AIRWRAP Complete - ψαλίδι για μπούκλες DYSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AIRWRAP Complete DYSON

ΦnNbTpα Ha Ka6eNb Hα

peweETkyΦnIbTpa.

BpaataeIbHbIMn DBNKeHHaMn

TsqatelbHO ouhctnte pewekTy

fHbTpa.

CHINMITE uetky dny

OuHCTKnΦnIbTpα

2

Дерхитpe pykortky yctpoiCTBa n

OΓΑΝΗΥΕΝΗγ ΓΑΡΑΤΗ ΜΑ 2 ΓΟДΑ

ПОЛOXECHИ И YCSIOBИА ORPAHUYEHHOД ГАРТИКOMПАHIN DYSON HA 2 ГДА

CHTO NOKpbIBAETC

• Pemontи ameha yctpoicbta Dyson (no peweHHo Dyson) B cnyae otk3aa yctpoiCTBa B pabote no npnue H3abDcKoro 6paka B teueHne 2 net C momeHTa nokynk nn doCTabKn (ecn K MOMeHTy pemohTa/ 3amehb ottdIbHe 3anactn He npOn3BqTcR, Dyson 3aMeHnt 6pakobAHbHe yactn Ha fynkuHOHbHe).
• EcNTHO yTOCTPOINBO 6bINO npDOAHO 3a npedePAMn EC, daHnaR aRaHTNH 6bET DeIcHTBtENbHA, TOIbKO ecNTHO YCTPOINBO HcONb3yETC B cTpAne, B KOTOPOH OHO 6bINO npDOAHo.
• EcnI 3O yctpoiCTBO 6bIIO npOaHO B npeJeIax EC, dAnHaa rapaHTn8
  6yEt DeIeCTBnTeNbBA C bCneIouHX CNyuaX: (i) eCNYcTPOiCTBO
  NcNoJIb3yETc B cTpAHO B KOTOpO IHO 6bIIO npOaHO, HIN (ii) eCNYcTPOiCTBO NcNoJIb3yETc B ACbTpn, BEnblm, OPhaHnn, FepMaHnn,
  NpHaHnn, IVaIIIN, HInepePAnDax, NcpanHnn HInn BenNKo6pntAHnn n
  nMeet Ty Jx MeOJEB C TeM Jx HoMnHAbHbM HaprJKeHHem, KOtOpA
  npOaETc B COOTBTCTByUOHe TcPAHe.

CHTO HE BXOДNT B TAPAHTHIO

KOMaHnMyDyson He rapaHTnpyET pemOH nIIN 3aMeHy I3eJI, dEkeTbI KOTOpBix NOBnICb No cNeDuOuIM npUHHAM:

• NopBeJzENHnIy HbBAHbHe IeBbIOnNHEm pekOMeHNDBaHOHNO onepaun no 06cIyXbAHnHO yctpoCTBa.
  CnyaHbne NOBpeJdHnA, HApyeHnB BpaObe N3dEHN, Bb3BaHbHe HeoctopokHbIM O6paJeHem BO VpEm XpaHEn HIN 3KnpyatauHc HApyeHnEM INCTpyKUnn NO 3KnpyatauH Dyson.
  Icnonb0BAnHe yCTpOaTBA B KaKHX-n6o CenXe, Hne HMeOuXHn OTOHsEHN K pReDHaauHEnO uYCTPOCTBa.
• Icnoonb3OBaHne yctpoiCTBa c HapyuweHnem ycNoBn «O6byHOro Icnoonb3OBaHnA», TO eCTb Ha npotraKeHHn 6Oone 2 YacOB B DeH.
  IcnoB3oBaHne B cAnohax-napKmMaxepcknx N B cEnx Okazanny npofoecchoHaBbHix ycnyr.
• IVcnoIb3OBAHHe KOMnHOENTOB, co6paHHbIX mIn yctaHOBJIeHHbIX He B COOTBetCTBnC nHcTpyKcIaMm KOMnAHmN Dyson.
• VcnoIb3OBAHHe DeTaneH n npHaIeNkHOCTe, He AByIIOxIXCpOpINHAnhBbIMn Akceccyapamn Dyson.
• HecooTBeCTbYIOUaYcTaHOBka (3a NckIIOUeHEm CnyaEB, KOrDa TAKOBAR BbINONHnAacb Dyson).
  Pa60TbI NO p6MOHY HnH N3MEHENH KOHCTPYKHN,POH3BOIDHMBE HE KOMPAHNEH DYSON HN HIE EY YONHOHMOEHNBHN ANRTEMAN.
  HopMaBnBHyΦn3uYeCKn H3NOC (HapnMep, npEoXpAnHTen). N OIbONOpAMOTHOcHTeNbCoaepKAnHraPANTnObpaanTecb B cyJx6oy nOaepKKn KOMnAHN Dyson.

INHΦOPMALIÇNÖΓAPAHTYN

JaPANTHIN pIeIOCTABNIECTC MOMEMTA NOKYKIN I3dEINHA (HIN C DATBIOCTABKN, eCNNI DOCTBAK nPOUN3BENADnOJKe)
BbldoJXbHbIpeoocTAbMbIOKa3aTeBbHbIeDokymEtbl (opnHHanbl) nKoNNiHOCTABKY/NOKYNKyycTpoiCtBA DO Hauana KaKnx-NH6O daoBcYcTpoiCtBOM Dyson NO rapaHTHN. Be3 pneoocTBeHnnaDOA3aTeBbHbIX DOKymEToB Cbe poBtoI DoNkHbIbItOnNaueHbI CoXpaHaeTde DOKymEtBO nONyueHHn HnIOCTABKe yctpoiCTBa.
BceApo6tby6ydtnpo13BedeHbKoMPaHMe DYsON HnE ee ABTOPIO3OBAHbMm PnpDCTABHTenPMN.
Bze 3aMeHHeHne Ha rapaHTnHOn OHObe KOMHOENTb yctpoCTBa CTaHOBTc co6CTBeHNOCTbO KOMaHN DYsO.
ПпгартунIHOM demonte HN 3aMeHE yctpoCTBa Dyson cspK DeETBnHAParHTHM He YEBNuYBaTeCt.
TopaHTnI npEOCTAbNtIe pENMUYsctBa, KOTOpBE yBANOTC OONHINTHenbHMnHe BNNHOHG BAnu nPBAg BAK NOTpeBNTeR.

BAKHAR INΦOPMAUÇIPO 3AUNTE DAHHbIX

BawaHnHnHnOpMaunHoxoHaouaRbPacnopJxehmHyDyson H ee areHTOB,6ydtncnObl30BaTcBpeKlamhBix,MapkETnHrObBixueIeXa, a Taekex B cienx O6CnyKmbAHn.
B cnyuae n3MeHnHa Bauei nHou HnHOpMaun, n3MeHeHHa BauHX mapKeTnHROBbIX npEneOHTeHnn 1n60 npH B03NtKHOBeHHn BONPOCBOTHOCTbHO xapKaTepa HcONlOBaHHa Baeu nHou HnHOpMaun 6baaItecb B cnXkBy nodepkKn KomaHHn Dyson.
-Дононтельную Иформuaию O метадх 3ацntы пчногинформuaию можно нату в докем ent «ПониткаКонфденшальст》，onyблникованHom ha Be6-caiteKOMpananH Dyson.

HHΦOPMALIJI NIOYTHNJN3ALINI

IaHbHnKOMaHHN Dyson npO3B0aTcN 13 bblcokokaueeCTBHNbX MATEpHaNoB, DOnyckAHOuXnpepea6OtKy. PO B3MOxHOCTn CdaBaHTyeTOPOCTBO Ha nepepa6OTKy.

Takar mapknpobka 03hauae, yto daHHoe n3dene He donxho ytnnHPOBATbC Bmecte C 6bTObIMn OTXODAMn HA Bce Teppntopnn EC.Bo n36exaHne 3aqr3aHHeNOKpyAouepepebln npunHHeNBApea 3IOPOBbIOIIOe H3-3a HeKoHTponIPyEmO yTNH3aUIN OTXODOBOTHEc bTBETCTBEHO K nepebaOTKE OTXODOB, YTObIbO BCNEeHTb 3KONORuCeKn 6eONacHoe NOBtOPHO McNoJIb3OBOAHne MaTePnAbNbHbIX pecypcoB.ДЯ nepaQnuYcTpoCTBa Ha yTNH3aUIN BOcNOB3yTECb CNCTEMAMH 8O3BPATA N cOpa OTXODOB INN O6patNTECb K PO3HuOHMy npodabuy, y KOTOPO OHO 6bINO pNHObPeTeHO. OH mCoryT oBeCEneHTb 3KONORuCeKn 6eONacHyO nepeaboTky I3denH.

ΣHMANTIKEΣ ΟΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔIABAZTE OΛEΣ TIZ OΔHΓΕΣ ΠPIN ANO TH XPHΣH

'Otav xροσιμοποείτε μα ηεκτρική σουκεύη, πρέπεινα ακολουθείτε πάντα κάποιες βασικές ὅηγίες, ὄπως:

PPOEIaONIOIHsH

AYTE ΩI ΠPOEIAOIOIHΣEIZ
IXYOYN I A TH ΣYΣKEYH, KAOΩΣ
ENIISZ KAI ΓIA OΛA TA EPTAΛEIA, TA
AΞEΣOYAP, TOY Σ ΦOPTIΣTE Ε H TOYΣ
METAZXHMATIΣTE ΨEYMATOΣ.

TIA NA MEIQOEIO KINAYNOZ
PYPKAIAS, HAEKTPONAHHEIAZ
HTPAYMATIOMOY:

1. Autn n ouokeu'n Dyson mnpei va xpnoiunoi thc ano naia naiicac 8 etov kai npw kai ano atoua me leiwvec quoikec duvatotntec kai ueiwevec ikavotntec avtianync n ao atoua me eaaiyepn epiipac kai yywcon, movov evnptnpouvtai n touc exouv dothei obnyie c ano kanoio uneurovo npoosno, avaopipka me tvy aqpaan xpontn tsoukueuc kai tnv katavonon twv kivdsuvw nou eaoxouv. O kaapioooc kai n ouvtnponn dev th a npenei va npaymuatoiouvtai ano paiaia, xomega c enitnpon.

2. Mny eipeneve xa npoiopoieitai n ouokueun oav naixyidi.Aaiaetaiti npoooxn otay n ouokueun xpnoiooneita ano naiaia n kovta oE naia.Ta naia npenei va enitnpouvta iia vaaopalotei otI dev naizouv me tn ouokueun.

3. Av yivetai xpnon tnc ouokekunc oE outpo, va tn ya zete ano tnv npic a etamxpon.H npooeyyion oe vepo anoteleki kvduvoa kóma kai otav n ouokekun eivai anevpyonoinevn.

1. ΠPIOEIAOIOIH∑H: Mny xρησιμοποιείτε m Σουκεύν κοντα σε μπανίρες, vτους, vιπήρες ἡλλα σκεύŋ που περιέχουν vερό.
2. Σε περπτωη που το καλδδιο tpoφδδοσίας ἐχει unθοτέι φθορές, πρέπεινα αντικατασταθέι ἡνα επιοκευαστέι από tov καταοκευαστή, touc εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους συντήροσός ἡκαταλληλο τεχνικό προσωπικό για την αποφύγή κύδύνων.
3. H ouokean autn diaoTei diatae n 0epuknc aoopaaleiac xwpiac autouatn enavapopnou anotpein tyn unephepavon.Av siakonei n aeitoupyia Tnc ouokean oac, yalte to pfic ano tny npiz a npoxn peuuato c kai apnoote tn v ka kpuwoe1.
4. ΠΝΟΣΟΧΗ: Γιαναποφεύχθείο κίνδυνος λόγω ακούσιας επαναφοράς της θερμικής ασφάλειας, η συοκεύη

autn 2ev npenei va tropooboteitai
meow eGwTepiKncs diataxncs 1eVyxou
tropoobooiaoc, n.x. xpvovdiakokntn, n va
ouvdeetai me kukawma nou evepyonoieita
kai anevepyoioietai taktik aio Tny
etaipia nlektipoiou n va ouvdeetai oE
npica u e aotanapoxn peuatoC nue
niavotnta anepeyonoionc.

1. Iα npóoθεηnpoσaσia, npoteivεtaɪŋ Εγκατασαση μας διαταξης διαφορικόν Εεύματος (RCD) με ΘΟμασικό Ελαφορικό ρεύμα ενεργοποίησις που δεν Απερβαίνει τα 30mA. Zητήσε συμβουλές από tov ἀγκαταστάτη σας.
2. Mny xpnoiouoie Tn ouokun yia oonaiadnoite aanx npon EKToc anto foopapiaqa twv maalwv.
3. Mny niavete onoiobnnote tmu taou qic nTns ouokeunc me peymeva xepia.
4. Mny anoouvdeete TpaBwytaC to kALwdoio KAI mny TeVTWYE tpaBATE TO KAALWDIO EVXpnoiOIOIEtai. Mny xpoNoiOIOITE PIPOEKTAON KAI mny TUlipyTe TO kALWDIO YUPO ANTO SUOKeUN.
5. Mny xpnoiouoileiie iinavtikα, oTlβwtkα npoiovta, anoppunavtikα n anoountikα xwpou e onoiodnnote tmu a Tns OUOKeUnc.

6. Σε περίπτωση nou ααιαιούνται εργασίες συντήρονησός ἡπιοκεύνός, επικοινωνήσοτε με τη γραμμή βόθειας της Dyson. Μγν αποσυαρμολογεῖτη συοκεύν, καθως ηλανθασμένην συαρμολόγηση των εξαρτημάτων της ενέχει Kīνδύνους ηλεκτροπληξίας ἡκόŋλωσός πύρκαγίας.

7. Eav n ouokeuun dev leitoupyei onwcs npenei, ev exei unootei duvato xtunmua,piwoan, zmuia n exei apeeoi oto unaitheta np e xei neoie ovepó, mny tn xpnoioioane t kai enkoivovnote me t npaum Bonthiac ts Dyson.

πρόσθετες πληροφορίες

GR

I\PEPIOPI\S MENH EITYH2H 2 ETQN

OPOI KAI IPOYIIOESEIEI IXYOZ THI INEIPIIZMENH EITYYH2E 2ETQNTHDYSON

TIKAAYNTEI H ERTYH2H

Tny eniokeun n avtikataotaon nns nAektpiKc ouakeunc (kata nyn kpon tnc Dyson) oe nepittwn antoxiaac uikw, kakn ouvapmoolynoc n duoleitoupyiac, nou 1oxue iya 2 xovia ano nynpeopnuvia ayopac n napadooc, (oe nepittwn nou kanoio avtallambdaktiko exei kataynEi n eivai ectoc npaywyng, ny Dyson 0a to avtikataotnoe ie eva leitoupyko avtallambdaktiko).
ZIc. nepinwaeic onou n napouo aoukeun n wKeitai eKtO EC, n npouo aeyyunon 1xuei mvo eoov n oukeun xpnoiOnoietai evtoc ts xwpac stny oonoia nWnHnke.
Σπι περπιτωεic σοῦ η παρουασωκευπωλειαι εγτός της EE, η παρουασενγμησιοχεύμησιο (i) ἀνη Σωκευχροσιοηειαι στή χλρα στήν έποία πλλθήκε (ii) ἀνη Σωκευχροσιοηειαι στήν Αυστρία, to Béλγίο τη Γαλία, Ερμανία, lλανδία, Iλία, Oλλαδία, Iλοπίανία ἡνλμεύν Bασιλεο και to διο μοντέλο με αὐτή τη σωκευŋ πωλειαι στήν δία συμαστικίκ τάση στή σχετική χλρα.

TI ΔEN KAAYNTEIH ERTYH2H

H Dyson aTn TnE Ntiokeun n avikataaon Evoc npoiovtoc, oat to eattwma opelletai oE:

Znue c nou npokalouvtai ano tn un kteleon tnc ouviotweync ouvtnpnnc ts ouokeun.
Tuxia AaBn n oOthopnou pokAnkne anqueiaanpoeeia, anoAovthetaevo xepioa noonoiabntoe aanxpontn tnc nekptiknc oukeunnc npv eivai oubpatm ie cnoyniec npnonc nyDyson.
Xpnon tnc ouakeunc yia oiooohnote aallo okoion eKtoc ano to eteywmaaaiaw.
XpnoTn Tc ouakeuncs EKTOC TNC Ouvouc xpnoeoc, nooia opietai w c nepioootepo ano 2 ope ts npuepa.
Xpnon nC ouokecnC eKoUmwtnpia n ano otuaiotec.
- Suvapuoloynon n eykataoataon eapntmuatov e tpo n ooubetao e tic odyie ts Dyson.
XpntaTalakwKai aEouap nou dev avkouv oTa Vnia EaprtmuDyson.
- Elattwataikn Eykataaotaon (Egaipouvtaoi Eykataaataeic nou npaypatonoiOkav ano Tny Dyson).
Eπiokεuεc kai μεταροπες nou πayμatοηοιθκay απo τριούς κai oXU ano η Dyson n touc εξουσιδοβηνούς αντιροωπους ης.
ΦOaIoiYiKa ΦOpa ano T xPon (π.x, aopaleia κλπ.) Av exete aipoiBoc oxetiké aot kauVntetai ano myv yEynon oac, EIKIOVWnOte me tyv npaumβoONeig TC dyson.

OI OPOI KAAYPSH ΣYNONTIKA

H Eyyunon tiBetal oixu ano tvn neepounvia ayopac (n tvn neepounvia napadoons tnc ouokeur, otav n teleutaia yivei oe deutepo xpovo).
H enidei g nTn aonede iGn ayopac / npapdoanc (eite nC au ovektnc eite onoiouhnotae alou oxetikou Eyyapou) evai anapaitntn npiv npayatoonintheoianoahntoreepyaiaeniokeunc stn ouakeunocd Dyson. Xwpc ta avwtopaw anodeiktuk, oipyaaie cieniokeunc 0xpewovtai. Tia to loyo auto, ouviatarai n diatnpnTn aonodei n Tou deItiou npapdoanc.
OLeCs oI epyaiec/entiioipthetaoeic npayatonoioyvtai anokkietikacno ty Dyson n touc exouoobotnouvoc antpooowouc tnc.
Kαθε εξαρτημα πον αυτικαθισταλιαό την Dyson περίρχεται στην διοκτησία της Dyson.
H Eiakueun n avitakataoan nC nAekptipnC ouakeunC aoc Dyson nou kaunetai e yuuon denapateiveT ovovikn diapkeia nC yuuonC.
H Eyyunon napexei erinleov npovouia kai 8ev etnpeaZe1 ta vooetneva dikaiwata tou kaatavalwn.

ZHMMANTIKE ΠΛHPOΦOPIΕ ΠΙΝΟΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜENΩΝ

Ta stoixei aoc oa diatnpnouv ano tv Dyson kai touc avinipooiouc tns yia loyous npowonq, mapkeivkyk kai eunnpentnoq.
Av aaLaoov ta 0toixie oac, av aaLaeTe ywun oxetik a e Tny noLitikn paoc e thmuata npkctiyk n av exete anopiec oxetik a e To vTo npno xpanoiopoue auta ta 0toixie, enkoivwmoTE e Tn ypaun unootnqns Dyson.
Tia nepiaootepec nIapooepiec oxetikae ynpootaia tuv npoownikov aoc dseobeyw, diaaote tn oxetikn noilitik npootaiaac anoppntou mtyiatoelaq nydsy.

ΠΑHPOΦΟPIΕ ΑΙΝΟΡΙΨΗ

Ta npoiovta tnc Dyson kataaekuaovtai ano uynlnc noiotaac avakukkwiau aulka. Na avakukkwetye onou auto eivai duvato.
H o nuaan autn unoBekyuei ot npoiov auto dev o npenei va anopipintetai nae ta unoloina ouikak ana onba tae olny E.E. Ia tvn anotpon ni thavnc moluvong tcu nepiabllovtoc n Baaicnc nacvapwnvc uyiaac, ano tn un eeyxoyevn anoppynw avonbntwv, avakukkawote ts ouakeun me utieuvo tvnpo npoadyovtc tn diatnpon tn c xphanc tw npwtwulv. Tia tvn eniortpohn tnc metaxieipioevnc oac ouokeunc, xpoaioutojote ta uotniata oulaoync kai eniortpocn etinikoivwovte me tv opuopo an tov onio ayopaoate to npoiov.Auto npopovva avakukkwosov to npoiovmu aqpaian yia tonepiBaalov trono.

HU

FONTOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

HASZNÁLAT ELOTT OLVASSA EL AZ ELOÍRÁSOKAT