CSCO60X-01 - Pomalý hrnec CROCK POT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CSCO60X-01 CROCK POT

Toto zařizení mohou použivat deti od 8 let, osoby s tělesnám, senzorickým a mentalíním hendikepem a nezkušeni uživotelé za prédpokladu, ze budou pod dohledem nebo poučeni o bezpečném použití zařizení a rizicích souvisejácích s jeho použiváním, a toto poučeni porozumu. Deti si nésmé se zařazením hrát. Čistěni a udrzbu zařizení smí provadět pouze deti starú 8 let, a to pouze pod dohledem. Zařizení i napajeci kabel ochovávejte mimo dosah detí mladsích 8 let.
Casti zarifeni mohou byt beshem pouzivani horké.
Je-li napajecí kabel poškozen, je nutné, aby jeho výměnu provedl vyrobce, jeho servisní zastupce nebo odobně kvalifikována osoba, aby nedoslo k ohroženi.
Nikdy nepoužívejte toto zařizení k jinému účelu, než k jakému je určENO.
Toto zařizení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte toto zařizení venku.
Ohrivací základnu, napajeci kabel ani zástrčku nikdy neponorujte do vody nebo jiné kapaliny.
Poklici a kameninový hrnec můžete myt v myčce nebo v horké mydlové vode (Viz Čast „Udržba a Čistěné”).
- Toto zařizeni se pri provozu zahríva. Dbeje na to, abyste se pri provozu nebo během chladnutí vyrobku nedotýkali jeho plástě. Předejdete tak riziku popálení, opářeni, vzniku požáru nebo jinému zraněni osob Ľ vzniku škody na majétku.
- Pri otevirani nebo sundavaniPoklice pouzivejte kuchynské rukavice nebo uterku a daveje pozor na unikajici páru.
- Před manipulaci se zástrčkou nebo prěd zapnutím zařizení se ujistěte, ze mate suché ruce.
Zaízeni vždy používejte na stabilím, bezpečném, suchém a rovném povrchu.
- Ohrivací základnu neumistújte poblíž zdrojú tepla (napr. plynové Čelektrické plotýnky).
- Pokud v dusledku pádu zpozorujete unik vody ze zařizení nebo poškození zařizení, prěstańte zařizení používat.
- Po použitá a prešětěním zařizení se ujistěte, ze je zařizení vypnuté a není zapojeno do zásvuky.
- Pred cištenim ci uschovámí vždy nechejte zařizení vychladnout.
- Nikdy nenecháveje napájeci kabel viset z kuchynské linky, dotýkat se horkych povrchu ani ho nenecháveje zamotany, priskřipnutý nebo stlačeny.
- NIKDY se nepokouseje ohrivat potraviny primo v základni Jednotce. Vždy použijte odnimatelnou varnou nádobu.
- Nekteré pavrchy nejsou uzpúsobeny tomu, aby vydržely delsí vystavení yvským teplotám vznikajcím pri použitá zařizení. Nepokládejte zařizení na pavrchy, ktere by se mohly vlivem yvských teplot poškodit. Doporučujeme, abyste pod zařizení umistili izolačné podložku nebo stojánek a predeši tak pripadnému poškození povrchu.
- Poklice pomalého hrnc je vyrobena z tvrzeného skla. Vždy zkontrolujte, zdaPoklice není praskla nebo jinak poškozená.
Jestlize je skleněnaPoklice poškozená, nepouživeje ji. Pri použitby se mohla roztřistit.

SOUÇÁSTI

A SkleněnáPoklice
B Kameninov'hrnec
G Ohrivacá základna
Ovladaci panel
F Madla pro prenášeni
Displej pro nastavení Času

6 Tlačitko regulace teploty
Tlacitka pro nastavení Časováče
Tlacitko pohotovostniho rezimu
Napajeci kabel (neni vyobrazen)
PantPoklice
Rukojet pro sejmutiPoklice

PRIPRAVA K POUZITI

Před použitím pamaleho hrnce Crock-Pot odstraťe všechny Časti obalu a umytePoklici i odnimatelnou varnou nádobu v teplé mydlové vodě a dūkladné je osušte.

DULEZITA UPOZORNENI: Nekteré povrchy kuchynskych link a stolu nejsou uzpusobeny tomu, aby vydrzely delsi vystaveni ysovém teplotám vznikajcim pri použitza zafizeni. Neodkladejeite zahráté zařizení nebo varnou nádobu na povrch cittlyv vuci ysovém teplotám. Doporučujeme, abyste pomalý hrnec umistili na izolačné podložku nebo stojánek a predešti tak pripadnému poskození povrchu.

PřiPokladani kameninového hrnce na keramickou varnou desku, varnou desku z lestěného skla, kuchynskou linku, stúnebo jiný povrch budte opatrní. Mohlo by dojt k poškrábaní některych materialú drsnám povrchem dna kameninového hrnce. PřiPokladani kameninového hrnce na stú nebo na kuchynskou linku vždy pod hrnc umistěte ochrannou podložku.

Bēhem prvniho pouziti zaizení se muze objevt mirny kour a zapach. Jedná se o bezný stav u vsech zahrivajicích se zaizení, ktery po několika pouzitich vymizí.

MONTAZ:

1. Vlozte odnimatelnou varnou nádobu do ohrivaci základny.
2. Zasunutim pantového mechanismu do otvoru pro pant v zadni āstí ohřivací základny nasadtePoklici.

JAK POUZÍVAT POMALY HRNEC

1. Vložte kameninový hrnec do ohřivaci základny, prídejte do hrnce suroviny a nasad'tePoklici. Zapojte pomalý hrnec do zásuvky.
2. Pomoci tlacitka pro nastaveni teploty 6. nastavte pozadovanou teplotu. Rozsviti se kontrlka vytoké teploty (55) nebo nizké teploty (5).

POZNÁMKA: Nastaveni pro udžovani teploty KEEP WARM (凹) slouží POUZE k udžovani teploty již uvařného jidla. NEVARTE pomoci nastaveni KEEP WARM (凹). Nedoporučujeme použivat nastaveni KEEP WARM (凹) po dobu vice než 4 hodin.

1. Pomoci tlačitek pro nastavení Časovace H zvolte dobu vařeni. Dobu vařeni mžěte nestavit v krocích po 30 minutách až na 20 hodin. Nastavte dobu vařeni podle receptu. Časovac bude odpočitávat zbyvajici dobu vařeni v krocích po 1 minute.
2. Jakmile se vareten dokonci, hrnc se automatickny preepe do rezimu KEEP WARM a rozsviti se kontrlka (
3. Chcete-li va'ren i prerusit, stiskne tlaicitko pohotovostniho rezimu 1. Jestlige chcete ve va'ren iPokracovat, postupujte podle bodu 2 a 3 vye. Jestlige chcete pomaly hrnc vypnout, odpoje je ze zasuvky.

POZNÁMKY K POUZITI

V pripad, ze došlo k vypadku napajeni, dispiej a kontrlky budou po obnoveni privodu napajeni blikat. Vsechnastaveni pomaleho hrnce budou ztracena. Konzumace pripravovaného jidla nemusi byt v toto pripad bezpecná. Jestlize nevite, jak dlouho vypadek napajeni trval, doporučujeme jidlo zlikvidovat.
- Pokud se chcete vyhnout nedovareni nebo naopak RozvaeniPokrmu, vždy napl'te varnou nádobu do ½ až 3/4 a dodržujte doporučenou dobu vařeni.
- Varnou nádobu nesmite préplnit. Neplîte varnou nádobu视听ne zh do 3 / 4 ,aby nedoslo k preliti.
V pripadepotbrebymuzete podokcnienpripravypokrmu rucne prepnout regulator na nestaveni KEEP WARM (
Vzdy vafte s nasazenouPoklici a po doporučenou dobu. NeoddelávejtePoklici během prvnich dvou hodin vařeni,aby se mohlo učinné kumulovat teplo.

• Pri manipulaci sPoklici nebo odnimatelnou varnou nadobou vzy pouzivejte kuchynské chnapky. Pri otevirani nebo sundavaniPoklice daveje pozor na unikajici páru.
• Po dokončeni vařeni a prěd Čistěné m odpoje hrmec ze zásuvky.
  Vyjímatelny kameninový hrnec je Žáruvzdorny. Nepoužívejte vyjímatelny hrnec na plynovém hořák, elektrické plotýnce nebo pod grilem. Prohlédněte si tabulku nizě.

Čast	Vhodné do myčky	Vhodné do klasické trouby	Vhodné do mikrovlně trouby	Vhodné na plotýnku
Poklice	Ano	Ne	Ne	Ne
Kameninová námoba	Ano	Ano	Ano*	Ne

• Informace k použiti kameninové nádoby najdete v námodu k vaší mikrovlné trouбě.

POKNY K ÜPRAVÁM RECEPTÜ

TytoPokyny vam pomohou przpusobit vase vlastni i dal'si recepty k pripravev pomalem hrnci. Rada beznych kroku pripravy neni pri pouziti pomaleho hrnce potbreba. Ve větsině pripadú lze dát všechny suroviny prímo do pomalého hrnce a vařit je třeba celý den. Obecné:

Umoznete dostatecn dlouhou dobu vaeni.
Vaite s nasazenouPoklici.
K dosaženi nejlepsich vysledku a k zabràněni vysušeni Č spáleníPokrmù používejte patrčné množstvi tekutin dlreceptu.

DOBA VARENİ	VARENİ PRİ NIZKÉ TEPLOTE ŞÜ	VARENİ PRİ VYSOKÉ TEPLOTE ŞÜ
15 až 30 minut	4 až 6 hodin	1½ až 2 hodiny
30 až 45 minut	6 až 10 hodin	3 až 4 hodiny
50 minut až 3 hodiny	8 až 10 hodin	4 až 6 hodiny

TESTOVINY A RYZE:

• Nejvhdnejski k priopravje dlouhozrnna rye, rye basmati nebo speciáni rye dle konkrétniho receptu. Pokud není rye po doporučené dobe zcela uvařena, pridejte dalši 1 hrnek až 1½ hrnu vody na hrnek uvařeni rye aPokracujte ve vařeni dalšich 20 až 30 minut.
• Těstoviny budou pripraveny nejlépe, když je do pomalého hrnce vložite na posledních 30 až 60 minut prédpokládoné doby vařeni.

FAZOLE:

• Suşene fazole, zejmène ty Červéne, by se měly préd pridáním k dalşim prísadám receptu uvañit.
• Sušené fazole lze nahradit zcela uvařenymi konzervovanymi fazolemi.

ZELENINA:

Pro mnohé druhy zeleniny je pomalé vařeni prínsné, nebot' se v nich rozvine intenzivní chut'. V pomalém hrnci nedocházi k Rozvařeni zeleniny, jak by totom mohlo být v troubeči na važić.
- Pri vařeniPokru obsahujicich zeleninu i maso vložte do pomaleho hrncne nejprove zeleninu a potom pridejte maso. Zelenina se v pomalém hrnci obvkyke vaři pomaleji než maso.
Zeleninu umistete po stranach ci na dno varne nadoby, abyste usnadnil vaeni.

MLEKO:

• Mleko, sladka kyselá smetana se mohou pr dlouhém vařeni rozkládat. Pokud možno je doPokrmů pridávejte až během poslednich 15 až 30 minut vařeni.
  Mléko lze nahradit kondenzovanymi polév Kami, které se mohou vařt dlouhou dobu.

POLEVKY:

• Rada receptu vyžaduje značné množstvi vody nebo vyvaru. V takovém pripadě do pomalého hrne nejprve vložte ostatné suroviny a potě prídeje pouze tolik vody nebo vyvaru, aby suroviny byly ponořeny. Chcete-li prípravit ridší polévku, prídejevice tekutiny až pri podávány.
  Z masa okrajejte tluste, dobre maso oplachnete a osuste papirovymi ubrousky.
• Dřive neždating maso do pomalého hrnce, osmahněte ho na pánu a slijte vyškvařnéťuk. Rovnéťim dosáhnete intenszivnéjschuti.
• Maso by mělo být do kameninoveho hrncu uloženo tak, aby se nedotýkaloPoklice.
  U mensich cvi vetsich kusu masa upravte mnozstvi zeleniny cbrambor tak,aby byl kameninovy hrnc vzd y z poloviny azt tcrvtin plny.
• Velikost masa a dopučená doba vařeni jsou pouze pržilžné a mahou se lišit v závislosti na konkrétnim kousku, druhu masa a velikosti kosti. Libové maso jak například kuřecí Če vpřová panenka se vaří rychleji než vlákniţé a tučné maso jak hovezí plecko nebo vpřové raminko. Vařeni masa s kosti prodlouží dobu vařeni oproti masu bez kosten.
• Nakrájefte maso na malé kousky, když ho vařite společné s prědvařenými potravinami, jak je sou fazole, ovoce Č lehkal zelenina, např. houby, na kostický nikrajéná cibule, lilek nebo nadrobnó nikrajéná zelenina. Umožné se tak, aby se všechny prísady vařily stejně dlouho.

RYBY:

• Ryby se varí rychle, a proto je vchodné je pridat je pridat 15 minut až hodinu préd koncem vařeni.

TEKUTINY:

Müze sezdát, ze v našich receptech použiváme malé množstvi tekutiny. Pomale vařeni se však od ostatnich zpúsobu vařeni liši v tom, ze množstvi tekutiny se během vařeni až zdvojnasobí. Pokud tedy chcete v pomalém hrnci pripravit klasický recept, jeste před vařenim množstvi tekutiny zredukujte.

RECEPTY

Recepty najdete na webu www.crockpoteurope.com.

HOVEZI PO BURGUNDSKU Poet porci: 3-4

Mouka

Mórska súpepr

700 g hoveziho plecka, nakrajeného na 2,5centimetrové kosticky
112 velké mrkve, Ostrouhané a nikrajene na kolečka
1 / 2 stredni cibule, nikrajen na kolecka
3 platky uvařné slaniny nikrajné na kusy 2,5 centimétr dlouhé
150 ml hovezihovyvaru
240 ml Červeného nebo burgundského vina
7-8 g rajcatového protlaku
1 stroužek namleteho cesneku
112 větvický Čerstveho tymiánu, bez stonku
1 bobkovy list
225 g ērstvych hub, nakrájenych

1. Obalte hovezí v osolené a opeprěné mouce. Osmahněte maso na pánu na vařči (volitelné).
2. Vlozte maso do pomalého hrnce Crock-Pot® a pridejte zbyvajici prisady.
3. PrikryjePoklica vafte pri nizké teploté 8-10 hodin nebo pri vysoke teploté po dobu 6 hodin, ci dokud maso nezměkne.

PECENÉ KURE S CITRONEM A BYLINKAMI Počet porci: 4-6

1,5 kg kuřete na pečeni

1 malá cibule

Másla

st'ava z Jednoho citronu

2,5 g mośké soli

15g cérstve petrzele

5g su Seného tymiánu

Spetka papriky

100 ml vody nebo vyvaru

1. Vlozte cibuli do dutiny kufete a potfete kuizi maslem. Dejte maso do pomaleho hrnce Crock-Pot
2. Pokapejte kuře citronovou štávou a posypte zbývajcím kořém. PřikryjtePoklíča vařte pri nízké teplě 8-10 hodin nebo pri vysoké teplě po dobu 4 hodin.

KURE CACCIATORE PoCet porci: 2-4

1-1% cibule, nakrajene na tenke platky
500 g kuřecího (prsa nebo stehna), bez kúze
200 g konzerva oválnych rajčat, nakrájenych
2 stroužky namleteho Česneku
200 ml suchého bilého vina nebo vyvaru
15 g kapar
10 odpeckovanych oliv kalamata, nahrubo nikrajenych
112 trsu cerstve petrzele nebo bazalky, bez stonku a nahrubo nakrajenych
Mórska sūl a pepr
Uvañé testoviny

1. Dejte nikrajenou cibuli do pomaleho hrnce Crock-Pot^a a položte na ni kuře.
2. V mise smichejte rajcata, sul, pepr, cesnek a bilé vino. Nalijte na kure.
3. PrikryjePoklica va'repri nizke teploe 6 hodin nebo pri vysoke teploe po dobu 4 hodin, ci dokud maso nezmekne.
4. Před servirovámímPokruvmichejte kapary, olivy a bylinky.
5. Podávejte na uvařěních těstovinámch.

Poznamka: Vařeni nevykostěného kuřete prodlouží dobu vařeni oproti vykostěnému kuřeti o 30 až 60 minut.

DUSENE HOVEZI Poet porci: 3-5

800 g - 1 kg hoveziho plecka

112 cibule, nakrajéné na kolečka

Mouka

1 stonek rapikatého celeru, nakrajéné
Mórska sūl a pepr
120 g hub, nakrájenych
112 mrkve, nakrajene na kolecka
120 ml hovezihovyvaru nebo vina
112 brambory, Rozctvcrené

1. Obalte maso v 12 hrku mouky, osolte a opepřete. Osmahněte maso na pánu na vařči (volitelné).
2. Vložte věškerou zeleninu, vyjma hub, do pomalého hrnce Crock-Pot®. Pridejte maso a posypte ho houbami. Zalijetekutinou.
3. PrikrytePoklica vaite pni nizke teplote 10 hodin nebo pri vysoke teplote po dobu 6 hodin, cik dokud maso nezmekne.

CISTENI

Před Čišěnín VžDY odpoje pomalý hrnec ze zásvúky a nechte jej zchladnout.

POZOR: Ohrivací základnu, napajecí kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.

• Poklici a kameninovy hrnc muzete myt v myce nebo v horké mydlové vode. K cisteni nepouziveje abrazivni cisticipraprvy ani dratenku. Zbytky jidla zpravidla odstranje hadrTekem, houbickou nebo gumovou sterkou. Vodn mapya jine skvmy odstrahte pomoci neabrazviniho cisticicho praprvu nebo octa.
  Hrnec aPoklice jsou vyrobeny z jemne keramiky, proto nevydrz i nahlé zmény teploty. Neumyveje kameninov y hrnec ani vyroben, Pokud jsou jesth horke.
  Vnejsi casti ohrivac zakladny otfte cistym vhlkym hadfikem a osuste. Nepouziveje abzivni cisticpi pripravky.
  Veškerý servis prěnenechije odborníkum.
• Poznámka: Po umyti necheje kameninový hmec na vzduchu oschnout a teprve poté jej uschoveje.

ZÁRUKA

Doklad o koupi priestroje pečíve šuchovejte. Je potěba pří reklamaci v rámci těto záruky.

Tento vyrobek podléhá 2leté záručné době od data zakoupení, jak je uvedeno dále v dokumentu.

Pokud bēhem záručni doby doje k nepravděpodobné situaci, ze prístoj prestane fungovat kvuli konstrukčni Čyrobní závadě, dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili, včetné dokladu o koupi a tohoto záručniho listu.

Práva a výhody v rámci tíćo záruky doplùnižu vase zákonna práva, ktera nejsou touto zárukou dotčena. Pouze Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (dalejen „JCS (Europe)"') má právo měinit tyto podminky.

JCS (Europe) se během záruční doby zavazuje k bezúplatné opravě ānahré prístroje nebo jakékoli současti, která rádně nefunguje, za těchto podmínek:

na dany problem neprodlené upozornite prislu-snou prodejnu nebo JCS (Europe), a
- na zařizení nebyly provedeny Žánek změny, zařizení nebylo poškozeno ani použivnénsprávnýznispů sobem nebo opraveno osobou, která nemá oprávněni JCS (Europe).

Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž dojde nesprávný užitim, poskozením, zneužitim, zavedením nesprávného napěti, vyší moci ā událostmi, nad nimíž JCS (Europe) nemá kontrolu, aprvou ā upravou ā nékoho jiného než osoby, která má oprávněni JCS (Europe), nebo kvúli jiním postupúm než jsou popsány v námodu k obsluze. Tato záruka se navíncnevztahuje na bězné opotřebenić včetné – ale bez omezényi jen na ne – menśich barevních zémn a poskrábaní povrchu.

Práva v rámci títo záruky se týkaji pouze osoby, která zařizení původné zakoupila, a nelze je rožsīrìt na komerčni ani komunální vyuzǐ.

Pokud se na vaše zařizení vztahujé záruka specifiká pro konkrétné stav nebo pokud byl k zařizení priložen záručné list, najdete dalí informace v podminkach dané záruky nebo je ziskáte odmistniho autorizovaného prodejce.

Elektrická zařizení určěné klikvidaci nesmí být zlikvidována jako domovní odpad. jestlěže je to možné, recyklujte prosim. Chcete-li získat vice informaci o recyklaci a směrnících WEEE, napíste nám na [e-mail].

Ohrevny podstavec, privodný kabel ani zástrčku neponárajte do vody ani injk vapaliny.

6 Tlačidlo na zvolenie teploty
H Tlačidlá nastavenia Časovača
Tlačidlo pohotovostného režimu
1 Napájací kabel (nie je na obrázku)
PantPokrievky
Rukovat na zdvihnutiePokrievky

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

Pri pvom použití spotrebiča sa moze objavit slabý dym a/alebo zápach. Pri ohrevněch spotrebičoch je to bezné a tento jav sa po niedolkých použitiach nebude opakovat'.

MONTAZ:

• Prešudujte si námod na použivanie svojej mikrovlnéj rúry a postup používania kameninového riadu.

RADY NA PRISPOSOBOVANIE RECEPTOV

Tieto rady vám pomóžu prisósobit' vlastné a iné recepty priapravy v pomalovarnom hrnci. Pri použivaní pomalovárného hrnca je mnoho bezných priapravních krokov zbytočných. Vo vačsine pripadov možu ist' vsetky prisady do pomalovárného hrnca naraz a varit' sa celý den. Vseobecné:

Dodržiavajte dostatočnú dobu pripravy.
Jedlo prijavujte sPokrievkou.
Vzdy sa presvedcte, ze na varenie pouzivate dostatocné mnoztvo tekutiny, aby ste dosiahl co najlepse yysledky a zabrani viyuseni alebo spaleniu jeda.

Před Čišěnín VžDY odpoje pomalý hrnec ze zásvúky a nechte jej zchladnout.

POZOR: Ohrivací základnu, napajecí kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.

• Pokrievka a kameninová nádoba sa možu umyvat' v umyvačke riadu alebo pomocou tepej mydlovej vody. Nepouživajte abrazívine Čistace prostriedky ani drsné hubky na umyvanie. Zvyšky jegla je zváčsa možné odstránit utierkou, spongiou alebo gumovou stierkou. Vodný kamež a iné flaky odstránte pomocou neabrazívnych Čistiacih prostriedkov alebo octu.
  Kameninová nádoba aPokrievka, ako věsétky keramické materiały, nedokážu odolávat prudkým zmenám teploty. Ked sú kameninová nádoba aleboPokrievka horuce, neumývajte ich studenouvodou.
  VnejsciostohrivacizakladnyIzeocistimekkymhadikemvteplemydlovévod.Vsechnyciasti dukladne osuste. Nepouziveje abrazivnici stici pripravyk.
  Veškerý servis prěnenechije odborníkum.
• Poznámka: Po vyčistení nechajte kameninovú nádobu vysušť na vzduchu a až potom ju odložte.

ZÁRUKA

Na tento spotrebić sa vztahuje záruka 2 roky od zakupenia podla popisu v tomt dokumente.