AIRWRAP Complete - Kulma na vlasy DYSON - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Dyson
Model	Airwrap Complete
Kategorie	Kulma na kadeře
Napětí	100-240 V
Výkon	1300 W (odhad)
Hlavní funkce	Tvarování kadeří pomocí Coandova proudění vzduchu, sušení a narovnávání
Součástí balení	Různé nástavce a kartáče (kompletní seznam viz návod)
Typ ohřevu	Řízený ohřev vzduchu, bez extrémního tepla
Tepelná ochrana	Tepelný jistič s ručním resetem
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody, po použití vypněte, nedávejte dětem bez dozoru
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem, nepoužívejte maziva ani čisticí prostředky
Délka kabelu	2,5 m (odhad)
Hmotnost	1,5 kg (odhad)
Materiál	Vysoce kvalitní plast, elektronické součástky
Záruka	2 roky omezená
Další informace	Další informace o bezpečnosti a použití viz návod

Často kladené otázky - AIRWRAP Complete DYSON

Jak mohu použít Dyson Airwrap Complete poprvé?

Před použitím si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny v návodu. Ujistěte se, že vlasy jsou čisté a suché, poté zapněte přístroj a vyberte požadovaný nástavec. Rychlý průvodce vám poradí s technikami natáčení.

Lze Airwrap používat na mokré vlasy?

Ne. Přístroj používejte pouze na suché nebo mírně vlhké vlasy. Nikdy jej nepoužívejte v blízkosti vody nebo na mokré vlasy, aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak čistit Dyson Airwrap?

Vypněte přístroj a nechte ho vychladnout. Vnější části otřete vlhkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani maziva. Nástavce lze umýt vlažnou vodou a před použitím osušit.

Jaké příslušenství je součástí Airwrap Complete?

Model Complete obsahuje různé nástavce a kartáče: tvarovací nástavec 30 mm, 40 mm, kartáč na narovnávání, kulatý kartáč a další. Přesný seznam viz návod.

Co mám dělat, když přístroj během používání přestane fungovat?

Může to být způsobeno tepelným jističem. Odpojte přístroj ze zásuvky a nechte ho několik minut vychladnout. Pokud se znovu nespustí, kontaktujte technickou podporu Dyson.

Poškozuje Airwrap vlasy?

Ne, technologie Coanda využívá řízený vzduch k tvarování bez extrémního tepla, čímž snižuje riziko poškození. Doporučuje se však používat tepelný ochranný přípravek pro dodatečnou ochranu.

Jaké je provozní napětí Airwrap?

Přístroj pracuje s univerzálním napětím 100-240 V, což umožňuje použití v různých zemích s příslušnou adaptér do zásuvky.

Jak aktivuji záruku?

2letá záruka se aktivuje automaticky při nákupu. Uschovejte si doklad o koupi. V případě potřeby kontaktujte podporu Dyson s výrobním číslem.

Mohu používat Airwrap na dětech?

Ano, ale pouze pod dohledem dospělé osoby. Přístroj mohou používat děti od 8 let, pokud jsou poučeny o bezpečném používání. Nenechte děti s přístrojem hrát.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Přístroj nepoužívejte. Kontaktujte Dyson nebo kvalifikovaného technika pro výměnu. Nepokoušejte se kabel opravit sami, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

NÁVOD K OBSLUZE AIRWRAP Complete DYSON

Při používáné elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní opatření včetné následujících:

VAROVÁNÍ

TATO UPOZORNENI PLATI PRO SPOTREBIC A TAKE PRO VSECHNY NASTROJE, PRISLUSENSTVI, NABIJECKY A SITOVÉ ADAPTÉRY, JSOU-LI K DISPOZICI.

OMEZTE NEBEZPECI VZNIKU POZÁRU, URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM NEBO ZRANÉNÍ:

1. Tento spotbrebić společnosti Dyson mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a Rozumovými schopnostmi nebo nedostatkem znalostí a zkušeností pouze v prípadě, ze jsou pod dozorem nebo jim odpovedné osoba poskytla príslušné poukyny a informace týkajíci se bezpečného používání spotbrebiće a možnych rizik s tím spojených. Čištěné a uživatská udžrba spotbrebiće nesmí byt provaděny dětmì bez dozoru.

2. Nedovolte, aby si deti s tímtó spotbrebicem hrály. Pokud budou spotbreic používat malé deti nebo osoba v jejich blízkosti, je třeba dbát maximálni opatrnosti. Malé deti by měly být pod dohledem, aby bylo zajistěno, ze si nebudou s tímtó spotbrebicem hrát.

3. Pokud se spotbrebič používa v koupelně, po použítí odpoje kabel ze zásuvky. Blízkost vody prědstavuje riziko, i když je spotbrebič vypnutý.

1. VAROVÁNÍ: Tento spotřebič nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jin'ych nádob obsahujćích vodu.
2. Je-li napajeci šnūra poskozena, musi ji vyměnit nebo opravit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby se stejou kvalifikaci, aby se zabránilo nebezpečí.
3. Tento spotbreic má nesamočinnou tepelnou pojistku, ktera brání prehráti. Pokud se spotbreic vypne, vytáhněte kabel ze sítové zásuvky a nechejte spotbreic vychladnout.

4. UPOZORNÉNÍ: Aby nevzniklo nebezpeci v dusledku neúmyslného resetování tepelné pojistky, tento spotřebič nesmí byt napájen z externího spinacího zařizení, například Časovace, ani prípojen k obvodu, který dodavatel energia pravidelně zapíná a vypíná, ani zapojen do zásuvky s napájením, které je nestabilnínebo by mohlo byt vypnuto.

5. Ke zvyšeni ochrany se doporučuje instalace proudového chránice (RCD) se jmenovitým zbytkovým provozním proudem max. 30mA. Pozádejte instalujíci firmu o radu.

6. Spotbrebic nepouzivejte k jinému učelu než k upravě vlasů.
7. Nemanipuljte, ani se nedotykejte zadné casti zasuvky nebo spotbrebiče vlhkýma rukama.
8. Spotbrebič neodpojuje vytažením za kabel. Kabel pri používání nenapínejte ani nenatahujte. Nepoužívejte prodlužovaci kabel. Neomotávejte kabel okolo spotbrebiče.
9. Na zádnou cást spotřebiče nepoužívejte maziva, Čistić prostředky, lešidla ani osvěžovace vzduchu.
10. Vyžaduje-li spotřebič servisni zásah nebo opravu, obratte se na zákaznickou linku společnosti Dyson. Spotřebič sami nerozebírejte, protože nesprávná následné montáž může způsobit uraz elektrickým proudem nebo požár.
11. Pokud spotřebič nefunguje správně,Pokud utrpěl prudký Úder, upadl na zem,byl poškozen, zústal venku nebo spadldo vody, nepoužívejte jej a kontaktujtezákaznickou linku společnosti Dyson.

Dodatečné informace

CZ

LIMITOVANÁ DVOULETÁ ZÁRUKA

PODMINKY LIMITOVANÉ ZÁRUKY SPOLEČNOSTI DYSON V DÉLCE 2 LET

NA CO SE VZTAHUJE ZÁRUKA

• Oprava nebo vyměna spotřebiće Dyson (podle uvaženi spelečnosti Dyson), bude-li shledán vadnym v dusledku vady materiálu, provedení nebo funkce do 2 let od data nákupu nebo dodání (nebude-li některý dlí k dispozici nebo se již nebude vyrábet, spelečnost Dyson jej vyměni za funkné náhradní dlí).
• Byl-li tento spotbrebi prodán v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v pripadé, ze spotbrebi bude používan v zemi, kde byl zakoupen.
  Byl-li spotfebič zakoupen na uzemi EU, tato záruka bude platná pouze v pripadé, ze (i) spotfebič bude použiván v zemi, kde byl zakoupen, nebo (ii) spotfebič bude používan v Rakousku, Belgii, Francii, Německu, Irsku, Italii, Nizozemsku, Spanélsku nebo Velké Británii a príslušné model se v dané zemi prodáva ve verzi pro stejné jmenovité napétí.

NA CO SE ZÁRUKA NEVZTAHUJE

Spoleznost Dyson neposkytuje zaruku na opravu nebo yvmenu spotbrebc,Pokud k zavadde doslo v dusledku nasledujicich situaci:

Poskozeni zpūsobená tím, Že neblya povlárdé na dopučěná Čržba spořtebie.
Náhodné poškození, závady způsobené nedbalým používaním nebo nedbalou udřbóu, nesprávným používaním, v dusledku zanedbáni, nedbalého provozne nebo manipulaci se spotěbecíem v rozporu s námvodem k použí spotěbeci Dyson.
- Spotbrebic nepouziveje k jinym ucelm nej jako vysousc vlasu
- Používání spotěbreče nad rámec „bězného použit“, které je definovANO jako vice než 2 hodiny davon.
- Použí spotřebiče v kadeřnických salonech nebo jako kadeřnického vybavení.
- Použitou soudéstí nesmontovanýne nebstalovaný v souladu s poukyny společnosti Dyson.
- Pouzitj jin'ych než originárnich součastí a príslušenstv značky Dyson.
- Nesprávné montáze (s výjímkou montáze pracovnikem společnosti Dyson).
- Opravy Č upravy neprovedené společností Dyson nebo jejimi autorizovanými poskytovatelí služeb.
- Běžné opotřebení (napr. pojistky atp.).

Máte-li jakékoli pochybnosti ohledné toho, na co se vaše záruka vztahuje, kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson.

ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Záruka nabývá platnosti v den nákupu (nebo v den dodání, pokud k němu doslo později).
- Před započetím záruční opravy je nutno předložit originá yáručního listu a prodejního dokladu. Bez předloženi těchto dokladů bude oprava učtováṇa jaká mimożáruční. Proto s prodejní doklad a záruční list pečlíve uschoveje.
Vsechny prace smi provadet pouze spolecnost Dyson nebo jej autorizovani poskytovatelé sluzeb.
- Veskeré vyměné současti v rámci záručné opravy se stavaj majétkem společnosti Dyson.
- Oprava nebo vymena vašeho spotěbiče Dyson prodlužuje platnost záruky o dobu, po kterou byl spotěbič v záruční opravě.
Záruka poskytuje výhody, které jdou nad rámec vašich zákonnych spotřebitelskych práva nijak je neomezuji.

DULEZITE INFORMACE O OCHRANE UDAJU

Spolecnost Dyson a jej autorizovani poskytovatelé sluzeb s ponechaj vase udaje pro reklamni, marketingová sersviñúčely.
- Pokud se zmeñi vase osobni udaje, marketingové preference nebo budete mit jakékoli dotazy ohlednévyuziti vasiuch udajü,kontaktujte prosim zákaznoki cou linku spolecnosti Dyson.
Vice informaci o ochrē vašich osobnich udajā naleznete na internetovych strankách společnosti Dyson v Časti o zásadách ochrany osobnich udajā.

INFORMACE K LIKVIDACI

• Spotfebiče společnosti Dyson jsou vyrobné y velmi dobre recyklovatelných materiál. Po skončeniŽivotnosts spotřebić zlikvidujte odpovedné, a pamok je to možné, nechte je recyklovat.

Toto označeni znamená,Že by tento elektrsoptofbreic nemél být v zemich EU likvidován s běznám domovním odapadem. Aby nedocházelo k možnému poskzeniživotné prostřédi nebo zdraví lidi nekontrolvanou likvidací odpadû, odopvědné elektrsoptofbreice recyklujte a podpořte taki udžrétilné opakované využívání surovinovych zdrojú. Kr vraceni pouzitého elektrsoptofbreice využíte systémy vraceni a sbérnu se spojte s prodejcem, u kterhé je ste elektrsoptofbreic zakoupí. Tato mistro mohou elektrsoptofbreic odebrat k ekologicky bezpečné recyklaci.

DK

VICTIGE SIKKERHED-SANVISNINGER

LAES ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG

Zákaznická linka společnosti

Dyson

[e-mail]

491512083

Solight Holding, s.r.o.,

Plumlovská 481/200,

796 04 Prostějov

DE

Dyson Kundendienst

[e-mail]

08003131318

Dyson Servicecenter -

DVG-, Birkenmaarstr. 5,

53340 Meckenheim

DK

Dyson Kundeservice

[e-mail]

080705843