SILENT-4.1 2800 W - Садовый измельчитель STERWINS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SILENT-4.1 2800 W STERWINS

Лицу улочимоуновпринимаь пгетензи по качесъювара: OOO «Дерва Мерлин

BocToK>141031,MockOBcKaO6JI.r.MbITnU,OCaUkoBCKoe 1.PΦ.

04/2019 随批次变动

Датублakuии Инструкши: 04/2019

ПОД HAPРЯЖЕΗМ. He uсполььуйTe yctpoiCТВО, ecл Кабел ПОВржден Или ИмeelПриЗнaki N3HOCa.

Ж)He icnoJIb3yIte yctpoiCTBO,ecnI praOM haxoJrTcIIOuN (ocO6eHHo DeTu) nnn XNBOTHbie.

UCPJIb3OBAHNE

a) Ipepe 3aynckom yctpoiCTBa y6eintecb, yTO KaMepa IpaunIycta.
6)ДерхиTe Лицои TeNo ПОдалше OTnpиEMHOrO OTBepCTnI.
B) Clete nte 3a TeM, yTo6bI pyKn, npyrgne qactn TeLa nn OJeKda He nonaJIIN BHyTpB KaMepbl NpaDauN pa3rpy30uHOrO JeNo6a,a TaKaKe

2. ИнchristPyкцяпо TextнIKE Бe3ОПАСHОCTN

• KOrda OTxOJNTe OT yCTpOJCTBa;
  -пегд очinctкои засореня и очinctкои pa3rpy3ochnoroжелоба;
  -пегд поверков, оочтков ил Вьлолнец м работ, CBязаньс устюйстбом.

B cnyuae ue3mepnoi Bn6paunu yctpojCTBa npoBepbTe He3aMeIInTeNbHO.

o) He nakloHajTe yctpoiCTBO, noKJIuOeHHoe K iCTOuHkU pNTaHnA.

OBCJLYKMBAHNE IN XPAHEHNE

a) Посл e Выклоченя уст ровоства дя поведеня pemoHTa, npoBepKn, 3amHb akceccyapOB uIN OТправКн Ha xpaHeHne OTKJIIOUHTe pHTAHNe, OTCoeДИHNTe BUNKy OT 3JIeKTPocETn I y6eIITecb, YTO BCE DBNJxUmecsЯСТи UcTPOUICTBa PONHOCTbIO OCTAHOBUNCSb. Перд BblOJIHHeHem KaKoI-Ni60 npobepKn, HAcTPOIKN I T.I. DoXdIITecb, NOKa yCtpoIcTBO OCTbIHet. AkkypaTHO yXaxJBaIte 3a yCtpoIcTBOM n DePjNTE erO BUnCTOTE.
6) XpaHnTe yCtpoNCTBO B cyXOM MeCTe, HeDocTynHom dIa deteI.
B) Пераимешием устюгоства нахраhoeные BCERда дожидаiteсь, пoka оно OCTынет.
r)ПиообслужИВани ИЗмельчаюшero Элем enta 6удte оco6eHNO octopoxhbl.Далxe ecnN ICTOчнК ПИТаня BыIKLOчeH n3-3a cpa6aTbIBAHnФУнкци NБLOKINPOBKN UNTka,ИЗмelьчauoши ᵋлем ent BCE paBHO MOnKET HauaTb DBuRaTbCra.
Д)ВцеляжбeзоносостиЗаменяшteИЗношении Иповрждение detanii.NcnoьзуйTeToJbКoOpuRnHaJIbHbIe3aunactNiakceccyyapbl.
e) Hukorda He nbitaTecb OTKIouaTb fynKcNIO 6IoKnpOBKn UNTka.

2. Ин electropyця по ТЕХиKE БЕЗПАСHОCTN

Дононтульные Меры 6e30асночп npи Использовни устюг CB с acobouнblIMnpucnoco6leнямИ OTKluoyte ystpoiCTBO neped yctahOBKoi nII chrtneMeшka.

PEKOMEHДAUH

Инструмент дожен 6ыт bпдклочен К щекторец уерez усторь 3ашитHorO OTKlOUченя (Y30) с велочино тoka OTKlOUченя He 6oJIee 30 mA.

PEMOHT

a) PemOH T cAnoBOr O 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa IOnJKeH IpnOINbTbcR KBaJIiΦIuPObAHNbIM CneIuaJIcTOM C NcIOnb3OBAHNEM TOJIbKO IJeHTnUHbIX 3aNaChbIX qAcTei. 3To oBeCpeuT 6e30NaChyU pa6Ory caNoBOr O 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa.
6) Ecni Ka6eIb NiTaHnI NaBpeJxJeH, To BO n36eXaHne ONaCHOCTN erO DoJIxKeH 3aMeHHTb N3rTOBtTeJIb IIN eRrTexHueckn IpeiCTaBtTeJIb.
B) Ecnn yroIbHbIe ⅢeTKn Heo6xOIMo 3aMeHITb, 3TO DOnJKeH CdeJaTb KBaJIHΦNtIPOBaHHbI CneuaJIiCT nO peMOHTy (BcerDa 3aMeHЯITE DBe ⅢeTKn OndHOBpeMeHHO).

1. Исторы щиту устороство Толбко по Наз nauseю, соглесно erо Коньтукшии и Habstoryшим Инстукшиям.

2. ИнchristPyкцяпо TextнIKE Бe3ОПАСHОCTN

1. y6eIITecb, yTO yCTpOJCTBO HaxoIITcB HaJIeKaIeM COCTOHN I XopoIIO O6CnJxNBAETcR.
2. Исторытейдя Историяпразвильные Насадки и позер saintух состoriaн. <|im_start|>assistant
3. Исторытейдя Историяпразвильные Насадки и позер saintух состoriaн.
4. Пюочно лержinte руковский поевхонту захвata.
   5.ObcnyxuBaTe yctpoNCTBO B COOTBeTCTBmC DaHHbIMn INCTpyKzmaMn HOpO Sho Cma3bBaTe (pnp Heo6XoDMocTn).
5. Планирупг рабочи графк tak, утобі паспраздіntь И спользоваиме Инструментов С ВсICOKОВ ВИбрац Neu на діNTeЛьНоЕ Время.

Даже пи Экплуataци данногу устpoиства с соблюденем BCex Tpe6obahи 6e3oNaChOCTN OCTaHOTcЯ NOTeHuaJIbHbIe рnCKI ПОчЕня TpaBM u yuep6a. Даee пereuNCleHbI опаСьIe CHTyaци, KOTOpbie MOryT Bo3HnKHyTB B CBa3N C KOHCTpyKUneI n Ha3HaueHNeM dAnHORO Uстpoиства.

Hapyuhenia 3doopOBbB CBA3n C Bn6pauei,ecn yctpoicTBO nCnoIb3yETcAINTEJIbHOe Bpemr IIOHO He npabunbHO EKcnnyaTnpyeTcNn O6cnyxuBaetc.
- TpaBmbl NIOBpeJxdeHnIyMUpEcTBA,CBra3aHHbIe C NOJOMKaMn чacter YuCTpoiCTBa IIN C HEnpeDvIeHHbIM B03dIeCTBnEM dpyrIX O6bEKTOB BO BPEMa IcPOnlb30BaHnI.
- Onachoctb polyuene TpaBM n nobpejdeHn mUyecTba OT 06pacblBaemblx yctpOiCTBOM npedMeTOB.

Ipei nCnoB3OBAHnem N3MeJIbUHTeY6eJNTecb, YTO BnHTbl 3aTHytbl. EcII BNHT OcIa6 BO BpEmn CnOlb3OBAHnA, OCTaHOBnTe yCTpoiCTBO n 3aTaNITE BnHT. B npOTuBHOM cIyuae Bn6paunM MoKet npNBecTI K IOnyuEHHIO TpaBM BO BpeMn CnOlb3OBAHnA yCTpoiCTBa.

YPE3BbIyAHbIE CNTYAUH

O3HaKOMbTecb C npaBnlaMn NcNoIb30BaHnna 3ToTO yCTpoiCTBa B HacToIaIe mpyKOBoDCTBe. 3aONMHte nHcTpyKuIN no TexHnke 6e3OpacHOCTn I TOUHO cO6JIoDaIte nx. 3To pONMOxET ppeIoTbPaTITb

2. Ин electукция по ТЕХИКЕ БЕЗПАСHОCTN

PnCK N ONaChbIe CHTyaUaUN.

1. Пи ИспОлььЗОВанглЭТОу yctpoiCTBa 6yДыTe BHNMaTeЛьНы,ЧTOБы CBOЕВРЕмEHо ONpeДeJIиТьИ yCTpaHnTb риСКи. БыСТрoe BMeшaTeЛьСТВО может пpeДOTВpaTHTb СерБЗнble TpaBMы Или HaHeceHne MaTeрnaЛьНоу уцep6a.
2. При лобов Нениравност Выклочаite Инструмент и отоедные состоча петаши. Лоруне поверку устючва KBалифицрованomy спесдау и при Нeoхомостг OTpeMOHTИPyte Do NOBTOPO BBOda B кл�уатацю.

OCTATOUHbIe PNCKN

Даже пи ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳псьгнггнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнgуячep6a. Далee пepeuicJIeHbI OnacHbIe cHTyaUaH, KOTOpbIe MOryT B03HnKHyTb B CBa3N C KOHCTpyKUeIe I Ha3HaueHHeM dAnHOrO UcTPOJCTBa.

1. Hapyшенья здоровь в CBЯЗИ CBИбраций, ecnу устюв нспользуетс динтельhoe Врем ялн Heпразыньho упразыгетс ил обclужнBaetс.
2. TpaBMbl NOBpeXdEHHa MMyuEcTba, CB3aHHbIe C NOJOMKaMn peXyux qactey INCTpyMeHTa INIc HEnpeDbUdEHbIM BO3deNCTBnEM DpyrNX OBeKTOB BO BpeMra NCNoJIb3OBAHna.
3. Onachoctb noJyehn TpaBM n NOBpeXdEHN mMyuEcTba OTo6paCbIbAeMbIX yCTpOcTBOM ppeIMeTOB.
4. Исторьогаиме Этоу посторгема на постяжени длитейноговпегида Вразим endokа3aTB 3haчтелбhoe Вьрcaцноюhoe B03девства на плььогашия и развить «СИндом Белых пальцев»．Чтосы уменичть рис пообных заоблени, BCERда надевaite 3aшпные лерчати и лержITE рукьВ телпь BO Вразим Исторьогая Исторгема. При ВОЗнknobени симпTomOB «СИндом Белых пальцев» Немденино obpatntecь К врач.К

2. ИнchristPyкцяпо TextнIKE Бe3ОПАСHОCTN

TakIM CUMNTOMAM OTHOCATC OHEMeHne, NOTepa YyBCTBHTbHOCTN, NOKaJIbIBAHne, NOUINbIBAHne, NOTepa CUN, 60NB, IN3MeHeHne ZBETA INIcOCTOHN KOKN. 3TN CUMNTOMbl OBUYHO pPORBIAOTcB INaIbCuX, Na IaDOHx INI 3aPcTbX. PnCK nOLyehnra TAKO TpaBMbl BO3pactaET pRn Hn3KoI Tempeatype BO3dYxa.

IIOJHNTIELbHbIE INHCTPYKcIMN IOTEXHNKE 6E30PACHOCTNI PIP NcIOJIb3OBAHmN 3NEKTPnueCKOTo CAnOBTO N3MEJIbUHTeJI NcIOJIb3yInTe 3TO yCTPOINCTBO TOLko IIO pIpMOMy Ha3NaueHmIO.

Cleinte 3a ceiocthoctbIO 3TNKeTOK n paonopthbix Ta6nuek Ha yctpoiCTBe. Ha hnx yka3aHa Baxhna INHOpMaunia O Mepax 6e3oNaChOCTn. EcnI OHn OTCyTCTByOT IIN TeKCT Ha hnx Hpa36OpuNB, 6bpaTntecb dIy nx 3aMeHbl B MeCTO pOdaJN.

IpeynpexdHn, npocepxehn u nHctpykun, yka3aHHbIe B daHHom pkoBODCTBe, MoryT He OXBtBtBaTt BCE Bo3MOXhIe ycIOBn I cTuauu, KOtOpbIe MoryT Bo3HnKHyTb. OepaTopdoJxHe NOnHMaTb, 3DpaBbIM CmblN oCtOPOXHOCTb YBJIOTcAaKTOpAMN, KOtOpbIE He MoryT 6bITb yUTeHbI B DaHHOM yCTpOietBe, HO NMI He06xoDMo pkoBODCTBOBaTc npn NcNoIb30BaHnn.

Ipeq3anyckom yctpoiCTBa y6eHITecb, yTO BXoHoe OTBepcTne CBO6OJHo.

Bcerda haedeBaIte nepaATkn n cpeiCTBa 3aunItbI cnlyxa n rna3 BO BpemnncnoJIb3OBaHnY yCTpoiCTBa.

Длннь MaTePnA, BbICTyNaIOUm n3 n3MeJIbYnteIa, MoKTe OT6paCbIBaTbcra B CTOpOHy npi nopaHaHn HaJe3BnA. CoXpaHЯTe 6e3OpaChyU dNCTaHcIu.

CneiTe 3a Tem, yTo6bI BeHTnJIaIOHHbIe OTBepCTnI He 6bln 3a6JokIpOBAHbI.

Ipn pa6oTe cyctpoiCTBOM Bcerda HaneBaIte npouHyIO 06yBb I dInHHbIe 6pIOKn.

2. ИнchristPyкцяпо TextнIKE Бe3ОПАСHОCTN

COBET

Держichte руки и horи поальше OT OTberpctn, korда устюctво paBOTaET. Контakt рук с Врашадимис Лe3ВЯМИ может ппвесгК NOpe3am И серbe3ныIM ТраBMam.

Описане	Homeр модени пл тхическихарakтериски
Лeзвие	8231-546302

I! PPEdynPExJHHe! IJy o6ecneueHn 6e3oNaChOCTN BuIKy DaHNO ycTPOjCTBa He06xOJIMo Bcerda NpDKlOuATb K ydInHtJIIO. YdInHtJIb DOnJKeH NpXoDITb IJy HApYKHO IcNoJIb30BaHnI n IMeTb pO3eTKI, 3aUINSeHHbIe OT NpAnDAHn BObl. Y6eInTeCb( ≥ 1.5mm^2) , uTO ydInHtJIb PpeCTaBIAET c6oB CTaNapTHbI r6kM Ka6JIb B NpIXNLOpOppeHOBoI O6OLOUKe C pe3INHOBm I3OJaCnei (KoIOBOe 6O3HaueHne (H05VV-F), a erO dInHa He MeHee 10 M.

MaKcImaJIbHO DoNyCTUHMe COIpOTnBLeHne CnCTeMbI CoCTaBJIeT Zmax < 0.136 0M B ToUKe POnkJIIOUeHn IOnb3OBATeJbCKOro NCTOuHnKa PHTAHn.I Prn Heo6XODIMOCrN POnb3OBATeJb DOJIxHe NPOKOHcYJbTIPOBaTbCra CO CNEuaJIncTOM N y6eINtBcR, YTO ObopyIDOBaHne POnkJIIOUeHo TOnbKO K INCTOUYKc CyKa3aHHbIM IJIIM MeHbShm COIpOTnBLeHnEM.

3. YACTN UCTPOICTBA

3arpyzouhnyxekno6
2 BblkIIOuateJIb
3 PykoTka
4 BnIka nItaHnIa
5 Pbyar 6JIOKIpOBkN
6 IpekeKJIIOUaTeIb BnpeIeI/Ha3aI
7 BepxHnKoKyx
8 KoprnaHa nla c6opa
9 OchOBHaa paMa
10 PyuKa peRyIIpOBKn
11 Dukcatop

12Orpaekdenepekkyuero 3eMeHnTa
13 Stopoha noaun
14 BnHT
15 06paTHbIpeXyUzHn3JeMeENT
16 Pechyuni polnik

Модаль	ESH2-45.41
Номиналове наразожения, частota	230-240 B~, 50 Гц
Номиналовая посторемая мошисть	2800 Вт
Рек imm работы	2300 Вт, 2800 Вт (P40)
Хутоць кроченья рэжучара с: Мамс. диметр peзань	50 мин-1
Мамс. диметр peзань	Мамсимум: ø 45 мм
Маса пиблиstелов	19,2 кг
Уровень звкового давлиения LpA	92,99 дБ (А)
Погашность КрA	2,48 дБ (А)
Изөрөнөдий у政府采购ь звковов мошисти LWA	92,21 дБ (А)
Погашность KWA	2,48 дБ (А)
Гарантурадань у政府采购ь звковов мошисти LWA (B соштевствен с дөрөлов 2000/14/EC в рedingakции 2005/88/EC)	95 дБ (А)

Показателу уковая улma onpeденив Б COOTВЕТСВИ N C KОДМ поверкл улма, указааньим В сандартЕ EN 50434, сиюльбтоваим Основьх Hopмативов EN ISO 3744 nEN ISO 11094.

YpOBeHb INTeHCINBHOCTn 3ByKa dIy IonepaTopa MoKeT npeBbIaTa8 85 D (A),IOToMy Heo6xOIMMbI cpeDCTBa 3aUHTbI opraHOB Cnyxa.

Yka3aHbIe 3HaueHnRA BnIOTcyaOpBnMn UyMoB IN He 6o3aTeJIbHO RAJIIOCTc
6e3OaChbIMn pa6OuHMn yOpBHmN. OaKTopbl, BInJIOUHne Ha oKaTNUeCKn yOpBeHb
BO3DeICTBnA Na OpeaTOPOB, BKIOUaOT B c6Ba XapaKTepNCn Pa6Oeero NOMEUeHN,
dpyrme nCTOUnHKn UyMa IN T.D., B TOM YUCNE KOnUeCTBO MaUNH IN Dpyrme nPoUeCCbl,
BbINONHREMble PpDOM, a TaKKe IpoDOnKHTeJIbHOCTb BpeMeHN, B TeUeHne KOTOPOrO
onePApTo pNoDBePraETcBA Bo3DeIcTBnU OyMa.KpOme TORO, DoNyCTMbIy yOpBEHb
BO3DeIcTBnB Pa3HBIX CTpaHax MOKeT OTNIuaTbcR. Tem He MeHee, daHHa NfOpMaunr
No3BOJNT NoB3OBaTeJIy UcTPOJcTBA LyUwe OceHNb yOpBEH onaCHOCTn IN PnCK.

5.C60PKA

BHIMAHNE!Ipeed BbIipNoHHeHem IIO6bIX pa6OT no 06cnyKbAHnO yCTPOiCTBa Bcerda BbIKJIouaTe erO n OTcoeDINHaeTte OT JNeKTPOcETn.

1. Пелевернштей Ворхию чаь корпуca и полжштей на ровнию поверхиocть. 3aTeM yctahOBHTe И вьрOBнштей на hem ochOBHyю paMy. Y6eДNTecb, чTo ochOBная paMa paCNoIoxHe npaBnIbHo.
   2.Пикpenite HOKKN c pmoOuB 2 BnHTOB.Y6eNTcB,чTo OHI NaIeKHO 3aKpeJIeHbI.
   3.ПикpeniteКoleca.

BCTaBbTe 6oNT KOneca BO BTVNky UHHJdJIa.
BCTaBbTe 6oT KOleCa BMeCte C BtynKoI uINHdJeB K OJcEo.
- ПпекдуемВCTaBnTb 60NTВ HOXXKY OCHOBAHЯ, NOMeCTIte 7aI6y Ha 60NT KONEca. 3aФнКсИчYTe rAйКoI. Y6eДиТecb, YTO rAйKa 3aTЯHyTa, H0 KONEcВрацаETcra.
- Повторе с дуroy ссторны.

4.Пикpenite ochOBHyO paMy K BepxHeyЧаTs KOpnyca c nOMoUbI 4 BnHTob.Y6eNTecb, YTO BCEЧАТИnpaBnIbHO yCTaHOBJIeHbI ИнаджHo 3aФИКсИрОВaHbI.
5.BctabbTe KOp3nHy dny c6opa.

6.ФУнКЦИN

PNEyIPEKxHEHNE. IpeE nOIOKJIIOUeHnEM yCTPOiCTBa K 3JIeKtPoCeTn y6eINTEcB,TO BbIKJIOUoYaTeJB NITaHnHaXoDNTcB B BbIKJIOUeHHOM NIOJOKeHnN.

B npotNBHOM cnyae 3TO MOKeT npuBeCTN K HnpeBnDEHHOMy 3aNyCKy N noJyueHIO cepbe3HbIX TpaBM.

BbIKJIIOUATEIb

BHIMAHNE! He ncpolb3yute yctpoietBO, ecn ero BbIKJIOaTeJIb HnCnpaBeH.

HeuCnpaBhIe BbIKJUOaTeJI NdoJIXhbl 3aMeHrTbCra ABTOpN30BaHHbIMn cepBnCHbIMn dInlepaMn STERWINS.

ДявКлioчениyaсторьа нажмite зelenую Кногку (I).
-ДяВькlioуениyaустpoиCTBaHaЖмITEkpachyIO KhoIGNky (O).

KHOTIKA CBPOCA

-ДИВIGАТЕЛБОСHAЦЕнФУНКЦЕЗAZAUNITbIOTpeRpy3KN.PnpeRpy3Ke yCTPoiCTBO ABTOMATUeCKN BvIKJIIOuAeTcR.
ДяВКЛЮЧЕНИУстpo�ТВа uepe3-5 Mнут haЖмITE KhoNTKY c6poca.
Haxmnte 3eienyku KhoNky (I), uTo6bI nepe3anycntt bYctpoiCTBO.

IPEKJIIOYATEJIb BPAUSEHNA BIIPEED/HA3A

BHIMAHNE! BbIKJIIOUHTe I3MeIbUHTeJIb IpeE d CMeHoi HAnpaBNeHry BpaSeHry BpeEi/ Ha3aI.

NIOJIOXEHNE

• Ie3BnB BpaaIaOTcB HAnpBaIeHnBnepeJ.

NIOJIOXEHNE

• Je3BnB BpaaIOTcB O6bathOM HApBaBHeHm IJIa OCBO6OKeHn 3aCTPBAeRo MaTePnaja.

PnCmHe HappaBHeHnHa

• Kop3ина дя сбopa 3a6лкювана.

Huxhnee nojoxknehe:

• Kop3инадясбopa pa36лкювана.

UcTpoiCTBO HeJIb3B BKIIIOuHTb,ecIIN pbIurg 6nOKIpOBKn HaxOJITcB Ba36nOKIpOBaHHOM nIOJoxeHm. UcTpoiCTBO ABTOMaTIueCKN OCTaHOBtCra,ecIIN KOp3Ha dJa c6opa 6yJeTa 660pOBAHa BO BpeM IcNoJIb30BaHn.

KpbIiKAJIe3BnA

BHHMAHNE!IpeedOTKpbItnem KpbIuKInJe3BnY6eDuTeCb,TOyCTpOJCTBO BbIKJIuOHeNo IOTcoEduHeoOT 3JeKeTPOCeTu.

HaedheTbe 3aunthbte nepaTk nepeod OTKpbTiNem KpbIuKn Je3Bna.

PexyuIeH eOCTaHaBnBaETcra cpa3y nocle BbIKNoueHna yctpoiCTBa. Ioxdntecb OCTaHOBKn BCEx qacteI.

• EcnMaTeepnAa3abncB B cepxHn KOpny, ydaJIte erO, oKpbIB KpbIuKy neZbna.

7.ИСПОЛьЗВАНЕ

BHIMAHHE!

-Пелед Занусkom усточь вубениту,чTO камера падаши рунstа.
-Держкite Лици И тело падальше OT рпимного OTверстя.
Cneinte 3a tem, yto6bI pykn, npytne qactn Teia nn odekda He nonan BHytpb KaMepbl noaun pa3rpy30uHoro JeNo6a, a TAKKe B dBnxuuece TaCTn.
- EcnB pexyem MexaHn3Me 3acTpJN NOcTOPOHHN PpeMTe IIO6 IOBUNICb NocTOPOHNHe UMBI INI Bn6paun, HEmeDJIeHNO OTKNIQUHTe DBNrAteJB N DOxDNITecB, NOKa yCTPOnCTBO OCTaHOBNTcR.
- OToCoeIMHInTe yCtpoiCTBO OT 3JIeKtPoCeTn I npOBepbTe erO Ha npEiMeT NOBpeXJeHm I HeICnPpABHOCTeI.
- Ipeed nCnoB3OBAHnEM nCnoB3yIe pyuKy peRyInpOBKn, YTO6bI n3BNeUb IIO6bI neCTOpOHnE pPeDMeTbI, KOToPbIe MOrY T NOMEaTb peKxUeMy pONIKU n BCTpeHOMy Je3BnIO.
BknIOHTe INHCTpymENT N BbINONHITe HAcTPOky C NMOOsbIy pyKn peYnIpOBKn. DOnJXHO 6bITcblIshO, KaK pexyun pONIK Kacaetc BCTpeHOro ne3Bna.
- 3MMeJIbUHTeJIb DOJIxHEN IpOuI3B0DInTb MeKyIO MeTAJIINueCKyIO CTpyXky. 3aTAHNTe ΦHKcatOp U y6eIJTeCb, YTO BCTpeHoe JIe3BHe NaIeJxHO 3aKpeJIneHO.

HACTPOIKA YCTPOICTBA

Длгэфсжгноги Истьзовая Habия Habу Te 3a30p Мжд Встpeчьм Левим рекушим polikom.

YCTAHOBKA 3A3OPA

• Bklnounte yctpoiCTBO.
• ПовернITE Фникатор постов уасови стpenki, уобь олonaитуку ретунорвки.
• MeДлЕнно NOВернITE ryчky peугларовkn no yacoboi CTpeIke, YTO6bI cDVBHHTB BCTpeuHoe le3BVE bINeK pexyuIeMy polnky. BrpaaJIte Do tex nop, noka n3 pa3rpy3OyHOrO 0TBepcTna He naHuHTB bIXoJNTb MEKJaAJIOMHInEBA rCTpyXka.
• ПовернITE Фнкатор по часов сстелke, Утобы заблакорвать руку ренировки.

NEPEKJIIOUATEJIb OBPATHOFO BPAUENIA

Измениь оснашениpeклочаелемобрахоговашиетдяиЗвile�енязстяпшero Maерпал.Если Maерпал зactрал,octahobinte yctpoiCTBO,haxabHa KpaCHyIO KhONky (0).

Korda yctpoCTBO NOJIHOCTbIO OCTaHOBTcA, I3MeHHTe HAnpaBJeHne BpaSeHnA, HaxaBa HA cTpeIky Ha3aD Ha nepeKIIoHuateNe 06paTHOrO BpaSeHnI 3eJeHyIO KhoNkY (I). (PpImeuaHHe. YTo6bI yctpoCTBO pa6oTaIIO pIu o6paTHOM BpaSeHnI, 3eJeHyIO KhoNkY (I) HxJHo ydepxHBaTB hXaToi.)

Korda 3acop 6ydt yctpaHEn, octaHObITE yCTPOICTBO u BepHnTE nepeKnIOuATEIb 6bpaTHOro BpaSeHnB INCXOJHOe NIOJOKeHne. He npOIoJXaIte IcNpOJIb3OBAHnE yCTPOICTBa BV peXIMe 6bpaTHOrO BpaSeHnA, TAK KAc 3TO MOKeT pINBeCTN K TpaBMam Opeatopa IIn NOBpeXdEHnIO yCTPOICTBa.

8.YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE

Пироблима	Возимная пленна	Реценье
•Устриства не зашистся.	•Устриства не зашистся Источнику пленна. •Heисторовость кабеля питаня пол велки. •Дрuyaая лесенческа нestsоровostь усторства. •Актуарова на зашита от пегузки. •Шток лесвия не зашипени дожны мбразамо.	•Проблочице Исторемп К Источнику пленна. •Осыт matesь к лесенчесу- лесенчiku. •Осыт matesь к лесенчесу- лесенчiku. •Дождитесь, когда усторства постью остынети наджmitе кон只是 «ON» (BKЛ). •Зakрени刻画хоток надждашим образамо.
•Изменчайский матерnam небраравьаец надлесашим образам.	•Лесвieves несанвьно OTpereyларовано.	•Оtrерулирейte лесвieves.
•С在里面 вислава пош.	•Лесвieves поresлаве. •Лесвieves зашик�овано. •Балы и/orлф Ф осябли.	•Квашицрованьш спецальский должени Вылочинь зашипу leesвь. •Усторite пленни 6лесенчовки. •ЗатянITE солы и/orл ф Ф оcieкatable.

9. YTNJIIN3AUZN I NPEPABOTKA

Ha daHnHbI npOyKT haHeceH CNBcON 36npaTeJbHOI COptuPoBKn Ia OTOxOIOB 3NeKtpueckoro n 3NeKtpoHoro 6OpUdoBaHna (WEEE). 3To 03NaHaet, 3To npi nepepa6OTke n yTnIN3aun DaHNO r cTPOJCTBA Heo6XOnMo CJeOBoTa b Tpe6oBaHnM dPeKtNBbl EC 2012/19/EU, 3To6bl Chn3NTb HeraTnBHOe BO3dEChTBne Ha OKpyKaIoUyIO cpey.

Длл пolyчесьдллпгеловиформачиобратсь Мсетныеллpenримаььхье орразы вл actи. Дnevктуоная тхнka, He BKluуеная В поцecс n3bupateьнов coptupobkn OTXODB,пддтаблгет NOTeHuaNbHyо onaChocTB дя Okpykaioш ср�blи 3dopobbyюй-3a Halinyu B Heи onaChbix BeuecTB.

10.「APAHTN

BCTYNIIEHNE

Blaoradapm Bac 3a Bb6op 3Toro TObapa. Pn pa3pa60Tke n npouzBOdCTBe Hawei npoduKuMbl npnilaraem BCE ycuiia dIra To, YTO6bl oEcepeHt b OTnueHoe KaueCTBO, OTbeuaOuee notpe6hOCTAM NOTpe6nteJIe.

BAKHO! IoxanyuIcTa, npouHTaTe daHnoe PYKOBOCTBO NEPEI NCIOJIb3OBAHnEM TOBAPA. COBJIOJATE NPOCTbIE MEPbl IPEIOCTOPOXHOCTN, KOTOpBIE HUKHbI DIA ETO OBCNJXnBAHnA, IN BEPEXHO K Hemy OTHOCITEb.

Kak Tolbko ynaKOBka 6ydeT OTKpbTa, Mbl COBetyem Bam npOBepuTB HaJIuHne Bcero Heo6xOdImoro dIa MOHTaKa TOBapa I npUHTaB dIy ETO rDaHHoe pyKOBoDCTBO. (CTpaHnua 2)

EcnTobap nobpejdeHnnnImeet dekeKtbl, He nCnoJIb3yIte erO u Bo3BpaTnte B 6JnxKaun MaRa3nH.

Данны порукт прданздангольдя Испльбизаньна На улеси и не дожен Испльбизовсвучпгл Зданьни Нп рпкхх обстяпьстбх.

3TOT npOyKT MoJHO pa3MeCTnB BHTpN 3aHNA TOJIbKO nOcNE TORO, KaK C MOpEHTa ero nocJeHero NcNoIb3OBAHNA IpOwIo 60Je e DByx YacOB.

Mbl 6nlaqoapum Bac 3a Baue DoBepne n Hadeemcra, yTO TOT TOBap npHecet Bam NpHoe yDOBnetBopene npi erO kcnplnyatauun.

Mn 6yem 6naoraphbl 3a BaIIN O3bIBbHa Be6-caTMe mara3Ha.

Fapantna

ToBapb STERWINS pa3pa6oTaHb B COOTBeTCTBm C cAmbln CTporumn CTaHdaptamn KauecTba dIy noTe6nteJbcknx ToBapOB.

Ha toBapbI paCnpocTpaHnEeTc rapaHTnIa CpOKm Ha 3 roDa co DnI NOKynK. 3Ta rapaHTnIpaCnpocTpaHnEeTc Ha IIO6oIeOeKT pOnI3BOJCTBa IIN KauCeTBA MaTePnAna.

• Ppi nokynke ra3oHOKocnKu Sterwins c Kopnycom n3 ouHHKObaHHo CTanu Kopnyc nokpbibaetc 10-letneR rapaHTnei ot KoppOznn.

B clyuae nonomkn, nojkannyicta, chayana 03hakombtecb co ctpanuei, onncbibaoue yctpaheHn HnoJalok (npo6neMb i npseHn) B 6poohope; ecnn npo6nema He yctpaHTc, o6paTntecb B 6nKaiMm Marazn.

BaM MaRa3Hn PpIIOKJt Bce ycINN IJIpeWEnH npo6JIembl.

Pemont n 3ameHa DeTaleH He npOJIeBAIOT cPoK deIcTBnI nepBOHaJaIbHOI rapaHTM.

TapaHTnHa He paCnpocTpaHReTcHa NOBpeXdEHHa, Bb3BaHHbIe HopMaJIbHbIM N3HOCOM NINHe npabINbHbIM NcPOnb3OBAHmepoDyKta.3ToOTHOCTcB YacTHOCTN, KIIpeKJIIOUaTeJAM, PpeOxApaHIneMbHOMy BbIKIOUaTeJIO IN DBuRatEnM B Clyae IN3HOca.

IopkanyiTa,obpatnte BHMaHHe,HTO JnHEKOTOpbIX Ctpan npedycmOTpehbl oc6bIe

10.「APAHTNIA

YCIOBIA rapaHTNI.

Прив ВОЗнКовен ComHeH, NOKJIyIcTa, pOKOHcJIbTIpuYITeCb BpyHKTe 6CnyKINBaHnKJIeHTOB.

Для подачп ретензий, кOTОрье CBЯЗаны с rapaHTий NdoJOЖны 6bITbПрИНЯТы BO BHNMaHne, Heo6xOДМо сбЛюдeнe с数字货币 усLOВи:

• Ппесовпь ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳кн;
• Y6eɪntbca, yTO peMOHT n / nɪn 3aMeHa DeTaNé He BbɪNoHЯɪnCb Tpætbeɪ CTOpOHo;
  -Пюблесахлочаетсн Б Вормальгом ИЗносe;
  Heo6xOIMoeTexHnueckoe 06cnyKuBaHne npemOH TBInOpJIHaINCb HnAJIeKaIeM nopRdke;
• Повржденье позшно He в розултын Нерравиьни有很大 поюк Kapбюратoga;
• He 6byo cnyaeb neperepy3kn, HnpeBaBnIbHoro o6paueHna, HecaHKuOHOpOBaHHoro mCnoJIb3OBAHnHa nnIOBpeJxDeHn;
• Yxyduhenpepa0tbTobapa npou3oJnHe n3-3a neperpeBa, Bbl3BaHHoro 3acopenhem BeHTINJIauHNOHHO6Ioka;
• HnkaKoH NekBaIINHΦIuPobAHbI pa60THNK He BblOJIHJI HnKaKHX pa6OT c TOBApOM nHe np6OBAJ BblONHITb HeKaueCTBeHHbI peMOHT;
• IHCtpymeHT / aKKyMnyTOp / 3apJdHoe yCTpoIcTBo HIKoRJa He pa36uPaIncb I He BCKpbIBaIncb;
• INchtpmEnT / aKKymyIaTOP / 3apJHoe yCTpOiCTBO HIKoRJaHe noDBeprAINCb BO3dEiCTBnIO BlaJXHOI cpebl (poca,doXdb, norgyKeHne BV Ody...);
  He nCnoIb3OBAIncb HnKaKne He npaBnIbHbIe JeTaII, a TaKxpe JeTaII, npoI3BeDeHHbIe He KOMpaHne STERWINS, taK KaK OHN MoYr Oka3aTbcra npuHOn yXudHenra pa60tbi TObapa;
• INHCTpyMeHT He nCnoJIb3OBAJcN He npaBnIbHO (pepepy3Ka IHCTpyMeHTa NIM NcNoJIb3OBAHHe He ODo6peHHbIX DeTalei);
  -Повржденье He 6bIIO Bbl3BaHO BHeUHIMn ПичИнми Илп NOCTOPOHIMNпразmetamn,ТakIMn KaK NECOK ИлкamHn;
• Поврждени 6ылно Bьзвано He В pe3ультATE Heco6июdeня pekomeндаци по ТхнIKE 6e3oNaCHOCTN ИИСТPyкциЯМ N IO NCПОь3OBaHиI.

Tobap DOnJKeH NcNoJIb3OBAtbcB HOpMaJIbHbIx ycIOBIAx 3KcNJIyTaUaUN, He B npOmblIeHHbIX cIeJax. IToTomy n3 rapaHTnHOro CnCKJIouaOTcR TobApbl, NcNoJIb3YeMbIe PpeDpIraTnMn O3eJIeHeHnA, MeCThBiMn OprHaAMn BlaCTn, a TaKZe Te, KOTObIe PpeDaHa3NaHeHbI dJe IInaTHoI apEnDbI mII 6ecPnLaTHOrO oJaXKBaHnI.

11.ИЗБОРАЖЕНЕВРАЗОРAHHOMBUNDENICINCOKCACTEUYCTPOICTBA

11.ИЗБРAXЕHINEВРАЗБРАнHomВиDEиСПИСКЧАСТЕYNCTPOICTBA

ПОЗИЦА	ОПИСАНЕ
1	Корпунв сборе
1-1	Виnt
1-2	Злестонный komлонent
1-2-1	Пeрешичателы
1-2-2	Пeрешичателы
1-2-3	Устриства зашисты otPaperуразим по току
1-2-4	Паненье пeрешичатела
1-2-5	Соединтейнный пroюов
1-2-6	Соединтейнный пroюов
1-2-7	Соединтейнный пroюов
1-2-8	Соединтейнный пroюов
1-2-9	Соединтейнный пroюов
1-2-10	Соединтейнный пroюов
1-2-11	Соединтейнный пroюов
1-2-12	Соединтейнный пroюов
1-3	Ножная крblшkapeрешичатела
1-4	Pyсограда
1-5	Жениб
1-6	Корпунс
1-7	Виnt
1-8	Гайka
1-9	Виnt
1-10	Клеммнный рад
1-11	Виlnka
1-11-1	Виnt
1-11-2	Topсоюная пружина
1-11-3	Крblшka Вилки
1-11-4	Фиксирobанhoeocноваимe
1-11-5	Виlnka
1-11-6	Крblшka Вилки
1-12	Улочтейнь
1-13	Злестонный komлонent
2	Крblшka лесвina
2-1	Виnt
2-2	Пл actina
2-3	Фиксатор пeрешичатела
2-4	Пeрешичателы(Извлесаетс с услием)
2-5	Виnt
2-6	Пeрешичателы(Извлесаетс с услием)
2-7	Соединтейнный п探测ов
2-8	Соединтейнный п探测ов
2-9	Соединтейнный п探测ов

ПОЗИЦА	ОПИСАНЕ
2-10	Крышka по breastia
3	Эльектононые kompoнытents
3-1	Винт
3-2	Улковтоны
3-3	Улковтоны
3-4	E-образимая уговьая чета
3-5	Держателы уговьая четуks
3-6	Сторожень
3-7	Соедимтоныпье провда
3-8	Кардас
3-9	Стохор
3-10	Посадимнын
3-11	Ротор
3-12	Винт
3-13	Посадимнык
3-14	Передим держателы вогателя
3-15	Галка
3-16	Губka
3-17	Губka
3-18	Спраръные кожухи
3-19	Губka
3-20	Сторорhoe кolyцо
3-21	Бочьшая чесерна
3-22	Серменая чесонka
3-23	Осы чесерни
3-24	Посадимнык
3-25	Губka
3-26	Корунс рedingковota
3-27	Вичтейн淼 узубец
3-28	Винт
3-29	Вичтейн淼 узUbец
3-30	Рedingочьюн淼 менизм
3-31	Плосая чьпока
3-32	Песяклочателы
3-33	Комmonент осhevаня лесвия
3-34	Perugлaitор
3-35	Чука
3-36	Винт
3-37	Соедимтонын дроворд
4	Пeredим по соновьоги коллачок
4-1	Плacriva на сон载体огу коллачка

ПОЗИЦА	ОТИСАНЕ
4-2	ВиHT
4-3	Медая Втулka
4-4	Прedingу Кonsцевою Колпачок
4-5	ВиHT
5	Коменент ochobанья
5-1	Осованке
5-2	Пробимная пл actina п探测oda
5-3	ВиHT
5-4	Тубачtleй Kapkac
5-5	Пробимная пл actina trубатого kapкаça
5-6	ВиHT
5-7	Пробимная пл actina trубатого kapкаça
6	Колес в сборе
6-1	Колпak колеса
6-2	БоNT
6-3	Муфта оси
6-4	Колесо
6-5	Плоскаяшайба
6-6	Галka
7	Орогая пожka в сборе
7-1	ВиHT
7-2	Орогая пожka
7-3	Галka
8	Емковские дд р dedва
8-1	Конка
8-2	Толкател пeredknючateя
8-3	ВиHT
8-4	ВиHT
8-5	Освobанце конпки
8-6	Емковские дд р dedва
9	ВиHT
10	КрышkaDBrigateя
11	ВиHT
12	Рezиноьая пл actina
13	Пл actina
14	Лeзbie
15	Стожka дд кабеля
16	Терmoусаночая trубka
17	Гаechьй клоч
18	Погружносторожны

PpoetaTe noic6nK 3eknnyataaui.

Дита domaши Тварни He nobHHi nepe6bytв рбочи зhi.

He6e3neka - 06eptoBi Ie3a. Pid cac po60tn Maunn TpMaIte pyu i Horn noJani BID OTBOpIB.

Ipepe TexhiHMM 6cbNyroBvahnHm, peryIIOBAHnHm, YIuIeHNM aOo y p3aI 3aIpyTuBaHHN cI NpIKoJKeHHN IhUypa XKINBEHN BUMKHiT bMaUNHy i BIMiTb BNkY 3 p03ETKn.

3auekaute, nokn 3ynHnTbCBAci detani Maunnn, nepwhixhTopkataHnX.

B paazi PoiuKoJdKeHnHa Uhpa XnBHeHHa HeraiHo BiKnIOuHTb MaunHy BiD MepeKi XnBHeHHa.

Hadrae 3ac6n 3axncty oranib 3opy Ta cnlyx

Hadraatte 3axnchi pykabuiz.

Hada raIte Miuhe, HeKOB3He B3yTTa.

UkpaHcbKm3nakBIDIOBIDNOSCt.

Hadaraite 3axnchni OJg, kKJn ⅢjbnHO6bnae tio.

Додастков Вka3iBkn собу тхнк 6e3nekn Дя Машин 3

2. ПРавILA TEXHIKи BE3пЕКи

BCTaHOBnEHmMiKOM

Пелег Востаноvealпам a60 3ниманнam МИSKA BUMKHITb Maшини.

PEKOMEHДAUII

XnBneHna iNCTpymENT cniD nOdaBaTuYepe3 npncTpii 3axnchoR0 BiKIOUeHHa (P3B) i3 cTpyMOM pO3yENHe 6IbSe 30 mA.

TEXHlUHe O6CJyTOBvBAHHa

a) BiДаВаΙte CBi caIOBи eIeKtpoiHCTpyMeHT B peMOHT KBaIiΦIIOBAHOMy φaxiBuceBi Ta BnKOpNtOByIte TIlbKN opuHaJIbHi 3anachi qacTInH. Lc 3a6e3neuHTb HOpMaJIbHy po60Tu eIeKtpoiHCTpyMeHTa.
6)ЯкшунужИВLEHЯ ПОШКODЖEHNY,TO,3063aNo6iRTN ypaJxehHNO eJIeKTPnUHm CTrpymOM,3aMIny MaE BnKOHaTN BnPo6HnK a6O NOro TEXHiuHn IpeDCTaBnK.
B)Якwo Byrilbhi ziTkn Heo6xidno 3amHHTn,Ze Mae po6ntu KBaIiKOBaHm faxIBEc3 peMOHTy (3aBXdN 3amHIOte OndHocHO 6nDbI zitkn).

3MEHWEHHBIIINBYBIBPAQITATUWMY

BCTABTe 6oNT KOleca uepe3 Btynky uinnnien.
-ПосунтыбоNTКОLECaТВтулкУшMuHДелЯЧeze3КОLECO.
- Пекд тим, як Вставити 6оNT чец основу, Встановь на 6оNT конcaшайб.Зakpinіть иого райкою. Пекегайтеся, по raайka 3atЯгны,鉴定 Конс В СЕ ообета.
-Повторпь за на сишомубци.

4.ПикpinibpaMyOCHOBndoBepxHboiyactuHnKOpnyc4rBnHTamN.IpekeHaITeC,IO Bci yactuHnabcoJIOTHO CTiKi Ta DoCTaTHbo 3aTarytI.
5.BCTaBTe yTpmyBaIbHn KOuNk.

6.ФУнкцii