VCS - Ηλεκτρική σκούπα κάδου KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VCS KARCHER

Tevikcs UTOBcEIGEL 5
Iepiypaqn ouokeuuc. EL 5
Xερισμός. EL 6
Kaθαρισμα και συντήροη .EL 6
TexviKa xaapaktnpiotiké EL 8

PivtoTnVpwnXpnOn Tns Oaukeuins
Oas, diaaote Tc yvnaies Oonyiees A

Toupiac, Kaowc Kai Tc uovodetikeu otseieic aaoaiaies.Eevpyoatevaloya. PualeTe ta duo auta teun yia metayevotepxohn nyia tov etmoevio idoktnin.

Γενικές Ατοβδεῖξες

Apouozoua xpion

Autn n naekpiikn akouta yevikns xpnans trooipizetaia xpnan oto otri kai oxi ia etayveaatikouc oko-touc.

O kataakeuaatns dev eubuvetai ia evdoevec cniE, tou oepilovtai oe n eno eiveyevn xonn ne Atox ceipiaoo

XpnoiOIOInote Tn yAekTpiKn OKOUTTa YEVIKns XpnoS ATOKAEIOTIKa ME:

Auθενικα ανταλλακικα, εξαρτήματα η ειδικό εξο-TIλισύ.
H nEeKtpiKn oKaouTn a YeviKns xphons dEv eivai katalnn-
Kaepiopo avpwnwv n cwwv.
Avaopaoon: Mikpvzvtavov opayiouov (T.x. uye, apxvec kT).

βλαβερων Θην ηγεία, κοφτερων, κατιων ἡ πιρα-KTωμενων Φιλκων

Upyw n peuotw ouoiw

EuPfekTuv n EkpNKTIKw uAIkw kai aepiwv.

VC 3 Premium:

To napexoEv oakooToio daTeEowv npke Eev evai kataaIyo ia xpnon eXaia.

PpOoTaia TepiBaalovToC

Ta uIkA ouKEuaiaC ivai avakukwmaI. Mny TEtATE Tn ouKEuaia OTA oikIAA atToppiMa- ta, aIIa TnpaBOWe TnY TPOC avakukwon.

Oi tlaiec ouakeu ctepiexou avakukwaiua uikia, ta otioia tha pTei va tapadibovtai npoc etavaxpaioitoinqan. Ia to loyo auto atoauperte tic laiec ouakeu cme katalnleg diokaoies oukyevtpwang atrobnrwv.

Oi nKtpiKc Kai oNkTPOviKc OoKEuEs OUXa TepiAaqBavouv EApntmu, TOU OE TpePINTwn AvaBaoueVns metaxeiipn an tappoius mTPOUv va atoteLeouov Eotia Kivouv yia tvnyeia KaT o TpeiBaalov.

Auta ta eapntjmuata evai owoa antapaitnra yia tn 0w- taioupyia ts ouakeuuc. Oi ouakeuec tou fepuov auto to oumbolov ettptetra va tiouvta okaoutidia.

YtObeEiEic yia ta OuOtatik (REACH)

Evnpwueves pnoopopies yta uotatiku tropeite va bpeite otn diovvon:

Ta φιλτρα σκόνης κατασκεύαςγοναι πίο συμβά τε to περιβάλλου ὄλίς.

Eav Tepixouu Ukia, ta otioia ETTIpETaiv a kataiogouv OTouc KAOUc OIKIAKw AToppipmuATW, mTOpeite va ta diaheoet e oTo uotnua OIKIAkw AToppipuMauw.

Eyyunon

Σε κάθε χωρα ογύουνιο ὅροι εγγύπας του εκδόθηκαν
aστό την αρμόδia εταιρία προώπας τιλήσεων.
Avalaβανoume Στό δωρεαντολαση Στολαδόπιθε βλαβης στη συακεύησας, εφοσου σρείλεια Εαστοχία μικόύ ΚΑΚΑΕΚΑΥΑΤΙΚΟ σραλμα, εντός Σης τροθεσμίας του σρίζεται στην εγγύπας. Σε περΠιωποι Σου επιθυμείνε τὰ κανετε χροῦŋ Στό εγγύπας, πρακαλούμε Στέμουνθείε με την στόδειη γαρός στο κατοσημα στό Στοτιον Προμηθευπίκατη Στούκεύη̄ Στην Στηλοίεισηρεξουσίδοθιμένι nιτηρεία τέχνικός
Σεινημείρησις πελαιν μας.

Ytnpoeia npetno nT eAtoWv

Σε περιπιων Αθρων ἡλαβων μιτορείν τὰ απεύθυ-νεότε ΣΟ ΑΤΟΚΑτάσημα του ΜΙΚΟΥ KARCHER. Πία τή δεύθυνηλ. στήν τισω σελία.

Avtaaaktik

Xpnoiopoioite Moyo Vna TnapeAkoEva kai aVtalaakka ta oToia diaoavilouv nV aovaa kai aTPOKOITnIeTuOpyia nTc OuaKeunC.

IInpoopoeic yia npalekkóeva kai avtaalaktka 8
beta tOn dEvBuvan www.kaercher.com.

Σuokεuaσια

To tapadoTeo uIKO TnO uOKEuNG aTEIKOVcTai OTn OuaKEuaA. KaTaNv aTOaUKeuaAaELeyTe To TpeIXeOJeTO nC WS TPOsTv NpAnPOTnA.

Eav leitouv Eapntmuata n exouv TpokAnei Znuiic Ka t a Tn eapopa, Tpaakaloue Evnpwote Tov TpOun- TheuT oac.

Pepiypaqn ouokeuns

Eikovc, .eia2

1 PtepwTeC
2 PeuatoaTTns
3 PAnktpo TepituIaIgcn Kaawoiou
4 Θεοισταθμευαης
5
6 PAnkToPo On/Off
7 Kαλμμα φιλτρου HEPA
8 Φιτρο HEPA
9 Xεipolaβn
10 Eλεγκτής αναρροφητικής οχύος
11 TnAeokotikos oWAnvac avappoqnon
12 Ppooayn tnaekotikou oawhva avappoqns
13 IVélo eTfTfWv
14 Akpoquo apuowv
15 MoXaOc μeTaywyns
16 MTeK dattEou
17 Akpoquaio yia napke
*avaloya Tov EoTlaio
18 Eukajntiooswlnvagavappoqno
19 PAnktpo aTaaopaliongs yia EukapTTO oAaVavappoqnons
20 Doxio oKovns
21 Aopalaia doxeiou oKovns
22 PAnktpo aTaaopalians yia doxie oKovns

Xeiipioos

Oeon Leitoupyia

Eikovc, .avabioumuevn oelia!

Eikóva

→ Στερεώθετο Στόμιο του σωλήνα αναρρόφησς Στο ὄνογμα αναρρόφησς.
→ TIA va TOV apaipoeTe, TIEOTe TO bovTI aopalionCs KAI TpαβηTe TOV oλnva.

Eikóva 2

Suvodote TnV xeipolabn Me Tov TnEeKOTIKo OwIva avappopqnCkai aoppaiot Eynv.
SuvoeTo aKpOpuio datoeou eTov nEkoTNIKO oWlva vappoqnns kai aqpaiaote TO.

Eikóva 3

→ ΜΙΕΤΟ TO πλήκTρο μύθμιαπς και μύθμιδε TOV Πλεσκότικό σωλήνα αυραρόφηαπς Στό Ετιθυμήτό μήκος.

Eikóva 4

→ Για την φύλαξη της συοκεύς ἡ κάτα τα δίαλειμίατα Από την εργοία, κερμαστε το ακροφύσιδα δατέδου ΘΟ τηριγίμα στάθμεύας σο τι πίω μερος της συ-κεύης.

Eikóva 5

→ Kpatnato To kalwoio Tpoopooiac aTo pic KaI TpaBnEto EeW. SuVbOeTe To qic OTny PtpiCz.

Eikóva 6

EepyoTOnnoTe To uXavna.

Eikóva

Hpuθμiən tns avappopqnTiknS IOxuoc yivetai ato tvavtiotoiXpuθμiətn:

• Puθμiθπς αοικός, μικρήν αναρροητικήν οχύς
• PuθμiOTnS KλεIσTóS, μεγαλn avappoπTIkN IOxU5

Ipoaao6Te nV avappoqnTikn 1oxu avaloya u Tnv πεiσtaon:

Xaunn avappoqnik 1oxus - ia kouptivecs, upaata, taetaoipueva etinla, paiaipia.
Métrie a vapoppηkικιοχς - για ελαφρά λερωμένα χλία / μοκέτες, για ακρίβα χλία.
Méviotn avappoqnik ioxus- yia oklnpa dattε-δα, trolu λερωμενα xalia kai μokéτε
AedeiaZeTeTo DoxioOaKoVnSTo apyoteo 0tav O dei-KTng PAtveI OTO anuA- MAX-.

Bλ. κεφαλαιο "Ekκενωη δοχείου σκόνης".

Σημαντικίν έυτόδειξ! H σουκεύι Απενεργοντοίηιαι au-óμία, ὄταν υμισται κίνουνος Μιeutρεβερμανός. AΤΕνεργοντοίης της σουκεύι και Ατούουνδεός το φις αἰτόν την πρίας. Beβαιωθείνε οῦτοι Ακροφμίαο Μαθέδου, o Πηλεκοτικός σωλήνας Αναρρόφησας ἡ Ελατικός σωλήνας δεν ἐχόνου βουλώει έῖτοι φιλοτο πρετείναν αλλχθέί. Αρούν ἀπειμετωίας τέν Μλαβή, αρήσετη Ανακεύν και κριωδείνη αύ τουλαίσιον 1 ωρα. EΤΕΙΑ ΣΟύκεύι εἶνι Ετοίŋ γlia Λειουρία.

Avappofo nμε εαρτnα

Xpno npo60etwv EapntmaTow

Pivéλo επιτλων: γίανοῦτισκαθαρίαμε τεπιτλων και ευαιθητων αντικείνενου, το ξεακόνισμα βιβλιων, θυμίδων εξαδερισμό στο autoκινήσι τολ.
AETTO aKPOPOIO: yia akpec, apouc kai oWmuKaIopipep

Alambda'tou aptmuos

Eikóva 8

EioayTe TnV XeipolaaBn OTO ETIuunrO EAptnua TLeiuc Msigma.

YToDoei: Ta eApriuata uTropovv EITIaGva xPoiOtoIOUvTuE uOvDeEeVo Tov TNeKOTnKo OwAnVa avapopqnAn.

Akpouio 8aTéδou

Puθμiζóμενo ακροφύσιο δαπέδου

Eikóva 9

→ Xaia kai poketc;

ETIIEE TIC THEAEIC TOU DIAKOTTN ME TOV AOKOLOHTpOTo:

Eikova 10

→ Σκληρες επιφάνεις;

ETIIEE TIC THEAEIC TOU DIAKOTTN ME TOV AOKOLOHTpOTo:

Akoqouio yia napke

*avaloya tov EoTlaio

→ Tα tov kaθapioμo εuaiaθητων λεiων δaπεδων (TAPKé, μαραρο, κεραμika δaπεδα, κΤλ.)

→ Μιεστο το πλήκτρο περιτυλίης καλωδίου. Tο καλώ-διο τυλίγεται αὐτόματα μέσα στην συσκεύπ.

Eikóva 4

→ KpeiaoTe to aopouioo Dattedou oTo EIOKO OTHpiya oTaOeuaocTo Tnawmuocns OTo Tnaw

Meaopα,quλaξη

→ KaTα ημεταφορα κρατησε ηιαʊκευι από ηιλαβι μεταφορας και φιλαξετ ηιν σε ξηρο τεριβαλ-λον.

YTOBEOJN: SUVIATATAI TPONYOUMEWc VA EIOAYETe MEXPI TEALOC TOV TnAOKOTIKO OwAnva aappopn- onC.

Kaθαρισμα και συντήρηση

PPO2OXH

• Pivr ao 6s Tc epyaies atn ouakeun atvepeyotoiane n ouakeun kai npaBnE to bua a tropoodoia crto n ookuta!
  XpnoiiooieTn ouakeun móvo εφóovéxouv to- nθeɪnθεi oλa ra φilrpa kai to doxεio σκόνηS.
  Δiaφορετικα μπορείνα προληθείζημίστο μοτέρ.
  Ta xiaoaeva piIpa kai Ekeiva Toue vTnopoov nLeov va Kaheapiotouv npertei va avtikaiotavtai eKvaivoyia.

Ekkévwon doxéiou kóvns

Eikóva 13

AdebiaTe To Doxio KovnsTo apyoteo OtaV oEikntS
Otavei OTO nmuabi -MAX-.

Eikova 14

→ Πεοτε Tην ασφάλεια και αφαipéοτε το δόχειο σκόνης.

Eikóva 15

Kpatnote To doxoio kovns Tavw ato To oKouti- DOTeVEk.
Tnatote To moxAoqAiaianc.
MoIcTo DoxioO kovns aoeiaoei, Kieote To KaTAtaKi: n aoPalaia Kleeivei.
→ BÁLTENI TO DOXÉIO OKOVNG OTN OUOKEUN KAI aφαλIOTE TO.

Ytiofoe1i

Kata tyn tototheon eIevxete n owtn evapuoyntou 0oxeiou.

Kaθαρισμός φυγοκεντρικό δίαχωρισή

KaθaipετεTov φυγοκεντρικό δίαχωριστή ὄταν εἰναι λερωμενος.

Eikova 14

→ Πεοτε Tην ααφάλεια και αφαipéσε το δόχειο σκόνης.

Eikóva 16

→ Στρεύγτε TO KATAKI TOU DOXEIOU ΟΚΟΥΝΑΙσΤΕΡΟ-σΤΟρας ΕΤΑΙ ΜωΤΕ TO Θημάδιν Αδείχενι στο Συμβολο Ατασαφάλισης.
→ ApaipéoTe to doxio oKovnC.

Eikova 17

Tia yprnyopo Kaaipiao:
→ Kaθαρίοτε Σδιαχωριστή με ραλακό σφουγγάρι και σκουπίοτε Σον μεύρο παι.

Eikóva 18

Tia oxoiaotikkoaepio
AIOOuvaopAoYoHOTe TO dIaXwpiTn KAI KAθaipTe TO qIATPO KAI TO daxTuAIDI e TpExoUevo vEo.

Y106e1g

To o x i o 0kovns kathetaiEaI ETIIONs ME TpExOuEvo Vepo.

PPO2OXH

MnV u i rov biXwpiot n oTo vepo.
MnV TluveTe a EApriHmuTa μe atoppuattavtiko ouTe μe βpaotvepo.
PivnTo nXpHOnoTn SuOkeun apHnTe to laxw-piTn kai to doxioKoovns va oTeyvwosuvrLeiwoS.

Eikóva 16

→ Στρεγετο τακαιδι Μου δόχειου σκόνης δέξίοστροφα ετοι υτετος Σημάδι να δέχενι στό Σύμβολo ασραλίαπες.
→ BÁLTI TAI TO DOXÉIO OKOVNC OTN OUAKEUN KAI aφαλiσTE TO.

Kaθαρισός προστατευτικόν φιλτρου KIVητήρα

Πλένετο Σπροστατειτό Φιλτρο κίνητήρα κάθε βδομάδα ἡσταν εἰναι λερωμένο.

To ppoatauteutikó φiltpo kivtnipα βpoketai oTo TEPiβλnμa πavw ato to doxεio kóvnC.

Eikova 14

Eikova 19

→ ΠΙΕΟΤΕ ΠΟΥΑφΑλεια και αφαρεότε το δόχειο σκόνης.
→ Aπασφλiοτ Σνι ασφλεια και αονιξτο το καλιμμα.
ApaipéoTe to TPOoTateutiko φIATPO KIVNTnpa.

Eikova 20

ApaipéoTe to aφpoλεg απó to πλaio.
to a o o o (max. 40^ ).
→ Πλύνετε Ταρρολές και αφήσετε Τον στόγνωσει στόν αέρα.

PPO2OXH

IOTe mVn KaOaipicETo aqpoAeOTo TIAuVTnpio KAI mNvTo OTeyWvETe ME TIOAakiaaAaiwv.
MnV PAnUeTe a EApTnAuta eAtoppuattavTKo ouTE BpaTo Vepo.
Ipiiv aTIO Tn xhoN Otn OuaKevu an apnoTe to aepoλεξ va oTeyvωeir eaiwos (toulaixirotov 24 ωες).
TOIOBETnOte TO TPOoTATEUtIKO FIATPO KIVTNpa a TE AOPOLeG OTo ETVW TUHua Tou DoXeiou SKovngs.
Aαφαλιοτε TO KαΤΑΚI.
→ BÁLTENI TO DOXÉIO OKOVNG OTN OUOKEUN KAI aφαλIOT.

Φιλτρo HEPA

ΦItpo yiaKaθapó EεpXóEvO aepa

Ytóδεiξη

Kaθαρίζετο φιλτρο HEPA ΘΑγ εΙναι εμφανως λερωμένο.
Avtikataoan Tou pIoIpou HEPA e Tepittwn

PPOOxH

YIaKec 8aJbEs aTIO AAVthetao KaBapiaou tou PIAIrpou HEPA.

MnV to qilrpo HEPA!
IotE mV KAtapizTe T a piTa OTo TnAvtnpio Ka InuT aOteyVwve T E TIOaKai MaAiiWv.

Eikova 21

→ Στρέψετο το καπάκι αρίατερόστροσα εἰται ωετο το σημάδινα δεῖχνει στο σύμβολο απτασφαιλίσς.
Aφαipéστε to φιλτρο HEPA.
→ Aφαρεότε προσεκτικά τις ακαθαροίες αἰτό το φιλτρο HEPA αδείαςντας ἡKTUTUWVTAC Σ.
ToTtoeTeHToTe oIAtpo HEPA.
Στρέψετο το καπάκι δεξίοστρορα εῖαι ωετο το σημάδινα δείχενι στο σύμβολο ασφάλισς.

Kaθαρισμός Εξαρτηματων

Eikova 22

H mTOpEi va aTOoUvOeTei aTO vTo oWAnva avapopnpOnIy va KAaPoiTei n e TEPITIWOn aTOpApGn. TaI TOaKOTAOuVT, PIOeTa 2 OJmuia ATOaPdAlionc KAI TpaNtE.
→ Γa TnV aUvδeαn, ειαγεTE TnV xεiρολβη ΘΟν Tnλεκοτικό σωληνα αναρρόφησας και ασφαλίσε TnV.

Texvika xapaktnploTIKA

Kärcher		VC 3 Premium 1.198-135.0	VC 3 1.198-125.0
Tásn	V	220-240	220-240
Pεύμα	Hz	50/60	50/60
Κατηγίρια προστασίας		II	II
Βάρος (χωρίς παρελκό-μενα)	kg	4,4	4,4
Ακτίνα δράσης	m	7,5	7,5
Ωφέλιμος ὄγκος δόχεἰου Κόνης	I	0,9	0,9
Διαστάσεις
Μήκος	mm	396	396
Πλάτος	mm	270	270
Υψος	mm	332	332
Ελάχιστη έυτοπίεση	kPa	≥ 16	≥ 16
ΦΙλτρο HEPA		HEPA 13	HEPA 12
Επιρετόμενη στάθμη έχιπικής οἰχύος LwA	dB(A)	76	76
Εφαρμοζόμενη ονομαστι-κή Ανχύς	W	700	700

Me nTv Etnipulaaqn Teyvikw v aalayw!

icindekiler

Genel bilgiler TR 5

Cihaz tanimi TR 5

Kullanimi TR 6

Фигура 17
3a 6bp30 nouchTahe:
→ Μούνιστε ΤυκίλουΝΗΝΑ εἰπαρατόρς ΚΜΕΚΑ Γύδα ένηδόβρωτες Ανλαχήκα Κύρηα.
Фигура 18
3a OCHOBNO IOYNCBaHc:
→ PaarIIObete TcIKIOHnIe CenapatOp n NoIcTeTe UeKaTn npbCTeHa nOd TeaHa Boda.

Yka3aHne

KoIeTOpBt 3a npax MOxE da ce nouHCTBa I NOd Teua-aa BODa.

BHIMAHHE

He nomanmae 8be eoda uknnonnna cenapamop.
He muime yacmume c noucmeau npenapamu unu c epaea oeda.
- Ocmaeme uiknohna cerapamop u konekmopa 3a npax da u3cbxham ha nblnno npedu nocmaeaHemo e ypeda.

Φnγρa 16

3abptete kana Ka h KonekTopa 3 npax No nocKa Ha yacOBHnKOBaTa Cptelka, Taka Ye MapKnipobKaTda COUH KbM CImBONA 3a 6NoKpAne.
Поставete кolektopa 3a npax OTHOBO B ypeda nФИКСИРайт.

→ Μονεργήτι κρμικχέ ΕΜΗσις ἀπλ πηύν έροτιν τοῦ ὅπουν ἀντόνην Αναλίνην Αναλίνην Αναλίνην Αναλίνην Αναλίνην Αναλίνην Αναλίνην Αναλίνην Αναλίνην Αναλίνην Αναλίνην ΑναλίVθι ΑναλίVθι ΑναλίVθι ΑναλίVθι ΑναλίVθι ΑναλίVθι ΑναλίVθι ΑναλίVθι ΑναλίVθι ΑναλίVθι ΑναλίVθι ΑναλίVθι
→ BntarHItb emHicTb dny.

PncyHok 17

Дяшвдкого очselfenня:
OuICTNtB ViUeHTPOBn cenapatop M'KIOHO r6-KOIO Ta npOTepTN 3a DonOMORo BOIoroI raHicPKI.

PncyHok 18

Длретельногучшени:

Демонтувати Вдцентropов сенирах，在ромпс стOt i Кльец рpoToUHOKO BODJO.

Bka3jBka

EMHcTBIyIINUYTAKOXMOXHaOCHNTNIIDNPOTOUHO BOIOIO.

YB4A

He 3aHypio6amu iDueHmpo6u cenapamop y oO- dy.
3abopohembcMmu demani 3eukopucmaHn3acobydnyuueHHna0kpony.
- Pēpeð acmaHOENHMR ε πριcπiμ iδεUeHmpoeu cenapam o m EMHicMb dny nuny cnid noEHCIMO eucyuumm.

PncyHok 16

→ ΜονερΗΝΥΤης κριχμή εΜΗσότι ἀπλ πίŋγι 3a τόνινηνικακόθου Κβρίπού, Μύδ Μαρκυβαῦνην BΚαλγαῦνο ὅ έποληκυκή Σθύκυγανην.
BCTaBnTcEMHicbIpynnly3HOB B npncptiTa 3a-phiKcyBaTn.

OuHCTHTnΦijbTp 3axncty MOTopa

PpOMBaTn pJIbTp 3axncty MToPoA zOToNXH a6o 3a HArBHOCTI rBHOrO 3a6pydHeHH.

Θωιργ υιδιν ἀνεμε Μκικα κχυπός κίβιρισεριής, εἰδην υμγεπιν Μύρινην Μύβινην αρτΚυλ φαυήν ἀναῦ τυράκ ΚρούΠειθιΗς δεκίΠιθις.

Cypet 5

Kyat KaBeJIiH aUaCbIHaH yCTan UbIraPbIHb3. KyaT aUaCbIH 3JIeKTp pO3eTKacBHa CAJIbIH3.

Cypet 6

→ ByyHbIMdbI KOCbIHbI3.

Cypet 7

Copy kyuin peTey apekeTi copy kyuiHH peTteriuiHne opbHdanaDbI: -Copy kyuinH peTteriui aubk,copy kyui TeMeH -Copy kyuHH peTteriui xaabk,copy kyuixxorapbl

Copy kyuih copfbnay karaiba ha cau pemmey:

TEmem copy kuyui - nepenep, TokbImanap, Xjha3, XactbTkTapra apHnHaF
Opmaua copy kyui-JeHJI KIPneHReH KInEMdep/ KInem KaTamaIapbl, XOFapbl canaJIb KInEMdpepr apHaNTaH.
XorapbIb copy kyyui - kaTtbl eEHeAp, kaTtbl KipNeHren KIneMdep MeH KIneM KaNTaMaIapbHa apHanfah
→ ⅢaH xHaHaBtBtKeHH -MAX-6enriche deHH KeTKe Ke3e6oCaTBH3.
《IaH xHaHaBtBt BocATy》6enIMH KapaHb3.

MaHb3dbl HcyKay! KaTbI Kb3y Kayni TybHaar HaKe3e 6ByIM ATOBOMaTbI Tpyde EseDi. BybIMDbI eWipH3 de, Jeenilik aAahbl TaTbpIn bIbapHbIe. Eeden WJmeri, Tepecon copbIw TYtI He copbIw IwnHrIHIN KipHeh6ereHH Hemece Cy3ri aybCTbpy kaxeTTinir H TekCePIH3. AkayNbIKbTI XoHraHHaN H KeIH BMyIMdbI KEMHHe 1 caraT cAnkbHdaTbHb3 da, BybIM Xymbcka daBnB 60baJa.

Kepek-kaPakMeH copfblay

KepeK-KapaKaTpAbI KOJaHaY

Xnha3 xakbIbI: Xnha3 6eH ceiImTal 3aTapdbI, KITANpdaIbI WaIdbI, KENIKTeI JxENdety CaBInaynapbIH XHe T.6.MyKnTAT 3a7anayuHiN.
Kybic canTamacbI: bypblTap, xancapnap XaHe 6atapeJnapra aphanfah

Kepek-kaKaTApDbI aybICTbIpy

Cyper 8

→ KOJI TUYKacbH KanaFANeKep-KaapKaKa 6ekITMImeHEUe eHrI3H3.

Hcy:Kepek-xkapktb6ekitireh Teleckon copfblu TtyirimEn de naaandaHyfa 6oJa.

EeH Kyyf a phanran wymeri

AbyictbipbinaTbH eEN canTaMaCbI

Cyper 9

Kinemep Meh KInem KanTamaNapb: Kockblu Kyi kelecje TaHanaDbI:

Cypet 10

→ KaTbI Ka6aTtap:

KockbIsh Kyi keIeciDe TaHaJaIaIbI:

Napket wymeri

• XINHAKTanybHa 6aJIaHbICTbl
  → Ce3iMTan XbIITbIp 6eTtepdi (napKET, Mepmep, Teppakota Xhe T.δ.) copfblayra apHaIraH.

Xymbictb aaykray

Cyper 11

→ BvMbMbdi uipin, auaHbI TKaTH wbfapbn anBbH3.

Cypet 12

→ Ka6eBJI opay TuIMecIH bAcIbHbI3. Ka6eB e3-e3iMeH ABOMaTTb Tpyde 6yIbIMFa TAPtBJbIN KoiJIbAaJI.

Cypet 4

EeH WMyerH 6yBnHbH apTkbl XaBbHdaBb TpyKa YcTaBbUbHa iIni3 XeHe bekITinRe Kyre 8acBbHb3.

Tacbimaiay, caKray

TacbMaIay yuH6yBIMbI tacbMaIay tyKacbHnYCTan, KpyaK XepDe cakTay na3bM. Hcykay: Teneckon copbIw TyTirih anIbHn ana opHAty ycHbJNaIbI.

Ta3aJIay XeHE TEXHnKajIbIK KbI3MeT Kepcety

HA3AP AYdApbIhbl3

• Byubimda Ke3 KeenJyMbicmapdb opbHdama6ypbH,dyubimdb0eipih3Kehe uahcnpblmbHkyam auacbH axbpambbH3!
• Byubimb mek 6apbnck cyzainep Meh wan xHaBbImap opHambinraxardauda rHa naDanaHbI3. Oumnec K03rannkbuBbHa 3aKbIM KeNy i MyMKiH.
  AkybI cy3inep MeH ma3anayra JkapamcbI3 cy3inepei aybcmbipy Kepek.

WanXHaftbIb6ocaty

Cypet 13

UanKunHaBtBkEiH-MAX-6eNricHe deiH KeTKeH Ke3De 6OcaTbHbI3.

Cypet 14

→ Kyblntb6acbln，wahxHnHaftbltbl WbIfapbin abhlb13.

Cypet 15

ⅢaHxHaHaBbIbTbKOBbcceBeTIHHycTIHeH yTaHbI3. Kyblntay HINTiperIH6acbHbI3.
→ ⅢaHxNHaBfHi 6OcaTbJnfah COH, KYNblb 6ekitmemeHue KaKnKaTbXa6bHbI3.
→ ⅢaHxHaftbIb6yibim iwihe caJIb6ekiriH3.

HycKay

OphaTkaH Ke3Je WAn HxHaFbIUtBtH DypbIC OphaIaNcKaHbHa Ke3 JeTk3i3H3.

UKNIOHdbIK aibipfbIuTbI Ta3anay

LHKNOHbIK aIbIPfblTbI KaTTbI KipHeHReH XaFdaIaTa3anay KepeK.

Cypet 14

→ Kyblntb6acbln，wahxHnHaftbltblWbIfapbn anblhtb3

Cypet 16

ⅢaHxHaHbIHTbHKaKaTaBbH6CaTy TaHbAcbHdAfbBeNRI KepiHeTIneEtIn cafat BaFbTbHaKapCb aHnAbDbpbHbI3.
1wahxHHaftbIITbI aJIbIN TaCTaHbI3.

Cypet 17

KbIJaMaTa3aNaayyuiH:
LINGHOHbIKaIbIPfBiHTbJxMCaK bICbBIIuHe Ta3aIaN, COhIBDa bIITFaIbIbIy IbSepeKeNHe CypTlHi3.

Cypet 18

MkyrTa3aJay yuH:

LInKIOHbIK aIbIPfbltbl 6eJIWeKeTEN, TOP MEH CaKNHaCbIH aFBHbID cyBbH actbHda Ta3aHaHb3.

Hyckay

CoHdai-ak,laH XINHaBbIbTb aBbIHDbCydbH actbHda Ta3anayfa 6oNaDbI.

HA3AP AYdAPbIHbI3

• LluknohObik aubiprblumbi cyra 6ambypya 6oJmaYb.
  Bennuekepmepin mazanaarbuu kypandapmen Hemece Kaunharan cyda xyyra 60maubbl.
  Luknohboik aubipbIw neh wah xuHaftiumbi 6yubIMra ophamnac 6ypbn monbIbIme KpyrambHbI3.

Cypet 16

ⅢaHxHaHaBtBuH KaKaFbH KyMbITay TaHbAcBnDaFb6BeNr KepiHetInDee etIn caFt SaBfBtMeH aHnAdbpHbI3.
→ ⅢaHxHaftbIITbI6yHbIM iwiHe caIbIn 6ekTiH3.

Ko3fantkbiltbH Koprahbic cy3ricih Ta3anay

Ko3fantkbiltbH KOPraHbC cy3rici anTa caBih Hemece kip Kepihe bactaHaN Ke3de Jybl Ta3anaHbI3.

Ko3fantkbltbnH Koprahbic cyrici Kopnyc iuiHne,sha HxHaftbIbTbH yCtiHne opHaJnackaH.

Cypet 14

→ Kyblbntb6acbin，wahxHHaftbltblwifapbin anbhl3.

Cypet 19

→ Kyjblntb6ocatbn,kaKnaKTblaWbHb3.
Ko3fantKbIHTbIH KOPFaHbIC cy3ricIH ubIFapbIHbI3.

Cypet 20

Пенонпаст endipmecin kaktayn anbint TaCTaHbI3.
→ ΠeHonnact eHДIpMeciH XbIbI CyMeH Xybln IbIfbIbI3 (MaKc. 40 °C).
→ ΠeHonnact eHdipmecin MkynT WaBIn, Ta3a ayada KeNTiPiH3.

HA3AP AYdApbHbI3

• PeHonllnacm eHdIpMeciH eukkauaan Kip kyy MauHaCbIHa ma3aIaMaHbI xHe fehMeH KeinnipMeH3.
• BenuekeMpemi mazanarblu KpandapMen Hemece KaHuaharc yoda yyra 60maaoby.
  -Пehonnapem ehipmecih 6yubimra opHamnac 6ypbH monbIrBIme KpyrambIb3 (Kem deaeheDe 24 caram).
  Ko3FajTkBtBuH KOPFaHbC cy3riciH neHONnact eHdipMecim HbjpeuHaJHafblTHjH JOFaPfb XbaftHa OPhaTbHbI3.
  → KaKaNaKtbl 6ekiTiHj3.
  → ⅢaHxHaHbIbI b6yIbIM iwiHe caIbI 6eKiTiH3.

Ta3a 乌fbc ayara aphanfah cy3ri.

HycKay

HEPA cy3ricin kipneHreHi kepiHreH xaFdaIa Ta3anay Kepek.
3aKbIMdaJFaH HEPA cy3ricin aybIcTbipy

HA3AP AYdAPbIHbI3

HEPA cy3einepiKame ma3anaydaan naa da bonambyn Mynikin 3akbImdanybl.

HEPA cy3aHjXymaHb1!
Cyaizhi eukawan kip kyy mauuhaHda ma3aIamHaB3 KHe pEmHe KeImpMeH3.

Cypet 21

→ KaKaNaTb 6ocaty TaHbAcBnHaarBb 6enri KepiHetInHe eTin carat BaftbHa Kapcbla HnAanDbipHbI3.
HEPA cy3ricih ybifapbn anbHb13.
HEPA-cy3riden6aIbIKtbiMkynRTKafbIT TaCTaHbI3.
HEPA-cy3riHi opHaTbIbI3.
→KaKnAkbTy KnybIInTay TaHbAcblHaBf6enri KeipHetInHee etin cat FabItbEme HainanDbipBlh3.

Kepek-kaapakapdbTa3aay

Cypet 22

KoI TyTkacBly MeCOPBtY UHaHrIci H TaaAayu YHIn He Kymbc KidipictepHe De BnEwKeTeyre BoNaJbI. On yuih 26ocatkbltB 6abchlb3 XHeae TaPbIb3.
→ BaiJhaBbIcTbIpy yuHIn KOJI TyKacbi MeH cOpfity uHaHricin 6ipre eHri3iH3 De, 6ekitih3.

TexHnkaIbIK MaFMyMaTTap

Kärcher		VC 3 Premium 1198-135.0	VC 3 1198-125.0
Злес耗费ерneyi	V	220-240	220-240
Злес耗费 Ток Турì	Гц	50/60	50/60
Кор广泛关注 Клиась		II	II
БуныIMнын керактарсыз салмаfter	КГ	4,4	4,4
Өразец радиухь	М	7,5	7,5
Шан XXИнAFыштарсын TИIMді келемdipei	Л	0,9	0,9
Өлшемер
Узындыftы	MM	396	396
Ени	MM	270	270
Биikтiri	MM	332	332
Вakуу мин.	КПа	≥ 16	≥ 16
HEPA суэрici		HEPA 13	HEPA 12
Дыбис Куатундп дени LWA	ДБ(A)	76	76
Түүнүлүүин отayлы Kүдт	Вт	700	700

Texhukanbik 3e2epicme np nao 60nbin kanybi MymkiH!

o o

.

glaBlaal gBjGaaall

Lg>logw ω loginae

a