CSCO60X-01 - Αργός μαγειρευτής CROCK POT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CSCO60X-01 CROCK POT

1. ToToTeTnTo TnIavo Okeuoc Otn ThepuaiVouevn BaoN, TPOoTheOte Ta UlaKac OaC OTO TnIavo Okeuoc KAI KAUpsiE μe To KaTakI. SuVdeOte OTO pEuMa Tn OUsKeun apyou MayeipepuatoC.
2. Eπιλεξτη μοθμιση θερμοκρασίας χροσιοτοιώντας το κουμι πι μθμισης θερμοκρασίας ⑥. To φως uψηλής θερμοκρασίας ( §§) ἡτο φως χαμηλής θερμοκρασίας ( §§) θα ανάψει. ΣΗΜΕΙΩΗ: H μοθμιση ΔΙΑTHPEΙΑΤΑ ZΕΣΤΟ ( §§) χροσιοτοιδιαι MONΟ γιαν διαπηρείαι ζεότο το ἡδη μαγείρεύνο φαγητό. MΗN μαγείρεύτε Θη μοθμιση ZΕΣΤΟ. Δεν προτένουμεν αν χροσιοτοιδιητη μοθμιση ZΕΣΤΟ για περισότερο από 4 ωρες.
3. Platnote ta koumtia xpvodaiokottni Tavw/Katw yia va etiieTe xpovo maeyipaeoC. Oxpooc mtopei va puthetai e 30 aeT a mexpi 20 wpc. EtiEeTo xpovo xe bao n To xpvik oiaotma Tou utodeikvctai otn ouvtayn. O xpovoc Ta apxioa va tpea eva eva tio.

4. Otav to mayeipεμa teleiwαeɪη oukeun apyou mayeipéμatox θ a yupiaeia autóμata otn puθiion ΔIATHPEI TAI ZEETO kai to φως τις διαπρησός ζεοτου φayntou (）θa αναψει.

5. Ia va oTajatnoTe to yapeipεμa TATnoTe to kouπi avavovns 1. AkolouθnoTe ta bniata 2 ka 3 npapattaw ia va επiortpeuete oTo yapeipεμa. Ia va ΣBHΣETE nV σoκeun apyou yapeipéμatoC, Bvλte nTv ató tvnpia npoxn CpUμatoC.

ZnmuoiXs Xpnns

Av n napoxn nektpiokou exei diaokotie (diakotn peuato) no oovn kai ta wta o avaoo hauov molic atokaataothe i npoxn peuato. OLe os puoiueis ts oukeunc apyou mayepaotg aoux uaei. Av anotelaega, to qaynto mtpeia va mnu eiva aqaales yia katavalawon. Av dev epette noo diinpkeoe n diakottn, tpoteivoume va tetaeTe to qaynto toun nav meoa stn oukeun.
Ia va aTTOpeuyTe TO UTEpOloKIO h To avETapKcS MayeipEma, Va yeiZeTe TAVTA To mToa MayeipepaToC kai 12 e 34 kai va akoloutheite touc ouviTuveous xpvouc MayeipepaToC.
Mny yeiicTe TIOAU TO pTOna yapeipepatoc. Ia va aTTOpeuyeTe To EeXeiiaOma, mnu y euiTe To pTOna yapeipepatoc TAvw aTIO ta 3/4.
Av to etithetaite, mtopeite va yupioe te xepokivnta ot npouion ZE2TO (), olaic taleiwoei to ayepea.
Mayeipeute TAVTA TE KATTAKI KATAOV TPoTeivOevo XpOvo. Mny aPaipeite TO KATTAKI KATa TNI diApkeia Twv duo Tpawv wovy ayeipepaatoC yia va apnoeTE n 0eupokpaia v avebei e anoteleqatiko tpoTIO.
Φopáte πávτa yáνtia φούpνοι οαν aγγίετε TO KATTÁKI έ ΦαραρόμενΟ μΤΟλ μαγερεματός. Προσθή στη διαφύγή ατμού κατα Ανοίγμα έ Μην αφαρεση Σου KATAKIóu.
ByaIe TnV pIcA oTav OoKAnpWei To mayepEma kai Tpv Tov Kaapiao.
To apaipoumevo mIoal mayeipepaoc avtexei oTo pOVPo.To mIoal mayeipepaoc eivai katalaanlo yia xpno n e maTykaζ, nAekptiok n Etaywyikn Eotia. Avapepeite stov napakatw tinvaka.

Oboyoos Ppooappooye Suvaywv

O odnyoc autos oxediaoTke yia va oac bonthetaa otnv npooapuyn tuv dikw os kai aawv ouvtayw ot n oukeun apyou maeyepatoc. Iolna ato ta uovnthetaeva bijmuata npoeioaiac dev eivai atapaitnta otav xpanoiotoeite tn oukeun apyou maeyepatoc. T1C TEPIIOATEPESIPTIWAEIC, Ola ta ulika mtopouv va miov v aneueia ctn oukeun apyou maeyepatoc kai va maeyepuovtai oln mepa. Evika:

Aφησε Επαρκή xρόνο μαγειρεματος.
Mayepuee TTO KATTAKI.
Ia aataoTaleoJata kai yia va atoopeuyete to tetywua n to kauiu tou paaytu,va 8ebaivote Tavta ot n ouvtayxnpoiotoei etapkn TIOOTNTU uyw.

XPONOZ MAREIPEMATOZ	MAWAREPAMA ΣTO XAMHANO SSS	MAWAREPAMA ΣTO YPSHANO SSS
15 με 30 λεπτά	4 με 6 ωρες	1½ με 2 ωρες
30 με 45 λεπτά	6 με 10 ωρες	3 με 4 ωρες
50 λεπτά με 3 ωρες	8 με 10 ωρες	4 με 6 ωρες

MAKAPONIA KAI PYZI:

Ia aToteAeua, xnpaiotooiejakpukokko puE kToC kai av n ouvtayn aeia kati diaqopetiko. Av to puZev exEipaoTeleiwc metavov evdeiyuvo xpovo, TPOaOte akoua 1 e 1 / 2 qaiVUPOu EOTIIeov av o IaVaupeuevou piou kai ouveixote to Bpaioo via 20 e30 ATTA.
Iia oTa aTOnTeAeOgata OSta JApakovia, apXik ApaTepeKic taJapakovia 6e BpaTo Vepo MEXPI va JalaKaowou. PooTe Ta Japakovia ta TLeuataia 30 e 60 LTTa Tou Xpvou YapeipEpatoc.

DAOIA:

Ta epa paosla, 1iaitepa ta kokkiva paosla, 0a npentie va ta paozeta tiv Ta poootheote o Kaioia ouvtayn.
Ta sayeipjeva qaoia kovoepba c mopoov va xpnoiotoinoov wctokataotato,avti yia epa qaoia

AAXANIKA:

Iolaa laxavika eTiwepaovvra to apyo mayeipeja kai mtopoov va ebiinawouv tn vianp yean touc. Suvntheta wcg 2e Tapaapacozov atn oukeun apyo maevipaeato c otwoc potei va ouaibaiveo tpovpno n ts eoties oac.
Otav akolouthe iueuvayec me laxavikc kai kpeac, totoTetntote ta laxavikc otn oukeun apyou uayepaato TPIV TO KPeac. Ta laxavikc ouvnfoyovtai nio apya aTO kpeac otn oukeun apyou uayepaatoKAI ETIwepalovvtai aTO Tnv TMuaikntous Bhoian oTo ZmuoyepaatoC

TAA:

To yala, n kpea yalaktoc kai n 5viv knpeka koboukata n diapkeia tou npataetajeiou jayepeatoC. Oav eiva EpiKTo, pnootheote kat a ta teuataia 15 ecn kai 30 letta jayepeatoC.
Oi ouitukuvuec ooutec mtopovu va atikataohtouv to yala kai va ayepeutov yia napateaev xpovo.

EOYNE:

Mepikc s ouvaycs aaitouv meyalecs nootntes vepou/omega. Poootheote nputa ta uka tnc ooutac oto mao yapejatoos kai eteita pootheote to vepo/zo muo movo yia va kaauqthetauv. Av etnupeite ia tio apaia oouta, TPOOtheote TEPIOOTepo uypotavepipte.

KPEA:

KoWTe To AITc, EByaAte KAla KAI OKaouTIOTe To Kpeac JXapTi KouZivac.
To ToiYapiaoua Tou KpEAtoc ato npiv divei Tn duVatotnta oTo liToc va OtpayyicEi piv to apyo mayeipema kai divei akoua mevauuteon evtaan ot neuog.
To kpeac 0a TpEe1 va toTIOeTeiA u aokoupiA to mlo ayepmuoc wupic vaayici to kattaki.
Ia uipotepa n eyaalutepa komuatia kpeatoC, potttoioieote Tny tnooTnlaayavikwv n patatac etai wote to ptova eivai na vta veuato 1/2 ue.
To jeyEOc Tou exi To kpcac kai oipoteivoevo xpovo laayepaoc eivai atla ektiuniec kui npouv va troiklouov avaloya me To oukykepiévo koiu, EIOC krai xnua Tou kokau. Aataxo kpeac otwus auto tou kotouluohou n Tou xoiipov qilTou uynBwae yapeuovta tio npnyopa atto ta kepato me pTeiopaoceouc ouvEtikoac iatouc kai ITOw n oxypiaia atala n xoiivn wotlatn. To yapejma Tou kepato me To kokaoe avtgeon me To kpeac xwpic to kokao 8a auehnei Tou attoulove xyovo aypeiouac.
Koayte to kpeac oieiipotepa kojuaia otav ayeipeutee me Tpoayepevea trophiia otwg aosia n pouta, n eaiapia laxavikac oiowc ivai ta avitapia, to koumevo kpemuob, n ealizcava n ta yiokoumeva laxavikia. Autodiver tduvatotnta ola ta trophiia va yaeipeutouuv moviduohe.

YAPI:

To yapai mayeipeuetai yypnoa kaia pnteia va pnootetai oTo TEaou kukauo mayepaatcKa ta n diapkeia TuV TEauteiaw DEkattveAETTuv EwC kai TnC TEuataic wac mayepaatoc.

YFPA:

Mtopei va divetai n evtutwn oti ouvayec mag tpiexouv miipn moToTnauyuv, alna n diaikacia apouyapepatog diapeei ato aalces mebodous yapeipatoc 0to 0t ta uypa TPOOTBEVTAI OTN OUYAYI OXEDOV BA dttlaiaotov Katra n diapkeia tou xpovou yapeipatoc. Etai av ppoapucTe kantoia ouvayyn ia tn ouakeun apouyapeipatoc, meiwote tvn TIOOTNTA wU ypvw piv to yapeipeja.

MOXAPI MIOYPRKINION 3-4

Aεúρi

AAti KAI TITIePI

700ypntpio5a, kouevn oKuBouc 2,5 ekatoovv.

1 ½εγálo kαρóto, kaθaipσμενo kai kouμενo Σε φετες.
1/2μETPIO KpεμuδI, KOUμEVO Ε ΕETECS
3 λωρίδες ψημένον μπέικουν, κομμένον σε τεμάχια 2,5 εκ
150ml zwio Boivou
240ml kokkivo kpaof MTopvto
7-8p ptoTo vToaTc
1σελiδασόρδo,ψιλοκομενo
1% kλaδακi φεσκο θμαρι χωρις κοτογαι,
1quuuoδaφvns
225yppeoka maivtapiia, koujiva oE qtec

1. AaatoTITIEpuVETo oooxyaki kai kalUTTE To Kpeac e aLEuPI. TnyaviEe To oooxyi e eva tnyavi otv eoia (TPOaipETIKá). ToTIOteTe To Kpeac Otn SuokEu npayou mayepmuoc Crock-Pot' kai TPOOHTe Ta UTOLOIITU uiká.
2. KaIUTTETE kai mayeipueTe OTo XaunAo 8-10 wpeS n OTo YynAo yia 6 wpeS n EwS oTu KPeAeivai TpupePo.

KOTOIYOYAO FOYPNOY ME AEMONI KAI BOTANA 4-6

1,5 KIó oλoknpo kOtToiou
1 μíkρό kεμμδi
Boútupo
Xμó ενός λεμονιό
2.5yp aIaTI
15yprpεσko jaivtro
5yp aT0gnpaevou Ouaapiou
Mia πεζα ππρικα
100 ml vερό ζωμδ

1. TOnToTeTeIe To KpeuMuOdi OTN V KOIoTOnTa Tou KOTOnouKai TpiBTe To Depua E BoUtuPo. TOnToTeTe To KotToTouLo Otn OuaKeun apyou maayepmuoc Crock-Pot.
2. Σειβετο το χμό του λεμονίου πάνω στο κοτόπουλο καὶ πασταλίζετe με τα ἀύλοῦς καρικεύματα. Προσθέτετε το ερό / ζμό καὶ στη συνέχελα καλύπετε καὶ μαγειρεύτε στο Xαμηλό 8-10 υρες η εγηλό 4 υρες.

KOTOIyoAOKATEIATOPE-4εpiδε

1-1½ Kpεμiδι, KOμενo οε λεπτες φετες

500yp kotontoulo (nnoC n npoc), xwipc Tnv πetsigma

200yipikpεsvtouaTe,psiokoumevεs

2σκελιδεςκόρδο,ψιλοκομένο

200ml ξηρό λεύκο κρασι ἡζωμό

15yp kattapn

10 3eKaalauwovtpokouev

Mia xouqta qpeko maivtavo n baaiikó, xomega kotoavi kai xovtpokoumevo

Aalati kai TITIEpi

Mayερενε ζμαρικα

1. TToTHeTeIe To KouMeVoo KPeMuUoi Otn OuaKeun apyou MuayepuatoC Crock-Poai KaKauTTte Me To KotOTtouAo.
2. Σε ενα μιτολ, ανακατεύετε τις νυσμάτες, to αλάτι, to πιπέρι, to σκόρδο και το λεύκό κρασί μαζί. Píχνετε πάνω αἰτό το KOTÔTÔUΛO.
3. KaIITTE KAI JAYEIPUEETO Xaunno yia 6 wpe n ot Oyu nplo yia 4 wpe n, mexpi va eivai trupepo to kottouAo.
4. PoooTheTe Tny kattapn, TiE liEc kai mupwdi A lo piv oepipet.
5. εερβίρετη πάνω από μαγείρεμένα ζιμαρίκα.
   Σημειωπ: To μαγερεμα κοτόπουλο με κόκαλa αντί για �χωρις κόκαλa θα αυξησει τον χρόνο μαγερεματος περιπου 30 λεπτά εως 1 υρα.

ΨHTO KATAPOAΛΑ Σ-3 μερίδες

800yp-1 kIλo ωμo μoαρió
1%Kpεμúδi, Kouμévo Ε ΕeTEs
Aεúpi
1KOTaVIoKoJIeVOoΦeTcS
AAti kai TITIepi
120ypavitapia,komuva oE qetes
112 kaPTo, KOpJevo Oe φTeS
120ml zomega Bodivou n kpa
1 12 πατάες, καθαρισμένες και κομμένες στα τέσερα

1. Aλατοιπερώνετο μοχαρί και το καλύπετε με αλεύρι. Tηγανιετε το μοχαρί σε ενα τηγανι στην εστία (προαμετικά). TOTθετείτε ὄλa τα λαχανικα στη συακεύνι έρου μαγειρματός Crock-Pot, εκτός από τα μανιρία. Προαθετετο ψητό και αλαχωνετε μανιρία πά τανω. Pīχετο το Αγρό.
2. Kaunnte kai mayeipeuote OTo Xaunlo yia 10 wpcn oTo Yynlo yia 6 wpc, n eXpva aalakoei

BODINO KPEA KATSAPOAN3-4 pi

500-600 yp wjo mooxapiou, kouévo o Kübous
Aεúpi
Aalati kai tiniépi
350ml zwio Boivou
7.5ml σαλτοα Worcestershire
112 a 0KOpO, yIOKOmuEvo
1φuλoδαφνηs
3 μικρες πατάτες, καθαρισμένες και κομιδένες στα τέσερα
1-1½Kεεμμδι,ψιλοκομενο
1 ½ kōrāávi ōélivou, kòμévo οe φēteç

1. Paotai ziEte To kpeac me aleu pi, alati kai tiinepi Tavw. TOnotheite To kpeac otn ouokun apyou maeyipaeatoc Crock-Pot.
2. IpooθeTe TA UTOIaUlaKa KAI avakateuE Kaλa.
3. KaIunTe Kai mayeipueTe oTo XaumIo yia 8-10 wpeC n oTo YpImo yia 6 wpeC n, EwC otou To Kpeac eivai Tpupepo AvakateuTe kaA npiv To oepipTe.

Kaθαρισμός

Na aTouuvéTE IANTA Tn Ouakeun apyou mayeipémuoc ato Tnv nλeKtpiKaai va Tnv aΦyVE TE VA KpuωoeI TPIV Tny KaBapioTE.

IPOSOXH: Mny uOiCTe TOTe Tn 0epuaivóevn Bao, to Kaawio pEuμatoç n to Buou vpo n oToIOBnTote aAlox uypo.

MTOpeite va TIAUVETO KATIAKI KAI TO TNIlivo OKEUOC 0TIO TLAVTNIOIATIWV N 0E ZEOI VOPE 0AOTUVA. Mny XPOIIOITIOIE OUVETIKa DIABpWTIKA KAthetaiKA n OUPMATiva OPOUYYAPAKIA. SUVTHOWC MTOpEITE VA aPApEeTe Ta UTOLEIMATA QAYNTOU ME TAVI, OPOUYAPiN TIAATIKN OTAToula. Ia VA aPApEeTe OTaMIc VEPou KAI AALLOG LEKEDCS, XPOIIOITIOINOTE MN DIABpWTIKo KAthetaiTKo ngdi
Ottwocuiaivee oiooihntote kalo Kepaikok eucuoc, to nIavo okeuoc kai to kaTaki dev 0a avtEouv Eaqvikeaalaycs tepoakpaiaac. Mny tleve to nIavo okeuoc h to kaTaki eKpuo vepo otav kaive.
Kaθαρίσε ος Εγιδερερόκο της Ερμανόμενης βασης με Kaθαρό, ελαφρως υπτο πανί και στεγνώτε. Mny xρησιροποίετε διαβρωτικά Kaθαρίσικά.
- yiveta katoia aaln ouvtipnoan.
ZHMEIΩS: Apou kaθaipεTE to πλlivo σκεύος, αφησeTO ΘOV aρa va Στεγνιδει πριV TO aTθηκεUδεTE.

Eyyunon

Phaléte n v anódei éo diot θα xpeiaote i y oioeodnote afoaoeis teouv uto to piaio tns napouaes yyyunons.

To pioov diaheTei eyyunon 2 ttw an to nynneponnuia ayopac me tv ptoTn Tn Tepyapetai oT npov Eyypafo.

TnV antibav nepiittwnou nou kata n diapkeia ncs peipobou eyyunong diakotei n aeitoupy i n cuaeku esafianos opalatoos oxbiao u n kataakeu, napakaaleote v naTv etioptpeve oTo kataoeta ayopac ma ie tvn atodie ng ayopac kai eva aivypaop TnTnpouoas eyyunong.

Ta dikaiuata kai opeln uto Tlaiaio autnc ts yuyunc ivai tntipocba ta wv vujuvdikaiuatw os, ta oia dev tneipacovtai ao tvnapoua eyyun. Movo n etaieia JCS (Europe) Products (Eupwn) Ltd. ("JCS (Europe)" exei diakaiwa va ppoibaive ae alayes twv opw autw.

H eTaipia JCS (Europe) avaalapabeiv Evtoc nccyuyntiknc peioou v atiokuae i n avikataaotnei tn oukeun, n oToIOBDHTOTc EApntma Tc diatiotwbeoi ot dve ltoupyei wotai, xwiicxpeownt, uTO tv opo otI:

Θa evnμeρωεte ἀεσα tov apóδio στο κατασημα αγοράς ἡ Στην εταρεία JCS (Europe) σχεικά με το πρόβλημα και
ouokeun dev exeipottooinei me kaveva troto n dev exeui tootei ,kakn xpnan,kataxpnoan,etiokeun n trotoioin an to atoo nou dev eivai eoouioobotnevo ato tvv etaipia JCS (Europe).

BlaeC Tn ou oepilovtai e akatalanl an xpnon, Zniia, kataxpon, xpnon me lavthetaevn taon peuatoc, quira paivoeva, yevovota Tou utepbaivouv to EAEyxo ts etaipies JCS (Europe), etikueh n trotooin anto ato oiv eivai eouiofoevo aTnv etaieia JCS (Europe) n npalaeiyn tnponcs twv obnyiw xpnons dev kalutovta ai oTv napoua eyyun. Etitaleov, n quioloyik Oop, ouptipiaabavovtac xwpi cpiopioo Elambdaioa oAoxuog no amuxc, dev kalutetai ai toTv napoua eyyunon.

Ta δikaiμaata uto to πλiaio ts πapouας εγνιαση θα iαχούν μόν γιαν αχίκο γαροστή και δεν μτορούν vα επεκταθουν για εμτορική δημοσια χρηση.

Eav n oukeun aag Tepiaaabeve yuyun an npoognkyvuyunang idkya ika khe xwpa, avatpeste oouc opous kai tnc pouttoeaeic autns ngs yuyunans n ts npoognnyuyunang avti nts napouac n etikoiuvnote me tovtitko efouoiootnevo avtipocwto yia nepiaotepes nnnpopopies.

AtoBnTa nAeKtpiKwv TpOivTuV dev 0a pTei va atoppittovta ie ta oikia k atoppipmu. Napakawkavte avakukwot otav utapxouv eykataotaraic. STeIte m as e-mail ot thieuuvon [e-mail] ia nepiootepe c npopopies avakukwons kai npopopics yia ta atoBnTa nAeKtpiKou kai AeKtpoivkoEotlaou.