VCS - Aspirapolvere a traino KARCHER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VCS KARCHER

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere queste istruzioni per l'uso originali e le avvertenze di sicurezza in allegato. Agire corrispondentemente e conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un successivo proprietario. Avvertenze generali Uso conforme a destinazione Questo aspirapolvere universale è destinato esclusivamente all'utilizzo privato in ambito domestico e non è adatto per uso industriale. Il fabbricante non è responsabile per eventuali danni causati dall'uso improprio e/o uso che non corrisponde a quello conforme alla destinazione. Utilizzare l'aspirapolvere universale solo con: Pezzi di ricambio, accessori e accessori optional originali. L'aspirapolvere universale non è adatto per: all'uso diretto su persone o animali. L'aspirazione di: piccoli organismi (ad es. mosche, ragni, ecc.). sostanze nocive per la salute, taglienti, calde o incandescenti. sostanze umide o liquide. Materiali e gas facilmente infiammabili o esplosivi. VC 3 Premium: La bocchetta per parquet in dotazione non è indicata per l’utilizzo su tappeti. Protezione dell’ambiente Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi non vanno gettati nei rifiuti domestici, ma consegnati ai relativi centri di raccolta. Gli apparecchi dimessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno perciò consegnati ai relativi centri di raccolta. Si prega quindi di smaltire gli apparecchi dimessi mediante i sistemi di raccolta differenziata. Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono spesso componenti che, con un utilizzo o smaltimento non corretti, possono costituire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Avvertenze sui contenuti (REACH) Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo: www.kaercher.com/REACH Smaltimento di filtri antipolvere Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all’apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto. Servizio assistenza In caso di domande o anomalie la filiale KÄRCHER è felice di poterla aiutare. Indirizzo vedi retro. Ricambi Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio. Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com. Fornitura La fornitura del Suo apparecchio è riportata sulla confezione. Controllare che il contenuto dell'imballaggio sia completo. In caso di accessori assenti o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore. Descrizione dell’apparecchio Per le figure vedi pagina 2 1 Giranti 2 Spina di alimentazione 3 Tasto avvolgimento cavo 4 Posizione parcheggio 5 Maniglia di trasporto 6 Pulsante On/Off 7 Copertura filtro HEPA 8 Filtro HEPA 9 Impugnatura 10 Regolatore di potenza aspirazione 11 Tubo telescopico 12 Regolazione tubo telescopico 13 Pennello per mobili 14 Bocchetta per giunti 15 Leva di commutazione 16 Bocchetta pavimenti 17 Bocchetta parquet

• in funzione alla dotazione 18 Tubo flessibile di aspirazione 19 Pulsante di sblocco per tubo flessibile di aspirazione 20 Contenitore raccoglisporco 21 Chiusura contenitore raccoglisporco 22 Pulsante di sblocco per contenitore raccoglisporco I filtri antipolvere sono realizzati in materiale ecologico. Se non contengono sostanze aspirate vietate per i rifiuti domestici, possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. IT – 5

Cambio degli accessori Uso Messa in funzione Per le figure vedi lato pieghevole! Figura Inserire il raccordo del tubo flessibile di aspirazione nell'apposita apertura, facendolo scattare in posizione. Per rimuoverlo, premere il nasello di arresto ed estrarre il manicotto del tubo flessibile di aspirazione. Figura Inserire l'impugnatura e il tubo telescopico e farli scattare in posizione. Inserire la bocchetta per pavimenti e il tubo telescopico e farli scattare in posizione. Figura Utilizzare la regolazione del tubo telescopico per regolarlo alla lunghezza desiderata. Figura Per riporre l'apparecchio o se si interrompe brevemente il lavoro, agganciare la bocchetta per pavimenti al supporto di appoggio del lato posteriore. Figura Afferrare dalla spina il cavo di allacciamento alla rete ed estrarlo. Inserire la spina nella presa elettrica. Figura Accendere l'apparecchio. Figura La regolazione della potenza di aspirazione avviene tramite il relativo regolatore. - Regolatore della potenza di aspirazione aperto, potenza di aspirazione bassa - Regolatore della potenza di aspirazione chiuso, potenza di aspirazione alta Adeguare la forza di aspirazione in base alla situazione: Potenza di aspirazione bassa – per tende, tessuti, mobili imbottiti, cuscini Potenza di aspirazione media – per tappeti/moquette leggermente sporchi, tappeti di valore. Potenza di aspirazione massima – per pavimenti duri, tappeti e moquette molto sporchi Svuotare il contenitore raccoglisporco al più tardi quando viene raggiunta la scritta -MAX-. Vedi capitolo "Svuotamento del contenitore raccoglisporco". Avviso importante! In caso di pericolo di surriscaldamento l'apparecchio si spegne automaticamente. Spegnere l'apparecchio e staccare la spina. Accertarsi che la bocchetta per pavimenti, il tubo telescopico o il tubo di aspirazione non siano ostruiti o se occorre sostituire il filtro. Dopo l'eliminazione di eventuali guasti, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno un'ora. Dopodiché sarà di nuovo pronto per l'uso. Impiego degli accessori Utilizzo degli accessori

Pennello per mobili: per pulire in modo delicato mobili e oggetti delicati, per togliere la polvere da libri, feritoie di ventilazione in auto e simili. Bocchetta per giunti: per bordi, giunti e radiatori Figura Inserire l'impugnatura nell'accessorio desiderato fino all'arresto. Nota: Gli accessori possono essere utilizzati anche con il tubo telescopico inserito. Bocchetta pavimenti Bocchetta per pavimenti commutabile Figura Tappeti e moquettes: Scegliere le seguenti posizioni dell'interruttore: Figura Superfici dure: Scegliere le seguenti posizioni dell'interruttore: Bocchetta parquet

• in funzione alla dotazione Per pulire pavimenti lisci e delicati (parquet, marmo, terracotta ecc.). Terminare il lavoro Figura Spegnere l'apparecchio e staccare la spina. Figura Premere il tasto avvolgimento cavo. Il cavo rientra automaticamente nell'apparecchio. Figura Agganciare la bocchetta pavimenti al supporto di appoggio posto sul lato posteriore dell'apparecchio e premerlo fino ad ottenere lo scatto in posizione. Trasporto, conservazione Per il trasporto fissare l'apparecchio alla rispettiva maniglia e conservarlo in luoghi asciutti. Nota: si consiglia di fare rientrare completamente il tubo telescopico. Pulizia e manutenzione ATTENZIONE – Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione dell'aspiratore prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio! – Utilizzare l'apparecchio soltanto se tutti i filtri e il contenitore raccoglisporco sono montati. In caso contrario, il motore potrebbe danneggiarsi. – I filtri difettosi e i filtri non più pulibili devono essere sostituiti. Svuotamento del contenitore raccoglisporco Figura Svuotare il contenitore raccoglisporco al più tardi quando viene raggiunta la scritta -MAX-. Figura Premere la chiusura ed estrarre il contenitore raccoglisporco. IT – 6 Figura Tenere il contenitore raccoglisporco sopra la pattumiera. Azionare la leva di bloccaggio. Non appena il contenitore raccoglisporco è vuoto, chiudere il coperchio, la chiusura scatta in posizione. Inserire nuovamente il contenitore raccoglisporco nell'apparecchio e farlo scattare in posizione. Nota Inserendo il contenitore raccoglisporco accertarsi che sia correttamente in sede. Pulizia del separatore a ciclone Pulire il separatore a ciclone quando è molto sporco. Figura Premere la chiusura ed estrarre il contenitore raccoglisporco. Figura Ruotare il coperchio del contenitore raccoglisporco in senso antiorario finché il segno indica il simbolo di sblocco. Rimuovere il contenitore raccoglisporco. Figura Per una pulizia rapida: Pulire il separatore a ciclone con una spugna morbida e ripassare con un panno umido. Figura Per una pulizia profonda: Disassemblare il separatore a ciclone e pulire il filtro e l'anello sotto l'acqua corrente. Nota Anche il contenitore raccoglisporco può essere pulito sotto l'acqua corrente. ATTENZIONE – Non immergere il separatore a ciclone nell'acqua. – Non pulire i componenti con detergenti o con acqua bollente. – Far asciugare completamente il separatore a ciclone e il contenitore raccoglisporco prima di rimontarli nell'apparecchio. Figura Ruotare il coperchio del contenitore raccoglisporco in senso orario finché il segno indica il simbolo di blocco. Inserire nuovamente il contenitore raccoglisporco nell'apparecchio e farlo scattare in posizione. ATTENZIONE – Non lavare mai l'inserto in schiuma in lavatrice o asciugarlo con l'asciugacapelli. – Non pulire i componenti con detergenti o con acqua bollente. – Far asciugare completamente l'inserto in schiuma prima di rimontarlo nell'apparecchio (almeno 24 ore). Montare il filtro di protezione motore con l'inserto in schiuma nella parte superiore del contenitore raccoglisporco. Inserire il coperchio facendolo scattare in posizione. Inserire nuovamente il contenitore raccoglisporco nell'apparecchio e farlo scattare in posizione. Filtro HEPA Filtro per una migliore aria di scarico. Nota Pulire il filtro HEPA quando è visibilmente sporco. Sotituzione del filtro HEPA se danneggiato ATTENZIONE Danni materiali dovuto dalla pulitura sbagliata del filtro HEPA. – Il filtro HEPA non deve essere lavato! – Non lavare mai il filtro in lavatrice o asciugarlo con l'asciugacapelli. Figura Ruotare il coperchio in senso antiorario finché il segno indica il simbolo di sblocco. Estrarre il filtro HEPA. Rimuovere/togliere sbattendo con cautela lo sporco dal filtro HEPA. Inserire il filtro HEPA. Ruotare il coperchio in senso orario finché il segno indica il simbolo di blocco. Pulire gli accessori Figura L'impugnatura ed il tubo flessibile di aspirazione possono essere staccati in presenza di eventuali ostruzioni. A questo scopo premere i 2 dispositivi di sblocco e staccarli Per congiungerli, inserire l'impugnatura nel tubo telescopico fino allo scatto in posizione. Pulizia del filtro di protezione motore Pulire il filtro di protezione motore settimanalmente o se visibilmente sporco. Il filtro di protezione motore si trova nell'alloggiamento sopra al contenitore raccoglisporco. Figura Premere la chiusura ed estrarre il contenitore raccoglisporco. Figura Sbloccare la chiusura e aprire il coperchio. Rimuovere il filtro di protezione motore. Figura Rimuovere l'inserto in schiuma. Lavare l'inserto in schiuma in acqua calda (max. 40°C). Risciacquare accuratamente l'inserto in schiuma e farlo asciugare all'aria. IT – 7

50/60 50/60 Classe di protezione

Peso (senza accessori)

4,4 4,4 Raggio di azione

Volume effettivo del contenitore raccoglisporco Dimensioni Altezza

Potenza nominale assorbita

Con riserva di modifiche tecniche!