AIRWRAP Complete - Curling iron DYSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL AIRWRAP Complete DYSON

Thank you for buying the

Dyson Airwrap™ styler.

To read your manual in English

go to page 4.

7 Important safety instructions

Getting started

10 In the box
11 Functions
12 Using your attachments
14 Regular filter maintenance

16 Additional information

Thank you for buying the Dyson Airwrap™ styler.

By combining our small, powerful digital motor with applied aerodynamics, the Dyson Airwrap™ styler is able to harness the Coanda effect. This allows it to style and dry simultaneously, using air – without extreme heat.

How to curl your hair with Coanda air.

Watch the 30sec film

Scan with phone camera or app, or visit www.dyson.com/myairwrap

Registration

After registering your 2 year guarantee, your Dyson appliance will be covered for parts and labour for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee.

If you have any questions about your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance.

Most questions can be solved over the phone by one of our trained Dyson Helpline staff.

Visit www.dyson.com/support for online help, support videos, general tips and useful information about Dyson.

Your 2 year guarantee is based on 'normal use'. It does not apply to use in salons or by stylists.

Your serial number can be found on the rating plate located on the cable label, towards the plug.

Note your serial number for future reference on the back page of this manual.

This illustration is for example purposes only.

EN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

WARNING

THESE WARNINGS APPLY TO THE APPLIANCE, AND ALSO WHERE APPLICABLE, TO ALL TOOLS, ACCESSORIES, CHARGERS OR MAINS ADAPTORS.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:

1. This Dyson appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, only if they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

2. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

1. If the appliance is used in a bathroom, unplug after use. The proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.

1. WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced or repaired by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
3. This appliance has a non-self resetting thermal cut-out safety device to prevent overheating. If your appliance cuts out, unplug it from the mains supply socket and leave to cool.
4. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility company, or plugged into any socket where the electrical supply is unstable or likely to be turned off.
5. For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not

exceeding 30mA is advisable. Ask your installer for advice.

1. Do not use the appliance for any other purpose than styling hair.
2. Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.
3. Do not unplug by pulling on the cable or stretch or pull the cable when in use. Do not use an extension lead and do not wrap the cable around the appliance.
4. Do not use any lubricants, cleaning agents, polishes or air fresheners on any part of the appliance.
5. Contact the Dyson Helpline when a service or repair is required. Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire.
6. If the appliance is not working as it should, if it has received a sharp blow, if it has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.

In the box

Dyson Airwrap™ styler main body

Pre-styling dryer

Non-slip mat

Filter cleaning brush

Some attachments may not be included.

30mm Airwrap™ barrels

40mm Airwrap™ barrels

Firm smoothing brush

Functions

Airflow control

3 airflow speeds.

Temperature control

2 heat settings plus a cold setting to finish your style.

Power on/off with cold shot

Sliding switch with cold shot to set your style.

LED

Clean the filter. See the 'Regular filter maintenance' section for details.

If the red LED lights, and the filter has already been cleaned, contact the Dyson Helpline.

Removable filter cage

Easy to remove for cleaning (see the 'Regular filter maintenance' section for details).

Attachments can be purchased separately at www.dyson.com/myairwrap.

Soft smoothing brush

Round volumising brush

Using your attachments

Connecting the attachment

Turn attachment into the main body until it fits securely.

Changing attachments

To change attachment, pull down on the switch to release.

Cool touch tip

During use, the curlers and round volumising brush will get hot.

To change to another attachment, hold the tip.

Take care when handling hot attachments

Hold the attachment only in the area indicated.

Some attachments may need occasional cleaning.

For more information, go www.dyson.com/myairwrap.

Pre-styling dryer

Airwrap™ barrels

Firm smoothing brush

Soft smoothing brush

Round volumising brush

Regular filter maintenance

The filter must be cleaned when the white LED starts flashing.

Ensure that you unplug your appliance from the mains electricity supply and allow to cool down before cleaning your filter.

The Dyson Airwrap™ styler has highly tuned technology to give outstanding performance.

This technology needs to be kept free from dust and hair product residue and maintenance is required to maintain performance.

Filter mesh

Filter cleaning brush

Filter cage

Slide the filter cleaning brush over the cable and onto the filter cage.

Using a rotating action clean the filter cage thoroughly.

Remove the filter cleaning brush.

Hold the handle of your appliance and pull the filter cage downwards, onto the cable.

Gently pull open the filter cage and slide it off the cable.

3

Wash the filter cage under a warm, running tap.

5

Using a rotating and up and down action, clean the filter mesh with the filter cleaning brush until all the debris has been removed.

Do not use water or chemicals to clean the filter mesh.

4

Shake the filter cage to remove the majority of the excess water, then leave to dry well naturally.

6

Gently pull the filter cage open and slide it onto the cable.

Slide the filter cage towards the handle and twist until it snaps into place.

Do not use your appliance without the filter cage attached.

Additional information

EN

LIMITED 2 YEAR GUARANTEE

TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 2 YEAR LIMITED GUARANTEE

WHAT IS COVERED

• The repair or replacement of your Dyson appliance (at Dyson's discretion) if it is found to be defective due to faulty materials, workmanship or function within 2 years of purchase or delivery (if any part is no longer available or out of manufacture Dyson will replace it with a functional replacement part).
• Where this appliance is sold outside of the EU, this guarantee will only be valid if the appliance is used in the country in which it was sold.
• Where this appliance is sold within the EU, this guarantee will only be valid (i) if the appliance is used in the country in which it was sold or (ii) if the appliance is used in Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Spain or the United Kingdom and the same model as this appliance is sold at the same voltage rating in the relevant country.

WHAT IS NOT COVERED

Dyson does not guarantee the repair or replacement of a product where a defect is the result of:

• Damage caused by not carrying out the recommended appliance maintenance.
• Accidental damage, faults caused by negligent use or care, misuse, neglect, carelessness or operation or handling of the appliance which is not in accordance with the Dyson Operating Manual.
• Use of the appliance for anything other than the use it is designed for.
• Use of the appliance outside of 'normal use' which is defined as more than 2 hours per day.
• Use of the appliance in salons or by stylists.
• Use of parts not assembled or installed in accordance with the instructions of Dyson.
• Use of parts and accessories which are not genuine Dyson components.
• Faulty installation (except where installed by Dyson).
• Repairs or alterations carried out by parties other than Dyson or its authorised agents.
• Normal wear and tear (e.g. fuse etc.). If you are in any doubt as to what is covered by your guarantee, please contact the Dyson Helpline.

SUMMARY OF COVER

• The guarantee becomes effective from the date of purchase (or the date topof delivery if this is later).

• You must provide proof of (both the original and any subsequent) delivery/purchase before any work can be carried out on your Dyson appliance. Without this proof, any work carried out will be chargeable. Keep your receipt or delivery note.

• All work will be carried out by Dyson or its authorised agents.

• Any parts which are replaced by Dyson will become the property of Dyson.
• The repair or replacement of your Dyson appliance under guarantee will not extend the period of guarantee.
• The guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.

IMPORTANT DATA

PROTECTION INFORMATION

• Your information will be held by Dyson and its agents for promotional, marketing and servicing purposes.
• If your personal details change, if you change your mind about any of your marketing preferences or if you have any queries about how we use your information, please contact the Dyson Helpline.
• For more information on how we protect your privacy, please see our privacy policy on the Dyson website.

DISPOSAL INFORMATION

• Dyson products are made from high grade recyclable materials. Recycle where possible.
• This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling.

DE Inhalt

INFORMATIONS DE MISE AU REBUT

GWARANCJA NIE OBEJMUJE

POMEMBNA VAR- NOSTNA NAVODILA

PRED UPORABO PREBERITE VSA NAVODILA

OCHOBhIe MepbI npeIOCTOpOXHOCn,

BKNIOUOaTe, UTO pINBeJeHbI HNXe:

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ

3TN INPEIDUYINPEXDEHNA

OTHOCATC K YCTPOINCTBY, A

TAKKE KJIIObIM CbEMHbIM

PnCnOCOBHeHnA,

ПИHAДЛЕХHOCTЯМ,ЗAPДнБIM

YCTPOINCTBAM N AANDTPEPAM

CETEBOTO NITAHNBA CNYUAX,

TIDE OHN PIPMEHIMbl.

BO N36EXKAHNE PNCKA

BO3TOPAHN, NOPAXEHN

3NEKTPNUECKM TOKOM HIN

ПОЛУЧЕНИТРАВМbl:

1.ДетиВBo3pacte ot 8 net,лпцac

OrpaHnueHHbIMnΦn3nueCKnMn,

ceHCOPbIMN mYmCTBeHHbIMN

BO3MOXHOCTaMn, a TAKKe Iuca, He

HMeKoUHe IOCTaTOUHO OnblTa H

3HAHNI,MOrYTHCNoB3OBaTb3TO

yCTPOIcTBO Dyson TOnbKO B npncytCTBnH
yeNoBeka, OTBeuAoUeero 3a Hx
6e3OpacHOCTb, INN NocNe NOJyueHnA
OT OTBETCTBHeHOrO INuCa INHCTpyKcN
IO 6e3OpacHOMy NCnONb3OBAHnHO
yCTPOIcTBA Prn ycIOBn IOHmAHnA
CyueCTByIOUx nPCKOB. OChCTKa N
06CnyXKBaHne yCTPOIcTBA He DOJXHbI
BbINONHrTbcA DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

1. He pa3pewaIte DeTm nIpaTb c yCTPOINCTBOM. ByIbe OueHb 6dnteJIbHbI npn HcNoJIb3OBAHn yCTPOINCTBa IeTbMn nn pIaOM C DeTbMn. 3KcPJIyatauia yCTPOINCTBa IeTbMn BO3MOXHa TOJIbKO IOI NOCToAHbIM nPiNCMOTpOM B3PocJIbIX, qTO6bl DeTI He INrpaIIc HnM.
2. Ecni yctpoiCTBO HcnoJIb3yeTcB BAHHoN KOMHATE,OTKIOUaIteero OT 3NeKTPocETn NocneHCNOJb3OBaHn. BnH3OCTb BOdBiPpeIcTABJrEe ONaCHOCTb,JaXe KOrdaYCTPOICTBO BBIKIOUeHO.

1. ПЕДУПЕЖДEHNE. YСТРОИСТВО Нельзя ИСПОЛБ3OBATb рЯДOM CBAHAMN, ДушевIMКабиHamN,басейHamN ИПИ ДPyгIMKOHCTpyKUЯМN, СодержашиMu BODY.

2. B cnyae noBpeKdeHnKa6eIa HHTAHNBAO h36exAHne IONYeHn TpaABMbI eRO 3AmHa IIN pEMONT DOJXHBb BblONHrTbcr IpeCTABNTeJIaMn KOMPAnHH- IPOHN3BOIDNTeJI NII IN COOTBETCTBYUIMN KBaHnΦHnUPOBAHbIMn CNeuAInCTAMn.

3. ΘTO yCTPOINCTBO COIDEPJKNT 3aIHTbIy TepMOBbIKJIIOUaTeIb 6e3 CAMOBO3BpaTa, npEIoTbPaIaIooI ero nepeIpeB. EcNI yCTPOINCTBO BbIKJIIOUHTcR, OTCOeINHInTe erO OT pO3eTKN 3JIeKTPocETn I daIte OCTbITb.

4. BHIMAHHE.Bo n36exkaHne onacbix cnTyauuHn H3-3a He nppeHaMepeHHoro c6poca TepMOBbIKNIOUcATEeI, 3TO yCTPOINCTBO He CNEUYET NOKNIQUATb K 3JIeKTPOOCETn YceE3 BHeuHne peYnpuyOuJe UcTPOJCTBA, TaKHe KAk Taimep, INn NODKNIQUATb K 3JIeKTPOOCETn, INtAHn E KOTOPoB BKJIIOUaETcR N BbIKJIIOUaETcR KOMMyHaNBHOcLyX6oN pO paCnHCAnIO, INn NODCoEHNrTb K PO3ETKe, B KOTOpO NODaQa 3JIeKTprueCKOrTo TOKa HecTa6nIbHa INn CyUeCTByeT BepoAHTHOCTb OTKJIIOUeHn 3JIeKTprueCCTBa.

5. B ueJx dONOHnHTeHbHOJ 3aUHTbI peKOMeHdYETcYCTAHOBHTb yCTpO'CTBO 3aUHTHOOTKJIUOHeHn

(Y3O) c HOMnHaJIbHbIM OCTaTOUHbIM pa6oUHM TOKOM, He pReBbIaHOUm 30 mA. PpOKOHcYbTnpyuTeCb C texHnueCKM CneuaJIInCTOM.

1. Историческая рresentation of the YKNAДКИ BOLOC.
2. He kacaHTecb KaKHX-Il6o DeTaney UcTPOICTBa IIN 3JeKTpUeCKO BnIKM MOKpbIMn pykAMN.
3. Пи OTCoEДHHeHn yCTpoIcTBA ot 3JIeKTPocTeN 6epntecb 3a BnIKy, a He 3a CeTeBOi Ka6eIb. He nCNoJIb3yIte ydIIHHITeJIbHbI KAb6eIb I He NaKpyuHBaIte Ka6eJIb BOKpyr yCTpoIcTBA.
4. He haHocHTe Ha KOMNoHeNTbI yCTpO'CTBa Cma3OuHbIe BeUeCTBa, YnCTaIe N IOnIpOBoUHbIe CpeIcTBA,a TAKKe OCBExKHTeIN BO3dYxa.

5. Прн Heo6xOДmOCTn npOBeHnna 6cnyKbAHnHa nI npemOnTa 6paTntecb B cnyk6y nOДepeKKn KOMPAnn Dyson. He pa36npaYte yCTPOINCTBO, TAK KAK 3TO MOKeT CTaTb PrpHnOH nOJkAp a nI npaXeHnna 3JIeKTPnueCKnM TOKOM.

6. Ecniu yctpoiCTBO He pa6oTaET KAK DoJXHO, No Hemy 6bIIN HAnceH pe3Kn YdAp, erO ypoHnI, NOBpeNII, OCTaBnIHa YJIuCe HIn OHO NOnaNo B BoDy, He IcNoJIb3yIte DaHHoe UcTPOiCTBO H O6paTIteCb NO TeNeΦOHy B CnyK6y NiOpdePxxKn KOMpAHn Dyson.

B kOmPJIeKTe

Kopnyc ctaHepa dnykpanKn BONOC Dyson AirwrapTM

HacaKaIy cyuKn BOJoc nepey klaaKoJ

HeckoJIb3aIuN KoBpNIk

UeTka nna ouHcTKn Hnltpa

HeKOTOpbIe HacaIKN MOrY He BXoJntb B KOMnJIeKT NOCTABKN.

30-MM цилндрически надакki Airwrap"

40-MM CINHINHdpueckne Hacadki Airwrap

XeKTHaIeTuKdIaBnPmRbHMeNBO

YnpabBHeHne

BO3dUshbIM NOTOKOM

3 ckopoctn BO3dyuHoro nOToka.

Perynipobka TemnepaTpybI

HactpoKn TemnepatyBo3nyuHoro nOTOKa npexkM xonoHoro o6dyBaIJI 3aBepSeHna BaaeYknaKn.

BknIOueHHe, BbIKIOueHne n fynKcua XoIOnHbI O6yB

Yto6bI nepeiTu K yKlAnKe, CdBnHbTe nepeKlnOuateIb K φyHKuIN «XoOnHbI o6nyB

NHHKaTOp

OuHCTHTe FnIbTp. HfOpMaunHO cm. Bpa3dene «PeyIaRpHoe o6cnyXnBaHne FInIbTpa»

Ecnn noce oucnkns nhtpa npdojnaeT ropeB kpcnblnndkaTOp, CBxntecb co cny6o nnepKKn KOMnAHN Dyson.

HnkaTop

OuHCTHTe HnIbTp. HnFOpMaunIO cm. Bpa3dene «PerynpHoe o6cnyKnbHne HnIbTpa>.

Ecnn nocne ouhctkn fnhbtpnpoonjkaet ropetb KpaChbl nHdNkatop,cbxntecb co cnyy6o nndepckk kompanHH Dyson.

Hacajn moKHO npno6peTn OTdIbHo Ha Be6-caTe www.dyson.com/myairwrap.

MaKarJeTkoJdN BvPnPaRbHNNOBC

Kypnnya ueta kna dny coiDhany oBbema

noBHeHH 6eNo MmraHooe HnHaKaun.

Peped oucnctkoi hnltpa

OTKIIIOUHTe yCTPOIcTBO OT

3neKtpnueckoCetn DaTe

emy OCTblb.

Ctainep Dyson AirwrapT AINrTeCTB BcOKOTexHONOruHbIM npOdykTom

ДЯЗТOrO MblpeKoMeHdyeM

npOn3BODnTbperynpHoe

06cnyxmbaHne yctpoCTBa.

CetkaΦnIbItpa

UeTka nna
OuNCTKnΦnNbTpa

Pewetka

1

Cdbnhbte 电k y nry ouhctkn

NOTAHHTe peWetKy HnIbTp a Bn3

K Ka6eHIO.

Octopoxkno notaHnTe n OTKpoInTe

pewetky fnhbtpa nCHmnte ee

cKa6eJ.

3

PpomOtepeWetkyfNbTpataeTnno npotouHNOBDOI.

5

C nOMOuBbIO BpaaTeIbHbIX dBNKeHn I dBNKeHn BBepx HBN3 Ouchnte Cetky ΦnIbTpca C nOMoUbIO uETKn, NnHOCTbIO ydaJIbN BCIO Tpr3b.

He npmeHnTe Body nnn XMMKATbI dIy OChCTKn cetkn fnhbtpa.

4

Bctpaxhntpeuetskyfnihtpa, cyto6byyanaHbN3nShkBNaH, 3aTeM daJe BblcoxHTb.

6

Octopoxho NotarHne peeHTky ФиltpaДг eE oTкрытura инадьte Ha ka6ebn.

CdbnhtpeewtkyfNbtpa no HapnbEnHIO K yKoTKe n Nobopauhne, Noka OHa He 3aKnCnuyeTc Ha Mece.

He nCnonb3yte yctpoihtbo co chTnO peWTeKON hfnbTa.

Дононтульная

HHΦOpMaçña

RU

SAMMANFATTNING AV GARANTIN

Dyson Technology Limited,

Tetbury Hill, Malmesbury,

Wiltshire, SN16 ORP

ROI

Dyson Customer Care

[e-mail]

014757109

Dyson Ireland Limited, Office

2, Central Park, Leopardstown,

Dublin 18, Ireland

AT

Dyson Kundendienst

[e-mail]

0800 88 66 73 42

Dyson Kundendienst,

Holzmanngasse 5, 1210 Wien

BE/LUX

Thetaco Traders Ltd.,

Tapeinoseos 6, Aradhippou

Industrial Estate, Larnaka 7100,

Cyprus, PO Box 41070

CZ

CPM International Telebusiness

SL, Edificio Ono, Carrer

de Lepant 350, Planta 1a,

08025 Barcelona, Spain

ES

CPM International Telebusiness

SL, Edificio Ono, Carrer

de Lepant 350, Planta 1a,

08025 Barcelona, Spain

FI

CPM International Telebusiness

SL, Edificio Ono, Carrer

de Lepant 350, Planta 1a,

08025 Barcelona, Spain

GR

BA∑I△HA∑AE

[e-mail]

800 111 3500

KeIeToeKn 8 (IapanLeuPoS

Knphiou) 111 45 Athva

HR

Dyson servis

[e-mail]

38516401204

MR servis d.o.o., Dugoselska

cesta 5, 10370 Rugvica, Croatia

HU

Káve & Húto Profi Kft.

[e-mail]

[phone]

CPM International Telebusiness

SL, Edificio Ono, Carrer

de Lepant 350, Planta 1a,

08025 Barcelona, SpainLB

Burotek sarl (Member of Antaki)

Group)

[e-mail]

01-252474

Moutran Bldg., Sin El Fil

Boulevard, P.O.Box: 90-720

Beirut

LT

Dyson servitas

[e-mail]

870055595

Baltic Continent, UAB Luksio g.

23, Vilnius, Lietuva

MA

IDEAPLUS SARL

[e-mail]

0801001424

CPM International Telebusiness

SL, Edificio Ono, Carrer

de Lepant 350, Planta 1a,

08025 Barcelona, Spain

PL

DYSON sp. z o.o.

Al. Jana Pawta II 22,

00-133 Warszawa

[e-mail]

800702025

PT

CPM International Telebusiness

SL, Edificio Ono, Carrer

de Lepant 350, Planta 1a,

08025 Barcelona, Spain

RO

GBR International Srl

[e-mail]

031 4326140

CPM International Telebusiness

SL, Edificio Ono, Carrer

de Lepant 350, Planta 1a,

08025 Barcelona, Spain

SI

Steelplast d.o.o.

[e-mail]

38645376600

Otoče 9/A, Sl-4244, Podnart,

Slovenija

TR

Dyson Destek Hatti

[e-mail]

0850 532 1144

Hakman Elektronik San. ve Tic.

A.S.

Dikilitas Mah. Emirhan Cad.

No:113 Barbaros Plaza I5

BIDnpaBneHb:04655,M.KiIB,

npocn.C.BaHnepn,21

ZA

Dyson Customer Care

[e-mail]

087 807 9353

Tudortech, 4th floor Park On

Long, 66 Long Street, Cape

Town, 8001,

South Africa