135C EPW.3 - мойка высокого давления STERWINS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - 135C EPW.3 STERWINS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 135C EPW.3 STERWINS

• ПЕДУПЕЖДЕНЕ. Ри Нелравильном ИСпОьБаHи Стpyя ВсOKоу Давлиеня может п徳стовлгы опасость. He habраліte CTpyю на liюй, pa6otaoшee јеКТpoobopудOBaHи Илп Ha сamo yCTpoИCTBO.
• ПЕДУПЕЖДEHWE. He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO pIaOM C IIOdbMn, Ha KOTOpbIX Het 3aUHTHOJ ODEJDbI.
• ПЕДУПЕЖДЕНЕ. He habралуструю на ce6я пи на дуnx, утосы оочинь оджду пи обчь.
• ПЕДУПЕЖДEHWE.ОпасноьВЗрыBa! He paclblЯTe JERKOBOCПамeняюшиесяжИКOSTN.
• ПЕДУПЕЖДЕНЕ. Моу ВсOKО ГаВленя 3anpeшно ИпользOBaТb DeTAM ИИн Heo6yehHbIM IIOdЯM.
• PPEДУПЕЖДEHWE.Шанги ВсICOKО ДавLEня, ФNTИНи MyФТы Играю ВaxHyю ровь В обеспецни 6e3OЯСHOCи устpoиCTBa. ИспльзуITE Толькошланги, ФNTИнги И MyФТы, peKOMeHIOВаHHbie ПрОИЗВODИТeLEM.
• PPEДУПЕЖДЕНIE. Дя обеспець 6e3oNAcHocTи yCTpoIcTBA nCNoJIb3yIte TOnbKO opuRnHaJIbHbIe 3aPuaCTN IIN 3aPuaCTN, Odo6peHHbIe npOu3BODuNTeIeM.
• PPEДУПЕЖДЕНИЕ. ВODа, ВыTeKaюшая чepe3 06paTHbIe KlaPanHbI,ЯВяETсЯ НрпurodнОДЯ ПИТь.
• ПЕДУПЕЖДЕНЕ. Пе徳 оочстко, облужиВанем, заменч acTeи nII nepeKJIQUeHnem ФунКцИ yCTpoIcTba erO Heo6xOДIMO OTCoeDINHTb OT nCTOuHnka pITaHnЯpyTeM n3BLeueHnRA BUNKN I3 p03eTKI.
• ПЕДУПЕЖДEHWE. He nCnoJb3yIte yCTpoIcTBO, ecn noBpeJdeH Ka6eJIb NiTaHn IIN BaXHbIe DeTaII, TaKne KaK 3aUHTHbIe yCTpoIcTBA, UHaHr N BbICOKO r DaBHeHn IIN NICToIeT.
• PPEyIeHHe. IcnoIb3OBAHne HeHaJIeKaIux ydInHtTeJe MoKet 6bITb ONaChbIM. Prn IcNoIb3OBAHn ydInHtTeJe y6eIITecb,

UTO OHN NOxOJrT IJI NcNoB30BaHnHa OTKpbITOM B03dyXe, Bcerda HaxoJrTcB CyNX yCIOBnIX He JexKaT Ha 3emJe. IJIa 3ToRo peKoMeHnyeTcNcNoB30BaTb KaTyuKy Ka6eIa, KOTopa MoJxet yDepxuBaTb pa3bem NiTaHnHa BbICote He MeHee 60 MM OT 3emNI.

• ПЕДУПЕЖДEHNE. Ппждчem octabntb yctpoiCTBO 6e3 npncMOtpa, Bcerda OTKIOUaIte erO c nOMoIbIO BbIKIOuataJIЯ nITaHJIA.
• ПРЕДУПЕЖДEHWE. Рд ВОЗдевствем ВьICOKО Давлиеня ВОЗМожен OTСКОк раЗичных част и прdmetов. Дд обесоченя 6e3ОпаСнichtи ВО Врм рабOTы BсERда ИСпОлььуITE похODДше срEDCTВа ИНДИВИДУАЛБНОД 3aUNTы (CIV3), ТAKИЕ КAK 3aUHT纳я 06yВь, перчати, Касka CO CMOTPOВьIM ШИТКOM, срEDCTВа 3aUNTы OPRAHOB Слуха И T.D.
• ПЕДУПЕЖДЕНЕ. ИЗ сообразжени 6e30асноCTи C yctpoICTBOM Heo6xOДIMо Испь30ВaТь Шанги, Клаланы I MyФТы, рaccHTaHHbIe Ha BbICOKoe Давелен. Испь3уITE HOБbie KOMПЛeKТы ШанROB, пnilaraemble K yctpoIcTBy. He Испь3уITE NOBTOpHOb CTapbie ShlaHrN.
• ПЕДУПЕЖДEHWE.При КонтakTe CпрOTeKшIMN MOIOUIMN cpeICTBaMn CMOITE uX BODoJ.Еси XnIDKOcTB nonaIb Rla3a, 6bpaTITecb KВpaCy.
• PPEДУПЕЖДEHWE. B clyuae noIOMKn O6OpydoBaHnra (HaIpIMep, HeICnpaBHOCTN φOpcyHKn IJI N DpyrIX KOMNoHErTOB) peMOHT dOJKeH pOIN3BOIDITbCk KBaIIΦNcIPOBaHHbIM CneUaJIInCTOM C INcNoIb3OBaHHeM TOnbKO IDeENTNuHbIX 3aNaChbIX YacTei.
• ABTOMO6nIbHbIe IINHbI IN BeHTnIu YyBCTBNTbHbI K Bo3DeiCTBIO BOIb IOB BcOKIM DaBHeHem MOryt IonHyTb. NepBbIM npN3HaKOM 3TOrO yBnETCa N3MeHHe NcBeTa IINHbI. NcNoIb30BaTb NOBpeXdEHbIe IINHbI IN BeHTnIu OnaCHO. Bo BpEma OuchTKn Co6IHOaJTe paCCToAHne OT ctpyn BOIb He MeHee 30 cm.
• ПЕДУПЕЖДEHWE. РИ ВКЛЮЧЕНИ ПИСТОЛЕТА-разылITeЯ СУЦЕСТBYEТ рИСК OTДАЧИ BHE3aHNOH HARpy3KN, CO3ДaBAeMOI КPyTЯшIM MOMENTOM OT CTpyN BOДbl. Y6eДNTecbВ TOM, UTO Bbl ЗАнmaeTe yCTOчИBOE NOLOжЕпЕ И Кpenko DePXXITE ПИСТОЛET, B ПрOTиВHom Clyuae Bbl MOжTe TpaBMnpoBaTb ce6Я ИИnpYrnx JIOdei.

2.ИHCTPyKcI\Po TEXHnke Be3OpACHOCTN

IpeDynpexKdEHe. DaHHOe yCTPOcTBO He npedHa3NaYeHO dJa
IOdklOueHn K BOOpPbOBDHO BOE. IcnoJb3yIte o6paTHbIKaPAn
B COOTBeCTBn c EN12729 Tn BA nN EN 61770.Boa, BbTeKaUoa
Yepe3 6bathbIe KlaPahbl, AByIeTcHepnroDHO nn PITbY.
IPIMEuaHHe. CBeDeHn O NOkLIOueHn K BOOpPbOBOy, a TaKKe O
dJIInHe n XapaKTePncTKacX ShaHROB NODaHn BODbI CM. B Prnilaraemoy
INCTpyKcnn no c6OpKe.

3. YCIOBhIE O603HAUHIN

BAXHO!

Ipeed 3Kcnpyaatauney yctpoiCTBa BHIMaTeIbHo npouHTaTe Bce npabnla TexnKn 6e30nacHocTn INHCTpykunno 3Kcnpyaatau. Oco6oe BHImaHne ydeInte BCEM pa3dela m pykoBOndTaBnB3oBaTeJI, coedeJkaum npedynpexkaIOUune cIMBObl i npedynpexKeHna.

IpeydynpexdeHne!

To npdynpeKdaUoHcMbOJ. ToT cMbOJ
ncnoJIb3yeTcB pyKOBoDCTBe dJa yKa3aHnA Tex Oepaun,
pN BbINOJIHeHn KOTopbIX eCTb pNCK NOnyueHn TpaBM.
BHMATEIbHO n3yuHTe 3Tu npdynpeKdEHHa.

IcnoIb3yIte cpeICTBa 3aunTbl opraHOB cnlya.

Icnoj3yTe 3aunTHbIe OUKN.

HemeJeHNo n3BnKeKaIte BnIKy n3 po3eTKn, ecn Ka6eJIb NOBpeJdeH, nepepe3aH nIIcNbHO nepeKpyeH, a TAKKe eCIn yCTpoiCTBO OCTaETc8 6e3 npncMoTpa daKe Ha KOpOTkoE Bpem.

PPEyPExEHE

Пи He npaBnIbHOM nCnoJIb3OBAHm nCTpy BblcOKoTo DaBLeHnЯ MoKet npeDCTaBnIb Tb ONaChocTb. He NaPpaBnIte cTpyU Ha IIOJe, pa6OtaIoUe e əJIekTpOo6OpyDoBaHne n Ha cAmO yCTpoiCTBO.

PPEyPExKdEHNE!

Данhoe устpoиCTBO He пеДиЗнayeHo Дя поКлоченia KПИТьЕВОВ BOДОПРОВОДНОВ BODE.

Двовая n30яця, устpoиства Класca II.

TapaHTnpoBaHHbI yPoBeHb 3ByKOBoMоцHoCTN

iv. Otnyctnte kypok.
v. утобы Вьклочь устpoистwo, установпеше поел BKЛ. (1)/ВьИКЛ. (0) в позию ВьИКЛ. (0).
vi. 3akpoTe KlaanH noaun BoDbI.

BHUMAHne!

Puck noBpeKdEHHaOBaHnA!

HnkOrda He BkIouaTe yCTpoiCTBO 6e3 nOdauN BObl, TaK KaK pa6oTa BCyXU MOKeT NOBpeiNb Hacoc. Ecnn BOda 3aqrpa3HeHa, NcNoJIb3yIte fHnbTp.

5.ИСПОЛБ3OBAHNE

Pa6ota cəIeKtpnuecko MoKoB BbICOKoTo DaBHeHna

Onacno dny Knu3Hn!

CobnoidaTe oc6yO octopoxHocTb npu MoKe aBtOMo6nIbHbIX KOne. Ppu HnpaBnHOM
06paueHN aBTOMo6nIbHbIe uINbI IN BeHTUN MOrY TOBpeuTbcN IIN IONHyTb.
IepBbIM npu3HaKOM nobpeXdEHNA BnAETcN 3MeHeHne UBeTa uINbI. NObpeXdEHbIe
aBtOMo6nIbHbIe uINbI IN BeHTUN ppeCTabJIOT ONaCHOCTb IIn JxN3HN. DePjNTe ctpU Ha
pacctOHN He MeHee 30 cm!

PNEyPEXKDEHNE!

Ipn HnnpaBnblHom 6paueHnn Ctpy BbICOKo DaBneHn MoKet npedctabnTb onacnoctb. He HanpaBnIte Ctpyo Ha IIOdei, XNBOThbIX, pa60taUoee 6opypOBAHne nHa cAmO yCTPOIcTB0..

3acopeHne paCnblnteIbHbIX HaKOHeuHkoB MoKeT npNBecTu K Upe3MepHomy NOBblIeHIO DaBLeHnHaCoCA, No3ToMy CNeDyET HeMeJleHNO BblONHtB OUNCtKy. PaCnblnteIbHbIE HaKOHeuHKn MoXHo aKKypaTHO IpOuNCTuTB NfLOI IIN TOHKIM OCTpbIM PpeDMeTOM (HaPpImep,ckpenKo).

ДерхиTe obeIMn pykamn.

IpeoxpaHntelnyckOBOro MexaHn3Ma NICTOJeTa IpeOTBpaaet ClyaHoe HaxaTne Ha Kypok.

IpeoxpaHntelb HE 6loKnpyET npckoBm MexaHn3M B nnoXeHN BkJI.

Модань 135С EPW.3
Номиналов Бхороне Нарожени 230В, 50Г
Потравлиая мочность 2000Вt
Номиналов давлиения Р макс. =10 Мпа
Дорystиме давлиения Р лимит. =13,5 Мпа
Номиналовский расхов Q =6,3л/мен
Мakсималовский расхов Q макс. =7л/мен
Homep IP IPX5
Клasc 6e3o9a9ocTи Клasc II
Мakсималов давлиения Воры на BXоide P Вx.	макс. =0,6 Мпа
Мakсималовская TempepaTypa Воры на BXоide T	Вх. макс. =40 °C
Maccа (кг) 10.4
Из每一个人уровень 3вуковою давлиения 77.9дБ (A), K=3дБ (A)
Из每一个人уровень 3вуковою мочность	91.6дБ (A), K=3дБ (A)
Таразноюнь уровень 3вуковою мочность	95дБ (A)
Вибрацья	<2.5 M/c2, k=1,5 M/c2

Ioka3aTeHn yPoBnHa WyMa onpeJeHbI B COOTBeTCTBnC KOdOM npoBepKn Wyma, Yka3aHHbIM B cTaHApTe EN 60335-2-79, C nCnoJIb3ObaHHeM OCHOBhIx HopMaTuBOB EN ISO 11203 n EN ISO 3744.

Директва o MaшинHom оборудан 2006/42/EC

ПРИМITKA: Стосовно iHфорmaцii сою пдклоченя до мереки пг� ВODи, дOBЖин iякостiшалга подач i BODи 3Верптбя до кервицТВа 3i CКладання, яkeMiCTHTbСВУпakOBцi.

3.ОПИССИМВОЛIB

BAKJIINBO!

Ipeed BnKopncTaHnAm cboRo BnpO6y yBaXHo npouHTaTe Bci npaBnla Texhikn 6e3neKn Ta iHcTpyKci. 3BepHiTb oc06nBy yBaIy Ha Ti po3dInn IHcTpyKci, de e nonepedJxBaJIbHI CmMBoII Ta 3ayBaXKeHHa.

PonepeJxKeHnI

Ie cIMBOJ nonepdKeHHa. Cei cIMBOJ 3'YBIAcTBcAB iHCTpyKciCkpi3b TaM, De iDeTbcra npo pn3NK TpaBMyBaHHa. O6OB'zKOBo npouHTaTe ci nonepdKeHHa Ta 3aBXn NaM'YtaTe npo Hx.

Hadraite 3ac06n 3axncty opranib clyxy.

Hadraite 3ac06n 3axncty oue.

HeraHOBuIMiTb BnIky 3 p03eTKN, kIIO uHyp XnVBneHHa
noXkoJKeHn, dyXe nepeKpyeHn a6o 30Bcim
nepepi3aHn, a TaKoX, KOIN MInKa 3aIIuHaCTbC8e3
HaIy Ha KOpOTKn Yac.

PONEPEIXEHH

CtpymeniPiB BnCOKIM TnCKOM MoKyTb 6yTu He6e3neuHmN npi HnPaBnIbHOMy BnKOpncTaHHi. CtpymiHb He moXHa cnpaMOByBaTu Ha IIOJe, eJekTpnuHe 0bnHaHHa, 3NaXoNTbcra Ni d HanpyroO a6o camy Mnky.

NONEPEIXEHHA

3a6opohrctbcaPiDKHouatu cIO MmKHy Hapmy do Mepeksi NHTHOI BODN.

Pnctpi KnaCy 3axnCTy, 3 noDbIiHOIO i3oJauciEIO.

TapaHTOBaHm piBeHb akCyCTnUHOi noTyXKHOCTi

BidnoBidae BmOram cTaNdaptiB 6e3neKn.

4.ΓPAΦΙΥΗ 30БРΑχΕΗΝΗ ΒυρΟΥ

A. Mnɪka Bùcokoro Túcky X1
B. Nictonet-po3nnuIIOBa uX1
C.ПодовьвачnicToTea x1
D. Conno 3 B 1 x1
E. BnycknB OdHn aanTep x1
F. Wmnbka dna conna x1
G. Tpy6ka dny mna x1
H. lIaHr BucOKoTucky x1
K. Inctpykua 3 ekcnnyatauui x2

* Bka3aHe HnKue npuJaHne BXoJntb Do KOMNKeTy NoCTaBKn. KopNUCTyBaU MoKe KyuNTu ce npuJaY mucEBrX npeDcTaBnKiB.
-Шанг ВдОпocтачаня 1шТ.ПРИМITKA:ВиКористову Te apMOBaHи TkaHnHOU Шанг ВдОпocтачаня 3doCTyNHm y npodaxi 3'EDHaHHaM.MiHimalbHи Diametp 13 MM (1/2Дюмa); MihimalbHa DoBxInHa 1,5 M.
3BOPOTHmXnIaK 1 wT. (A KsO MmKa 6yde pIcklOyeHa Do MepeKi NHTHOIO BOD, TaKm XnIaK E O6OB'RA3KOBUM. 3 OJHOxOoBUM XnIaKOM BUKOpNCTOByTe 3BOPOTHm XnIaK BiINOBiDHO DO EN12729 TUn BA a6o EN 61770.)

KlaandaHna

PONEPEIXEHHI

Bci p60Tu 3i cknaaHnMaIOb BkOHyBaTnCra 3a yMOBn BiKIOueHHr MmKN BiD Jxepena XuBHeHH.

IocniIOBHiCTb CKlaDaHHn pOoiIOCTpOBaHa B po3diTI TexHUnx XapakTePncTnK.ДЯ CKlaDaHHn DnBiTbcra 3MiCt.

PONEPEIXEHHI

HaiaaTe BiIOBInn OJr Ta 3acO6n 3axNCTy ouei i opraHIB cyxy,
Ipaiooun 3 ciEo MmKOIO. Ipeep KoxHM BnKOpNCtAHnM nepekoHaTeC8,
Io MmKa fYHKIOHy HOpMaIbHo. IpepeBipTe BiIOBIDHicTB HanpyuB
MepeXi 3NaueHHIO, Bka3aHomy Ha MapkyBaIbHi TabnUcNi MmKn. MmKa
PiKIOUaETbcra TINbKn DO MepeXi XMBLeHHa 3 BiIOBIDHM 3a3eMJeHHaM i
DfopeHnIM aBTOMaTnHm BmNKaueM (30 Ma) dner BiKIOueHHa Nodaui
eNEKTpoeHeprii B pa3i KopoTKoro 3AmKahn.
IpepeBipTe 6e3neuHn CTan MmKn:

• nepeBipTe II Ha Bi3yAnbHi DeΦeKtN;
• nepekoHaTeCra, 0o BcI cactHn MmKn HadiiHo npurHa;
• nepekohaTec3, 3'ENHnH3 BOOnpOBOOM I Tpy6n BucOKoTO TCKy Do6pe 3aTARHyTI.

3anycki3ynnka

IpIMiTka: NOCTaBTe MmKy BnCOKOro TnCKy Ha pIBHi NIO3i. 3aMItb CTiKe i 6e3neUHe IIOJKeHHr.

3anyck:

i. BidkpiTe klaan noaui BOIN.
ii. Hatnchitb KOHTpOJIbHy KhoNky Ha nictoTei-p03nnIOBayi Ta HATnCKaIte Ha raWeTky, NOKn HE BCTaHOBtBcR CTIKN CTpyMInb BOJn.
iii. 6yBIMKHyTN Mny, noCTaBTe Bmukau XnBneHna ON (1)/OFF (0) y noJoxeHHa ON (1) (YBMK.).

3yinnka:

iv. BiDnyctitb rawetky.
v. Ⅲo6 BmKHyTu MmKy, nocTaBte BmKau XnBneHna ON (1)/OFF (0) B noJoxeHHA OFF (0) (BMK.).
vi. 3akpiTe xInnak nOaui BOIN.

ybara!

Pn3nk nooKoJKeHHa MmKn!

Hikon He npaoute 3 MmKOIO 6e3 BOn Ha BXO; pOoTa Hacyo MoKe npu3BeCTn Do NowkoJxehn Naomn. BnkOpuctOByTe BoHN'phiBtp, kUO BoHa BxoDi 3a6pydHeHa.

5. EKCPJIyATAUIA

Po6ota 3 eJektpnHIO MMKOIO BnCOKO TnCKy

He6e3neka JnJxuTTa!

6ydbTe oc06nbo nllbhi, kONMneTe uHH. ABTOMO6iNbHi uHHu Ta uHHHBeHTnI MoKyTb 6yTu noKoJxehi a6o IOnHyTu npn HnPaBnBHomy NOBxJehHi 3 HmN. Nepsi O3NaKn 10nkOJxehn - 3MiHa KOJbOpy uHH. NoKoJxehi ABTOMO6iNbHi uHHu Ta uHHHBeHTnI MoKyTb 6yTu He6e3neuHmN dny KuttT. TpMaIte ctpymHb Ha BiDcTaHI He MeHwe 30 cm!

PONEPEIXEHHI

CtpymiNb BOi Ni TnCKOM MoKe 6yTu He6e3neuHm npn HnnpaBnBHomy NObOxKeHHI 3 Hm. CtpymiNb He MOxHa cnpaMOByBaTu Ha XnBuX ICTOT (JIOJeN, TBapuH), eNeKtpnue O6NaadHaHHa a6o Ha camy MnKy.

3a6pydHeHH p03nHOBaBbHx HacaOe BnKnKaE DyKe BnCOKn TnCK B nomni; ix cnid HeraHNO npouHCTnT. 1o6 npouHCTnTn po3nnIOBaBbHi HacaKn, Tpe6a o6epExHo BBecTu rokky a6o IHsN ToHKn iHcTpymEt (HaPnKlaD, CkpinKy) B HacaKn, 1o6 3BilbHnti II BiD 6pyd.

TpmaTe npnaD o6oma pykamn.

3axnche 6IOKyBaHHn iCToJeta 3an06iraBnnaKOBomy HaTnCKaHHIO Ha raWeTKy.
ZyHKnj 6e3neKeH nei, KOnn nictoJeYbIMKHeHo (ON).

Мо dyeль 150C EPW.3
Homonьна ВхiДи ha napуга 230В, 50Гц
ВхiДи пotужнист b 2000Вt
Робочий тusc P max =10MПa
Пробочий тusc P limit = 13,5 MПa
Homonьнйnotik Q =6,3л/хВ.
Макnotik Q max =7л/хВ
Клас зхису IPX5
Клас 6eЗпеки Клас I
Макnotik Bovn ha Bxodipin max. = 0,6 MПa
Макnotik Tempepatура Bovn ha Bxodipin max. = 40°C
Маса (кг) 10.4
Вимираний ровь akustуного тuscу 77.9 dB(A),K=3 dB(A)
Вимираний ровь akustунogrnotuχноitsi 91.6dB(A),K=3 dB(A)
Гарantoваний ровь akustунogrnotuχноitsi 95 dB(A)
Вібраця	<2.5m/s2,k=1,5m/s2

3haeHHa pIBHa 7yMy Bn3HaacTbca 3aJIexKHO BiD HopM KOHTpOIO pIBH a7yMy, 7o HabeI y EN 60335-2-79, 3 BnKOpncTaHHa M OCHOBHX cTaNapTIB EN ISO 11203 i EN ISO 3744.

PibeH akyctnHoi iHTeHcNBHOCTI IJI KOpNCTyBaHa MoKe nepeBnUyBaTn 80 n5(A), i Tomy 3acO6n 3axNCTy opraHIB CnyxH Heo6XiHi.

3aBHe He 3aueHn B6paui 6ylo BmipuBaHe 3rIHO i3 CTAHApTHM MeToDOM (BiNobiINO DO EN 60335-2-79) Ta Moxe BnKOpNCTOByBaTncb IJn NOPIBHHN OHO npOdykTy 3 iHWM. Bka3aHe 3aueHn B6paui MoxHa TAKoX BnKOpNCTOByBaTu IJI nonepedhbooi oiciHKn II.

NONEPEIXEHH! B 3aJIeKHOCTi BiD fakTnUHOro BnKOpNCaHHI npOdykTy 3NaueHHB i6paui MoKuYb BiDiPI3HrTcRc BiD 3aBJeHx! PpIMtB HaleXHi 3axOdi Ira CBOr O 3axNCTy BiD BnNBy Bi6paui! BpaxOByTe BeCb npOec po60Tu, y TOMy uicni Yac, KOJI npOduKT pauOe Ha xOIoCTomy XoDi a60 BiKIOUeHNI. POMIX INsoro HaleXHi 3axOoi OxONIOJTOpeyIapHe TexHicHe 6cIyROvBaHHI i DORIIa 3a BnPo6OM Ta npKJaADHMn 3ac6aMn, TpMaHHpyK B TeNl, nepioDnHi nepePBn Ta npaBnblHn npOec po60Tu.

7.Ут的人物 TА ПЕРОБКА

Ytuliziai Bixoiv Ta oxopoha Dobkinn!

Дбайтпpo habколишсе cepeodobишe. Повертугмent,akcecyapuТа уnaKOBkyВцentpперрбки,Кол BOH Bam 6iNbse He notpi6hi.

TOB «Лерва Мерlen Украина»,

Byn. PonnaPHa 17a, M. KIIB

04201, YukpääHa

OOOJIEPYAMEPJIENBOCTOK