AIRWRAP Complete - Arricciacapelli DYSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AIRWRAP Complete DYSON

Grazie per aver acquistato

Dyson Airwrap™ styler.

Per leggere il manuale in italiano, andare a pagina 64.

Limpie a fondo la carcas dei滤ro con un movimento giratorio.

67 Istruzioni di sicurezza importanti
Per iniziare
70 Contenuto della confezione
71 Funzioni
72 Utilizzo degli accessori
74 Manutenza periodica del filtro
76 Informazioni aggintive

Grazie per aver acquistato Dyson Airwrap™ styler.

Combinando il nostro piccolo e potente motore digitale con l' aerodinamica applicata, lo styler Dyson Airwrap™ è in grado di sfruttare l'effetto Coanda. Ciò gli consente di asciugare e mettere in piega simultaneamente, utilizzando l'aria, alla calore estremo.

Come creare styling diversi con l'effetto Coanda. Guardare il filmato di 30 secondi

Scansionare con la fotocamera del Telefono o l'app, oppure visitare www.dyson.com/myairwrap

Registrazione

Dopo ave registrato la garanzia di 2 anni, le parti e la manodopera dell'apparecchio Dyson saranno coperte per 2 anni alla data d'acquisto, in base alle condizioni previste alla garanzia.

In caso di dubbi sull'apparecchio, rivolgersi al Centro Assistenza Dyson tenendo a portata di mano il numero di seri e le informazioni su dove e quando è stato acquistato.

La maggior parte dei dubbi più essere risolta telefonicamente dallo staff del nostro Centro Assistenza Dyson.

Per assistenza online, video di supporto, suggerimenti generali e informazioni utili su Dyson, visitare il site www.dyson.it/support.

La garanzia di 2 anni si basa su un 'uso normale'. Non si intende applicata all'uso in saloni di parrucchieri o da parte di stylist professionisti.

Il numero di seriè è riportato sulla targhetta che si trova sull'etichetta del cavo, in direzione della spina.

Annotare il numero di seriesul retro di quello manuale, per farvi riferimento in futuro.

Immagine esemplificativa.

ISTRUZIONI DISICUREZZA IMPORTANTI

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

Quando si usa un appearecchio elettrico bisogna sempre seguire leindicazioni di sicurezza base,tra cui:

AVVERTENZA

QUESTE AVVERTENZE SI RIFERISCONO ALL'APPARECCHIO E, SE APPLICABILE, A TUTTI GLI STRUMENTI, GLI ACCESSORI, I CARICATORI O GLI ADATTATORI DI ELETTRICITA.

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O INFORTUNI:

1. Questo appearecchio Dyson più essere utilizzato dai bambini con età minima di 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, motorie o mentali, o da personne che non possiedono l'esperienza e le conoscenze necessarie, solo con supervisione oppure se sono state fornite loro le necessarie istruzioni per l'uso dell'apparecchiatura in modo sicuro da parte di una persona responsable e se sono consapevoli dei rischi connessi. Interventi di manutenzione e pulizia non devono essere eseguiti da bambinienza supervisione.

2. Non consentire che l'apparecchio sia utilizzato come glacattolo. Prestare

la massima attenzione quando viene adoperato da bambini piccoli o accanto ad essi. I bambini devono essere sorvegliati per controllare che non giochino con l'apparecchio.

1. Se l'apparecchioieneutilizzato inbagno, scollegaredopolo'uso.La vicinanza dell'acqua rappresenta un rischio anche quando I'apparecchio è spento.

1. AVVERTENZA: non utilizzato quello apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavandini o altri contentitori di acqua.
2. Per evitare rischi, se il cavo di alimentazione si danneggia, deve essere sostituito o riparato dal produttore, dal suo agente dell'assistenza o da persona ugualmente qualificate.
3. Questo appearecchio dispone di un dispositivo di protezione termica non autoripristinante che arresta il motore, per impedire il surriscaldamento. Se l'apparecchio si arresta, scollegarlo alla presa di alimentazione e lasciar raffreddare.
4. ATTENZIONE: per evitare rischi dovuti a una reimpostazione accidentale della protezione termica, quello apparecchio non deve essere alimentato con un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, oppure connesso a un circuito che viene regolarmente attivato e disattivato dal fornitore di energia elettrica, oppure collegato a una qualsiasi presa in cui la

fornitura elettrica sua instabile o potrebbe essere disattivata.

1. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia l'installazione di un dispositivo a corrente residua (RCD) dotato di una corrente di esercizio residua che non superi 30 mA. Chiedere consiglio all'installatore.
2. Utilizzare l'apparecchio soltanto per modellare i capelli e non per altri scopi.
3. Non toccare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
4. Non scollegare dall'alimentazione tirando il cavo o allungare o tendere il cavo durante l'uso. Non usare una prolunga o non avvolgere il cavo attorno all'apparecchio.
5. Non usare lubricanti, detergenti, prodotti per lucidare o deodoranti per ambienti.
6. Se è necessario effettuire la manutenzione o la riparazione, contattare il Centro Assistenza Dyson. Non smontare l'apparecchio: in caso di rimontaggio errato, si corre il rischio di incendi o scosse elettriche.
7. Se l'apparecchio non funziona correttamente, ha ricevuto un forte colpo, è caduto accidentalmente, è stato danneggiato o lasciato all'aperto oppure è caduto in acqua, non delve essere utilizzato; contattare il Centro Assistenza Dyson.

Contenuto della confezione

Dyson Airwrap™ sostegnoprincipale dello styler

Asciugacapelli pre-styling

Tappetino antiscivolo

Spazzola per la pulizia del filtro

Alcuni accessori potrebbero non assere inclusi.

Cono Airwrap^1a da 30 mm

Cono Airwrap^3a da 40 mm

Spazzola lisciante forte

Funzioni

Controllo del flusso d'aria 3 velocità del flusso d'aria.

Comando della temperatura 2 livelli di calore più un getto freddo per fissare la piega.

Accensione/spegnimento congetto freddo
Interruttore a scorrimento congetto freddo aggiuntivo per fissare la piega.

LED

Pulire il filtro. Consultare la sezione dedicata alla manutenzione periodica del filtrio.

Se il LED rosso si illumina, e ilchio è stato più pulito, contattare il Centro Assistenza Dyson.

Gabbia filtro rimovabile

Facile da rimuovere per la pulizia (consultare la sezione Manutenzione periodica del filtro per informazioni più dettagliate).

Gli accessori possono essere acquisati separatamente all'indirizzo www.dyson.com/myairwrap.

Spazzola lisciante delicata

Spazzola volumizzante rotonda

Utilizzo degli accessori

Collegamento dell'accessorio

Ruotare l'accessorio nel sostegno principale fino a fissarlo saldamente.

Cambiareaccessorio

Per cambiare accessario, premere verso il basso l'interruttore.

Punta anti-surriscaldamento

Durante l'uso, styler e la spazzola volumizzante diventano roventi.

Perutilizzare unaltortaccessorio,afferrare lapunta.

Prestare attenzione durante la movimentazione di accessori roventi

Afferrare l'accessorio solo nell'area individata.

Alcuni accessori potrebbero richiedere una pulizia occasionale.

Per maggiori informazioni, visitare www.dyson.com/ myairwrap.

Asciuga-capelli pre-styling

Coni AirwrapTM

Spazzola lisciante delicata

Spazzola lisciante forte

Spazzola volumizzante rotonda

Manutenzione periodica del filtro

Ilaggio devo essere pulito quando il LED bianco inizia a lampeggiare.

Prima di procedere con la pulizia del filtro, assicurarsi che l'apparecchio non sa collegato alla corrente e che si sa raffreddato del tutto.

L'asciugacapelli Dyson Airwrap™ dispone di una

Maglia filtrato

Spazzola per la pulizia del filtrato

technologia estremamente avanzata, per garantire prestazioni eccentli. Il prodotto va tenuto lontano da polvere e residui di capelli e per Maintainere elevate le prestazioni è necessaria manutenzione.

Gabbia filtro

1

Far scivolare la spazzola per la pulizia delhetto sul cavo e sulla gabbiachio.

Pulire a fondo la gabbia;.
falto con un movimento.
circolare.

Rimuovere la spazzola per la pulizia del filtr.

2

Tenere la maniglia del dispositivo e tirare la gabbia;.
filtro verso il basso sul cavo.

Aprière con delicatezza la gabbiachio ed estrarla dal cavo.

3

Lavare la gabbia fatto molto acqua calda del rubinetto.

5

Usage l'apposita spazzola con un movimento circolare e verticale per pulire la maglia del filtro dai residui.

Non usare acqua o prodotti chimici per pulire la maglia del filtro.

4

Scuotere la gabbia fatto per rimuovere la maggior parte dell'acqua in effesso, quando lasciare asciugare la gabbia naturalmente.

6

Aprière con delicatezza la gabbia filtrro e infilarla sul cavo.

Far scivolare la gabbia filtro.
verso la maniglia e ruotarla
finché non scatta.

Non utilizzato l'apparecchio quando la gabbia filtrò non è agganciata

Informazioni aggintive

IT

GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI

TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI DI DYSON

ELEMENTI INCLUSI NELLA GARANZIA

• La riparazione o la sostuzione del vosto applicecchio (a discrezione di Dyson), nel caso in cui lo stesso abbia difetti relativi a materiali, assemblaggio o funzionamento entro 2 anni dall'acquisto o alla consegna (se un pezzo non è più disponibile o fuori produzione, Dyson lo sostiturà con un altre pezzo in grado di svolverge la stessa funzione).
• Nel caso in cui l'apparecchio sa venduto al di fuori dell'UE, la presente garanzia sare valida soltanto se l'apparecchio viene utilizzato nel Paese in cui è stato venduto.
• Nel caso in cui l'apparecchio sia venduto nell'ambito dell'UE, la presente garanzia sareva valida soltanto (I) se l'apparecchio viene utilizzato nel Paese in cui è stato venduto, oppure (II) se l'apparecchioiene utilizzato in Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Spagna o Regno Unite e lo stesso modello dell'apparecchio è venduto alla stessa tensione nominale nel Paese in questione.

ELEMENTI ESCLUSI DALLA GARANZIA

Dyson non garantisce la riparazione o sostituzione di un prodotto nel caso in cui un guasto sia dovuto a:

• Danni causati alla mancata manutenzione consigliata dell'apparechio.
• Danni accidentali, guasti causati da negligenza, cattivo uso, trascuratezza, uso dell'apparechio non in linea con quanto previsto dal Manuale d'uso Dyson.
  Utilizzo dell'apparecchio con una funzione diversa da quella di styler.
• Uso non conforme all""uso normale": vale a dire或者其他 2 ore al giorno.
• Uso dell'apparecchio in saloni di parrucchieri o da parte di stylistist professionisti.
• Uso di parti non assemblate o installate in conformità alle istruzioni di Dyson.
• Uso di parti e accessori che non siano componenti originali Dyson.
• Installazione difettosa (eccetto quando il prodotto è stato installato da Dyson).
• Riparazioni o alterazioni compute da soggetti diversi da Dyson o dai loro agenti autorizzati.
• Usura e difetti causati da impiego normale (ad esempio fusibili, ecc.): Per qualsiasi dubbio relative a casa è coperto alla garanzia, contattare il Centro Assistenza Dyson.

SINTESI DELLA COPERTURA

• La garanzia diviene operativa al momento dell'acquisto (o alla data di consegna se successiva).
• É necessario presenterare la prova (sio originale che qualsiasi successiva) della segnata/dell'acquisto prima che possa essere effettuato qualsiasi intervento sull'apparecchio Dyson. Senza esta prova, agli intervento sare a pagamento. Si prega di conservare eventuali ricevute o prove dell'avvenuta segnata.
• Tutti gli interventi saranno compiuti da Dyson o da loro agenti autorizzati.
• Qualsiasi parte sostituita diverrà di proprietà di Dyson.
• La riparazione o la sostituzione dell'apparecchio in garanzia non estenderà il periodo di garanzia.
• La garanzia prevede beneficii ulteriori che non modificano i diritti garantiti alla legge ai consumatori.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA TUTELA DEI DATI

• Le informazioni personali verranno conservate da Dyson e dai loro agenti per scopi promozionali, di marketing e di assistenza.
• Se i dettagli personali cambiano, se si considera modificare le preferenze di promozione o se si hanno delle domande sull'utilizzo delle informazioni personali da parte di Dyson, contattare il Centro Assistenza Dyson.
• Per ulteriori informazioni sulla protezione della privacy, consulare la politica di Dyson relativa alla privacy sul site Web di Dyson.

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO

I prodotti Dyson sono realizzati con materiali riciclabili di qualita elevata. Smaltire il prodotto responsabilmente e, se possibile, riciclarto.
- Questo contrassegno indica che il prodotto non deve essere smalitto insieme ad altri rifiuti domestici sul territorio dell'UE. Per evitare danni all'ambiente o alla salute derivanti dal deposito incontrolato di rifiuti, riciclare responsabilmente per promuovere il recupero sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, serviri dei sistemi di conferimento e raccolta o contattare il commerciante presso il quale è stato acquistato il prodotto, che provvedera ad affidarlo ai servizi di riciclio ecocompatibile.

NL Inhoud

Assistenza Clienti Dyson

[e-mail]

800976024