EPW2-ST7.5 - мойка высокого давления STERWINS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EPW2-ST7.5 STERWINS

Даже пи Зкплуаци Дадногу устpoства C собнденем Всөх Тpeбовань Бзоноаности OCTaюсг рOTehциальпье рИСКИ ПОЛУЧЕНЯ Трави n uшерба.Далeeпereчисhevы onachье ситуаци, KOTOPье мOrγТ BO3нKNKHyTb B CBЯЗ N C KOHCTpyKцeи nHa3HauyeHem DAHNOR YoSTPOJCTBa.

→HapyuHEnIy3DOpOBbB CCB3n C Bn6paUneJ,ecn yCTpoCTBO NcNoJIb3YeTcNДNTeJIbHOE BpeM nIIN HeNPaBnJIbHo ynpaBnJIeTcN IIN O6CnyKnBaETCJ.
→ TpaBmbl nIOBpeKdEHHa IMyUeCTBa, CBz3aHHbIe c NpOMKaIM peKxuix qacTei HNCTpyMeHTa INI C HePpeDnDEHHbIM BO3JeICTBnEM dpyrIX ObBeKTOB BO BpeMn NCNoB3OBAHn.

→OnacHocTbIIOJyHeHnI TpaBMnIOBpeKdEHNr IMUcEcTbaOTO6paCbIBaEmbIXyCTpO'CTBOM npedMeTOB.
→IcnoIb3OBAHHe 3TOro IHCTpyMeHTa Ha npotJxKeHHn DInTeJIbHorO nepNoDa BpeMeHH MoKet OKa3aTb 3HaHTeJIbHOE BV6paQIOHHOE BO3DeICTBHe Ha NpIb3OBATeJIy n pa3BNTb CInHdPOM 6eblx NaIbIeB).YTo6bl yMeHbUINb PnCK NpO6HbIX 3a60JeBaHH, Bcerda HAnBeBAIte 3aUHTHbIe NepuATKn I DepKHTe pyKn B TeIIne BO BpeMn HCNOJIb3OBAHH INHCTpyMeHTa. PnN BO3HNKHOBEHH CNMTOMOB CInHdPOM 6eblx NaIbIeB"HEmeDJIeHH O6paITeck K BpaCy. K TAKIM CmIMTOMAM OTHOCTCn OHemHe, Ntepra YCbCTBNTbeHocTN, NOKaJIbBAHHe, NOnIIbIBAHne, NOpEpaCRn, BoJIb, NImMeHeHne UBeTa IIIN COCTOHHN KOXn. 3Tu CmIMTOMbl 06bHuHO pO8BIAOTcB nPaJIbCuX, Ha NaDoHx INI 3aIpc7bX. PnCK NpOlyeHHA TAKOH TpaBMbl BO3pactaET npn Hn3KoI TempepaType BO3dyxa.

PNEJYPEXKIIEHNE. JIJI OBCNEUHNA 6E3OJACHOCTN YCTPOJCTBA NCIOJIb3yNTE TOJIbKO OPUNHAJIbHbIE 3ANJACTN NIN 3ANJACTN, OIOBPEHHbIE PON3BOJNTeIEM.

2.4 CUMBOJbI HA YCTPOIcTBE

CE	СоotВeTCTByeТЕвроевский СтандарTam. ЭтOT симвOL означаET, ЧTO Данhoe усточь COOTВeTCTByeТ DeиCTBYUOцIMЕвроевский ДиректуБам и бlyЮ проверени на COOTВeTCTBVE 3TUMДИректуВам.
EARC	Едуны Знak образсаня пюдукции на рынке rocudapстВ-членов Таможенього сюиза.		СоotВeTCTByeТ ТхнческIM perlaMuNTam Украины.
IPX5	Мжdyнарорний кOD Зашиты (стенеь 3ашиты OT пОНКНовеняпылі воры).		Перед Искользовские Изделег BНIMаTeьНО прочиайтse Вс Инструкции и сал'dуйтse Всем п徴дурждени и правлиам Тхники 6еозапсноctи.
	Нение злес Ктохинчески Изделя НдOLЖы Утллзирobа ться Вмосте с сытовим мсором. Сдаавайтse Их на пераразотуь в саллално оборUDOBANье цHTрь. Пolyчптse Инфорmaцию по заразоте в мecтных орraнax Владу Илиу Toproвого п徕ставпетя.
	Прочиайтse Инструкции.		Данhoe устpoястBO He празднаЗачени дley пдКлючени K ПИТьево ВODОрвогдону ВODE.

Eçni Kaşénbí nobpejxdén nii Iopezah, He meДлени OTcoeДиHNTe BnIKNy OT cETN ПИТАнЯ.	A	При Нелравильно ИСПОЛБЗВОВИЙ CTРУ ВыСКОГО Давлиения може праздовсять орасноCTB. He нарравли对接ую На ЛЮда, рабалочee электpoоборудоване ини На сamo устroduCTBO.
Вииманце! Виизбжанце орасноCTN уdУшь держто? Пл actnikobiy пaket ве ДосягамоCTN ду Младенцев и DeTeč!

2.5 YCJIOBHBIE OBO3HAUENBAHHom PYKOBOCTBE

!!	Ти и是我国的石油和天然气管道工程。		Ти и是我国的石油和天然气管道工程。
	Приимесяп. Этот симвов几乎所有 варantsы.		Приимесяп. Этот симвов几乎所有 варantsы.
	Зтоиздени полескоте пerepasбоке.Еспи оно 6обьше не р祺огдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ИсторICAL		Зтоиздени полескоте пerepasбоке.Еспи оно 6обьше не р祺огдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ИсторICAL
PAP	Кад пerepasбоке бумаги.		Гаразн��рованный уровень Звковов мошиостп (noproberen в сотовс��тчы) С діректувов 2000/14/EC в разakци 2005/88/EC).
XX	См. сооветс��хуцни рисунок в конце SFKЛета.

Модаль	EPW2-ST7.5
Мошисть(BT)	2800
Наряжени(B)	230 В перем. Тoka
Частota	50 Гц
Уразовь IP	IPX5
КлASS 3aци综合体	КлASS I
Длина Шанга	10 М
Минимальhoe давлиения на вхODE	0,3 Мпа
Мakсимальная Temпература на вхODE	40°C
Мakсимальhoe давлиения на вхODE	0,6 Мпа
Hominaльhoe давлиения	12,5 Мпа
Мakсимальhoe давлиabella	18 Мпа
Расхов	7,5 П/MinH
Мakсимальный расхов	8,7 П/MinH
Уразовь 3вуковою мошисти(rapаантюванный и n3мерehны)	LWA: 86 nb(A) + LWA: 86,2 nb(A)KWA: 1,13 nb(A)
Уразовь 3вуковою давлиenia(rapаантюванный и n3мерehны)	LPA: 73 nb(A) + LPA: 73,3 nb(A)KPA: 3,0 nb(A)
Уразовь ВИбрацни(rapаантюванный и n3мерehны)	ah<2,5 M/c², K=1,5 M/c²
Masca 6pyтTO И HeTTO	24,8 кг + 22,8 кг

Ioka3aTei npOBH yMa oPpeJeIeHb B COOTBeTCTBn C KOOM npOBepKu yMa, yKa3aHHbIM B cTaHdapTe EN 60335-2-79, c nCnoJIb3ObaHneM OCHOBhix HopMaTnOB EN ISO 3744.

YpOBeHb INHTeHCINBHOCTn 3ByKa dIJI OpeaTopa MoKeT IpeBbIaTb 85 D5 (A), N03ToMy Heo6XoDmbl CpeCDtBa 3aUNTbl OpraHOB Cnyxa.

Yka3aHHbIe 3HaueHnraBnIOTc npOBHmN uH He 68a3aTeIbHO aBJIaOTc 6e30NaChbIMn pa6OuHMn npOBHmN. FakTopbl, BInnaIOUne Ha pealhBHy npOBeHb BO3JeCTBnHa OnpaTopa, BKlIOuAOT B c6b XapaKtepncTNKn pa6Ooero NOMEuHn, Dpyrne NCTOHNk UyMa n T. d., B TOM YnCle KOnUeCTBO Maun H n Dpyrne PPOCECbI, BblONHReMbIe pAdOM, a TaKxe IpoDOnKnTeIbHocTb BpeMeHn, B TeeuHne KOToPOrO OnpaTOp NpDBepraeTCB BO3JeCTBnO UyMa. Kpome TOrO, DOnyCTMbl npOBeHb BO3JeCTBnB Pa3HbIX CtpaHax MoKeT OTnuaTbc.Tem He MeHee, daHHa INΦOpMaucn IOn3BOJNT IOnlb3OBaTeIly OyCTpoiCTBa JnuUSe OceHntb npOBeH onaCHOctn n pNCK.

4. CBOPKA.

IPEDUYIPEXKDEHNE! IPEENHCIOJIb3OBAHNEM YCTPOINCTBO HEOBXODIMO IOJHOCTbO COBPatb! HE NCIOJIb3YUNTE YCTPOINCTBO, KOTOPOE COBPAHO HE IOJHOCTbO NIM COEPRKNTIOBPEKJDEHHbIE YACTN.CLEDyNTENHCTPYKLNI PO C5OPKE 3A 7A1OM N HCIOJIb3YUNTE IPEIOCTABJIENHHbIE NJIIOCTPAcNN, YTObbl JETKO COBPatb YCTPOINCTBO.

4.1 PACNAKOBKA

1. Moika BbICOKOДaBJIeHnIa
2. RykoarTka nictoJeta
   3.Держателшпанга
   4.ДВаДержкелЯнсадКИ
   5.HacaKa 5B1
   6.ИHCTpymeHTДЯ ЧИСТКИ（ЧИСТЯЦИЙ 曲TФ）
   7.AaantepdIpaNIOaN BObl
   8.Бутblнka ДлЯ MOHOrO cpeIcTBA
3. YnnoTHnTeBHbIe KOJIbua

Hnctpykcu no pacnaKOBke

→HaideBaItepeuAtKNBovpeMaPacnakOBKn.
→He nCpOJIb3yIe IJIpaCpAkoBKn pe3aK,HOK,IINy IINI JIO6oI dpyrOINoI06HbI INHCTPymEHT.
→Пелерноп снгтумент Только за руковук.
CoxpaHnte ynpaKOBky dIy daJIbHeISeIo IcNoIb3OBAHnI (TpaHcnpTpOpBKNI xpaHeHnI).
→XpaHnTe pyKOBoDCTBO IO 3KcPiyaTaCINB C cyxOM MeCe TДЯ INCpONb3OBAHnB B6yDuIeM.

4.2 NOДROTOВKA

NCHIOJIb3yIte BODY N3 BOIOIPOBOIDA NIN N3 PE3EPBYAPA (IPN HAIINH INOIIHNTEJbHOFO ΦINbTPA).NCIOJIb3yIte TOnbKO XOIOHNIO INI TEPIIYIO BODY, HO HE IOPaYIO.

IPEJYIPEXKJEHNE. DAHHOE YCTPOJCTBO HE IPEJH3HAUYEHO JIJI PONKJIHOUeyH K BOIOIPOBOHON BOJE. NCIIOJIb3yNTE O6PATbIN KJIAPAH B COOTBETCTBm C EN12729 TNI BA NHIN EN 61770. BOJA, BBITEKAIOUaA YEPE3 O6PATbIE KJIAPAHbl, AIBJIETcR HEPNIOHON IJI PIHTbI.

ПРИМЕЧАЕ. С蜱есеня O подклочевни К ВОДОповody, a ТаKKе O динeххарakтерстКСХлангов Радчи Воры см.В полагаимо ИНСТуркuni nO c6opke.

C6opka MoiKn BbICOKoro DaBHeHn: pncyHKn c ②.1 no ②.4

Поврждениные abTomобильные синны и вентли рпсдтаблгот onасноctь дя кИЗни. Деркпесчю на пасстаяни He MeHee 30 cm!

IPEDUYPEXKDEHNE. IPN HENPABUNbHOM OBPALCEHIN CTPyBbICOKOIO DABJIeHNMOXET IPEIcTABJIaTb ONACHOCTb. HE HAPPABJNTE CTPUHO JIOJE, XNBOTbIX, PABOTAIOUCEE OBOPYIOBAHNE NIM HA CAMO YCTPONCTBO.

Пи Транспортукове Исплъдут eригинальну уразкову, ecл nTO B03MOЖHO.

XpaHnTe MoKy BbICOKOrO DaBHeHn I npHaIaJIeJxHocTn K Hei B NOMeIeHn Ipn TeMnepaType He Hxke 5 ^ C . Hacoc ycToIcTBa MoKeT 6blb Heo6paTmO NOBpeKdEh Ipn 3aMeP3aHn.

6. XPAHEHNE B 3IMHHI IEPNOJ

6.1 XPAHEHNE YCTPOICTBA

XpaHnte ycTpoIcTB O erO npHaJdJIeKHOCTN B cyXOM N XopoLIO npOBetpINBaEMOM MeCTe.

Ecn yctpoiCBO He 6ydtncnObl30BaTbCra nnTeIbHoe Bpem, ydaJIte MoUcue cpeCTBO n CneIte BCIO BOy I3 UJAHROB.

7. OBCJLYJKBAHNE

7.104NCTKA

BHIMAHNE! IEPED BbIINQJIHEHEM KAKNX-JIb6O PABOT IO OBCJUXKBAHIO YCTPOINCTBA OTKJIIOUHTE ETO OT CETN IITAHNA.

OuNCTka yCtpoiCTBa: pncyHOK 4.1

3acopeneHne paCnblnteNbHbIX HakoHeuHKnOB pInB0dNT K cInlWkOM BbICOKOMy daBJIeHIO Hacoca n Tpe6yeT HeMeIeHHo OoucTkn. PaCnblnteNbHbIe HakoHeuHKnMOxHO aKKypaTHO npOuNCTnTB INLOIN TOKHM OCTpbIM PpeDMeTOM (HaPpIMep, CkpEKNo).

Takke Moxho IcnoIb3ObaTb YnCTaIuHe NaKoHeuHn KaCeccyapax.

OuICTkaΦnJIbItpa

Ipeed Kaqdbim Ncnoj30BaHne m npoBepaTe BxoHOn fHnBtp n HaNuYe MOUeO cpeCTBa (npn Heo6xOAnMoCTn). BbInOpHnTe OChTky B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUne.

Поберы состорные улnotнела Bnyckho ro coлna, надки-nikи и насдки 5В1, уддпграьи мусор сулnotнелей.Есни нанх IMeOTcT TpeuINHы пл nobpeжденя, KOTopble moTy ПрИвесТи КУteЧК BoDы, замен'te Иx Ha HOBsI.PucyHok (4.3)

Mbl DOnOpHnTeIbHo npInaeraM K yCtpoNCTBy HeckOJIbKO 3aNaChbIX UyPiToTHnteIeI dIa6ecPnAthOi 3aMeHbI. IomecTnTe HacaIky 5 B 1, HacaIky-PIKky IN BnycKHOe CoIIO B YnCTOe MeCTo, 3aUuIeHHoe OT NOBpeXJdeHNI.

7.2 TPAΦNK TEXHnueCKOFO OBCJyXKBAHNIA

Дeталь	Дeйстве	Перед/посLE каддого Исторбизовения	Каддг佩 10 ч Исторбизовения	ПосLE зИmblio	Коммэнтари
Шланг	ПЮВЕРKA		X	X
	3AMЕHA				При небхodимости (поврждени)
Насадka	ПЮВЕРKA	X		X
	3AMЕHA				При небхodимostи (поврждени)
Уллотни Ители	ПЮВЕРKA		X	X
	3AMЕHA			X
Фильту ддя Воры	ПЮВЕРKA	X		X
	Очирта		X
	3AMЕHA			X
Пис Todet	ПЮВЕРKA	X		X
	3AMЕHA				При небхodимostи (поврждени)
Насадка- пika	ПЮВЕРKA	X		X
	3AMЕHA				При небхodимostи (поврждени)

7.3 3AMEHA

PnppeMOHTe nCpOJIb3yIte TOnbKO nDEHTNCHBle 3aIacHbIe YacTn. IcNoJIb3OBAHne dpyrnx 3aIacHBx YAcTe MOpKET PnpBeCTN K Bo3HNKHObeHIO ONaCHO CITyaUIN NII NOBpeXdEHNO UcTPOJCTBa.

3aIuaCTn MoXHo 3aKa3aTb y OoHuaJIbHoro DInIepa IIN B HaIeN cnyX6e nO,IepKKn KJIneHTOB.

Дя Вылолненя Лобьх 3адч, Тpeбуюцх Спeциальх 3нани ИлспeциальхИНСТРУМЕNTOB, peKOMeHdyeTcЯ РпВлeкаТь Квалифицрованно CпeциалпстЯ NOTEXHNUECKOMY obcLuyЖиванIO.

Ecni Ka6eIb NITAHNIOBpeKJeH, TO BO I36eXaHne NopaxKeHnE 3JIeKTpueCKM TOKOM erO DOnJKeH 3aMeHNb I3rTOBnteIb, eRo TEXHNUeCKN IpeDCTaBNTeIb INI dpyroj KBaIIINΦuIupOBaHHb CneuaJIInCT.

7.4 N3OBPAXKEHNE B PA3OBPAHHOM BnDE

3AMEHREMbIE 3APACHbIE YACTN DOCTYINbI B TEUEHNE 5 JET POCJIe IPNOBPETEHn N3DEJn.

ПОЗИ-ЦЯ	ОПИСАНЕ
1	Штекерный соедин��ел
2	Гаиka
3	Декоратовая панень BTВерстия побачи Вodyы
4	Кроч наcadки
5	PerugларTop
6	Зжим пистолесу
7	Декоратовая панень
8	Направлиюцая
9	Панень

10	Самосяс с кестообразною Голobков ST3,5×13
11	Крышka 6лoka pepeknюатуля
12	Пepeknюатуль
13	Рычаг ретунлогоа
14	Ковьц 6лoka pepeknюатуля
15	Оснobане 6лoka pepeknюатуля
16	Кабел nbптанья
17	Оснobане пожимноги пл actinbl Kaбеляпитанья

18	Зжим п riжимною пл actины kaобеля питашия
19	Мотатжна рлata на двига teile
20	U-образний зжим
21	Hacoc в сборе
22	Крышka 6лoka Кондесаторов
23	Расреedingльная kopobka
24	Крышka pacnéдений hoу kopobki
25	Кожух Воздишно oxлajденья
ПОЗИ-ЦЯ	ОПИСАНЕ
26	Мо ntажнай пла т рд двига telem e
27	Задни корпuc s
28	Колесо
29	LЛecтиграннaya фланцевая стопогная raйka M10
30	Крышka колеса
31	Кюк
32	Виnt c цлиндрическо головкови Вунтpeнним Шelectограднохkom M6×35
33	Заглuyшka алюминець м trубки
34	Крышka алюминець м trубки
35	Алюминець м trубки
36	Зашатнай плacrtnha ручки
37	Ручka
38	Чука дя перенockи
39	ИгILA
40	Крышka 6утылkin дя moюшero сре ductва

41	Трубka дlya моюцero cpeдства
42	Васьваюций Фильтг дlya мыла
43	Бутылкадlya мыла
44	КорзINA дlya припадлесностея
45	Самосяс крестообразною говков ST3,5×16
46	Вал кoleca
47	Руковая катушки дlya Шанга
48	Правный кронштейн катушки дlya Шанга
49	Самосяс Крестообразною говков ST3,5×45
50	Правая катушka дlya Шанга
51	Соединтельhoe к olьculo катушки дlya Шанга
52	Шанг в сборе (Длиннь)
53	Фиксатор Шанга
54	Самосяс с крестообразною говков ST3,5×30
55	Прожим мшилога

56	Левая катушика на ляшална
57	Левий кронштейн Катушикдлая Шанга
58	Врашиадошемся сединоюв в сборе
59	Кольцо 10x1,9
60	Кольцо 9x1,8
61	Шанг В сборе (kopotкий)
62	Разрезnaя Шаиба Ф9
63	Зжим пл actины Левого крочитуни
64	Кольцо 9x2,8
65	Кольцо 5x1,8
66	Злес各项工作 Модаль
67	Круглая кlemma Замелени
68	Пробod заимлени
69	Вставka
70	Чexол Вставною ручкины
71	Корпс уков轨道交通
72	Насада 5В1
73	Кольцо
74	Кольцо
75	Кольцо

7.5 YCTPAHEHNE HENIOJAKOK

ПюбLEMы	Возможные пчунны	Рeusеня	Кваимацья
Двигателовзап栓ается	Вилka He подк nullуши К розтke	Пождочite Вилку	Пождател
	Сetimeя розтka несправна	Исплъшейte другую розтky	Пождател
	Пробханителовперогел	Заменичпдождел	Пождател
	Уdluinителовнй кабел navржden	Пожобухе 6e3 уdluinителовног Кабел	Пождател
Двигателовзап栓ается	Hacoc заблорован	Оьраздочь в сcentр полpopаджного обслужеваня	Чentр полpopаджного обслужеваня
	Двигателовышел иЗстюя	Оьраздочь в сcentр полpopаджного обслужеваня	Чentр полpopаджного обслужеваня
	Сразотаа зашида вигател	Дайтесъть в точенье 15 минут	Пождател
	Комноенты замерztли	Пождател, пока насок, Шанг подочь boдь илл принадожностп OTТАЛТ	Пождател
Двигателовзап栓ается	Пробханителовперогел	Заменичпдочь	Пождател
	Неравilianshoe наразженив с缄и	Убетдочь, что наразженив с缄и сootветсьчыт Texнческимхарakтерискаam	Пождател
	Сразотаа зашида вигател	Дайтесъть в точенье 15 минут и повторичпдождел	Пождател
	Вилka оточинения	ПождателВилку	Пождател
	Двигателовышел иЗстюя	Оьраздочь в сcentр полpopаджного обслужеваня	Чentр полpopаджного обслужеваня
ПюбLEMы	Возможные想不到	Релейnia	Кваимацья
Двигатуль Зап栓аев, Но давлиения OTСУТСВЕТ	Форсунka чASTЧИно Забл Okирован	Очирп'te	Покураель
	Выбраза Форсунka Низкого давлиения	Выберп'te Другuity форсунку	Покураель
	Слишkom Низков Давлиения Воры на ВхODE	Проберп'te харakтэр检пки Давлиения на ВхODE	Покураель
	Hасoc 3абл Okирobан	Овраитесь в цentр посленидожного обслужевaning	Центр посленидожного обслужевaning
	Фильстдя Воры Засорен	Очирп'te	Покураель
	Уллотенье Насoca поврждени	Овраитесь в цentр посленидожного обслужевaning	Центр посленидожного обслужевaning
Пүлбаша Давлиения	Воздунь в Шанг падачи Воры (OCOBENNO приInspectional Функци самоztаленения)	Удалп'te ВОздуни Шанга	Покураель
	Выбраза Форсунka Низкого давлиения	Выберп'te Другuity форсунку	Покураель
	Фильстдя Воры Засорен	Очирп'te	Покураель
	Шанг дя Воры пекжат	Выбрази пекрочны Шанг подочи Воры	Покураель
ПюбLEMы	Возможные пчунь	Рeoшени	Кваимаця
Утука Вodyи 3 устриства	Улotineнения на са体会овожденьо	Овразпесь в центе послелрдахною осклужеваня	Четурпател
	Фильтpr дя Вodyи засорен	Очирочile	Покунател
	Фильтpr дя Вodyи неразвilingу устовлиen	Проберcrete coединения	Покунател
	Улotineнения чьл外表дя Вodyи вели Вodyи засллю зз с: �юяпсьдя	Проберcrete улotineнения и заменite рри необхочимости	Покунател
	Hасoc поразждан	Овразпесь в центе послелрдахною осклужеваня	Четурпател поклелрдахною осклужеваня
	Пробалась неразвilingу вoda (започени и сорьзоват жecтою, или ярastsны Вody)	Овразпесь в центе послелрдахною осклужеваня	Четурпател поклелрдахною осклужеваня
Утуки Вodyи 3 пшиhalдөносте	Улotineнения Шангая Бышлии 3 з с: �юяпсьдя	Проберcrete Улotineнения и заменite рри Ноobхочимости	Покунател
	Улotineнения на садки- пikuks Вodyи 3 с: �юяпсьдя	Проберcrete Улotineнabella и заменite рRI Ноobхочимostи	Покунател
	Улotineнения сорл Бышлии 3 с: �юяпсьдя	Проберcrete Улotineнabella и заменite рRI Ноobхочимostи	Покунател
Het поачи мю上诉ero среadingва (Tолък ST5-ST7)	Емковские пuctа	ЗапоннITE	Покунател
	Шаанг засорен	Очирочile	Покунател
	Фильтpr засорен	Очирочile	Покунател
	Слишkom ГUCToe MOJOUCEE среadingва	Раобавные вodои	Покунател

ПюбLEMы	Решения
Во врема работы устroyиства из Heroи идем.	Немеденно остановке устroy съю и образитесь в сервichnь сеHTр.

8. OKOHUAHNE CPOKA CJYKbbl

He Bb6pacbIbaiTe 3JIeKTPnueckne 3JdEIna BMeCe C 6bITOBbIMN OTOxOdaMn. NcNoJIb3OBAHHbIe 3JIeKTPnueckne 3JdEIna DOJXHbI cObnpaTbc OToJeBHO uYtIN3npuBaTbc R PyHKtax c6opa, npedycmOTpeHHbIX dJa 3Tx XeJe. JIra IOnyehnpeKOMeHNaun no yTuIN3aunn o6paTntecb B MeCThBiOpraHbI Blactn INB MaRa3Hn.

9.「APAANTN

9.1 TAPAHTЯ KOMПАHи STERWINS

Пюдукця STERWINS pa3pa60TaHa B COOTBeTCTBnC CaMbIMN BbICOKMn CTaHdapTaMa KauecTbA dIЯ n3deIIn,прднa3NaeHHbIX dIЯ NOTpeBnteKoRTO pblnka. HacToIaJ rapaHTna DeIcTByeT B TeueHne 5 Iet C Momenta NOKyPkN n3deIIny. DaHnay rapaHTna pacnpoocTpahreTc Ha BCE deΦeKtBu MaTePnAIOB n PpOu3BOJcTBa: OTCyTcTBUOJIne YacTn I 3IeMeNTbI, a TAKKe NOBpeKdEHN, BO3HKnUe Prn HopMaNbHbIX yCNOBnx EKcnIpyaTuIN. PeMOHT nIIN 3aMeHa YacTeH He npOJIbeAoi T3HauAJIbHy cPoK rapaHTn. Heo6xOJIMNo npEOCTaBnTb DOKa3aTeNbCTBO NOKyPkN DaHHO rN3deIIn C daToN PokyPkN. rapaHTna ORpAHuNBAeTcSTOnMoCTbIO DAHHO rN3deIIn (cPoK cIyK6bI 5IeT).

Ha KOMPnEeK TYUoIe N3dEIny, TaKne KaK HacaIka N fOpcyHka, IpeOcTaBJIaTeTcraPaHTn 3 roJa.

OPHы	СИПATTAMACы
1	«Атыльк» Косьи
2	Сombин
3	Сi кир检ип панeti
4	Бөшke тэрizді canтама inreri
5	Тутka
6	Пистолт Кыltыргылы
7	Панель
8	Баftытаби
9	Панель

10	Kijeç təpɪzdi Жасырbln бачnékti эздігінен оятbln Буразда st3,5×13
11	Ауblastырлл- Косьbll Корабынbln Какпafbl
12	Ауblastырлл- Косьbll
13	Тетік niIntiperi
14	Ауblastырлл- Косьbll Корабынbln Тыflыздafbll сakинасbl

15	Ау bicт biphл- кось lш корабин hoferi3i
16	Куат сыmbi
17	Куат сыmbiНын Kысым пla actин acын bH hoferi3i
18	Куат сыmbiНын Кысыm пla actин acын bH КысыlshbI
19	Моторда бекиту Тактасы
20	U niшінді кысь lsh
21	Сорфы кинаflы
OPhbl	СИПATTAMACbl
22	Кондецатор КорабынIH Какnaflbl
23	ТаразковIIОКрAN
24	ТаразковIIО Коралтын Какnaflbl
25	Ауамен салкынДаТу Какnaflbl
26	Моторда 6eКiTY ТаKTасынIH аCTынДa
27	АрTKbl KORпUC
28	Дeнгелек
29	аNTы Кырны фланecтɪ Кулыntай raйкасbl, m10
30	Дeнгелек Какnaflbl
31	Iлгек
32	АNTы Кырны салынaybl 6ap m6x35 6урандасbl
33	АлUMиний ТутIKТIH ТыfblHbI
34	АлUMиний ТутIKТIH КaKnaflbl
35	АлUMиний TUTIK
36	ТуTKа КаКnaflblIH ТаKTасbl
37	ТуTKа
38	Тасымалдay УСТаflbll
39	Инe
40	Жуfvbl 3aT БeTeLkecihi КаКnaflbl

41	Жуftsыл Зат тутiri
42	Сабын copy сугисi
43	Сабын 6етукесi
44	АкCEDСУAPЛAP Кэрзэндсi
45	КіPEC тәрізdi Жасырін Бастnevікti Бәдігінен оятун Буразда st3,5×16
46	Дөнгелен 6иік
47	LUlaHR шарысынbін Окпаны
48	LUlaHR шарысынbін OH Жак крочштейнi
49	КіPEC тәрізdi Жасырін Бастnevікti Бәдігінен оятун Буразда st3,5×45
50	Он жак Шанг шарысыl
51	LUlaHR шарысынbін БаMWаньістbyp сakИнсаыl
52	LUlaHR жинанг (узын)
53	LUlaHR Кысылshыl
54	КіPEC тәрізdi Жасырін Бастnevікti Бәдігінен оятун Буразда st3,5×30
55	LUlaHRыл Кысу Тактасыl
56	Сол жак Шанг шарысыl

57	Шланг ШарfbicsbIHн сол Жак кронштейнì
58	Айhalмалы КосылбIM туйиì
59	ТыfbizdaftbIscakиha 10x1,9
60	ТыfbizdaftbIscakиha 9x1,8
61	Шланг жинafы (Кысka)
62	Бөлginген shaɪba Ф9
63	Сол жаç Кронштейн ТаftacbIHbIN КысьltlbIbI
64	ТыfbizdaftbIscakиha 9x2,8
65	ТыfbizdaftbIscakиha 5x1,8
66	ЭMY моДулì
67	Дэнгелек Жергет түйktay Клеммасы
68	Жергет түйktay сыIMы
69	Кирстipілген КирстIPme
70	КирстIPme cepinne Жабыны
71	Түканын Корпсы
72	Бір{iшінderi 6ec бөшke тəріді саNTamacы}
73	О сакинасы
74	О сакинасы
75	О сакинасы

KAYIN! TOK COFYDAH JAKAPAKAT AJY KAYI BAP.

KE3 KEJIrEH AKAYIbIKTAPDbI XOIOJAH BYPbIH OHIMJI OLIPIH3.

Mосeелер	ыктумал сбенитepi	Шешимдерi	Биіктініk
Motop icke Косылмайды	Аша жалfasанбаган	Ашаны жалfasаныз	Тусынчыы
	Розетка akayны	Басka розетканыпайдалиныз	Тусынчыы
	Сakтундыръшakayны/Куйин кетken	СakтундыръшытayыICTьрьныз	Тусынчыы
	Узаръш КабельЗамыдалfaxан	Узаръш Кабельсizэpeketteнін көріиiz	Тусынчыы
Motop icke Косылмайды	Соръы SFLOKТалган	Сатудан кенингikызmetkeхабарласьныз	Сатын олундан кенин
	Motop icteн ШьИКан	Сатудан кенингikызmetkeхабарласьныз	Сатын олундан кенин
	Motop korр央ъшыбelenсендіріndi	15 мінүт 6оьысалъндан усын күтінiz	Тусынчыы
	Катkaн	Сорънын/cу жалfasгаяшалгысын/akceccsyarдан epuyin KUTİнiz3	Тусынчыы
Mбeеленер	ыктимал сбенитepi	Шебимдарí	Бліктініk
Motop tokтайы	Сактындырсыаçayны/Куйп kin кетkeн	Сактындырсыаçayны/усыктырсыз	Тусынluьы
	Желілік керney дурысемec	Желілік керneyдінТexнікалыксinnatTamаларfaсәйес кelterінTekceрінiz3	Тусынluьы
	Мotop корfasсыыбелсандіріndi	15 мінг 60іысаліьндіарын кутінiz3және оpeкеттікайтalaнiz3	Тусынluьы
	Аша axырatableнды	Ашаны кайтохалfaнiz3	Тусынluьы
	Motop icten shыikkан	Сатудан кениngікьзметкехабарласынiz3	Сатыналудан кении
Motop ickeКосылады, біраКысынжok	Сатума{iшінара6лokталдан	Оны таза пьз	Тусынluьы
	Төmen Кьсындысатума тандалдан	Тацдалдан сатуманы озгетінiz3	Тусынluьы
	Су кірісінін Кьсынды ТымТөmen	Кіріс КьсінмспінФікіцяскынTekсерінiz3	Тусынluьы
	Сорfosьshokталдан	Сатудан кениngікьзmetкехабарласынiz3	Сатыналудан кении
	Су сүгici shokталдан	Оны тazа пьз	Тусынluьы
	Сорfosь Тыfьздіаftыліы 3akсыдіаftан	Сатудан кениngікьзmetкехабарласынiz3	Сатыналудан кении
Mосeелер	ыктумал сбentерi	Шешимдерi	Бініктініk
Кьісы мінпуньі сар	Сумен жабдыктугітінderіау(эсіресе оздігінен copyфуніціяссы.ap{kьілbl})	Суздідін ayanbішыт胶囊ы3	Тусынічы
	Темен Кьісым'dы са {@тама тандалган	Тандан falan can tamambye3reptiniz	Тусынічы
	Су сузгici 6лokталган	Оны тазалары3	Тусынічы
	Сушилнгыссы кьісынган	Майыскан суменжабдыктутікетінТуЗуleniz	Тусынічы
Кьірсынflyдан cyа {@ды	Сорсы Тыflыздafышызakсымдалган	Сатудан кенингikузmetkeхабарласынbl3	Сатсын ралдан кенин
	Су сузгici 6лokталган	Оны тазалары3	Тусынічы
	Су сузгici розеткаfasжakсы косылмafан	КосынімдарыTekceperini3	Тусынічы
	Су сузricicihnТыflыздafышы icтetedшыкан	ТыflыздafыштардыTekceripиiz/kajket60лca,aybictырibl3	Тусынічы
	Сорсы 3akсыдалган	Сатудан кенингikузmetkeхабарласынbl3	Сатсын ралдан кенин
	Дурсы ec'mec cyпайдалардан (Крмексура hemecе кip суfaТыыm салынды)	Сатудан кенингikузmetkeхабарласынbl3	Сатсын ралдан кенин
Акcesсуарлардан cy afa'dы	ШлангТыflыздafыштары icтetedшыкан	ТыflыздafыштардыTekceripиiz/kajket60лca,aybictырibl3	Тусынічы
	Сунгі Тыflыздafыштары icтetedшыкан	ТыflыздafыштардыTekceripиiz/kajket60лca,aybictырibl3	Тусынічы
	Са {@маТыflыздafыштары ictetedшыкан	ТыflыздafыштардыTekceripиiz/kajket60лca,aybictырibl3	Тусынічы
Моселенер	bvктумал сбенитepi	Шешимдерi	bvikrtinik
Жуfvbl3aT afblHb JOK Tek ST5 - ST7	Контынер 6oc	Оны ТОЛТырьныз	Тусынчы
	Lлданг 6лokталfasн	Оны тазалыз	Тусынчы
	Сузг i 6лokталfasн	Оны тазалыз	Тусынчы
	Жуfvbl3aT TblM Tblfbl3	Сумен apanaactblpblnb3	Тусынчы

7.6 ΘЛIMFE ΘKEJETIH JAFДАЛAP:ЕЛЕУЛ KATEЛЕР

Плайka 3 миним 3асбом: 30брахенна 2.8 - 2.9

Y Bac Moze 6byT MnnHn 3acio 7aIe JIeKnx ciJe (3 HacaIOO NiHOyTBOpIOBa), HAnOBHITb PIIaUKy MnHm 3ac06om iPiDKNHOiTB Ka6eIb BiD PIIaUKn UpeE3 BepxHIO KpUaKy Do MInKN BVCOKOTo TcCKy.

ПОЗ.	ОПИС
1	Штейторгий 3'Едунвач
2	Гайka
3	Панень otвору Впухску ВODи
4	Гачok дя форсунки
5	Чука-баранник
6	Зат生态系统дя пICTолета
7	Оздиобл equivальна панень
8	Напremna
9	Панень

ПюбLEMа	Усунения
Пд час роботи 3 снструмений дим.	HERано зушипь снструмени,а поим зberнitsяdoes по сервICHOrо сенту

8. KIHEUb TEPMIH CyJxKbN

He ytni3ynte enektpnHi Bnpo6n pa3om 3 no6yTOBm CmTTam. Bxnbahi enektpnHi Bnpo6n Heo6xijHO 3bnpaTn OKpemO Ta BiHocHTn Ha ytni3aciio BCneiaIbHi pyHKTI 36opy. 3a doTaKOBIO iNphiOpMaCIIO Udo ytni3aCi II 3BepHITbcra Do Micuebxn OprahIB BnaIa n a60 do CBoro Dnilepa.

9. IPAAPTIA

9.1 FAPAHTIARTERWINS

Bnpo6n fipmN STERWINS po3p06neHi BiIDNoBIDHO NO haNBUNx cTaNdapTIB kOcTi Bnpo6ib, npn3NaueHnx DnI CNOXNBUoro pNHky. Lr rapaHTi npoDaKy di epoTgrom 5 pokIB BiD DaTI npNDaHN BnPO6y. Lr rapaHTi oxonHb E Cbi DeEeKTH MaTepiAIB Ta BnROTOBNeHHa: BiDCTHICTb Detaley Ta elementHB Ta NsKoJKeHH, UO BNHNKaIOY b Y 3BvauHNX yMOBXekCnlyatauii. PemOH i 3aMHa Detaley He O3NaUoTB npoDBKeHH NoaTKOBoi rapaHTII. Bu nobHHi 6TyB 3Mo3i Haatn NiTBePdXeHHN KOpynk CuOBO BnPO6y Ta DaTI NOKyKn. RapaHTi Ha Bnpi6 o6MeXeHa BAPtictu BnPO6y (TepmH cnLyXb6n 5 pokIB).

Ha akcesayn Bnp6y, taki k cnnc a6o fopcyka, hanaetbca 3-piHa rapaHTia.

9.2 BKNJIIOUeHHRA TAPAHTI

IrapaHTi He NOnuHIOEtbcra Ha npOBeNem Ta iHcUdEHTn, 10 BuHnKaIOb y pe3yIbTaI HnpaBnJIbHO BnKOpNCtAHNaBPO6y. IrapaTia He NOnuHIOEtbcra Ha:

→Bupi6,якиВИКОPGИСТОВYBABCSHeHaJIeXHIMUHOM
→Пошкобженив Вислдтранспортуваши abо Налаштуваши сього Виpo6у;
→Pemont Ta/a6o 3amHa DeTaJIe TpeTIIM OcO6aMn
→Пошколжени вд ддллхix Фakторов ab60сторонix пеdmetib, habрклад nicky ab60 kamihnra;
→Пошкόджени ВиаслійК HeДОТримання прави Тхнік 6e3neки Ta iHCTpyKcii 3 ekсплуataцii
→Poz6npaHnA6o BiKpnBaHnBnpo6y
→Пелевань Воробу в Ровому сеюпци (рoca, ДОИ, за hyperorно в Вody.ToIo);
→Bupi6,akn BnKOpncTObYBaBCa 3 npofoeciHHO MeTOHO
→Bupi6, kniPiDnabABcTempepaTypaM, 0BnXoJaTb 3a MeKi, Bka3aHb pO3diJI «36epirAHHa.
→IHCtpymeHT BnKOpNCtOByBaBC3 HeBiIOBiHmTINOM BOIN
→IHCtpymeHTBVKOpncTOByBaBCaHaNeJxHmUHNOM（iHOrOHe6yIo nepeBaHTaXeHo，iHa Hbomy He6yIO BCTaHOBNeHO pnpiaDjaBID CTOpOHbOro Bnpo6HnKa)

Bnpi6 Mae BnKopncTOByBaTncb y 3BnuaHnX yMOBaX ekCnPyatau, a He IJnI npOphi ciHnx cJIne. Tomy rzaHTi He po3IOBcIOJxkyETbcra Ha BnpoN, IIO BnKOpncTOByOTbcr KOMpaHIMn 3 ynpAikyBaHH Ta O3eJeHeHH, MiceBIMn opraHaMn BlaDi, a TaKoK KOMpaHIMn, kI npOnHOYtB onlauyBaHm ab6 beOIIaTHn pOkaT o6naHaHH.

Y pa3i BnHnKHeHn np6bnemn a6o BnBnEHHn deeKtHy Heo6xIIO nCnoaTky 3BepHytncdo DnInepa STERWINS. Y 6ilbwocti Bnnaikc came Bih 3moKe BnpiuHTn np6bnemy a60ucyHuTn dfeKt. 36epiraTe paxyHOK-kaKtpy a6o KBntaHciio, ockijbKn ix Heo6xIIO h6ynde nped'ABNTn dIra 6ob6kn 6ybJ-axnx npTeH3ii.