CR066 - Pomalý hrniec CROCK POT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Programovateľný pomalý hrniec
Značka	CROCK POT
Model	CR066
Kapacita	5,6 litra
Materiál hrnca	Keramika
Materiál veka	Tvrdené sklo
Technológia varenia	TimeSelect: automatické programované varenie podľa druhu a množstva jedla
Režimy varenia	Manuálny (Low, High, Keep Warm) a programovaný (Mäso, Hydina, Polievka, Zelenina)
Maximálny časovač (manuálny režim)	20 hodín, po 15-minútových krokoch
Odložený štart	Až 12 hodín vopred
Automatické udržiavanie teploty	Áno, po varení (odporúčané max 4 hodiny)
Displej	Digitálny s hodinami, časovačom a indikátormi
Záložná batéria	CR2025 (vymeniteľná) pre hodiny
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, horúci povrch, odolné tvrdené sklo veka
Čistenie	Hrniec a veko sú vhodné do umývačky; základňu utrite vlhkou handričkou
Odniteľné časti	Keramický hrniec, sklené veko
Kompatibilita s rúrou/mikrovlnkou	Hrniec vhodný do rúry a mikrovlnky; veko vhodné do rúry
Použitie	Iba do interiéru, domáce použitie
Popredajný servis	Kontakt: [e-mail] alebo telefonicky (pozri návod)

Často kladené otázky - CR066 CROCK POT

Ako používať funkciu TimeSelect?

Vyberte SCHEDULE MEAL na paneli, potom použite FOOD na výber druhu jedla (Mäso, Hydina, Polievka, Zelenina), AMOUNT na množstvo a nastavte požadovaný čas konca varenia pomocou HOUR a MINUTE. Stlačte START. Pomalý hrniec automaticky vypočíta začiatok varenia.

Ako manuálne nastaviť teplotu a čas?

Stlačte MANUAL, potom TEMP na výber medzi LOW, HIGH alebo KEEP WARM. Použite HOUR a MINUTE na nastavenie trvania (max 20h). Stlačte START/STOP na spustenie.

Môžem nechať pomalý hrniec zapnutý celý deň?

Áno, je to bezpečné. Pomalý hrniec po varení automaticky prepne na udržiavanie teploty. Odporúča sa neprekračovať 4 hodiny v režime KEEP WARM, aby sa jedlo nevysušilo.

Ako čistiť pomalý hrniec?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Keramický hrniec a sklené veko sú vhodné do umývačky alebo sa umývajú v teplej mydlovej vode. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Vyhrievaciu základňu utrite vlhkou handričkou. Základňu nikdy neponárajte do vody.

Čo robiť v prípade výpadku prúdu počas varenia?

Ak neviete, ako dlho výpadok trval, odporúča sa jedlo vyhodiť, pretože sa mohli vyvinúť baktérie. Po obnovení prúdu displej bliká a všetky nastavenia sú stratené; musíte ich znova naprogramovať.

Ako vymeniť batériu hodín?

Odpojte spotrebič. Odstráňte kryt priestoru pre batérie pod spotrebičom. Stlačte striebornú časť na vybratie použitej batérie. Vložte novú batériu typu CR2025 (alebo ekvivalent) so správnou polaritou. Vráťte kryt. Použitú batériu nevyhadzujte do domáceho odpadu.

Môžem použiť hrniec v rúre alebo mikrovlnke?

Áno, keramický hrniec je vhodný do rúry a mikrovlnky. Sklené veko je vhodné do rúry, ale nie do mikrovlnky. Nikdy nepoužívajte hrniec na plynovom alebo elektrickom sporáku.

Ako prispôsobiť tradičný recept na pomalý hrniec?

Znížte množstvo tekutiny približne na polovicu, pretože pomalý hrniec udržiava vlhkosť. Umiestnite zeleninu na dno a mäso na ňu. Varte na LOW 8 až 10 hodín (ekvivalent tradičného varenia 30-45 minút). Mliečne výrobky alebo ryby pridajte na konci varenia.

Prečo moje jedlo nie je uvarené po uvedenom čase?

Skontrolujte, či bol hrniec naplnený správne (medzi polovicou a tromi štvrtinami). Ak ste zdvihli veko na začiatku varenia, teplo uniklo. Koreňová zelenina sa varí pomalšie; použite manuálny režim HIGH. Uistite sa, že mäso sa nedotýka veka.

Čo znamená symbol slabej batérie?

Ikona slabej batérie (symbol batérie) sa zobrazí, keď je záložná batéria hodín takmer vybitá. Vymeňte ju za batériu CR2025 podľa popisu v predchádzajúcej otázke. Hodiny a naprogramované nastavenia sa pri odpojení nemusia zachovať.

NÁVOD NA OBSLUHU CR066 CROCK POT

Spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostám alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ ho používajú pod dohhľadom alebo na základe pokynov na používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným rizikám. Nenechávajte deti hrat’ sa so spotrebičom. Čistenie a údržbu zo strany používateľa nemajú vykonávat’ deti mladšie ako 8 rokov a bez dohhľadu. Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

A. Jednotlivé diely zariadenia sa môžu pri použivaní zahrievať. Povrch vyhrievacieho telesa zostáva po použití zohriaty zvyškovým teplom. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku.

Tento výrobok nikdy nepoužívajte na Iný, než určený účel. Výrobok je určený íba na používanie v domácnosti. Výrobok nepoužívajte vo vonkajšom prostredí. Ohrevný podstavec, privodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani inej kvapaliny.

Pokrievka a kameninová miska sa môžu umývat' v umývačke riadu alebo pomocou teplej mydlovej vody (Pozri čast' Čistenie).

Tento produkt obsahuje batériu, ktorú môže vymenit' používatel'. Podrobné pokyny týkajúce sa výmeny a likvidácie sú uvedené v časti Batéria.

- Tento výrobok pri použivaní vytvára teplo. Preto je potrebné podniknúť adekvátne opatrenia, aby sa predišlo popáleniu, obareniu, požiaru alebo iným zraneniam osôb alebo škodám na majetku spôsobeným dotykom sa zovňajškom počas použivanía alebo chladnutia.

- Pri manipulácii s vekom alebo jeho odstraňovani použivajte kuchynské rukavice alebo tlkaninu a dávajte pozor na unikajúcu paru.

- Spotrebič, ktorý spadol a sú na ňom viditelné známky poškodenia, alebo ktorý tečie, nepoužívajte.

- Po použiti a pred čistením spotrebiča sa presvedčle, že spotrebič je vypnutý a odpojený od sieľového napájania.

- Pred čistením alebo odložením nechajle spotrebič vychladnút.

- Napájací kábel nikdy nenechajte visieť oez hranu pracovnej dosky a zabráňle jeho styku s horúcimi povrchmi, zauzleniu, zalomeniu alebo stlačeniu,

- Priamo v základnej jednotke sa NIKDY nepokušajle zohrievať žiadne jedlo. Stále používajte vyberateľnú misku na varenic.

- Niekloré povrchy nie sú navrhnuté tak, aby vydřžali dlhodobé teplo, ktoré vydávajú určité spotrebiče. Spotrebič neumiestňujte na povrch, ktorý može byť zničený teplom. Odporůčame, aby ste pod spotrebič položili izolačnú podložku alebo podložku pod hrmiec, čím sa zabráni pripednému poškodeniu povrchu.

- Veko pomalovarného hrnca je vyrobené z tvrodeného skla. Vždy skontrolujte, či na ōom nie sú štrbiny, praskliny alebo iné poškodenia. Ak je sklené veko poškodené, nepoužívajte ho, pretože by sa mohlo rozblť.

DIELY

E Rukováte na prenášanie

F Priestor na batériu a páska na ochranu batérie

G Symbol slabej balérie

H Displej nastavenia času

1 Kontrolka naplánovania jedla

Tlačidlo Schedule Meal (Naplánovať jedlo)

K Tlačidlo Food (Jedlo)

L Tlačidlo Amount (Množstvo)

M Tlačidlo Clock Set (Nastavenie času)

N Tlačidlo Minute (Minúty)

0 Tlačidlo Hour (Hodiny)

P Kontrolka ručnej pripravy

Q Tlačidlo Manual (Ručná príprava)

R Tlačidlo Temp (Tepiota)

Tlačidlo Cancel Timer (Zrusit časovač)

T Kontrolka Start/Stop

U Tlačidlo Start/Stop

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

Pomalovarný hrniec Crock-Pof' pred použitím vyberle z obalu a pckrievku a vyberateľnú misku na varenie umyle v teplej mydlovej vode a dôkladne osušte.

DÓLEŽITÉ POZNÁMKY: Niektoré povrchy kuchynských dosiek a stolov nie sú navrhnuté tak, aby vdyržali dlhodobě teplo, ktoré sa uvořituje z určitých spotrobičov. Zohratu jednotku ani varnů nádobu neukiadajlo na povrch cíllivý na teplo. Odporůčame pod pomalovarný hmiec položí izolačnú podložku alebo dostatočne velků trojnožku, čim zabránite prípadněmu poškodeniu povrchu.

Pri prvom použitl spotreblča sa môže objaviť slabý dym a/alebo zápach. Pri ohrevných spotreblčoch je to bežné a tento jav sa po niekoľkých použitiach nebude opakovať.

Uchopte oranžovú ochrannú pásku batérie a úplne ju vytiahníte. Slůži na napájanie hodín, keď jednotka nie je pripojená do elektrickej zásuvky.

ODPORÚČANÝ SPÓSOB POUŽITIA TECHNOLÓGIE TIMESELECT

1. Kameninovú nádobu vložte do ohrevného podstavca, prídajte ingrediencie a kameninovú nádobu zakryte pokrievkou.

2. Pomalovamý hrniec Plug Crock-Pot »5.6L TimeSelect zapojte do elektrickej zásuvky.

3. Na l'avej strane ovládacieho panela vyberte možnost, SCHEDULE MEAL* (NAPLÁNOVAŤ JEDLO).

4. Zvolte „FOOD“ (JEDLO) a vyberte jednu možnosť zo zoznamu 4 predvolených funkcii: MÁSO, HYDINA, POLIEVKA ZELENINA.

POZNÁMKA: Možnosť z ponuky „FOOD“ (JEDLO) vyberte podľa druhu receptu, ktorý budete pripravovať. Ak sa jedlo, kloré pripravujele, nenachádza na zozname predvolených funkcii, vyberte najbližšiu hlavnú ingredienciu, pripadne pripravle jedlo pomocou funkcie „MANUAL“ (RUČNE).

POZNÁMKA: Na pripravu dusených pokrmov je potrebné zvolít jedlo „MEAT®*. Ak chcete čo najchutnejšie pripravit veľké kúsky mäsa alebo hydiny, pridajte k najskoršiemu času dokončenia pripravy jedla ešte dodatočný čas.

POZNÁMKA: Recepty, ktoré obsahujú veľké množstvo koreňovej zeleniny, si vyžadujú dlnšie varenie pri vyššej leplote. Odporúčame, aby sa tielo recepty nepripravovali pri nastavení VEGGIES (ZELENINA), ale pri ručnom naslavení leploty HIGH (VYSOKÁ).

1. Pomocou tlačidla, "AMOUNT" (MNOŽSTVO) vyberiete hmotnos' alebo objem jedla učeného na pripravu. Ak sa zvoli možnost, MEAT (MÁSO) alebo, POULTRY (HYDINA), pomovalový hmiec poskytne na výber hmotnos', +1 KG* alebo -0,1 KG*. Po vybere možnosti, SOUP (POLIEVKA) alebo, VEGGIES (ZELENIJA) pomovalový hmiec poskytne na výber objem, FULL POT (PLNÁ NÁDOBA) alebo, HALF POT (POLOVICA NÁDOBY). POZNÁMKA: Objem, FULL POT (PLNÁ NÁDOBA) označuje varnu nádobu, ktorá je napinená do ¼ svojho objemu.

2. Ďalej pomocou tlačidiel „HOUR“ (HODINA) a „MINUTE“ (MINUTA) zvolite čas, kedy chocte, aby sa priprava jedla dokončila (napr. 20:00). Potom stlače tlačidlo „START“. Podlatočný čas zobrazený na displeji je najskorší čas dokončenia pripravy jedla, v závislosti od druhu a množstva pripravovaného jedla.
   POZNÁMKA: Pomocou funkcie „SCHEDULE MEAL“ (NAPLÁNOVAT JEDLO) sa jedlo nebude varić dlnšie ako 12 hodin od času začiatku jeho pripravy. Po uplynuti času pripravy naclánovaného jedla na hodinách sa pomalovamý hmiec automaticky prepne do režimu „KEEP WARM“ (UDRŽIAVANIE TEPLOTY).
   POZNÁMKA: Vdaka technologii TimeSelect sa na základe vyšške uvedených zadaných údajov automaticky urči správne nastavenie leploty. Pokial nedőjde k výpadku pródu, jedlo sa bude vždy udržiavať pri leplole bezpečnej pre potraviny. Viac informácií o tom, čo robiť v prípsde výpadku pródu, najdele na strane 9.

ODPORÚČANÝ SPÓSOB POUŽITIA FUNKCIE RUČNEJ PRÍPRAVY NA POMALOVARNOM HRNCI

1. Kameninovú nádobu vložte do chrevného podslavca, prídajle ingrediencie a kameninovú nádobu zakryte pokněvkou. Pomalovarný hmiec zapojte do zásuvky a na pravej strane cvládacieho panola zvolle možnosť „MANUAL“ (RUČNE).
2. Zvolle možnost „TEMP“ (TEPLOTA) a z možnosti HIGH (VYSOKÁ), LOW (NÍZKA) alebo KEEP WARM (UDRŽIAVANIE TEPLOTY) vyberte nastavenie teploty.
   POZNÁMKA: Nastavenie „KEEP WARM“ (UDRŽIAVANIE TEPLOTY) služi IBA na udržiavanie teploty už uvareného jedla. Nastavenie „KEEP WARM“ (UDRŽIAVANIE TEPLOTY) nikdy NEPOUŽIVAJTE na pripravu jedla. Nastavenie „KEEP WARM“ (UDRŽIAVANIE TEPLOTY) neodporučame použivať dlhise ako 4 hodiny.
3. Pomocou tačićedil „HOUR“ (HODINA) a „MINUTE“ (MINUTA) zvolte v krokoch po 15 minútach čas pripravy jedia až do 20 hodin. Čas zvolte podla dížky času uvedeného v recepte. Čas sa začne odpočítaváť v krokoch po jednej minúte. Odpočítavenie času vymazele pomocou tačića „CANCEL TIMER“ (ZRUSÍT CASOVAČ). Vdaka tomu pomalovamý hmlciz zostane na svojom aktualnom nastaveni, až kým sa nevypne. Ak choete zrušit funkclu manualného použivania, sitlače tačidlo ŠtarčStop.
4. V pripade receptov, ktoré si vyžadujú určitý rozsah času, zvořte čas, ktorý je najbližšie k nastaveniu na pomalovamom hmcí. Napriklad pri priprave jedla, ktoré si vyžaduje čas pripravy jedla od 7 do 9 hodin pri teplote nastavenej na možnosť LOW (NIZKA), pripravujle jedlo 8 hodin.
5. Po uplynuli času pripravy jedla sa pomalcvamy hniec Crock-Pot * automaticky prepne na nastavenie 'KEEP WARM' (UDRŽIAVANIE TEPLOTY).
6. Pomalovamy hrniec Crock-Pot ^5 se vypne sllacéním tlačkla „START/STOP“ a vytiahnulím napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.
7. Po dokončení prípravy jedla pomalovamý hrniec odpojte a pred čistením ho nechajte vychladnút.

• Ak chcele prepnut LBS (LIBRY) na KGS (KILOGRAMY) a opacne, podržle 3 sekundy tlačidlo „AMOUNT” (MNOŽSTVO).
• Ak chcele zmení aktuálny čas, podržte 3 sekundy tlačidlo „CLOCK SET“ (NASTAVENIE HODÍN). Pomocou tlačidiel „HOUR“ (HODINA) a „MINUTE“ (MINUTA) upravte nastavenie času, potom stlačenim tlačidla „CLOCK SET“ (NASTAVENIE HODÍN) vyber potvrďte.
• Ak hodiny prestanu fungovať alebo ak sa po opälovnom pripojení do elektrickaj siele znova zobrazi symbol slabej batérie, batéria pravdepodočne potrebuje vymenít. Podrobnosti sú uvedené v časti Batéria.
  Ak dôjde k výpadku prúdu, po obnení odávky prúdu budů kontrolky a displej blikat. Všetky nastavenia pomalovarného hmca sa pri výpadku prúdu vymažů a je potrebné ich znovu nastavit. V dôsledku toho nemusi byt konzumácia pokrmu bezpečná. Ak neviete presne, ako dlho trval výpadok prúdu, odporúčame, aby ste jedlo zlíkvidovalí.
• Ohrevná náčoba vždy napíňte do 1/2 až MAX a dodržiavajle odporučané časy pripravy, aby ste predišli prevareniu či nedovareniu jedla.
• Nádobu nepreplňajte. Aby sa zabránilo preliatiu, nádobu nepříjajte najviac do MAX.
• Vždy varte podľa odporůčanej doby prípravy a s pokrievkou na hrnci. Pokrievku počas prvých dvoch hodin varenia neodstraňujte, vdaka čomu sa vytvorí efektivne teplo.
• Pri manipulácii s vekom alebo vyberateľnou nádobou vždy použivajte kuchynské rukavice. Pri nadvihovani alebo skladani veka dávajte pozor na unikajúcu paru.
• Spotrebič po dovareni a pred čislenim odpojle zo zásuvky

- Vyberateľná kameninová miska je žiaruvzdomá. Vyberateľnú kameninovú misku nestavajte na plynové horáky, elektrické platničky ani pod rošty. Pozřite si nížšie uvedenů tabuľku.

Diel	Vhodné do umyvačky riadu	Vhodné do rúry	Vhodné do mikrovinnej rúry	Vhodné na sporák
Pokrievska	Áno	Áno	Nie	Nie
Kameninová nádoba	Áno	Áno	Áno*	Nie

Tieto rady vám pomôžu prispôsobil vlastné a iné recepty pripravy v pomalovamom hmc. Pri použivani pomalovarného hrnca je mnoho bežných pripravných krokov zbytočných. Vo váčšine pripadov môžu isí všelky prisady do pomalovarného hrnca narač a varíť sa celý deň. Všepecné.

• Dodržiavajte dostatočnú dobu pripravy.

• Jedlo pripravujte s pokrievkou.

- Vždy sa presvedčte, že na varenie použivate dostatočné množstvo tekutiny, aby ste dosiahli čo najlepšie vysledky a zabránili vysušeniu alebo spáleniu jedla.

DOBA PRÍPRAVY RECEPTU VARENIE PRI NÍZKEJ TEPLOTE VARENIE PRI VYSOKEJ TEPLOTE
15 až 30 minú 4 až 6 hodin 11⁄2 až 2 hodin
30 až 45 minú 6 až 10 hodin 3 až 4 hodin
50 minút až 3 hodiny 8 až 10 hodin 4 až 6 hodin

CESTOVINY A RYŽA:

• Najlepšie výsledky dosiahnete s dlhozrnou ryžou alebo ryžou basmati, resp. inou špeciálnou ryžou podľa receptu. Poklal sa ryža po uplynutí stanoveného času úplne nouvarí, prídajte 1 až 1 a ½ hmčeka vody na každý hmček varenej ryže a varte dalších 20 až 30 minút.
• Ak chcete uvarit tie najlepšie cestoviny, pridajle ich do pomalovarného hrnca počas posledných 30 až 60 minút doby pripravy jedla.

FAZULA:

- Sušená fazula, predovšetkým červená fazula, by sa pred pridaním do jedla mala predvarit.

- Uvarená fazuľa z konzervy sa môže použit ako náhrada za sušenú fazuľu.

ZELENINA:

- Pri receploch, v ktorých sa použiva máso a zelenina, viožle do hrnca najskôr zeleninu. Zelenina sa v pomalovamom hmci zvyčajne uvari pomalsie ako máso a vdaka tomu, že je ponorená v tekutine, buče lepšia.

- Pre lepšie varenie položte zeleninu blizko dna misky na varenie.

MLIEKO:

• Mlieko, smotana a kysla smotana sa počas dlhého varania zrazia. Ak je to možné, pridajle ich až na posledných 15 až 30 minút varenia.

• Náhradou za mlieko môžu byť kondenzované polievky, ktoré sa môžu varít dlhšie ako mlieko.

POLIEVKY:

- Niektoré recepty si vyžaduju velké množstvo vody/vývaru. Najskôr do pomalovarného hrnca pridajte prisady na polievku, až potom pridajte vodu/vývar, aby ste ich zaliali. Ak chcete dosiahnut redšiu polievku, pridajte viac vody pri servirovaní.

MÄSO:

• Orežte mastně kusy māsa, dôkladne ho umyte a osušte papierovými kuchynskými utierkami.
• Opečenie mása vopred umožní, aby tuk z mása pred varením v pomalovarnom hmci odtiekol, jedlu to pridá aj výraznejšlu chut.
• Mäso musi byt v miske umiestnené tak, aby sa nedotýkalo pokrievky.
• Pre menšie alebo váčšie kusy mäsa prispôsobte množstvo zeleniny alebo zemiakov tak, aby miska bola stále plná do ½ až ¾ objemu.
• Veľkosť mäsa a odporúčaný čas varenia sú iba informačně a môžu sa meniť v závislosti od narezania, typu a štruktury kosti. Chudé mäso, ako hydina alebo bravčová sviečkovica, sa uvaria rýchlejše ako mäso s věčšim podielom spojivového lkaniva a luku, ako je hovádzí krk alebo bravčové plecko. Mäso s kosťou sa vari dlhšie ako mäso bez kosti.
• Mäso pri varení s predvarenými potravinami, ako je fazuľa, alebo ľahká zelenina, napr. šampiřňony, krájaná cibuľa, baklažán alebo najemno nakrájaná zelenina, nakrájajte na menšie kúsky. To umožní, aby sa všetky ingrediencie uvarili rovmakým tempom.

RYBA:

• Ryba sa uvarí rýchlo a mala by sa pridat na konci varenia počas posledných pátnástich minut až hodiny varenia.

TEKUTINY:

- Môže sa zdať, že v receptoch pre pomalovamý hmiec sa používa malé množstvo tekutin, ale pomalé varenie sa liši od iných spósobov pripravy jedla v lom, že množstvo tekutín použitých v receptoch sa počas varenia takmer zdvojnásobí. Ak upravujete svoj recept na varenie v pomalovamom hmci, pred varením znížte množstvo tekutiny.

ČISTENIE

• Pokrievka a kameninová nádoba sa môžu umývať v umývačke riadu alebo pomocou teplej, mydlovej vody. Nepouživajte abrazivne čistíace prostredky ani drsně hubky na umývanie. Zvysky jedla je zvičěsa možné odstráníť utierkou, špongiou alebo gumovou stierkou. Vodný kameň a iné flaky odstráníťe pomocou neabrazivnych čistiacich prostriedkov alebo octu.
• Kameninová nádoba a pokrievka, ako všetky keramické materiály, nedokážu odolávať prudkým zmenám teploty. Ked sú kameninová nádoba alebo pokrievka horůce, neumývajte ich studencu vodou.
• Vonkajśia strana zariadenia sa môže čistit jemnou handričkou a teplou mydlovou vodou. Utrile do sucha. Nepouživajte abrazívne čistiace prostriedky.
• Veškerý servis prěnechejte odbomíkům.
• Poznámka: Po vyčistení nechajte kameninovú nádobu vysušit' na vzduchu a až potom ju odložte.
• Navlhčenú handričku nepoužívajte v blízkosti priestoru na batériu.

BATÉRIA

Zabezpečle správnu orientáciu balérie podľa obrazka:

Neprehítajte. V prípade prehltnutla okamžite vyhládajte lekársku pomoc.

Zabezpečte bezpečnú likvidáciu starých batérii. Postupujte podľa miestnych pokynov a zilkvidujte batériu bezpečným spóscbom. Batériu neilkvidujte spolu s bežným komunálnym odpadom. V pripade prehriatla, rozobratia, skratovania, doblijania alebo nesprávneho vloženia můžu batérie explodovať. S vytečenými batériami narábajte obozetne.

POPREDAJNÁ PODPORA A NÁHRADNÉ DIELY

Ak spotreblič nefunguje, ale je v záruke, vrátte ho tam, kle ste ho kúpli, a požiadajte o výmenu. Majte na pamăti, že sa bude výžadovať platný doklad o zakúpení. Dodatečný podporu ziskate kontaktovaním nášho oddelenia služeb zákazníkom na čísle: Spojené kráfovstvo: 0800 028 7154 | Španielsko: [phone] | Francúzsko: [phone]. V pripade všetých ostatných krajin volajte na číslo [phone]. Môžu sa uplatňovať sadzby za medzinárodné hovory. Případne napíšte na e-mailovů adresu: [e-mail].

LIKVIDÁCIA ODPADU

Odpadové elektrické výrobky sa nemajů likvidovat spoločne s domovým odpadom. Zaneste výrobok na zberné miesto na recykláciu. Ak máte záujem o čašie informácie o recykláci a smernici WEEE, pošlite nám e-mail na adresu [e-mail].

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL