CSCO60X-01 - Pomalý hrniec CROCK POT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CSCO60X-01 CROCK POT

Spotrebič možu používat' deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnost'am alebo nedostatkom skúsenosti a vedomostí, pokial' ho používajú pod dohl'adom alebo na základePokynov na používanie tohto spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú pripadnám rizikám. Nenechávajte deti hrat'sa so spotrebičom. Čistenie a udžržbu zo strany používat'ă nemajú vykonávat' deti mladšie ako 8 rokov a bez dohl'adu. Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu deti mladších ako 8 rokov.

Jednotlivé diely zariadenia sa mozu pri používaní zahrievat'.

Ak je napájací kabel poškodený, musí ho vymenit' vyrobca, servisné technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku.

Tento vyrobok nikdy nepoužívajte na iný, než určeny účel. Vyrobok je určeny iba na používanie v domácnosti. Vyrobok nepoužívajte vo vonkajšom prostredi.

Pokrievka a kameninová miska sa možu umyvat' v umyvačke riadu alebo pomocou teplej mydlovej vody (Pozričast' Cistenie).

• Tento vyrobok pri použivaní vytvářa teplo. Preto je potrebné podniknút adeptkvatne opatrenia, aby sa predišlo popáleniu, obareniu, požiaru alebo iným zraneniam osób alebo škodám na majetku spôsoběným dotykom so zovnajskom počas použivania alebo chladnutia.
• Pri manipulácii s vekom alebo jeho odstrañovani používajte kuchynské rukavice alebo tkaniu a dávajte pozor na unikajuću paru.
  Vyrobok vzdy pouzivaje na stabilnom, bezpecnom, suchom a rovnom povrchu.
  Vyrobok vzdy pouzivajte na stabilnom, bezpecnom suchom a rovnom povrchu.
• Ohrevný podstavec spotrebica neumiestnujte na horúce plochy (napr. plynový alebo elektrický sporák) ani do ich blízkosti.
• Spotrebic, ktory spadol a su na nom viditefné známky poškodenia, alebo ktory tečie, nepoužívajte.
• Po použí a pred Čisténím spotrebică sa presveděcte,Že spotrebic je vypnuty od odojený od sietového napájania.
  Pred Čistením alebo odložéním nechajte spotrebič vychladnút.
• Napajací kabel nikdy nenechajte visiet' cz hranu pracovnej dosky a zabrante jeho styku s horucimi povrchmi, zauzleniu, zalomeniu alebo stlačeniu.
• Priamo v základnej jegnotke sa NIKDY nepokúšajte zohrievatžiadne jeglo. Stále používajte vyberatelné misku na varenie.
• Niektoré povrchy nie su navrhnute tak, aby vydržali dlhodobé teplo, ktoré vydavajú urcité spotrebiče. Spotrebičneumiestnjuje na povrch, ktorý moze byt zničený teplom. Odporučame, aby ste pod spotrebič položili izolačné podložku alebo podložku pod hrnec, cím sa zabrání pripadnému poškodeniu povrchu.
• Veko pomalovarného hrnca je vyrobené z tvrdeneho skla. Vždy skontrolujte, ān nom nie su štrbiny, prasklyny alebo iné poškodenia. Ak je sklené veko poškodené, nepouživajte ho, pretoze by sa mohlo rozbit.

DIELY

A SklenenáPokrievka
Kameninová nádoba
Ohrevny podstavec
Ovladaci panel
Rukováte na prenášanie
F Zobrazenie nastavenia casu

Pomalovarný hnmie Crock-Pot® pred použitim vyberte z obalu aPokrievku a vyberatelnu misku na varenie umyte v teplej mydlovej vode a dokladne osuste.

DOLEZITe POZNAMKY: Niektoré povrchy kuchynskych dosiek a stolov nie su navrhnute tak, aby vydržali dlhodobé teplo, ktoré sa uvolnjuze z určitych spotrebičov. Zohriatu Jednotku ani varnu nádobu neukladajte na povrch citlivy na teplo. Odporucame pod pomalovarný hrniec položit izolačné podložku alebo dostatočné velkú trojnožku, Čim zabrànite pripadému poškodeniu povrchu.

Pri ukladani kameninovej nádoby na keramickú alebo sklenenu varnú dosku, kuchynskú linku, stól alebo iný povrch postupujte opatne. Pri neopatrnej manipulacii moze drsný kameninový povrch niektoré povrchy poskriaba'. Ked' staviate kameninovú nádobu na stól alebo kuchynskú linku, vždy pod Žu umiestne ochrnu podložku.

1. Umiestnite vyberatelnu misku na varenie do ohrevného podstavca.
2. Veko pripevnitezasunutim mechanizmu pantu do otvoru na pant zadnej strane ohrevneho podstavca.

AKO POUZÍVAT POMALOVARNY HRNIEC

1. Kameninová nádobu vložte do ohrevného podstavca, pridajte ingrediencie a zakrytePokrievkou. Pomalovarný hrniec zapojte do zásuvky.
2. Pomocou tlacidla na zvolenie teploty G. vyberte nastavenie teploty. Rozsvieti sa indicator ysokej teploty (SS) alebo indicator nizkej teploty (SS).

POZNÁMKA: Nastavenie UDRŽIAVANIE TEPLOTY (图) slúži IBA na udržiavanie teploty uz uvareného jedla. Jedlo NEPRIPRAVUJTE pomocou nastavenia UDRŽIAVANIE TEPLOTY. Nastavenie UDRŽIAVANIE TEPLOTY neodporúčame používat dlhsie ako 4 hodiny.

1. Pomocou tlacidiel nastavenia casovača nastavte ās varenia. ās možno nastavit v krokoch po 30 minutach až do 20 hodín. Ās zvoite podla dízky āsau uvedeného v recepte. Ās sa začne odpočitavt v krokoch po jegnej minúte.
2. Po dokončeni varenia sa pomalovarný hmie automatický prepne do režimu UDRŽIAVANIE TEPLOTY a rozsvieti sa indikátor udržiavania teploty (图).
3. Varenie zastavíte stlačením tlacidla pohotovostného režimu 1. Varenie opát spustíte vykonám krokov 2 a 3 vyšsie. Pomalovárný hrnec VYPNETE vytiahnutím privodnej snúry zo zásuvky.

POZNÁMKY K POUZIVANIU

• Ak dôjde k prurušeni napájania zo siete (výpadok napájania), displej a indikátory budú po obnoví napájania blika'. Dôjde k strate vsetkych nestavení pomalovarného hrnc. V dôsledku toho nemusi byt' konzumáciaPokru bezečná. Ak si nie ste istí, akó dlho bolo napájanie vypnuté, odporúçame, aby ste jedlo zlikvidovali.
• Ohrevna nádoba vždy naplne do ½ až ¾ a dodržiavaje odporucané casy pripravy, aby ste predišli prevareniu Či nedovareniu jedla.
  Nádobu neprepíñajte. Aby sa zaránilo preliatiu, nádobu napíñajte majviac do 3% .
  V pripe potreby mozete po dokcni pripravy ruene prepu n na nestavenie na UDRZIAVANIE TEPLOTY (I).
  Vzdy varte podla odporucanej doby pripravy a sPokrievkou na hmci. Pokrievku pochas pvych dvoch hodin varenia neodstraujte, vdaka comu sa vytroi efektivne teplo.
• Pri manipuláci s vemok alebo vyberatelnou nádBou vždy používajte kuchynské rukavice. Pri nadvihovani alebo skladani veka dávajte pozor na unikajúcu paru.
• Spotrebic po dovareni a pred ācistenim odpoje zo zásvuky.
• Vyberatelná kameninová miska je Žiaruvzdomá. Vyberatelnu kameninovú misku nestavajte na plynové horáky, elektrické platnicky ani pod rosty. Pozrite si nižsie uvedenú tablku.

Diel	Vhodné do umyväčky riadu	Vhodné do rúry	Vhodné do mikrovnnej rúry	Vhodné na sporák
Pokrievka	Áno	Nie	Nie	Nie
Kameninová námoba	Áno	Áno	Áno*	Nie

DOBA PRIPRAVY RECEPTU	VARENIE PRI NIZKEJ TEPLOTE SS	VARENIE PRI VYSOKEJ TEPLOTE SSS
15 až 30 minú	4 až 6 hodín	1½ až 2 hodín
30 až 45 minú	6 až 10 hodín	3 až 4 hodín
50 minút až 3 hodiny	8 až 10 hodín	4 až 6 hodín

CESTOVINY A RYZA:

• Najlepšie vysledky dosiahnete s dlhozmnnou ryžou alebo ryžou basmati, resp. inou špecialnou ryžou podla receptu. Pokial sa ryža po uplynuti stanoveného chasu uplnne neuvarí, pridajte 1 až 1 a 12 hrnčeca vody na každý hrnček varenej ryže a varte dalsich 20 až 30 minút.
• Ak chcete uvarit tie najepsie cestoviny, pridajte ich do pomalovarného hrnca počas posledných 30 až 60 minút doby prižavy jedla.

FAZULA:

Sušená fazula, predovsetkým Červéná fazula, by sa pred pridaním do Jedla mala predvarit.
- Uvarená fazula z konzery sa moze použit ako nahrda za sušenú fazulu.

ZELENINA:

• Pre mnoho druhov zeleniny je pomale varenie prospesné a vdaka nemu sa plne rozvinie ich chut'. Zelenina sa v pomalovarnom hmci nezvykne Rozvarit', aka sa to stava pri vareni v rure alebo na sporáku.

Pri receptoch, v ktorch sa pouziva msa zelenina, vlozte do hrncnajskor zeleninu. Zelenina sa v pomalovarnom hrnci zvycajne uvari pomalsie ak o mas a vdaka tomu, ze je ponorenvtekutine, bude lepsia.
- Pre lepsie varenie polozte zeleninu blízko dna misky na varenie.

MLIEKO:

Mlieko, smotana a kysla smotana sa poças dlheho varenia zrazia. Ak je to mozné, pridajte ich až na poslednych 15 až 30 min't varenia.
Nahradou za mlieko mozu byt' kondenzované polievky, ktoré sa mozu varit'dhsie ako mlieko.

POLIEVKY:

• Niektoré recepty si vyžadujú veℓké množstvo vody/vývaru. Najskór do pomalováneho hrma pridajte prisady na polievku, āž potom pridajte vodu/vývar, aby ste ich zialali. Ak chcete dosiahnut' redsiu polievku, pridajte viac vody pri servírovaní.

MÁSO:

• Orezte mastné kusy māsa, dōkladne ho umyte a osuše papierovymi kuchynskymi utierkami.
• Opečenie māsa vopred umožní, aby tuk z māsa pred varením v pomalovarnom hrnci odtiekol, jedlu to pridá aj vyraznejšiu chut.
• Māso musi byt' v miske umiestnē tak, aby sa nedotýkaloPokrievky.
  Pre mensie alebo vacdsie kusy masa prisosobe mnozstvo zeleniny alebo zemiakov tak, aby miska bola stale plna do 1 / 2 a 34 objemu.
• Velkost masa a odporucan'y cas varenia su iba informacne a mozu sa menit' v zavislosti od narezania, typu a struktury kosti. Chudé maso, ako hydina alebo bravcová sviečkovica, sa uvaria rychlejsie ako maso svacsim podielom spojivového tkaniva a tuku, ako je hovadží krk alebo bravcové pliecko. Maso s kostou sa vari dlhsie ako maso bez kosti.
• Maso pri varení s predvarenými potravinami, ako je fazúla, alebo l'haká zelenina, napr. šampiñóny, krájaná cibuña, baklážán alebo najemno nikrajana zelenina, nikrajajte na menšie kúsky. To umozní, aby sa věsétky ingrediencie uvaril rovnákym tempom.

RYBA:

• Ryba sa uvarí rychlo a mala by sa pridat' na konci varenia poças poslednchy pătnástich minút az hodiny varenia."

TEKUTINY:

• Moze sa zdat, ze v receptivech pre pomalovarny hrnie sa pouziva malé množstvo tekutin, ale pomalé varenie sa liši oc in'ych spôsobov pripravy jedla v tom, ze množstvo tekutin použitých v receptivech sa počas varenia takmer zdvojnsobí. Ak upravujete svoj recept na varenie v pomalovarnom hrnci, pred varenim znizte množstvo tekutiny.

HOVÄDZIE NA BURGUNDSKY SPÖSOB (3-4 porcie)

Muka
Morska sol a cierne korenie
700 g steaku na dusenie narezaného na 2,5 cm kocky
1 1/2 velkej očistenej mrkvy nikrajanej na kolieska
112 stredne velkajnakrajanej cibule
3 platky osmazenej slaniny narezané na 2,5 cm kúsky
150 ml hovadzieho vyvaru
240 ml Červeného alebo burgundského vina
7-8gparadajkového pyré
1 nakrajany strucik cesnaku
112 vetviicky cerstveho tymianu bez stoniek
1 bobkovy list
225 g nárájanych Čerstvych hribov

1. Hovádzie máso obalte v muke ochutenej solou a ciernym korením. Potom ho sprudka opečte na panvici na sporák (volitelné).
2. Maso vlozte do pomalovarného hrnca Crock-Pot^® a pridajte ostatné ingrediencie.
3. Zakryte a pripravujte 8 - 10 hodin pri nizkej teplate alebo 6 hodin pri vysokej teplate, alebo kym maso nezmakne.

PECENÉ KURA S BYLINKAMI A CITRONOM (4-6 porci)

1,5 kg kura na pečenie
1 malá cibulá
Maslo
Š'tava z Jedného citróna
2,5 g morskej soli
15 g Čerstvej petržlenovej vătate
5 g sušeného tymiánu
Stipka papriky
100 ml vody alebo vyvaru

1. Do vnutra kurata vlozte cibulu a kozu potrite maslom. Potom ho vlozte do pomalovarného hrnca Crock-Pot
2. Vytlacte st'avu z citrona na kura a posypte ho zvysnymi bylinkami. Pridajte vodu alebo vyvar, prikryte a varte 8 - 10 hodin pri nizkej teplate alebo 4 hodiny pri vysokej teplate.

KURACIE CACCIATORE (2-4 porcie)

1-1 1 / 2 cibule nakrajanej na tenké platky

500 g kuracieho masa bez koze (prsia alebo stehna)

200 mlSucheho bieleho vina alebo yvaru

15g kapar

10 yvkostkovan'ych nahrbo nikrajanych oliv Kalamata

Hrst' nahrubo nakrajanej Čerstvej petrzlenovej vnate alebo bazalky bez stoniek

1. Nakrájanú cibu'lvožte do pomalovarného hrnca Crock-Pot® a položte na šu kuracie māso.
2. V miske premiesajte paradajky, sol, cierne korenie, cesnak a biele vino. Touto zmesou prelejte kuracie maso.
3. Zakryte a pripravujte 6 hodin pri nizkej teplate alebo 4 hodiny pri vysokej teplate, alebo kym kuracie maso nezmakne.
4. Pred podávaním primiešajte kapary, olivy a bylinky.
5. Podávajte s uvarenými cestovinami.

Poznamka: Ak budete varit' kuracie maso s kostou, cas pripravy sa oproti kuraciemu masu bez kosten predlizi o 30 minut až 1 hodinu.

DUSENÉ MÁSO (3 - 5 porci)
800 g - 1 kg hovádzieho pleca
1 ½ nikrajanej cibule
Múka
1 nikrajana stonka stonkového zeleru
Morská sol' a Čierne korenie
120 g nikrajanjch hříbo
1 ½ mrkvy nikrajanej na kolieska
120 ml hovádzieho výváru alebo vina
1 ½ zemiaka ošupaného a nikrajanedho na štvrtni

1. Hovádzie máso obalte v muke ochutenej solou a ciernym korením. Potom ho sprudka opečte na panvici na sporák (volitelné).
2. Vsetku zeleninu okrem hribov vlozte do pomalovarného hrnca Crock-Pot®. Pridajte maso a posypte hribmi. Nalejte vývar alebo vodu.
3. Zakryte a pripravujte 10 hodin pri nizkej teplate alebo 6 hodin pri vysokej teplate, alebo kym maso nezmakne.

DUSENÉ HOVÄDZIE MÁSO (3 - 4 porcie)
500 - 600 g hovádzieho pleca nikrajaného na kocky Múka
Morská sol' a Čierne korenie
350 ml hovádzieho vyvaru
7,5 ml Worcestrovej omáčky
1 ½ nikrajaného strúčika cesnaku
1 bobkový list
3 malé zemiaky ośupané a nikrajané na švtriny
1 - 1 ½ nikrajanéj cibule
1 ½ nikrajanéj stonky stonkového zeleru

1. Maso posypte mukou, solou a ciernym korenim. Potom h vlozte do pomalovarného hrnca Crock-Pot
2. Pridajte zvyšné ingrediencie a dobre premiesajte.
3. Zakryte a pripravujte 8 - 10 hodin pri nizkej teplate alebo 6 hodin pri vysokej teplate, alebo kym maso nezmakne. Pred podavanim dokladne premiešajte.

CISTENIE

Doklad o nákupe si uschovajte, bude ho potrebné predložit v pripadre reklamácie podla tejto záruky.

Ak poças tejo záručnej lehoty spotrebič prestane fungovat kvoli chybe v konštrukci alebo vyrobe, zaneste ho do predajne, kde ste ho zakúpi, spolu s dokladom o nákupe a kopiou tejo záruky.

Práva a výhody vvyplyvajúce z tejo záruky su rozşirenim vasich zákonnych prév, ktoré touto zárukou nie su dotknuté. Iba spločnost' Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)” ma prévo tieto podmienky menit.

Spolocnost' JCS (Europe) sa zavazuje v rámci záručnej leholy bezplatne opravit' alebo vymenit spotrebič alebo ktorúkolvek jeho Čast', ktorá nefunguje správné, pod podmienkou, Že:

o probleme prompthe upovedomite predajn, kde ste vyrobok zakupili, alebo spolocnost' JCS (Europe) a
- spotrebicneb nobilnijako pozmenei anvystaveny pozkodeniu,nespravnempuozivaniu,zlemua zaobchadzaniu, opravam anizmenam vykonanym osobou, ktora na to nebola opravnenaspolochnost'UJCS (Europe).

Táto záruka nepokryva chyby v dösledku nesprávného použivania, poškodenia, zlého zaobchodzania, použivania s nesprávnym napātim, prirodnych Živov, udalostí mimo kontroly spločnosti JCS (Europe), oprav ani zmien vykonanych osobou, ktorá na to nebola opravnéna spločnostou JCS (Europe), ani nedodžaniaPokynov na použivanie. Okrem toho táto záruka nepokryva ani bezné opotrebovanie vrátane (okrem iného) drobnej zmeny farby a skrabancov.

Práva vplyvajúce z tejto záruky platia iba pre pôvodného kupujúceho a nevztahuju sa na komerçné ani komunálne použivanie.

Ak spotrebic obsahuje záruku speficiku pre danú krajinu alebo vlozeny záručn y list, smerodajné su podmienky takejto záruky. Viac informácii ziskate od svjoho miestneho autorizovaného predajcu.

Elektrické spotrebicé by sa nemali likvidovat spolu s beznám domácim opodom. Ak na to existuju príslušné zariadenia, prístroi recyklujte. Dalsie informácie o recyknovani a smernici o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ) ziskate na e-mailovej adrese [e-mail].