο σέρβις για την αποφυγή κινδύνων.
y) Av xpeiazetai va avtikataotaohouv ta kapbouvakia, auto npenei va yivei ano eEsiidikeuévo texviok EIOKEUwV (npenei navta va avtikaioiavtai kai ta duo kapbouvakia ouxypovoc).

MEIΩΣH TΩN ΔONHΣΕΝΚΑΙ TOΥ ΘΟΡΥΒΟΥ

Tia va i Tnv EiDpaon EKnOuWv OpuBou Kai DovnoeWv,
NepiopiTe to XpOvo LEiToupyiac, XpOnoiOnoIeite kataotaoeiC LEiToupyiac
Xaunaw Dovnoeewv Kai OpuBou Kaiwpate Mea atoiknc npooTaoiaC.
AaPavTe UOnoy Ta akoloutheta onmeia wote va EaayioToonoieite Touc
Kivduvouc ano EkEon ae Dovnoei Cai Opbo:

1. Xpnoiopoioite to npoiov mov onw c npoopicetai ano to oxediaouk a n o autc tic odnyiec.
2. i a o a l i c e t e o t i 和 p y a i o i v a i a n k a t a o t a o n k a i k a l a ouvtnpnmuévo.
3. XpnoiiooieTe oWoTa npooapntmaTa yia kaOe ppoiov kai δiaoopaIcTe oTI eivai OE kaIkataoTaN.

2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Kpatate oipyta aio tic xieipolaaec/tnv eniqaiveia laaic.
2. Συντηρείτε auto to προίον σύμφωνα με autoς τις ὄθηγίες και διατηρείτε to kalá λιπαμένο (kata περίπτωση).
3. Προγραμαιζετην εργασία σας ἀτοι ωοτενα κατανέμεται o υψηλός αριθμός δουνήσεων κατάην εργασία σε μία μεγαλύτερηχρονική διάρκεία.

Akoua kI av xieipizote auTo npoiov oumuwva uE olec tic anaiTnoeic aoqalxiac, eakolouei va unapxikivduvoctpaumatiooukai Ulikov Znuiw. H kataokevn kai O oxediaoouc autou tou npoiovtoc ouvayovtai touc akolououc kivduvouc:

• PpOβλnμata uyεiac lóyw μεtáðooc κρaδaσμóv, av to προίν χρησιμοιείαι γia napatetαμéva δiaotnμata, ἡav δεν χρησιμοιείαι kai/ŋ δεν συντηρείαι σωτά.
• Tpaumatiooai kai uikeczetae ano opaun epyaewv n faqvikn Kpuon me Kpumuéva avtikeiEv aKaTa tn xpion.
  KivduvoC Tpauaiaou Kai Ulikov Znmuw loyewektivaqavTKeIeVWv.

Piv xpoiooioeTov teayiotn, 0a npenei va eleyeTevivai oipyEvoc o koyiaac. Av exi laokapei 0 koxliaic, Otaatote to mXavnukaoi opiTe Tov koyia.AAiwoc, oi Kpaadaooi 0a oc npokaEouv tpaumotuo ka ta tn Ieitoupvia tou mXavmuatoC.

EKTAKTH ANAFKH

Eeikwte ie t n xon autou tou npoiovtoc ie tn botheia autou tou exyepioiou odnyiw. Anouvnovote tic odnyie, aoaaleiac kai npere tic oyolaotika. Etoa eumodizet Kivdvouc.

1. Na είοτε πάντα σέ Ευρήγοροικατά τη χρήσαυτόμου του προίοντος, ἀτοι χοτενα μπορείτενα ανayvωρίοετε καιναχεριστείτε ἐγκαίρα τους κύδύνους. Mι αρήγορη παρέμβαση μπορείνα εμποδίσει σοβαρό τραματιομό και ζημίστην ἔιοκτησία.

2.0ΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Eav unapxie duolaleitoupyia anevepyonoioTE kai anoovdeote aTnv tpofoobooia pEmuatoC. EITpeTc Tov eleyxo kai evdeyoemwc Tnv EIOKEUn Tou PpOioVTOc aTo Evav EIiko eayeMaia npotou to θeoeTe nai oElambdaoupyia.

YIIOAEINOMENOIKINADYNOI

Akoua kai eav xeiipzoe auto to npoiov oE ouuwoviae oAec tic anaitnoeic aoopaaleiac,napaevouvpiavoi kivduvoi praupatiouwkai Znuiw. OI akolouthetai kivduvoi npopevi va pokuoyov oEvduaogo me Tn doun kai to oxedio autou tou npoiovtoc:

1. Προβλήματa στην υεία ως αποτέλεσμα των κραδαμών av to προῖν χροιμοποιείαι για παρατεταμένα συνεχόμενα δίαστήματa ἡν δέν ἐχει χροιμοποιηθεί ἡ/Και συντηρηθεί σωτά.
2. Tpaumatiooai kai znmuic stnv idioktnoia loywo anaouevwv npooaptmaotwov konnc n Eaoviknc kpouoc oE Kpumueva avtikieva kaata th xpnon.
3. KivduvoC Tpaupatioou kai Znmuic otnv 16IOKtnoia ano avtkeiEv a nov iIITavTai.,
4. Iapatetataevn xon an autou tou npoiovtoc ekotei to xeiipotn oE dovnoic kai pnpoei va npokaloei to qaiivoevo tou «eukou daKTulou». Ia va meiwote tov kivduvo, opateyavtia kai diatnpie ta xepia oac zot. Av eupaviotei onoiohnote ouptwma «eukou daKTulou», avazntnoe aeooc iatpikn oubou. Ta ouptwma t «eukou daKTulou» mnpoei va eivai, meta du alww, uodiaogaa, anwlaia aothenc, mupnykaogua, toumnpata, novoc, eaoeynon, aloiwoic oTo xpwma n otnv oyn ToudeltapatoC. Auta ta ouptwma at ouvnOwC eupaviovta oTa daKTuA, oTa xepia n otouc kaptouc. O kivduvoaEvetai oXaunlEc thepokpaiec.

ENIIPOZOETE OADHIEA ZDAAEIAZ IATON HAEKTPIKO TEMAXI

2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

MnV xpnoiopoieite Tn ouokevun yia diaqopetikcxc npoeic ano tic npoopiCóuevEc.

Φροντιζετε τις ΕΤΙΚΕΤΕς και τις πινακίδες τύπου στη συοκεύη. Αυτές περιχόουν σημαντικές πληροφορίες γή την ασφάλεία. ἀν δέν εἰναι ευαναγνωτες ἡλείπουν, επικοινωνότε μέ το κατάθημα αγοράς γή αντικατάσταση.

Oi npoeiooioeic, npooulaeic kai oI odnyiec nov avapepovtai oTo npov eyyepidio odnyiwv dev mnpouv va kauoyouv olec tic iavc ouvntkec kai kataotaoei c nov evexouevwc empavioTOUV. Ipenei va yivei katavonto ano to xeiipotn ot to pioov dev diathetai Koivn loyikn kai ouveon. Ipenei o xeiipotnc va ta enideiEi ndn kata tvn aanoovokuaia.

Piv ano tnv ekkivnon, eoovaiotc otI n eioooc tropoodoiac ivai aedia.

Pávta φopáte προστασία για ην ακόŋ και τa μάτia και γάντia kata τη διαρκεία της λειτουργίας.

To uliko meyalutepo nkoC POnu npoeEeYei ano tov teuxiotn evai
pithetavo aekovdvovtei kaohc anoppopatai ano tic Ieipdc.
Diatnpet e anootaon aoaaleiac.

Bεβaiwveote oti oixouεaepioouδev eivai kaunuevεc.

Na φοράτε avθεκτικαύποδήματα και μακρία παντελόνια κατα τη λειτουργία του μηχανήματος.

SYMBOYAH

• Mny unepekteiveote. Diatnpite ouvexwc nvi ooppoia, a1 0 Te navta otkeote kaalaoe keklambdaevc enipaveic.

Iepnatate, mny tpexyte note.

Mn ouvdsEe Eva kaWdoIO nou exi naOeI bIaBn otnv tpooosoa n mny ayyicEe eva kaWdoIO nou exi naOeI bIaBn npiv to anooovdsoeT e ano Tnv tpooosoi paUmaTOC KaWc mOpEVA epTe oE eaPn M

2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Mn λειουργείτο ποτέ το μηχάνημα με ελαATTωματικά προστατευτικά ἡθωρακίσεις, ἡ χωρίς συοκεύες ασφαλείας ἡ εάν το καλώδιο ἡχει ζημίες ἡ φθόρές.

ΣYΣTAΣEΙΣ

Anoepuyete xpont tou unxavnmuatoC oe aoynec kaipikec ouvthkec, EIDIKA otav unapxie kivduvooc aotpanwv.

ΣYNTHPHSEH

Piv kai ta ano kaote xpon eleye to npoiov kai ta aoeouap (nta pooaptnata) ia oopc kai nmuic. Eav anaiteiata, avtikataotnoTe ta me vea onw c nepiypawetai oto napov eyxipidio odnyiwv. Pooeyete tic Teyvike c aanaitnoeic.

Na yvomega tov kivduvo ano kivoumeva epiikivduva eapntmuata.

To napakatw auto'tou npoiovtoc mnopei va avtikataotathetai ano tov katavaawtn. Avtaalakrtika eivai diaheoiama oE evav Ecosioodotnveoavipooano n ao to tmuetaeunnpetnonc neatow mac.

Mn xpnoiopoieiTE note kauotikc ooiiec yia va kaapioeTe ta paaotiká

2.0ΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

εαρτήματα.

Mny aioouvapmooyeite not to epyaieo kai mny ekteleite o i idoi EIOKEuec oTo epyaieo. H ouvtnponkai n EIOKEun Tou npoiovtoc npenei naVtva npaymuatoiouovtai ano kataptioevo enayyEmaia O Esoioodotnevo kataoTma oepic.

KpatnoTe ta xepia kai ta nodia oac maekpi a no tic onec, otav to unxavna BpiokeTai oE λeIToupyia. Av ta xepia oac ayiyiOuv tic neipotpeoEvEc λeniodEc, mnpei va konetie kai va unooteite ooapo tpaumatioo.

Περιγραφή	Αρ. μοντέλου ἡ προδίαγραφές
Λεπίδα	8231-546302

IPOEIOHsH! TnV aOpaAeia oac npEeI to npoaptnueo buoMa oe auto to npoiov va ouvdeetai navta oKaalwio eNektaon! To kalwoio nEkeTao npeei va evai katalno yia Ewepikxipn oE uOdoxec nou npooTateuovtai ano pntoiiauata vepou! EaopaiZTe otTo kALWio exi movwn enaotikou (≥ 1.5mm^2) ,ivai eUluioTo kai diatheta i Owpakion noLUXawponpeviou (ovuaia kwoku (H05VV-F) kai to nkoC tou evai meyalutepo ano 10~ .

H EITIePENoEvn avtioaon Tou oovotnoatoc eivai Zmax<0.136 O
OTo onueio dienapnC TNC npoxnc peuuatoC Tou xnoTn. 0 npntnc 0
Ppei va Eaopaloo, ououluevoc tnV nEKTPIK n EtaipEia, av
XeiaZetai, wote O eoanlouoc va ouvdetheta i movo oe npoxn peuuatoC me
ion n mikpotaon aio autn.

3. ΓNΩPIΣTE TO ΠPOI'ON ΣAΣ

Xoavn nI npwoonc
2 Diakonptnc 10u p y i a c
3 Xειρολαβη
4 Buogua tropopoobooiaocxuoc
5 MoXaoc aOpaIaIOnc
6 t a k o n c p o c / i o w
7 Avw nepiβλnμa
8 Kaaləti oukykpattno
9 Σκελετός βαοῦς
10 Koupi npuoi
11 Koumi oTepeewon

12 Kaluntpa diokou
13 Πλεύρα τροφοδοσιας
14 Biδα
15 Avti0eTn 15
16 PoIó kOmiç

4. TEXNIKEZ IPOADIATPAQE

Movéλo	ESH2-45.41
Ονομαστική τάση, συχότητα	230 – 240 V~, 50 Hz
Ονομαστική ιοχύς εἰσόδου	2800 W
Επίλουγή προγράματος λεῖτουργίας	2300 W, 2800 W(P40)
Ταχύτητα περιστροφής του κοπικό μέσου	50 min-1
Μέγ. διάμετρος κοπής μέγ.	máx: ø 45 mm
Βάρος περ	19,2kg aprox.
Στάθμη ηχητικής πίεοης LpA	92.99 dB(A)
Αβεβαιότητα KWA	2,48 dB(A)
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ιοχύος LwA	92.21 dB(A)
Αβεβαιότητα KWA	2.48 dB(A)
Εγγυμένη στάθμη ηχητικής ιοχύος LWA (Σύμφωνα με τήν 2000/14/ΕΚ ὄπως τροποπούηθηκε από τήν 2005/88/ΕK)	95dB(A)

Oi tuec nou exou kaoopotei ouqwva me tov kwdiok eleyxou oopou npapexetai 0TO EN 50434, xpojnooiwvtac baikpotuna EN ISO 3744 kat EN ISO 11094.

Ta eineia nhtiokc evtaonc yia to xeiipotn mopé i va eepaouv ta 85 dB(A) kai anaitouvtai tepa wtonpooataic.

Oi avapopoeve, tuec, 0upou eivai eineo aoukai dev anotelov anapaitnta aoipaln eineo aepyaoiac. OI npayovtec noueipaeocuv to npaymuic oine doekoeont otnv duvau npyaiaac npiiauabavouv ta xapaktniptikau vchiowpu epyaioac, tic alee c npoyouk k.ln. dnlaoh tv aptmo twv mxavwkv ai ae cnapaaiec kai tn xovikni diapkeia katn otoia ektiotai evac xeiipiotnc otov opuo. Eianc to eitpeonoevo eineo doekoeon mcnpei va noikile oupwva te ndiok oc xwa. Autec oi npowopiec wototoa daieukoluvovuov tv xpnoTn Tc mxavnc va kavei ia kalutepn aioynon twv kivduvwv.

5. ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH

IPOOXH: Ipiiv npaymuonoiote oioiaohnote epyaia nawo sto epyaaleio, a i w i t e ot i evai anevepyonoievo kai exi anoouvdeltaeia ano tvnpica.

1. Tonoθετήσετο πάνω περιβλημα avanδa πάνω σε επίηδη επιφάνεια. Μετα, ευθύραμιοτε το κατω πλαιοσό πάνω. Bεβαιωθείε τότι το κατω πλαιο εῖαι προσανatoλισένο σωστα.
   2.Σuνδεοτε τα πόδια, χρησιμοπούνωντας τις 2 βίδες. Bεβαιωθείτε ὄτι ἐχουν σφίει καλά.
   3.Σuνδεοτε touc tpoxouc:

2. Περαστε το μιουλόνι του τροχύ μέσα anó το χιτωνίο της ατράκτου.

3. Περάστε το μιουλόνι του τροχό και τιώνι Σς αράκτου μέσα ἀπο του τροχό.
   ToOnoTeIOTe mIo pOdeltaAoTo mOnoulovi Tou Tpoxou, npiv nepaote To mOnoulovi eoa ano to nodi tnc Baonc. Aospaiote To eva naEimuadi. Bebaowte OTo Tn aEimuadi Eivai ophiTo, aa o TpoxocpiotpEeTaI eAeuEpa.

4. Enavaλαβετε Θην ἀλλη πλεύρά.

5. Aωφαλιοτe το κατω πλαιοσι οτο πάνω περιβλημα με τις 4 βίδες. Bεβαιωθείτε στόλα τα εξαρτήμata εἶναι απολιτως σταθερά και ἐχουν σφιξει επαρκώς.

6. TOnoTeTnToTeV Kado NepiouAloync.

6. AEITOYPRIE

IPOEIIOIOIHs: Ipv ouvdeoe to npoiov otnv npica, va a i w e o t e navta otiv aenevepyoioiuevo.

Av ouvdeoet to npoiov otnv npica a avoikto tov diaokontn, to npoiov mnpoei va ekkvnte i Kaia v Taauatotte oopap.

AIAKOITHZ AEITOYPTIAZ

IPOOxH: Mn xpnoiooiEte to npoiov av dEv mOpEi va evpyooinθei kai va anevpyooinθei ano tov diaKontn. O1 eAattwpatikoi diakontc npEni va atikaotavta ano touc eoioodnteouc avTIOOWNOC Tc STERWINS.

• Ia va eeyoioiOeTo npoiov, natote To npaoivo koumi eeyoioinoc (I).
• Ia va anevepyoioinoeTo npoiov, natnoTe to kokkivo koumi anevepyooinoc (O).

NATHZTE TIA EIANAΦOPA

• O kivntnpac diathetai npoostaoia ano uneppoptwo. Av uneppoptwoei, to npoiov anevpyonoiitai autouata.

• Ia va evpyoioiəe to npoiov eia ano 3 5 t a ,natnoTe to koumi enavaqopac.

• Ia va ελανεκκινησετο το προίου, παπότετο το πράσινο κουμπί ενεργοποιησός (I).

AIAKONTHEEMIPOs/II2

IPOOXH: Anevepyoioiote tov teuaiotn npiv aalalete tn theon tou diakontn eipoc / niow.

OEsH

O1 λεπιδες περιστέφονται πος τα εμπος.

OEsH

O1eicεπepiotpéovtaiavitotpoqa yia va aneueθepωθei tvxov naiyeduévo uikó.

O'otav ala zte Tnv kateuohvon nepiotpopnc o (avaotpnp),kpatnoe natnevo tov npaoivo diakontn leitoupyiac yia va nepiotpaov ov Ienidec. O teuxiotnc otamata autouata otav apnyete so tov diakontn leitoupyiac.

6. AEITOYPRIE

HMEIΩS: Tia va TeuaxioTe i eva eya oavtkieiEvO, mopei va anaitouvtai nlaanA c avoTpoqec tncwpacTwv aeidwv.

IPOSOXH: Na xpoaioioite návta éva aykiotpo n éva Paβδoc βuθionc nayidεμéva avtikeμeva, wote va anotpanei o kivduoc atuxnμatoc. Na πeipéveτe návta va σαμaŋoei τελeiωc o teμaiotnc πpv επaevkkivnoet e to μxavnuia.

KAΔOΣΠΕΡΙΣΥΑΜΟΓΗ

IPOZOxH: Anevepyoioiote kai anooovdeote to npoiov ano tny npia npiv tonoetnoeTe kai npiv apaipoeote tov kado nepioulloync.

• Na ελέγχετε κάθε δύο όρες av λειουργεί σωτά η ενδασφάλισ, γιαν βεβαιωθείτε ὄτι λειουργεί με ασφάλεια το προίόν.
  MnV eixieipnoete note va npakapuTe Tnv Evdaopalion.

MOXAOZ A2ΦAIIZH2

Návw Εeση:

• 0 káðoc περιούλλογής εῖαι ασφαλιομένος.

Katz οεοη:

• 0 káðoc περιούλογής εἰναι απασραλιούνος.

To npoiov npopei va evepyoiointhetai av o loxloc aoqalionc eiva anaospaiaouoc. Av anaopalotei o kado nepiouuoync kat a thieitoupyia, to npoiov 0aotaatnoe i autoata.

KAAYMMA AENIIAD

IPOOxH: Piv avoiete To kaiumu Ta ncs aeipac, 8eaiwtheta ot to npoiov evai anevpyoiouevo kai aoouvdeeevo ano tynpica.

PivavoiTeToKaaluMaTcLanDac,opoeTe npootateutika yavta.

Oi i dev akivntoiouovtai aoeowc moaic anevepytointheta to mXavma. Iepiivee T E xpi va staqatnoouv ola ta eapntmuata.

• Av panyideutovd uokola ulika oTo npaw nepiBnua, aqaipeote ta avoivoytac to kaumu tnc λeipda.

7. ΛΕΙΤΟΥΡΙA

\PiPO\SOXH:

• Pniv EKKIVHOETe To npoiov, baW0EITE oT OaAaOc TPOPOOOia c EivaI aEIOc.
  KpatnoTe to npoosno kai to owa aac maikpi ano to aoiyma tnc elodou tropodogiaic.
• Ppooexe va unv nlaotaoov ta xepia oac n aaloo leoc tou oomegaoc n ta pouxa oac oto eowterko tou thalamou tropoodooiac, otov aywyo anoppiucn, kovta oe onoiobnonote Kivoumu evo mepc.
  Av o mnxaviooc kcmc xumnoe1 onoiohnoote Eevov avtkeieveo n av to npoiov apxioei va kavei onoiovohnote apuaioko hopuo h na napouiace1 kpaabaouoc, anevepyonoiote aoeowc tyn nyn ioxooctou npoiovtoc kai nepiivevate v otapatnoe1.
  Aooovdeote ano tnv npica kai emtewpnoTe yia cetauic n opalmaata.
• Pniv anó tη λειουρία, yupiote tov puθμiotiko koxlia, ετοι ωπe va aπελενθερωθouv tuxó Ενa σωμata nou μπopéi va εμπoδicouv tov κύlvδρο κοπic kaɪt λεπiδa.
• Evpyoioiote to epyaieio kai yupiotetovpuoiotikokxia.0a npénei va akoute tov kulivdo koinc va ayyic1t nλeidiδa.
• O tεμαγιοτής θα πρέπειν αβγάζει μικρά μεταλλίκα πυσματα. Σφιξτε τον ρυθμιοτικό κοχλία και βεβαιωθείτε ὄτι ἐχει σφιξειη λεπίδα.

SYNAPMOANOHZH TOY IPOIONTOZ

Iavw o e taeepn, einee nupaveia. Mny tootheite to poiov o e edaoc ie

Epyaote ie ae aopaln anostraon (toulaixotov 2 mtpwv) jaepia ano toixouc n aaavticiei eva.

IPIN EKINHZETE, BEBAIQOEITE OTI:

• Ev exov unootei tα kalδia ouvδeong. Av unapxovu koiipata n oxioipata, Oatapntote tn λεitoupyia kai avikataoTnote ta εapntmuata qéωc.
• unapxie kajia znua oTo npoiov kai olec oi iidec ivai oipiyuev.
  To npoiov exei ouvapoloyn0i owo ta kai npwc.

ELeyTe tN ouvdeon me tyn npia:

• Beβaiωθειτο ὄτη ταόη τής πριζαντοίχει στην Φομαστική τάη στην πινακίδα του προίντος και ὄτη το προίν εἰλγ εἰωμεύνο ωστό.
  Xpnoiouoioote movo kalwdi npoektaoegn eapkoic diatoumc.

O tεμαιστις μηορείν αεπεξεργαστεί τους ακόλουθους τύνους uλικών:

Ola ta eidn klaodiw mexpi tn meyiotn diapetro twv 45 mm, avaloya tov tno kal nkyataoan tou olou.
- Epa unoIeImuata knIWv, onw c puta, ta onoi a th npenei va anoEnpaivovtai npiv ano tov Teuaxioko kai vvaalaaooovtai ke klaedi, wote va mnu nlokapei o Teuaixotnc.

O tepaxiotnc DEN npopei va eEepyaoTei touc akolouooutunouv:

ΓuaI, etaIIo, nlaotko, neta, Kepaikoi, xovtpa klapia, oklnpo Euloo, Eulivec nakec, eayalou naoxuc, navi, nlaotikeoavtec, picee eXwma.
- Anoβλnta Σe oxεδóv peuotn katασtaon,π.x., anoβλnta kouçivac.

ΣΥΜΒΟΥΛΣ ΣΑΙΕΤΟΥΡΙΑΣ

7. AEITOYPTIA

Tpoosotote to uAiko eOa 0tn xoavn tpoosodoiac an to nEeia nEuupa.
Tia eYala kai uKpKa klaia kai Eulo, TeuaxioTe ta aoeowc moic ta KoysTe. Av EepaOouv, mOpεi va yivouv nou oklnpa.
ApaipoeTa nIeupka Kwvapia ano ta klaia, av devpopoodotovtai ekoλa.
Anepepyoioane to oetep kal anouvdeote to npoiov ano tyn npia, npiv kaapioe to avoyma anofoianc.
Mny aqnvete va ouooswpvctai teauixoevo uko kovtao ovoiyma aoBoianc.
To avoivma anofoaic mnopei va p i ano teuaioevo ulko. AedeiazTe TAKTIKA tov kado oulloynic.
Mny teuaxie tukia nou exouyayalutepn ano tn neyiotn diapepto twv 45 mm.
H 16iAeTPOc Tov kAaiWuPiopei va diapepei, avaloya e Tnv kataoan Tou Xloukai noo xwpo evai.
- O τεμαχιομός ζυρών Αύλειμάτων κήπου μηορείν αφραξει τοῦ τεμαχιοή. Γίαν περιροετε τήν Μθανότητα ἐμφραξης του προίντος, να ευλλάσετε τα σαπρριματα μέκους κόμαιδεύλο.
Ta maIaká uIika ka ta pEvéva kλapiα μnopei va oxioTuov avTi va konouv. Auto to np6βλnμa μnopei επionc va δηιoupyθεi av exi φθapei n λεπiδa.

PYOMIHNAOXHETNAEIIAD

Tia anotEeouatikn aeitoupyia, pvtheta Tnv aovx n avaeo a otn eida kai tov kulivdpokonnc.

PYOMIEN ANOXH2

EvepyoioiotaTo npoiov.
- FupioTe tov koxia ouykpátnoç apiotepoσtpoqa yia va aneλενθερωθεi o pvθμiortikoc koxiaac.
- Fupiote apya EIOOtpoapa tov puOHTIOKO kOxla yia va EtaivnoTe Tn eNIDA mIO KovTa oTov kuIvDpo kOnnc. Fupiote tov kOxla, expi va apxiouv va nqptouv eTTa pivouata alouviou ano to aoiyma anoBoInc.
- Tupiotov koxia ouykpatnonc vya va klaedwoete tov puoiitiko koxia.

IAKONTH ANA TPO

O teiaotnc diaotei diakontn aovatpophc, wote va dieukolvetai n anopakpvon uikoou nou exi naideutei oto unxavna. Av naideutei ulko oTo unxavna, otauatnte to npoiov, natwta c to kokivo koupi ni anevpyoioinoc (0).

Molc otapatnoe i teiic o npioov, aalale t n opa nepiotpnpic, natovtac to avaoptpo
Bloc oov diakontn avoatpnpic kai niéovctar to npaoivo kouuni evpyonoinc (I)
(∑neoi: To npaoivo kouini evpyonoinc (I) dvi npaevi stn laitoupyia avoatpnpic,
0 penei va kpatnoete natnevo to koumi).

Molc anoakpuvtheta to pIakopioevo uIko, otauatntote to npoiov kai enavapepeTe tov diakontn avostpoqnc otny apxikn theon. Mn ouvexicete va aeitoupyeite to npoiov avotpwa, dioti mnpoei va tpaumatiote o xepiotnc n va unootei zma to npoiov.

Πρόβλημα	Πθανή ατία	Λύση
• To προῖν δεν Εκίνά	• Απουσία σύνδεοῦς Οην τροφοδοσία ρεύματος • To καλώδιο ρεύματος ἡτο βύσμα εἶναι ΕλαATTωματία • Aλλο ηλεκτρίκο ελάTTωμα στο προῖν • ἐχει ευργοποιηθείη προσταίαση φρόρτωσέ • To προστατευτίος λεπίδας δεν ἔχει στερεωθείσωτά.	• Συνδέοτε στην τροφοδοσία ρεύματος • Επιρέψετον ἀλεγχο από εναν εἰδικό ηλεκτρολόγο • Επιρέψετον ἀλεγχο από εναν εἰδικό ηλεκτρολόγο • Περιμένετε ἀως ὅτου το προῖν κριώσει και πατήσετο το κουμίπε «ON». • Στερεώτε Φοροσταυτίος σωστά
• To Αλικό τεμαχίσμου δεν κόβεται καθαρά	• H αντίθετη λεπίδa δεν ἔχει ρυθμιστεί σωστά	• Πυθμίσετην αντίθετη λεπίδa
• Ψερβολικόί κραδαμόίη θόρμοβός	• H λεπίδa ἂχει ζημία • Λεπίδa μλλοκαρίσμένη • Ta μπουλόνία/οι διακόπτες εἶναι λασκαρίσμένα	• ἐνας πιοτοποιημένος τέχικός πρέπειν αντίκataσησει ηλεπίδa • Αφαρέψετος auto nou δημιουργει to μλλοκάρισμα • Σφίξετα μπουλόνία/τους διακόπτες

9. ANOPPIΨH KAI ANAKYKΛΩΣH

Auto to npoiov diathetai onma yia tnv exwpiotn ouloykai diaoyannoBntwv Eiw nektpikou kai nektpovikou eonlioou (AHHE). Auto omaivei, noc n eEepyiaia kai anouuvapoloyon evoc teioiou npoiovtoc 0a npenei va nnpoi tic aainthoeic tnc Eupwaikc O8nyiac 2012/19/EE, yia tnv enxiotoion tonc apvtiknc eniintwnc sto nepiBalov.

Ia nepioootepec nnpopopiec, oac napakaloume va enikoiwvnote me tic tonikec n nepiapeiakec apxec. Ta nektpovika npoiovta nov dev oullayovtai exwpiota oute nepiaubavovtai otnv diabikaia diaoloync eivai duvntika enikivduva yia to nepiaalavkai tvn avthetainuvyia, loywnc napouoic enikivdvuvow ouoiw.

10. ERTYHszH

EIZATΩTH

Zac euxapiotoume nou emileate auto to npoiov. Ze o,ti apopao to oxdeltao kai tnv kataokeu Tw npoiovtwu mac, kavoume ta na vta yia va eyyunthetau nev apiotn noiotnta nou th avtanokpivetai otic avaykec twkatavaawtov.

\SHMANTIKO! NAPAKAΩ ΔIABA ΣTE TO NAPON ERXEIPIDIO PIN TH XPHSEH TOY PPOΓPAMMATO, AKOΛΟΥΕΙΣTE TIZ ΠPOΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙS ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΕΠΑAMBANEI KAI ΦΑΛΑΞΤΟ TO ΠΡΟZEΚΤΙΑ.

Ano tn otiyu nou o avoiEte tn ouakeuaia, oac oumbouleuvoue va ekyete otiv dev i e1 kaveva ano ta eapntmuata ovapuoloynonc tou npoiovtoc, yia tvn oioia npenei va aokouthetaetic onyiec xponc. (eAida 2)

Av to npoiov exi n napouoiae avwmaiec,napakaiaothe va mnu to xnpoiopoioane, aλλa va to opepe tOToIO Kovtivo oac kataotnua.

To npoiov auto npoopiCetai anokkEiotiká yia EeWTepiKn xPon kai dev eNITpEnetai oE kaia πepintwn n xPon tou eVtoc Ktnpiou.

To npoiov auto unopei va tono0etn0ei evtoc evoc ktnpiou, mvo apov exouv napelaei duo wpec ano tnv taleuia xpnon.

Zac euxapiotoume yia tny eumiotouovn oac kai aianioue va eivete nnpocikavtoinmuevo ano tn xpron tou npoiovtoc.

θαχαρύμεναλάβουμετα σχόλίασςτηνιστοελίδa toukataστήματος.

Eyyúnon

Ta npoiovta STERWINS exouv oxediaotei ouuvarva ta uynlota npotuna noiotntac yia npoiovta nou npoopiocovtai yia to eupu koivó.

Ta npoiovta auta kaluntovtae Eeyunon 3 xpvov, n onoia Ekiv ana tvnepounvia ayopac. H eyunon autn kalunti ola ta eaattwata ano anoykucn uikow.

• Av ayopáoεte xλookontikó Sterwins με opoφή από γαλβαviçé aτοáλι, η opoφή καλύπεται anó εγγύηρι 10 xρovων katá της διαβρωσκ.

Σε πεπιπωβλαβκ, αναρεξτηρώτασησελδαντιμετώπιος προβλημάτων (προβληματα) και λύεις) του φυλλδίου. Av to προβλημα εξακολουθει συπάρχει, παρακαώ απεύθυθειτε ΘΟΚOVΙΤΕρΟΚΑΤΑ

To kataotma oac tha kavei ta navta yia va tJ uon.

Oi EIOKEUEc Kai n avtikataoTaon mepov dev ouvenayetai TnV enektaon Tnc apxIKnc diapkeiaoc TNC Eyyunong.

BlaeLoywpuoioloyiknCΦopacnλoywakatalnnncxphonctou pioovtoc kaluntovt a nTnv Eyyunon.

Σε autá περιλαμβάνονται, μεταξύ ἀλλων, Π διακόπτες, Σ διακόπτης ασφαλείας και Π κινητήρες, Σε περιπτωή φθοράς.

ExTe UOnoyn oti unapxouv eIdikoipoi Eyyunong yia ouykekpiEvc xwpeC.

Σε πεπίπτωη αμφιβολiac, συμβουλεύθειτε το Σημεio πώληοής ας.

PpokieevouvaIqfoovuOnyaglooeicoxetikecmuTnyeyunon,anaitouvtai Ta npakatw:

• Naopoxn anoδειξηc ayopac.

10. ERTYHszH

• Anouoia eIIOKEUw n/ka avtikataaotaonc oT aepn tou ano tpito.
• Na μην ευθύνεται για το πρόβλημα η φυσιολογική φθορά.
  Na exov ekteleotei opw os anaitouvec epyaie ocuvtnpnonc kal EIOKEUNC.
  Anouoia oopacwc anotEaogaa laovaoevcnpuounoc tou eapwntpa.
  Anouoia a6eoiou,akataaannlouxieipioou,mnEooiooobotmuevncxphoncn atuxnmuatw.
  Anouoia thopac o w unep a v o n c c anotetEeogma p a y i n c toEaepiota.
  Kaveic aveiikeuoc va mny exei aoxolnEi ME TO npoiov kai va mny exouv enixepn0iavthetavec emokuec.
  Kavéva εργαλείο/μπαταρία/φορτισήςν μην ἐχει απούναυμολογηθείι ἀνοχτεί.
  Kaveva epyaaleio/maatapia/φopriotnc va mny exei ktethetai note o vypo nepiabalov (ypaia, bpoxn, pwn ovepó...)
  Na unv exouv xpnoiopointhetai lavthetava eapntmuata n eapntmuata nou dev exouv kataokuaotie ano tN STERWINS, ta onoia euvovtai yia tn ohopa.
  To epyaIeio va unv exei xpooiopoioiOe i akatalnla (uepooptwon tou epyaeiou n pnoi um ykeipivwov eapntmuatw).
• Anouoia zημiων λόγω εξωτερικων παρayóvτων ἡ Εένων σωματων ὄπως ἡ μομού πέτρες.
  Anouoia znuiw v loyw un oumopwpwnc me tic ouotaoei ac aqwaaleiac kai tic odnyiecxphong. To npoiov npénei va xpnoiunoiietai nokavovikc ouvthkecxphong kai yia n enayyeaatikoocokonoec. Enoevwc, eapouvtai an tynpouoa eyyuonan ta npoiovta nou xpnioupoiouvta an etaipiec diapopwocn kniw, tonike coivotntec, kaohc kpiopovta nou npoopiciovtai yia evoikiaon eni nnpwnyiaeveo daveio.

11. ANAYTIKH ANEIKONIzh ME KATAANO EAPTHMATΩN

11. ANAYTIKH ANEIKONIISH ME KATALOTO EAPTHMATΩN

OEZH	ΠΕΥΡΑΟΗ
1	Συγκρότημα ατράκτου
1-1	Βίδα
1-2	Ηλεκτρονικό στοιχέοι
1-2-1	Διακόπης
1-2-2	Διακόπης
1-2-3	Ασφάλεια έυερένταοις
1-2-4	Πινακας διακοπήν
1-2-5	Καλώδιο ὄνδεοης
1-2-6	Καλώδιο ὄνδεοης
1-2-7	Καλώδιο ὄνδεοης
1-2-8	Καλώδιο ὄνδεοης
1-2-9	Καλώδιο ὄνδεοης
1-2-10	Καλώδιο ὄνδεοης
1-2-11	Καλώδιο ὄνδεοης
1-2-12	Καλώδιο ὄνδεοης
1-3	Κατω καλυμμα διακοπήν
1-4	χειρολαβή
1-5	Xoáνη
1-6	Σώμα
1-7	Βίδα
1-8	Παξμάδι
1-9	Βίδα
1-10	Τερματίκο στοιχέοι
1-11	Τάπa
1-11-1	βίδα
1-11-2	Ελατήριο στρέψης
1-11-3	Καπάκι τάπaç
1-11-4	Σταθερή βάŋ
1-11-5	Τάπa
1-11-6	Καπάκι τάπaç
1-12	Φλάντζα
1-13	Ηλεκτρονικό στοιχέοι
2	Κατω καλυμμα
2-1	βίδα
2-2	Πλάκα
2-3	Σταθερός διακόπης
2-4	Διακόπης οιχύος
2-5	Βίδα
2-6	Διακόπης οιχύος
2-7	Καλώδιο ὄνδεοης
2-8	Καλώδιο ὄνδεοης
2-9	Καλώδιο ὄνδεοης
2-10	Κατω καλυμμα

ÖEZH	ΠΕΥΙΓΑΟΗ
3	Ηλεκτρονικό στοιχέοι
3-1	Βίδα
3-2	Φλάντζα
3-3	Φλάντζα
3-4	Καρβουνάκαι
3-5	Ψηκτροθήκη
3-6	Περος
3-7	Συγκρότημα καλωδίουσυνδεός
3-8	Πλαιοίο
3-9	Στάτορας
3-10	Ρουλεμάν
3-11	Ρότορας
3-12	Βίδα
3-13	Ρουλεμάν
3-14	Μπροστινό στοιχέοισυκράτηας μοτέρ
3-15	Παξμάδι
3-16	Ροδέλα
3-17	Ροδέλα
3-18	Ελικα
3-19	Ροδέλα
3-20	Γκρόβερ
3-21	Μεγάλo γρανάζι
3-22	Ημικύκλική σφήνα
3-23	Αξονας γραναζιού
3-24	Ρουλεμάν
3-25	Ροδέλα
3-26	Περιβλημα μειωτήρα
3-27	Εωτερική δόθυτωρα
3-28	Βίδα
3-29	Εωτερική δόθυτωρα
3-30	Μηχανιαίος μειωτήρα
3-31	Επίπεδο κλείδι
3-32	Διακόπτης
3-33	Βάση λεπίδας
3-34	Ρυθμιστικός κοχλίας
3-35	Κοχλίας
3-36	Βίδα
3-37	Καλώδιο σύνδεσας
4	Μπροστινό τερματικό πώμα
4-1	Πλάκα τερματικό πώματος
4-2	Βίδα

ΟΕΗ	ΠΕΡΙΑΟΗ
4-3	Xάλινος τριβέας
4-4	Μπροστίνό τερμαικό πώμα
4-5	Βίδα
5	Εύρτημα βάοις
5-1	Βάοη
5-2	Πάκα πίεοις καλωδίου
5-3	Βίδα
5-4	Σωληνωτό πλαισίοι
5-5	Πάκα πίεοις σωληνωτόμι πλαισίου
5-6	Βίδα
5-7	Πάκα πίεοις σωληνωτόμι πλαισίου
6	Συγκρότημα τροχόμι
6-1	Καπαλί τροχόμι
6-2	Μπούλόνι
6-3	Xιτώνια ἀξονα
6-4	Τροχός
6-5	Επίπεδη ροδέλα
6-6	Παξμάδι
7	Συγκρότημα πόδιών
7-1	Βίδα
7-2	Πόδι
7-3	Παξμάδι
8	Κάδος
8-1	Κουμί πίεοις
8-2	Ωατήροι δίακόπτη
8-3	Βίδα
8-4	Βίδα
8-5	Βάοŋ κουμίοι μίεοις
8-6	Κάδος ξύλων
9	Βίδα
10	Κάλμμα μοτέρ
11	Βίδα
12	Ελαστική πάκα
13	Πάκα
14	Λεπίδα
15	Δεματίος καλωδίου
16	θερμοδίαστελλόμενος σωλήνας
17	Κλείδι σύσφιξης
18	Ραβδος βύθιας

• Μελa 0eρταιόβεγ y πραMòy ἀπραMκγ.

• Μελa 0epeTaIbTcB y 3BvPoTHOMy HnApRmKy, Μιο BvIaIITn MaTepiA, Μιο 3aCTpAB.

KoII Bn 3miHIOe TnnpaMOK Ha (3BOpOTnI), yTpIMyTe 3eJIeHNI nepemNKau, 06 le3a o6epTalncJ. Upeep 3ynHЯETbcA BtOMaTNUHO, KoII Bn BiDnyckaTe nepemNKau.