Pws 680-115 | 700 | 7-115 | 700-115 | 7000 | 700-125 | 720-115 | 730-115 | 750-115 | 750-125 | 780-125 | 75-115 | 7500 | 7800 | 850-115 | 850-125 | 8000 - γωνιακός τροχός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Γωνιακός τρίφτης
Μάρκα	Bosch
Συμβατά μοντέλα	PWS 680-115, 700, 7-115, 700-115, 7000, 700-125, 720-115, 730-115, 750-115, 750-125, 780-125, 75-115, 7500, 7800, 850-115, 850-125, 8000
Ονομαστική ισχύς	Από 701 W έως 850 W ανάλογα με το μοντέλο
Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής	11.000 έως 12.000 σ.α.λ.
Μέγ. διάμετρος τροχού	115 mm ή 125 mm
Σπείρωμα ατράκτου	M14
Μέγ. μήκος σπειρώματος ατράκτου	21 mm
Βάρος (με πρόσθετη λαβή)	1,7 kg έως 1,8 kg
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Ονομαστική τάση	230 V (220 V επίσης δυνατό)
Κύριες λειτουργίες	Λείανση, κοπή, τρίψιμο, μεταλλική βούρτσισμα
Προστατευτικό κάλυμμα	Για λείανση (6) και κοπή (10)
Πρόσθετη λαβή	Αφαιρούμενη, βιδώνεται αριστερά ή δεξιά
Διάταξη ασφαλείας	Κλείδωμα ατράκτου, διακόπτης ON/OFF με κλείδωμα
Περιστροφή κελύφους γραναζιού	Δυνατή σε μοντέλα 3 603 CA2 0.. (180°)
Στάθμη θορύβου (ακουστική πίεση)	91 έως 93 dB(A) ανάλογα με το μοντέλο
Δονήσεις (τρίψιμο επιφανειών)	8,0 έως 10,0 m/s²
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού, φυσάτε με πεπιεσμένο αέρα
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Πρόσθετη λαβή, κλειδί με πείρους, προστατευτικό κάλυμμα (ανάλογα με το μοντέλο)
Υπηρεσία μετά την πώληση	Bosch, τηλέφωνο και email διαθέσιμα ανάλογα με τη χώρα

Συχνές ερωτήσεις - Pws 680-115 | 700 | 7-115 | 700-115 | 7000 | 700-125 | 720-115 | 730-115 | 750-115 | 750-125 | 780-125 | 75-115 | 7500 | 7800 | 850-115 | 850-125 | 8000 BOSCH

Πώς να αλλάξω τον δίσκο του γωνιακού τρίφτη Bosch PWS;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Πιέστε τη διάταξη κλειδώματος ατράκτου (2) για να κλειδώσετε την άτρακτο. Χαλαρώστε το παξιμάδι σύσφιξης (9) με το κλειδί με πείρους. Αντικαταστήστε τον δίσκο και σφίξτε ξανά το παξιμάδι. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιστρέφεται ελεύθερα πριν θέσετε ξανά σε λειτουργία.

Πώς να εγκαταστήσω σωστά το προστατευτικό κάλυμμα;

Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα (6 ή 10) στη στήριξη έως ότου συμπέσει η κωδικοποίηση. Πιέστε τον μοχλό ξεκλειδώματος (1) και περιστρέψτε το κάλυμμα στην επιθυμητή θέση. Αφήστε τον μοχλό· το κάλυμμα δεν πρέπει να μπορεί να περιστραφεί χωρίς ενέργεια στον μοχλό.

Πώς να αποφύγω την ανάκρουση κατά τη χρήση;

Κρατήστε σταθερά το εργαλείο και με τα δύο χέρια, χρησιμοποιήστε την πρόσθετη λαβή. Μην τοποθετείτε τα χέρια σας κοντά στο περιστρεφόμενο εξάρτημα. Αποφύγετε να σφίξετε ή να πιάσετε τον τροχό, ειδικά σε γωνίες ή αιχμηρές άκρες. Εργαστείτε με μέτρια πίεση.

Ποια είναι η ισχύς των διαφορετικών μοντέλων PWS;

Οι ονομαστικές ισχύς κυμαίνονται από 701 W (PWS 680-115) έως 850 W (PWS 850-115/125). Συμβουλευτείτε την πινακίδα του μοντέλου σας για την ακριβή τιμή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μη γνήσια παρελκόμενα Bosch στον τρίφτη μου;

Χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Το παρελκόμενο πρέπει να αντιστοιχεί στις προδιαγραφές: μέγιστη ταχύτητα, διάμετρος, πάχος και σπειρωτή σύνδεση. Ένα ακατάλληλο παρελκόμενο μπορεί να είναι επικίνδυνο.

Πώς να καθαρίσω τον γωνιακό τρίφτη Bosch;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με ένα πινέλο ή πεπιεσμένο αέρα. Για εργασίες σε μέταλλο, φυσάτε συχνά το εσωτερικό για να αποφύγετε τη συσσώρευση αγώγιμης σκόνης.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος κατά τη χρήση;

Ξεκλειδώστε τον διακόπτη ON/OFF (3) και θέστε τον στη θέση απενεργοποίησης. Αυτό αποτρέπει μια ανεξέλεγκτη επανεκκίνηση όταν επανέλθει το ρεύμα.

Πώς να μειώσω τις δονήσεις του εργαλείου;

Χρησιμοποιήστε την πρόσθετη λαβή και κρατήστε σταθερή λαβή. Κάνετε τακτικά διαλείμματα. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο και τα παρελκόμενα είναι σε καλή κατάσταση. Οι τιμές δονήσεων δίνονται στο εγχειρίδιο.

Μπορώ να κόβω πέτρα με αυτόν τον τρίφτη;

Ναι, χρησιμοποιήστε έναν διαμαντένιο δίσκο κοπής και το ειδικό προστατευτικό κάλυμμα για κοπή (10). Φροντίστε για επαρκή αναρρόφηση σκόνης και φορέστε μάσκα κατά της σκόνης.

Πώς να επικοινωνήσω με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Bosch στη Γαλλία;

Για τους χρήστες, καλέστε το 0811 360 122 (κόστος τοπικής κλήσης) ή στείλτε email στο [e-mail]. Για μεταπωλητές: 01 43 11 90 06.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pws 680-115 | 700 | 7-115 | 700-115 | 7000 | 700-125 | 720-115 | 730-115 | 750-115 | 750-125 | 780-125 | 75-115 | 7500 | 7800 | 850-115 | 850-125 | 8000 BOSCH

AiaβaTe Oλεις unodεiεις aσραλείας και τος oθηγεις. Aμε-

λεις κατα την τήροι ένγιν Μιθουδεων ασραλείαι και τυν σηγμών μπόρειν προκαλέουν έλεκτροληξία, πύρκayία ἡ/Και οβαρούς τραματιούς.

ΦuáTe oλετιπηροειδοηοιntukéc unoβeɪξειc kai oɒnyieç yia kaθε μελλοντικi χρησ.

O oipoc H e k t p i k o epyaieio nou xnpaonoiietai otic npoeiobointikec uno6eic avapepetai o nkeptika epyiaia nou tropoboovta an to nkeptko biKTuo (me nkeptko kaawdo) kaow, kai o nkeptka epyaia nou tropoboovta an npatapia (xwpi cnektko kalwoio.

AoPala oTo xwpo epyaia

Atnpeire tov toea nou epya c0e Kaapok kal a foTnevo. Atia n oKoteivc nepioxec epyaoic mnpei va onynaov ae atuxnata.
MnV epyaCeOe Me To nleKtpko epyaIio o nepeiBaA Lov onou unapcxie kivbuvoc ekpnIc, 0to onio umapxouv eupkekTu ypu, aepia nokoec. Ta nleKtpka epya Ieia 6nmuoypuov anovthnoipo o onioic mnpei va avapLe Eei tn okovn h tca avoaumiaoeic.
Otav xnpaipoieTe to nAektpko epyaaleio kpatate paKpia an' auto ta naiai kaIAAa tuyov napeupoiokopeva atopa. Ze nepittwn anoataonc Tnc npoooxnac aoc mnopei va xaoteT ov eayxo tou unxavmuatoc.

Hλεκτρικασραλεια

To pic tou nlektpkou epaaleiou npenei va taipiace 0nvi piA. Deve nptpemaiue kavevav tpo n meataponi tou pic. Mn xnpoamoeite npoaapoootka qic oe ouduaogmu e yomegava nlektpka epaaleia. Aepaoinita pici kai katalnnec npiec meiwovuvtov kivduvo nlektonnxiac.

Apoeuyetyntv enapitou owpatoc aoc me yewueves emapaveic onwc owivec, 0epavtka oowata (kaloipep), kouivec npuyea. Otauov owaac eiva yiewevo auqvctaiokivuvoc nkekponlqiac.
Mnyekhtete Ta npxavimata ot npboxn nvyopaia. H dieiaouan vepo o evaektpiko epyalaeio auéavei tov kivduvo nlektponlanfiac.
Mn xnpoupoite to nkeptko kalwio yia va meta- pepete nva avapntoete to nkeptko epyaoleo, nyua va Byalete to qic ano tv npiz. Kpatate to nkeptko kaL wio akpia ano unepboAukec thepokpaociec, kopTepe cakc kai/n ano kvnTa eapntmuata. Tuxov xaaoe va nepinayve na keptpka kalwio aufavov tv kivuvo nkeptponlxiac.
'Otavepyaceo3e ^ eva nlektpko epyalaeio sto unatp0vo xaonpooteire kaiawia emuikuvoc (maalavteec) nuivai kataalna kai yua pion oto unatp0ho. H xpon kalawov enmuikuvoc kataalnuayivaaunipouc xpwouc cattwei tov kivduvo nleakpomlanEiac.
'Otav n xipon Tou nkeptikou epyaleiou o uypo nepiBaalov eivai avanopeuktn, tote xnpounouote evav npootateutko diakottn diappoic (diakotn FI/RCD).Hxipon evoc npootateutko diakottn diapponc eatawveuTov kivduvo nkektponlanfiaac.

Aoαλει προωπων

Na eioTe navToe npooekTkoC/npooekTki,vadivetepnooxnOtnvepaiaoukaveteKVAxieOeToTO npxavmauepeipokewmNxpoanomuaote evnaektkoepyaleiootavoeTKEPOAOEVKoovapbiakeote unTnvempeiaVAPKWkov,ovonveuPACpauKw. Mia onyaia anpoeeia kat to xepiOtou nAektuOeyaleiou mopeei va odnyneoi oe ooaapouc Tpaunatououc.
Opate evat katalan yua oac npoatauteuko eonai apo kai navtope npoatauteuka yuaia. Otav opaté evat katalanpooatauteuko eonaioo onwc maoka npo taoiac ano akovn, avtioiaotniku unodmuata aopaleiac, npoatauteikopravoc nwaanibec, avaloya me to ekatoote cpyaleio kai tn xhoan tou, elattawetai o kivduvoc tpaumau
Apoeuyete nV aEaIeN eKkVnAn. Beauothee oT to nLektko epyaleio exi anOzuexTe npv to ouvdeae T me to nLektko diktuo nTnv mntapia kaoc kai npv to npalaBete nTo metapepeTc. O'Tav metapepeTc to nLektko epyaleio exovtaC to daxTuO ac, oTo diakontn h otav ouvdeaeTc to mXavnaMa eTv mnH peuatoc;otav au To elva akoun tOn thcN ON, tote nnoupyeitr Kivuvoc, traupatouwv.
Apaieite an to nlektpka epyaleia tuxov ouvapoo Lynneva epyaleia pduuonc klaeidi npv theo nlektpko epyaleio o aeitouya. Ev aeyalio n klei di ouvapooynoe o eva nepotepoevo tu ma evoc unxavatoc mopei va onnyoe ie taupauoouc.
Mny unepekuatao tov eautoac. Povtizete yia tnva aopaa ntaaon tou oawatocac kai biatnpite navtote tnvoopponiaac. Etou mntpeite va elayexete kaLutepa to npxavnnae peintwoeic anpoobokntow peiotaceewv.

EMLVikd 117

opateKaataaAnlaevduuata.MnopatePapdiouxa h koounmuata.Kparatetaaauliaoa，taoouxaockai Yaavtnacakpiaano kivoumevaEapntmuata.XaIapnhvouaiao，koounmuatahukpiadauiaanopei vaeunlakouovota KIVOUMEEAepntmuata.
Otau unapxietnuvatoTnauvapouoynoc diatae- wv avappoqnnc n ouuoync oovnc,beaaowteir ot autec eivauovbepevc me to uynavnpa kawc kai on xpaonoiouvtai owoTA. H xponi muc avappoqnnc okovnc mopevi eaattwoei tov kivduvo nou npokaleitai ano Tn okovn.

EmeAicXeiipoiocKai xonqnIaekptuovepayaleiw

Mny unepopoptovete to mnxavma. Xpnoumonoeire yta nTv ekaoTote epyaio t noektpko epyaaleio nou npoopiTeai yautiv.Mto kataannoeakpiko epyaieo epyaceote kalutepa kai aopaaleopepa otyn avapepevm nepioxionxoc.
Mn xnpouonouoote note eva unxavnuma nou exeix aala opevo diaokont. 'Eva nlektipok epyaleio nou dev umopeire paoov ta to thee ae letiouya kai/nt ektoc letiouyia cival enikivduvo kai npenei va eniakeuaotei.
ByaIte to oic ano nTv npica kai/n apaipote nTv unata pia npiv biexyete oTo umxavma uma onoaabnote epya ia oOmuon, npiv aAaleEe eva eaptna n otav npoketra va biapuaLae/va anoNkneue to unxAvma. Auta ta npoAetaKtkepTa aopaaieiac meiowovuTov kivduvo ano tuxov a9eAnTekivnon tou nektpkoou epaaleiou.
Apaayetanlektpkaepyaleiaoudexpoaonoi eae kapia ano nauidia. Mny emptpewet n xpon tou npaxmuoc o atoma nou dev elva eoikweva u' auto n dev exouv diaoei tic napouoe cobyic. Ta nkepika epyaia elva enikivduva otav xnpaonoiouvtai ano aneipnoppwa.
Na nepinoieiote npooektka to nlektipko epyaieio. ELeyxc,av ta kivoumuva eapntjmaat aeitoupyoov ayoya, xwcic va mloakapouv, n mwnoc exouv onaei n 0heapei tuxov eapntjata ta onoa empeazouv totpo no leitoupyiaocu ngktoeauaotra ta xalaoueva eapntjma yia enkeun npiv ta favaxpoanounoe. H kaik ouvtponon tuw nektipkwv epyaieiw anoteleia atia noaw atuxnpatwv.
AatnpieTe aepyaleia konc koptepa kal katheta. Ipooektika ouvtpnjmeva konitka epyailea oynvovuv duokolotepa kal obnyouvtai eukolotepa.
Xpnooiooneite ra nkektipka epyaleia, Eapntmuata, napeakoueva epyaleia kta. oupwva me tic napoaeoc obnyiec, AauBavte enion unoyn oac tic ekaoTote ouvθkec ka Tnv uno kteleon epyaioia. Hxnpoiooinan tvw nkektipkw evyaleiw yia eyaotec nou dev npoBlenovtai y' auta mopei va denioupyneoi enikivduvec kataotaocic.

Service

Awote tonlektpko epyalaeio oac yia emakeun ano apotaeknaibemuvo npoownko kal yvnaavtaalaktka.ETa eaoapaliZeTe n diatnponTc aoopaaleiac tou naxavmuatoC.

Ynobeic aoapaieia ywviakouc leavntpec Koive npoeiboonitrukec anodeiic, yia leiavan kai keiavon me auupiodoxapro, yia epyaoiec me oupatobouptoec kai yia epyaioe konic

Auto to leiavtko epyaieio npenei va xnpouonoeitai av leiavtnpac kai leiavtnpac me opupdoxapto, ia epyaicc me oupatoboupotaa kawkai sav mxaovna ko nic. Na laubetave navtote unoun ac dAc tncpoeldonountke unodeieic, tic obnyiec, kaowc kai aneikovioie cak ta otoxeia nou nacnapabdivotra zie Me to nEeKtpko epyaieio. H mtnpnoanov oyniuyou akolouoov mopoei va onyhoei oe nEekponlanxi, owtia kal/ noe oobapoc tropaunipouoc.
AutoTo nIeKtPko epyaieio dev civa kataAAnlo yia otaiBomega. Hxphon Tou nIeKtPko epyaieiou o e pyaoies yia tic onoiace auto dev npoBleetai, mnopei va dbnoupyneikivdvouc kai va npokaleeipraumaiouoc.
Mn xnpouonooote note eapntma toun dev npoale novtai kai dev npotadkav an tov kataokuaot i dka y auto to nekpiko epyaio. Mov n diantow ont umopeite va oteewote eva eaptnma oto nekpiko epyaiaoac dev eyuatai tv aqaa hpnou.
Omuotoc mtpentoc aptouc otpow tou epyaleiou nou xonauonoieire npenei va eiva toulambdaotov too uanAcoo ymuotoc aptouc otpow nou avapeetai enav stno ktpko epyaleio. Eapntmuata nou npiotepovtai me taxutna meyalutepon anTny eniptpnnn pnopei va kataotaipovv.
H EeTepiKn diuapoc kai to naxoc tou epyaleiou nou xnpoumoieite npenei va avtanokpivovtai npipoc otic viatoioec diaataoeicou nlektropkou epyaieoiac. Epyaleia me paalaevec diaatareoeic 6ev mopoovva kalu- phoov n va aexyooau opaaluc.
Epyaleia me biodwn unoobx npenei va taipacou akipboc sto oinepwa tou aoca. Tst epyaleia nou auvapolooyoura tne n Bontheia pfavrtac npenei ndiapeTOC nTpuacou tou epyaleoiu va taipaczei otndiaeTPO TNC unoobxnc TNC pfavzac.Epyaleia nou dev mpoovvaotepeewoov akipbcrc stno nektpko epyaleio nepotepovravvoaiovoppoa,doovvtauioxupa kai npoei va obnynouov tnnv anwleia tou lexyou.
Mn xnpouonoiiee xaalaueva epyaleia. Na eleye navtoTe Ta epyaleia nou npoketai va xnpouonouoctete, .x Touc diokouc konnc yia oanauiata kai owmuoc, tou diokouc leiavonc yia owmuoc, 0epoc Eepioaata kai oupuatoboupotc yeaXapa nOaoueva oupuata. nepintwnaou to nEkeptopoyaeiao hkanoi opeyaleio noei katou, toe eelyeTo eypaiau mtnwc exei unootei kanoia npouonouote eva aallo, aoyo epyaleio. Metavot eayxo kai tvn tonoetanou tou epyaleiou nou npoketai va npouonouoctene peneiv a anogakovette xov npapeupokoeva npoaana oto T eninebo nepiopopic tou epyaleiou, kakoaloow v' apnoote To nlektipko epyaleio va epyaote v ealetro umo to meyanto apioo stopopov xomega ptio. Tuoxv xa laoueva epyaleia onave wcnto naletov kat a ti diapekeia autou tou xpovou bokimhc.

118|Elambdavika

Na pôpáte návTOTe t n δiðn oac, atoukni npooateutuké evδuəia. Na xρομoŋoiletε enianc, aváloya μe tnv ekáσoTE epyaia nou kετλeite, npooateutukéc mačekc, npooateutukéc diataξεic patovn npooateutuká yuaia. Av xpeiaotei, φopeot e kalpaoka npooataioc anó okovn, wtaaibdc, npooateutuká yavtn i ma εblki npooateutukj nobia, nou θa aoc npooatutei anotuxov ekopévboviómeva leavtká ωμatiba nθpauqata uluokou. Ta maia npenei va npooateuvtai anotuxov awpoouveva owpatiaou mnpoei δnouipuyntovkatalnykoi kato nTV kKTLEON TIV δiapopwv epyawov. O avanveuotikéci kaloi npooateutukéc mačekpnei v qItpapovtou aepa kai vaykpatouv t NKovn nou δnouipuyitei kata nTV epyaia. Še ππtwnon nou θa eKTeite yia naLxov oe toxupoθópuβo mnpoei va anlαeote TNY akoh anc.
povitiete, tuxov napepuokoeva atoja va biokovtai navtoe oaopaaan otoaon anotov topeauou npayace0e. Ka3e atoou nou muaieov topeauou epyaocte npeneu va ppoatauteukh evubaoia. Opaouata tou uno katepyoaia teqaxiou ntaaqevwv epyaleiwmuopei va ekaepdvoviatouk vai npokalaeoutpaupatiaouc akounki kTcOc tou aueou topeyaaciac.
Na kpatate to nlektipko epaaleio mvo ano tic movwpevec emawaveicocuykpatanoc otav unapxekivouoc toepaaleio va eptoi oe enapn me np opatouc nlektopopouc ayawouc. H enapn me evav nlektropopo ayayoy nopoiei va 0eotai metaaiku megpn tou nlektipouk opeyaleioueniono taoan kalpokaloei etat nlektponlanFia.
Na kpatate ka va obnyeite to nektpko kaawdo oae aopaaanotaoan ta nepiortpeoymeva epyaleia. 2e npntuaon noaote tov elayyo to nektpkoou epyaleiou to nektpko kalwio muopei va konei na nepiianxteikai to xepoiacn to npatooac va tpaibntei enawto nepiotpeofo evpoye apyaieio.
Mny anotheaete note to nlektipko epyaaleio npiv to tooBetmuve epyaaleio nae ie vteAwc via kiveita. To neiaptpeopoevo epyaaleio mnpoei va eepei oe enapn me tnv emipavia stny oioia akoumaatae to nlektipko epyaaleio ki etoi va xaoote tv eaeyto tou.
Mny aqnoe o nlektpko epyaleio va epyaetai otav to metapepe. Ta pouxoac monei va tuixtroiv tuxiaocto nepiatpefoevo epyaleio k auto va tpuinnaeit oomega ac.
Na KaBapiciTe TAKTikAc Tc OsiOe Caeipou Tou nKekTpiKoEpyaIeiouac.Hnepwn Tou KInntpTaPraBaiae oKovn Iea OTo NepiBlaMa kai ngoswpeuon melaAkknc oKovnc Mpoei va dnouypne iNekTpiKoUc Kivduvuc.
MxnpoumoieTo nAeptko epyaleo kovtaoe uΦeKtuaikα.0nivtnpiaocmnpoevaovapaeEe
Mn xnpouoioite epyaia nou anatouv puE me uKtka uypa. Hxpon vepou n alawv uuktkwuypov mopci va oynnoe oNktonlaia.

Klota nka oxetukc npoetonuntukc unobieic

To klotma eivaiia anpooδokntn avtibpaon otav to nepi-otpépóve o evaileo,pi.x.o biakoc konic,o biakoc leiavanc,n oupuatobouptra kTl.npoakpuoei kaniou (akovápei) n mlokapei. To opnuwa n to mlokaipiaqa obnyei otnv anotoun diakonntnc peiotpophc tcu evyaieiou.

Etai, eva tuxov uno exye uepiaokoevo nekpiok oeyaeio avtbp ato aneio nlokapiatoc/npokouanc me opobpnta kai nepiortepetai me uvexuc auvovn taxteta peopavtiot en ao ekeiv ton ou eyaleiou.

'Otav n.x. evac biokoc konnc opnywoe i nplokaepie meoa otu no katepyaia ulko, tote n akun tou biokou nou bubiTeaia oea otu ulko mnopei va optbeawei ka okoalowc o biokoc konnc va netaxtei me opumk kai aveEleykta Eew ano to ulko n v npokala eel klotanma. Otav oumuei auto o biokoc konnc kiveitr ae kateuubvon npoc to xeiipiatn/tn xeiipotia n kai avitbetra, avaoyao me t npop aepiatoopcn oto oneio mlokapajatoc. Se totoic neputtwoc dcnv anokleietai akoum kai to onaioo twv biokuw konnc.

To kltanma eivai to anotelaeama evoc oepaulevou nellimn Xeipoiou tou nlektipoiou epyaleiou ka npoei va anoepuXei me nayn katalnnaw npolnnikw metpw, aav auta nou nepiypapovtai napakatw.

Na kpatate to nAekptiko epyaleio naVTote ka la kai va naipvete me to owa maac mvo thec, otic onoe cta npoepaete va avmuetwnioe entuwxc evbexoe vo KLotonma. Na xonoumoiie TAVOTNEVnpoctnlambda, av autn quoka unapxie, yia va eaoopaioe etoi te myiato duvat o eleyxo tou nAekptko epyaleoiue nepiinwn eupavianc avatoppwkai avtipponwdu vajeew (n.x. kloTOnma) kata nTv ekivnon. Eto o xeiipotnc/nyxeipotria mnoepi va avnuetwnioe ie enttua ta kotoanpata kai tic avaortpopec ponec.
MnbaZeTneTAtxepiaOaC KovTa Ota NepiOtpeoepoeva epyaieia. Se npiTwn kotoHmuToC to epyaieio npopei va nepaoei naW aoTo xepiaoc.
Mny naivvete me to owa aoc theoeic npoc tnc onoiec ta kvnthei to nAektpko epyaleio ae nepinwnk Aotoetaoc. Kata to klotanma to nAektpko epyaleio kiveitai aveEleykta me kateuovan avtietn npoc tn popa nepi-otpophc tou diokou leiaovc sto aneioe mloakapiaatoc.
Na epyacoe 1e ibaitepn npoooxn oe ywviec, koptepc akuec kta. Fpovtice, to leiavtko epyaaleo va mnu avatvaxtei Edo an oto nokotepaiau uko ka va un opnyoei auro.To nepiatpepoevmo iaeviok epyaieo opnywei eukola kat ayn evyaio oe yuviec ka oke phtepec aukic notavkivzetai.Auto npokael klotonma anawleia tou elcvou.
Mn xnpouoioite Toanpaawevc n obovtwctncpovlaue. Ta epyaleia auta npokalouv ouxva kToanmu n obnyouv oe anwaleia Tou eEyxou Tou nektpikou epyaleiou.

IdaiTrepec npoeiDonountkec unobeiEic yia Eaivon kal konn

Na xŋoμoŋoiei anokλeioTikä λeavtiká Žωpata nou eivai katalaλya iα to ηεκτρóć όγaλeio αac kai móvo pópuλačiptèc nou npoβλěovntai γ' autá tλeavtuká Žωpata. Λειavtiká Žωpata nou δεν npoβλěovntai γia to ηεκτρóć όγaλeio δεν μοτούν vα kaʌuφtouv επapkωc kai yi' autó eivai avaaopλá.
Kuptoi biokoi aeivanc npenei va ouvapuolooyouta katatetoipno,omegaeiaeiavocva kaluteta anotovnpoulaikntpa.Avtikavovika uavapuoyo nevoi biokoi aeivanc, two onoiw n enipaveia leiavoc dev kaluntai anotov npoulaakntppa,dev mnpovva thopakiotov e npkwc.

EMLViká | 119

O npoouknpac npenie va ouvapnooyn0eia opaawocto nlektpko epyaieio kai va tono0etn0ei taoote va npooepepeltny eviotn eopkt aopaleia, kai tauroxpova evo evo 00 to duvato mukpntmu tou Ieavtuoku eaptnatoc v eviatakauTo. O npoouknpac ouaBalaon pnootaaou teipnt ano 0aoumaata aouia enaepne me to aeivtktc eapntma kaohc kai ano otivnptuoou ta apoe Ta poixa tou.
Ta Ieavtka oouata npenei va xnpouoioovtai mvo yia t c cyaoiec nou auta npoaIeovtai. ,x_* Mny Ieaivet e note me Tnv nleupa evoc bikoov konnc. Oit biokoi konnc npooipoyvat ia aqaipoeon uikou mvo me Tnv koyounoc. Auta ta Ieavtka oouata mnpoei va onoouov otav unootouv ieon ano ta naiayia.
Na xpnauonooite navtoote ayooyec phavtcce ouoapicnc me to oawto meyoc kai tn owotn npoh, avalova me To biako leiavoc nou emleate. Oi kataaanee cphiavitc e otpiouv to biako leiavanc kai eiwovu v etai tvkivuo tou anaoiataoc Tou. Oi phavctc yia diakouc omic mopei va diaepopuv anTc phavtcyc ia aalouc biakouc leiavoc
Na unxonqumoiite metaxieipouevouc biokouc leiav onc aoyeauotepa naekpukaeyaoleia. Aiokoia Avanoc yia meyalutepeia aeviik epyaleia deiv eiv kataannoiyia touc uynloteopuc apioouc otoxpovw tmukpotepownlektkuv epayaleiw kai y auto npopevi anaodouv.

SigmaPomegaKec npoeiDonountkec unobeiieic yia diokouc konic

Na anopeuyete to mloakapiaa twv biokwov konnc kai/n tvn aoknan nou uynaic pieoanc. Na nueeayete toec upeboaukou baooc. H uinepbaikn emapuvon tou diokou konnc auavei njuxavnik napapopowon tou kai tov kivduvo otpebawcnki eToi kai Tc niavotntc Ktoanatoc n oanautoc tou aeavitko ou maatoc.
Na anopoeyete nny nepioxhi npoosta kai maw ao tov nepiortpepoevo biokonc. Otaiv npwxyte to diaiko konic meaa oto uno katepyaia teayio tote, oe nepintwnk loanatoc, to nektipko epyaleio me tv peirotpepoevo biokno nopeei va ekopveovoiote kateuthetaia enadwoac.
Otav o biokoc konnc mlokapei notav biakonntete Tnv epyaia oac npenei va theTete to nkeptko epyaaleo cktc aeitoupyiac kai akolouwca va to katate npepa mexpi o biokoc konvc na otatpatnoe evtalewca vkiiveita. Mnpoaanaote note va byaletto diako konnc ano to uukotav autoc keiviraakun, diaopoptka unapxei kivbuvoc klotanmuotc. EekipbiwoTe KIEousepwoTe Tny aia Tou mlokapiauotc.
Mn 0eTeTo nAekpko epyaleio naI oe Aetoupyia oO o diaKoc konHc BpioketaI aKoHmu eOa TOn uno KaTepyoia Tejuxo. Apote To diaKo KonHc va anokTKeoi To eviTo apiOMu OTOPOWv npiv ouvExeiTe PooeKtik Tyn KOn. Diaopopetika o diaKoc mOpelva opnywaei, va Taxtei Me opun Ew aoTo uno kATEpyoia uUkO h va npokaλoEi KaToTma.
TIAkEc, n alla meyala uno katepyaia teaxia, npenei va unoatnpizovt ia va elattwge i kivbuvoc katojmuatoc an evav tuxov mloakapoevo diko konc. Meyala uno katepyaia teayia monei va luyioouv katw anot to ibio touc to bapoc. To uno katepyaia teayio npenei va

UNOTnpiyTei KAI OTIC duo NLeupec TOU, KAI KovTa OTny ToMn KOINc KAI OTO AKOPO TOU.

Na cioTe 1daiTepe npooeKtikoc/pnooekTikn otav dieEyete KOnec Bpuoiatoc) oe toixouc n aalouc m enoTneouoc toeiC. O buOioevoc biokoc konnc mnpoei va Kopsi oawlvcc wotepiou (ykaiou) n vepou, nAekpike ypauiec n avtikeieva niou mnpoei va npokaiaouk klotan. ma.

IdaiTepeC npoeiBonoounIkeC unOeicEic yia epyaoie C Ieavoc M opupbdoxapro

Mn xnpoupoite iunepeyectheta opupidofuAAA aaaa Ta peite tcaoataoeic tou kataaekueaotia to meyecoc Tuv omuipidofuAAwv. MuupidofuAA mou npoeEcoouv ano doiko leiavanc monei va npokalaeouv trauatiaouc, va odynnoov ae nlokapiaqa, va akiotov n v npokalaeouv klotonma.

Idaitepe npoeioonounkec unoeieic yia epyaoic mc oumuotobouptoc

Na lauβáve ter nàvto un ooc ot i oupatoBoupoTcXavovuupata kataTn diapkeia TcKavoviknc TouxCxohn.C na mv aokite uneoPoiukie ia vuaV nuEmpaUpovtuaeolpaOka ta uopata.Tuxovekopevdooviómeva tucayia oupuatuv mnpei va diatpumouov oxmovo Lpouxaalakai to depuaac.
Otv npoeivetai n xpnn npopuaktnpa npenei va oovipte, ta oopata tnc boptoc a v mny eyyiouv tv npopuaktnpa. H diuetaoc twv biokoeidw kai twv notnpoeidw booutow mnopei va meyaloei efantiac ncs aoakouevnc nieonc kai nca avamtuenc kevtpdpuyaw duvapeuw.

Sigma npwpatukec npoeiobonountkec unoedeic

Opate npoataeutka yuaia.

Xpoumoioeite katalanace avivyeutikc ouokuec yia vaevtoniae tuxov m opatec tropoobotikc ypaumec n vaouboulueoetntv toukmt etaupoxic evepciac. H enaipne ne kektpikec ypaumec mnpoei va onnynoei o npukayia ka n kektpoanxiia. H npokanl zniuc o' evav aywo pfataepio (ykaio) mnpoei va onnynoei o e ekpnEn. To pwnua evoc ao hya vepeu npokaiezniad epnyata n/kai npoei va onnynoei ae nkektpoanxiia.
Anopavdaawote To diaokntn ON/OFF kai 0eote tv ot n Theon OFF ae nepinwnou diaokonei tropoooia me nAektpko peuma,pi. x. lowy diaoknctou nAektpkopeuato c eneiobyke To qic ano npia. Eto eumobiotai naevcEeyktn enavekvinoa tou.
Na mny mavete touc biakouc Aieavoc Kai konnc npiv kpuowouv. Kar a Tnv epyaio tbiokoi eepaivovta unep-Boikka.
AopaaIcTe To uno katepyaia Teaio. Eva uno katepyaia TeaouykpaniTa aopaloepea me ia diataeou Opivnc n me ia neyyevn npa me to xepiaoc.

120|EMnVikd

Tepiypapn Tou npoiovtoc kal Tnc loxuoTou

AiaaboTe oleTc unobeiEieocopaaleiac kai tOcbnyie. Aeieic katnTv nponTov unobeiEev aopaleiac kaiTwv onyiwmuopei va pokaloeou nkekporanxi, npkayia n/kaoapouc Tpaumatoouc.

Xpion oupawva Tov npoopioo

To nλeKtpiok epyaieio npoopiζetai yia tnv kon, to Eexovtpi- oma kai To bouptaiqa maetalwv, opuktwuikwv xwpi ctnxpn on vepou.

Tia nTv konIe me Otepea eoa aeiavanc npTei va xpnauonoin-
0ei evac iEikoc npooulaakntpac.

Ia TnV KOH Ntepwadv npentie va povviote yia uapkn avappponan oKovnc.

Me ta kataaIaaEyKpIeva epyaleia Ieiavan mnpoe te va xpoiouoioaneTo nAeKpiko epyaieio kai yia leiavan me omu-p6oua.

Οι πμές μέτρηας του θορύβου εξακρίβωθηκαν κατάEN 60745.	PWS ...	680-115	700	7-115	700-115	7000	700-125
	3 603 ...	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..
Ηχαρακτηριστική στάθμηθόρύβου του μηχανήματοςεξακρίβωθηκε αὐφωνα μετήν καμπύλη Α και ανέρχεταιοεΣτάθμη ακουσικής πεσαςΣτάθμη ακουσικήςιχύοςΑνασράλειαΚΦόρτε όταπίδες!	dB(A)	91	91	91	91	91	91
	dB(A)	102	102	102	102	102	102
	dB	3	3	3	3	3	3
Οι αυνολικές τιμές κράδα-σμών aₙ (αθροίαμα ανυμά-Tων τριών κατεύθύνεων) και ανασφάλεια Κ εξακρίβωθή-Kαν αὐμφωνα με το πρότυποEN 60745:Λειανη επιφανεών(ξεχόνδρισμα):	m/s2	8,0	8,0	8,0	8,0	8,0	8,0
	K	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Λειανη με αμριδόχαρτο:	m/s2	5,5	5,5	5,5	5,5	5,5	5,5
	K	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

Eaynvka1 121

Oι τμες μέτρηος του θόρύβου εξακρίβωθηκαν κατάEN 60745.	PWS ...	700-115	720-115	730-115	750-115	750-125	75-115
	3 603 ...	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..
Η χαρακτηρισική στάθμη θόρύβου του μηχανήματος εξα-κριβώθηκε σύμφωνα με την καμήλη Α και αέρχεται σεΣτάθμη ακουσική πίοις Στάθμη ακουσική σίχύος Αναφάλεία K Φόράτε υτασπίδες!	dB(A)	93	93	93	93	92	93
	dB(A)	104	104	104	104	103	104
	dB	3	3	3	3	3	3
Οι αυνολικές τιμές κράδα-σμών aₙ (αθροίαμα ανυσμάτων τριών κατεωύνεων) και αναφάλεία Κ εξακρίβωθή-καν σύμφωνα με το πρότυμη EN 60745: Λελανη επιφανεών (ξεχόνδρισμα):	m/s2	10,0	10,0	10,0	10,0	10,0	10,0
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Λελανη με σμριδόχαρτο:	m/s2	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Oι τμές μέτρηος του θόρύβου εξακρίβωθηκαν κατάEN 60745.	PWS ...	780-125	7500	7800	850-115	850-125	8000
	3 603 ...	CA2 7..	CA2 4..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..
Η χαρακτηρισική στάθμη θόρύβου του μηχανήματος εξα-κριβώθηκε σύμφωνα με την καμήλη Α και αέρχεται σεΣτάθμη ακουσιkes πίοις Στάθμη ακουσική σίχύος Αναφάλεία K Φόράτε υτασπίδες!	dB(A)	92	93	92	93	92	92
	dB	103	104	103	104	103	103
	dB	3	3	3	3	3	3
Οι αυνολικές τιμές κράδα-σμών aₙ (αθροίαμα ανυσμάτων των τριών κατεωύνεων) και αναφάλεία Κ εξακρίβωθή-καν σύμφωνα με το πρότυμη EN 60745: Λελανη επιφανεών (ξεχόνδρισμα) :	m/s2	10,0	10,0	10,0	10,0	10,0	10,0
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Λελανη με σμριδόχαρτο:	m/s2	5,0	5,5	5,0	5,0	5,0	5,0
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

H oraθμn kραδaμων nou avapερειοι σ'autεc tic obnyicé éxei μετρηθει αύμρωνα με μia diaδικαίαia μετροπόnc tūnοιημένησο πο πριτυ EN 60745 και μορεινα χραισοιηθεί γαι τη ὄνκρισι δίαφρων έλεκτρικων εργαλείων. Eivai επίας καταλληλ γι εναν ποσωρινό Ανολογίαμο τής εἰβάρυνος ἀπο touc κραδaμούς.

H o3o3n Kpaadaoov nou avapepetai avntipooanei tic ba- oikc xnoeic tou nAektpkoE epyaleiou. E nepiintwn ouc

Tou to nλεκτρικό εργαλείοχραμοηοιθείν ἀλλες εφαριογές, με διαφορετιὰ ἀπολΚΙνοντα Εξαρτήματά ἡχωρις επαρκήουντηρόν, τότη η σταθμύν κραδασμύνν μηροείν αναπολΚΙνει και autη. Autο μηροείν αυξησει Μημανικήτύν επιβάρυνοι πότους κραδασμύς κατά τη υυολικό διαρκεία λόλοληρου tou xρονικόδι αἰστήμοτος nou εργαξεθε.

TnV akipnE ktiunon Tnc emiBapuvoc an touc kpadaouc 0 npene va laabavovtai enion unounk kal oXpovoi kata n

122 | Eληνικ

diapkeia wv onoiw v to epyaleio 1 oekata kctoc aeitoupyiac tleioupei, xwpic oomega otyn npaymuikotna va xnpoiomoiie-tai. Auto niopei va ieowonavtaknv eniapuvan ano toukpaabaouc kat a th diapkeia oloknpou tou xovikou diaatmuatoc nou epyaee

I'auto, npiv apxiaei n 6paon twkpaadaowv, npenei va ka0piciete ouunnpoawatika metra aopaeiaic yia tvnpoataou xepiatn own; Suvtipon toun nlektpiokov epyaoleiou kai twv eapntmuw vno xpnoiomoeite, diattnon zetow twv xepiw, opyawwn tnc ektealeon tc twvi dapopow evyaowv.

Texvika xapaktnploTiku

Γωνιακός λευστήρας	PWS ...	680-115	700	7-115	700-115	7000	700-125
Αρίθμος ευρετηρίου	3 603 ...	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..
Ονομαστική σταχύς	W	701	701	701	701	701	701
Ονομαστικός αρίθμος στροφών	\( \mathrm{min}^{-1} \)	11000	11000	11000	11000	11000	11000
\( μέγιση διάμετρος διακουλέλαναής	mm	115	115	115	115	115	125
Σπείρωμα ἀξουνa		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
\( μέγ. μήκος στερώματος ἀξουνa	mm	21	21	21	21	21	21
Βάρος ὅμφωνα μέEPTA-Procedure01/2003 μέ στάντapπρόσθετηλαβή	kg	1,7	1,7	1,7	1,7	1,7	1,7
Κατήσρία Μόνωαής		\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)

Ta otoxieia iouxouv yia ovoaotikc, taoeic [U] 230 V. Yn o diaopoptikc, taoeic, kai o eekdoec, eidiokc, yia tic, diaopoece, xupce, ta otoxieia auta mnopei va biapepouv.

Γωνιακός λειαντήρας	PWS ...	700-115	720-115	730-115	750-115	750-125	75-115	7500
Αρίθμος ευρετηρίου	3 603 ...	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..
Ονομαστική σταχύς	W	701	720	730	750	750	750	750
Ονομαστικός αρίθμος στροφών	\( \mathrm{min}^{-1} \)	12000	12000	12000	12000	12000	12000	12000
\( μέγιση διάμετρος διακουλειανός \)	mm	115	115	115	115	125	115	125
\( Σπερωμα ἀξουν \)		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
\( μέγ. μήκος στερώματος ἀξουν \)	mm	21	21	21	21	21	21	21
Βάρος ὄμφωνα μεEPTA-Procedure01/2003 με στάντapπρόθετηλαβή	kg	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
Κατήροία μόνωαύς		\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)
Ta στοχεία iαύουν γίανονηνοναστόεις [U] 230 V. Τήδιαφρετικες τὰεις και σε εκδδεοεις εἰδικες γία τις διαφροες χύρες το στοχεία αὐτά μηροείνα διαφρουν.

Γωνιακός λειαντήρας	PWS ...	780-125	7800	850-115	850-125	8000
Αρίθμός ευρετηρίου	3 603 ...	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..
Ονομαστική στόχς	W	780	780	850	850	800
Ονομαστικός αρίθμόςστροφών	\( \mathsf{min}^{-1} \)	12000	12000	12000	12000	12000
μέγιση διαμετρος διοκουλειανός	mm	125	125	115	125	125
Σπερωμα ἀξουν		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
μέγ. μήκος στέρωματοςἀξουν	mm	21	21	21	21	21
Ta στοχεία τοχύουν γία ονομαστικές τὰσεις [U] 230 V. Τήδιαφρετικές τὰσεις καὶ Εκβδόσεις ἐἰδικές γία τίς διαφορες χάρες το στοχεία αὐτά μηροένιν διαφέρουν.

EMLVikd 123

Γωνιακόςλειαντήρα	PWS...	780-125	7800	850-115	850-125	8000
Βάρος αὐμφωνα μέEPTA-Procedure01/2003 μέ στάνταρπρόθετηλαβή	kg	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
Κατηγρία μόνωσας	□/II	□/II	□/II	□/II	□/II	□/II
Ta στοχελίαχουν γία ονομαστικές τὰσεις [U] 230 V. Ψό διαφορετικές τὰσεις και Εεκδόσεις εἰδικές γίας διαφορες χώρες τα στοχελίαντα μήρορείναδιφέρουν.

△λωσηομβατόπτας

ləvoume uneuhwoc otnpoiov nou nepiypapetai ota 一 T e x i v k 业 xaapaktnpiotikék eknlpwveitoucEhC kavoviooucn
kataokeuaotikec ouotaeic:EN60745 ouuwova uTc biata
\xi ctwv obnyiw 2011/65/EE,2004/108/EK, 2006/42/EK.

Texvikoç φαkeλoc (2006/42/EK) ano:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Henk Becker

Na kaθapiετe tov ἀξova 5 kai ὄλa ta unο συναμολόγηησ εξαρτήματα.

Tia va mnpoeTe va opiEte kai/na uoTe ta aeavtka epya. Ieia akivntonoIote tov aOva natwvtac to nKtpo avdeltaomega 2.
Na nata To nIkTPO aKIVTONOoinoJcEova mOtoav o aEovac eivaakivtoc. dApopeTikA mOpoei va unootei Znmu to nAekTpiko epyaleio.

AioKoc leiavanc kal konic

Na lajabave t unoyn aoc tic diaotaeic twv leiavtkov evya Ieivw. H diuetpc nts prunac npenei va taipiaz otn phavrtz ouphiEnc. Mn xonaiomoinoete npooapooitika n meiwntpec.
'Otav xpaunoiie triiiauvtioakouc konh npenei va povtriTe, to beaoe evoeicn Tc npocap nepiortpooeh ena wto diauavtioiko konic va taipae i me npoepa nptopophc tou nlekpiok ou eyaieou (baene to baeveeoeicn Tc npocap npiotpophc ena vto an kcpahn Tou oumlekt).
HoeipaTNCouvapaoLoyoncpaivetaiOneiaIgyaPakwv.
Tia va otepeoete to bioko leiavoc/konnc biiodote to naIpa- di ouphiE9 kal opite to me to yavTOKa180.
MetaTouuapmooyon Tou aeavtkou epyaleiou kai npv octeTo nkeptko epyaleio Aeitoupyia va BcBauwveote ot to aeavtko epyaleio eivai ouapmooyne oawotka mnpoei va nepiortpepetai euethetapea. Na bceovteontion to aeavtko epyaleio dey ayyicotuv npouuakntpa n alla eaptmuata.

PunioeobicdoKocLeiaovc

Iua va tyn evyaiae ie to pumdoiei diako laiaivannc npE nIva uvaapoloyeire navtoe tov npoquakntpa eipou 12.

Eaotikoc biokoc aeivonc

Tua va Tnv epyaiae tv eLaotuko biako leiavonc 13 npenei va ouvapmooyei navtoe tov npopuakrtnpa xepiou 12.

H oepa nC ovapuOdoynoC paivetai ot aeIbA ypaipikuv. Biowote to tpooyuIo naEiMaD1 5Kai opiTe to eTo yavTcKleigo.

TnpoicbcBouptoa/AtokoeicbcBouptoa

Tua nTv epyaia me TnV notnpoetb nTn diokoeiBoupTa aLeiavanc npenei va ouvapoloyeite navtote tov npopuakntpa xepio12.

Hoeipata nC ouvapuoloyonc paivetai otn oeiida ypaikov.

H notnpoei6n BooPra/H diokoei6n BooPra npenei va Bi- 8wOei TTOO BAeia dAnov otov aOva, wote va akoumaei enav oI phAvTcA tou aOVA, oTo Tepa Tou oIepuMatoc Tou aOvo. ZpiTe KaA tvN notpoei6n BooPra/Tn diokoei6n BooPra eva yepauviKleidi.

KataaIaa Ieiavtka epyaleia

Mnopeite va xpnaiomoiioe ola ta laeavikc epyaleia nou avapepovtai oautec tic odnyie ceiipioou.

O eitrtpeiToc apiOtouc stpov [min-] n, avaoya, n peipepeiaik tayuteta [m/s] twv uno xon an leiavtkw ev pyaieiw npenei va avtanokipivetai ToulaioTov ota otoixia Tou nivaKa nou akoIouthei.

I' auto npenei va npooexete Tov apo o tpoaw n Tnv pepeepaikn taxutnta otiv makioba tou aeavitko epyaleiou.

	μεγ. [mm]		[mm] d	[min-1]	[m/s]
	D	b
b	115	6	22,2	11000	80
	125	6	22,2	11000	80
D	115	-	-	11000	80
	125	-	-	11000	80

Tepiotopoi nC kepaanocoupnaektn

Móvo oε ηλεκτρια ἔργαλεία με τον αριθ. εύρετηριου 3603 CA2 0..:

H KepaIaŋ tou oμιλέκτη μηοpe iva yuριατe i kalà 180°. 'Eraɪ, Εθειδιατeρε περιπτωεεις εργαίας, o διακόπτικις ON/OFF μηοpe i τθει Εμι aio uνοική θέαη χειριαμου, π. x. yα αριατeρο-χειρες.

Apaiaeote ano tn biδa 20 tou moxloa anopavdaawonc 1 (BleNE eikoVA).
-3eBiodoteTc4iDcBeneEikovaB).Obnnyote TnVKepaTouauinLeKTINpOoeKtKaOTnveaTeonXwpiC vaTn apapeoetane to npepAeta. Biodote nai kai oipTe Tc 4iDc.
Biodote nai TnV aoaaleia 20 Tou loxou anoavdaowc 1 otny kepaan Tou mnxaviaou metadooc kivon (3e i- kova C).

oTe npooxO nOc obnyie cTo KepaAio «SuvapuOlynon TwN pOoTauteUtkw diataEewv. O nppuAakTnpaoc npopei va metakivnOei mOvo otav natnoete To moXIo anoavdaWanC1.

Avappopnon oKovnc/pokavbiw

H oKoVn ano opiaeva ulka. n.x ano moLusbooxec mOyoic, ano mepika eioN elou, ano opukta kai ano metaIaa mOpoei va eviaavovieivn. H enapn me Tn okovn /kai n eianvoTn tncpeoi naPokaaleae aAeepyikc avtbpaoic n/kaanooBveieic twv avanveuotikow obw tou xpnntnTuXov npapeupiokoevw atoovm.

EMLVikd 125

Opiéva eioj okvnc, n.x. okovn ano Eluo 8eavidiac n oic 6ewpouvtai avkapivoyova, iadairepa oe auvdua oμe 6idapopa ouunlnpuatuika ulka nou xnpoiomoiuvtai otny katepyaia Eulaw (evwaeicxpwuiou, Eulopooataeutiká μea). H katepyaia qaviavotuxw ulikov emptene tai mvo o e idika eknaideueva atoa.

• Na χρηαμονοιείτε κατά το δυνατό για το εκάστοτε μλικό τήν κατάλληλ ἀναρβόφηπ.
• Na φροντιζέτε γία τοῦ καλό αερισό του χώρου εργαοίας.
• Zaoujoueouue va opateaakce avanveoTiknnpoataiae qiltro kntyopiac P2.

Na tnpieTic diataEic nou iuxouv otn xopa oac yia ta dI- afoopa uno katepyoiduik.

Na anopeuyety nI thnoupyia ouoawpeuoc oKovnc 0To xwpo nou epyaceote. Okovec avapaleyovtai eukola.

Aetroupyia

Ekkivnon

Awote npooxoi nOtv taon duktuou! H taon tnc nAekptkncnhycnnpenei va tauricetau nTv taon nou elvaavayapaeynTNOVniakia kataoekuaotn tou nAekptko epyaleoi. HAEKTPKA epyaleiaeXapaKTpOuTK Taon 230 V Leitoupvov kai nTaon 220 V.

'Orav xnpaonoiieTo nAektpiko epyaleio o auvduaoo me Kivntc nAektpikoc nnyec (yevvntpiec) nou deviabetouv enapK eepoikn 1oxu h/ka kataalnnpuouiion taonme vioxuan Tou pemuotoc Ekkivonc, tote kata nTv ekkivon mnpoei va epaviotou IVwoeic 1oxuc n alac, m tunike cletoupyiec. Papakaolueva eEyxete nTv katalanotnta nC yevntpiac nou xnpaonoiieTe, idiaitepa oxetika me Tnv taon kai tn ouxvtna Toudktou.

Oeon o aeIetroupyia kEKToc aeIetoupyiac

Tia va thee ae leiouya to nekpok oyaieo ohtote to diakottn ON/OFF 3 npoc ta e npoc.

Tia va maVbAawoeTo diakottn ON/OFF 3 nntote To diakotnn ON/OFF 3 mpoota, xeplva maVbAawei.

Tia va 0eotc ktoptioe yaeiao apote to diakontn ON/OFF 3 eueoepo h, oav eiva avdaowoc, natote yia lo to diakontn ON/OFF 3 oto niaw epoac kai akolouthetac apote toe aeioepe.

Na tete To nAekpiko epyaleio o aeitoupyia mvo otav npokai va To xnpoionoiote. Etaeikovoeite evepyia.

Na eLeyTe ra LeiavTuKa epyaIeia npiv Ta xpnouponoi oTe.To LeiavTuKo epyaIei npenei va eivai auoya ouvapuOaynuevo ka va mnpoei va kveitrai eLooepa. ApnoTe va epyaotei bokuaotka xwic qopio toulambdaotov yia 1 enro.Mx npouonoiire taalaoeva, m npoyuul a n doovoueva leiavTuKa epyaIeia Xlaaupeva leiavTuKa epyaIeia mnpoei va ondoouk vai npokaLoouu Tpaumatouoc.

YnodoeiEic epyaiaC

Ppoooxn otav dieyayete oxaouc oe povte toixouc, Bane Kepalaoi Yntobeiic yua n otatukn
Na opiyyete to uno katepyaia Tepaio otav de staepo noeiir aopalw an to ibio tou to bapoc.
Mny emBapuveTo nAektpko epyaaleio too nolu wote va otalphae va kiveital.
Metao nua noa uunn enmbapuvon tou epyaleiou va to aipveteva epayctai yia epika aeirraakomxwopic optio yia vakpuwoei tonoetnevoepayaleio.
Na mny mavete Touc biokouc leiaovc kal konic npiv kpuowouv. KaT a Tnv epyaio tbiakoi eepaivovtai unep-Boiuka.
MnyxnpouonoiTe to nlektpok epyaieo o ouvdu aouo ie ma faon konic.

Ecv6p

MnXpnouponouaete nore biokouc konic yia p1 0ja.

Me ywvia npoaoBoIc 30° ec 40° enituyxavete kaTto Eexov- bioa apiota anoteleauata. Kiveite to nektpko epyaleio 工 a 日 Wk I ano KeiAoKwntac, metpia pieon. Etai to unokatepyaia Teapaxio de eepaivetai upeboika, dev alaaeixpwa kai de nououpoyuvtai auakwoei.

Punboeic6diokcLeiavoc

Me to pimidoeioi bioko leiavanc (eiiko eEapntma) mnpoeite va katepyaoteire kaunuece emipaveieic kai diatopec.

Oitiokeiieic diokot leiavoc exouv mua onuavikaevaute np diapkeia zwo, xauanotepn otaum bopuoukai xauanotepceoepokuaoic leiaovnc an toou ouaataikoc diakouc leiavanc.

KoTmuTaAawv

IaTynKoIeMpeOedmuEaiaVcvaXpouonoieTe navtoTov npoulaakripa kon1c 10.

'Otav epyaZae 6e touc biokouc konhc va aokete meptia npo0nana, npooapuoaev nto ekdtote uno katepyaia uiko. Na mny piEte to bioko konhc, va mny tov loEeuee kai va mny tov talavteue.

Mny mieZeTe Touc biokouc konnc ano Ta nAvy ia va touc oataaetae ynpoyopopea.

To nAektpko epyaaleo npenei va oBnyeitaue foopaavntBnTNCpocac nepiortpoqnTou biaoku. Aiaopoptikaunpexi kivduvoacvaieaevELekykta eEw ano Tnv tom.

'Otav kOβeTe diatopec (npoipai) kai terpaaywiKoic oawlvec va apxieT e Tny konnt ntkpotePOn diatouh.

126|EMnVikd

KoTn nepwpatw

Tia Tny konntepwataw npenei va povtroe yia ma enapkn avappoqnon okovnc.
o a o i ca .
To nlektpko epyaleio entprpenetai va xnpoumonoeiutu movo yia iavon/ kon.

Tia Tny koni nepwmuatw va xoaiioieite kata npotian di aamvtobokouc koni.

'OtavxpnaiopoiieTo kALmuia vappoPOnc yia konn ie oupoevo obnyo 17 o anoppoPntnpac oKovnc npenei va exei eykpiOei ia tvv avappoPnon oKovnc nertpwamw. H Bosch npoopeei katalAnlouc anoppoPntpec oKovnc.

OeTeTo nIekTpiK epyA
Leio aeIteoupyia kai
aokoumniote To me To
muootivo Meoc Tou ou
pOeouov oyou enawu
0To uno katepyaia Te
muXIO. OtheiTe To nIke
kTpiK epyAeiio Me eT
TPI npOwOn, npooap
ooaevn 0To uno katep
yaia ulko.

'Otav kObeta noloukA npa ulika, n. x. mntov nou nepiexei nolu xaiki, unpoei va unepoepuaivoi ka iv uanoet i qma o diaqa vtoiaokoc konc. Evac otepavooc oivnpiauou nou aunepiotepeetaia jie to diaavtobiaoko konnc anotealei eipavevdeIxi y auto.

Σε μι τέτοια περπινωπ diakóψτε Σην κοῦ ἀ φαήσε το διαμα-ντδόικο κοῦς ελίγοχρόν χφοίς φόρτο γιαν ακρύδει.

Mia anavtka meiowev npooboc epyaicac kai evac ounepiotpeoevoc otepavoc anvthpiaou anoteauv evdeieic yia tv aibuvan tou diaavtrodiakou konic. Mnopei va tov troxioiete naileayovtc auvtoeq konec o anetikuaikia, n.x. 0e aaoeotolto.

YnodeiEic yia n otatuk

Oi oxiaque opeovtec toixouc unokieivtao npotuno DIN 1053 Mepoc 1 n otouc avtiatoxouc kavoviaouc tnc ekaoTOTe xupac.

Oi diataeic autenei va tnpouvtai onwaednote. Piv apxioete nTv epyaia oac va oubetaueote To Uneuvo yia TOTAtikn mXavko,To apxtektova n To dieuuvtn Tou epyou.

Σμφωνa μe την Koivotική Μόνγia
2012/19/EE oxetika μe tic nαλaiες Μλεκρικες και Μλεκρονικες υούκειες και τη μεταροί της Μόνγia, autης σε θενικό δικαίον ευλισου unoxpeδετικό τα ψρηση Μλεκρικία εργαλείαν αυλλέγονται ἐχεωρισά γαν τι

avakukw0ovuE tpoio pfikoc npoc toepiabalov.