CR066 - Slow cooker CROCK POT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CR066 CROCK POT

LÄS NOGA OCH SPARA DEM OM DU BEHÖVER LÄSA DEM IGEN Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller anvisningar om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna som är involverade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får endast utföras av barn om de är minst 8 år gamla och övervakas av en vuxen. Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år. Delar av apparaten kan bli heta vid användning. Värme stannar kvar på värmeelementets yta efter användning. Om sladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceombud eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika risker. Använd aldrig denna apparat till någonting annat än det som den är avsedd för. Denna apparat är endast avsedd för hushållsanvändning. Apparaten får inte användas utomhus. Doppa aldrig värmeenheten, sladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska. Locket och grytan i stengods kan diskas i diskmaskinen eller med varmt vatten och diskmedel (Se avsnittet om rengöring). Den här produkten innehåller ett batteri som kan bytas ut av användaren. Se batteriavsnittet för detaljerade anvisningar för utbyte och kassering av batteriet.

• Denna apparat producerar värme under användning. Tillräcklig försiktighet måste iakttas för att förhindra risken för brännskador, skållningsskador, bränder eller andra skador på personer eller egendom som orsakas av att apparatens utsida vidrörs medan den är i bruk eller håller på att svalna.

• Använd ugnshandskar eller annat skydd och se upp för het ånga om du öppnar eller lyfter av locket.

• Se alltid till att dina händer är torra innan du hanterar stickkontakten eller slår på apparaten.

• Använd alltid apparaten på ett stabilt, säkert, torrt och jämnt underlag.

• Värmeenheten får inte placeras på eller i närheten av underlag som kan vara varma (t.ex. på en gas- eller elspis).

• Använd inte apparaten om den har tappats i golvet, om det finns synliga tecken på skador eller om den läcker.

• Se till att apparaten är avstängd och att sladden är utdragen ur eluttaget efter användning och före rengöring.

• Låt alltid apparaten svalna före rengöring eller förvaring.

• Låt aldrig sladden hänga över kanten på en arbetsbänk, vidröra varma underlag eller bli snodd, fastna eller bli klämd.

• Försök ALDRIG att värma upp mat direkt inne i värmeenheten. Använd alltid grytan.

• Vissa ytor är inte utformade för att motstå den långvariga värme som vissa apparater kan avge. Placera inte apparaten på en yta som kan skadas av värme. Vi rekommenderar att du ställer apparaten på en isolerande platta eller ett grytunderlägg för att förhindra eventuella skador på ytan.

• Slowcookerns lock är tillverkat av härdat glas. Kontrollera alltid locket och titta efter skärvor, sprickor eller andra skador. Använd inte glaslocket om det är skadat, eftersom det då kan splittras vid användning.46 47

FÖRBEREDA FÖR ANVÄNDNING

Innan du använder din Crock-Pot

slowcooker ska du ta bort all förpackning och diska locket och den löstagbara grytan i varmt vatten och diskmedel och torka dem ordentligt. OBS! Vissa diskbänks- och bordsytor är inte utformade för att motstå den långvariga hetta som vissa apparater kan avge. Placera inte den värmeenheten eller grytan på en yta som är känslig för värme. Vi rekommenderar att ett grytunderlägg eller liknande läggs under din slowcooker för att förhindra eventuella skador på underlaget. Var försiktig när du placerar innerskålen av stengods på en spis med keramisk häll, diskbänkar, bord eller andra ytor av keramik eller glas. På grund av stengodsets natur kan den skrovliga ytan på undersidan repa vissa ytor om man inte är försiktig. Placera alltid ett underlägg under innerskålen av stengods innan du placerar den på ett bord eller på diskbänken. En mindre mängd rök eller lukt kan upplevas vid första användningen av den här produkten. Detta är normalt för många uppvärmda produkter och försvinner efter ett par användningstillfällen. Ta bort den orangefärgade skyddsremsan för batteriet genom att dra ut den helt. Detta kommer att styra klockan när enheten inte är inkopplad. SÅ HÄR ANVÄNDER DU TIMESELECT-TEKNIK

1. Placera innergrytan i uppvärmningsbasen, lägg ingredienserna i grytan och sätt på locket.

TimeSelect slowcooker som rymmer 5,6 liter i ett eluttag.

3. Välj ”SCHEDULE MEAL” (Schemalägg måltid) på kontrollpanelens vänstra sida.

4. Välj ”FOOD” (Mat) för att välja från en lista med fyra förinställda funktioner: KÖTT , FÅGEL , SOPPA och

GRÖNSAKER . OBS! Gör matvalet baserat på vilket recept som tillagas. Om receptet som du tillagar inte finns med på snabbvalslistan ska du välja den huvudingrediens som stämmer in bäst, eller laga maten med hjälp av funktionen ”MANUAL” (Manuell). OBS! Grytor ska tillagas med valet ”MEAT ”. För att uppnå bästa möjliga resultat när du tillagar stora bitar av kött eller fågel ska du lägga till ytterligare tid till måltidens tidigaste sluttid. OBS! De recept som innehåller en stor mängd rotfrukter kommer att kräva tillagning under en längre tid vid en högre temperatur. Vi rekommenderar att dessa recept tillagas på den manuella inställningen HIGH (HÖG) istället för på inställningen VEGGIES (GRÖNSAKER).

5. Använd knappen ”AMOUNT” (Mängd) för att välja vikt eller kapacitet för maten som tillagas. Om ”MEAT ” (Kött) eller

”POULTRY ” (Fågel) väljs kommer din slowcooker att ge ett viktalternativ på ”+1 KG” eller ”0-1 KG”. Om du väljer ”SOUP ” (Soppa) eller ”VEGGIES ” (Grönsaker) kommer din slowcooker att ge ett kapacitetsalternativ på ”FULL POT ” (Full gryta) eller ”HALF POT ” (Halv gryta). OBS! Med ”FULL POT ” menas en gryta som fylls till 3/4.

6. Använd sedan knapparna ”HOUR” (Timme) och ”MINUTE” (Minut) för att välja den tidpunkt som du vill att måltiden ska

vara klar (t.ex. 20.00) och tryck sedan på ”START”. Tiden som visas på skärmen är måltidens tidigaste sluttid, baserat på livsmedel och mängd som tillagas. DELAR A Glaslock B Innerskål av stengods C Uppvärmningsbas D Kontrollpanel E Bärhandtag F Batterifack och skyddsremsa för batteri G Symbol för lågt batteri H Skärm för inställning av tid I Indikatorlampa för Schedule Meal (Schemalägg måltid) J Knappen Schedule Meal (Schemalägg måltid) K Knappen Food (Mat) L Knappen Amount (Mängd) M Knappen Clock Set (Inställning av klocka) N Knappen Minute (Minut) O Knappen Hour (Timme) P Indikatorlampa för Manual (Manuell) Q Knappen Manual (Manuell) R Knappen Temp (Temperatur) S Knappen Cancel Timer (Avbryt timer) T Indikatorlampa för start/ U Start-/stoppknapp OBS! ”SCHEDULE MEAL”-funktionen (Schemalägg måltid) tillagar inte maten i mer än 12 timmar från måltidens starttid. När klockan har passerat den schemalagda tiden kommer din slowcooker automatiskt att övergå till ”KEEP WARM” (Varmhållning). OBS! TimeSelect-tekniken bestämmer lämplig värmeinställning automatiskt baserat på ovanstående val. Mat kommer alltid att hållas i en livsmedelssäker temperatur, såvida det inte sker ett strömavbrott. Se sidan 9 för mer information i händelse av ett strömavbrott. SÅ HÄR ANVÄNDER DU MANUELL FUNKTION PÅ DIN SLOWCOOKER

1. Placera innergrytan i uppvärmningsbasen, lägg ingredienserna i grytan och sätt på locket. Anslut din slowcooker och

välj ”MANUAL” (Manuell) på höger sida av styrenheten.

2. Välj ”TEMP” för att välja temperaturinställning. Välj mellan HIGH (Hög), LOW (Låg) eller KEEP WARM (Varmhållning).

OBS! ”KEEP WARM” (Varmhållning) är endast till för att hålla tillagad mat varm. Tillaga INTE mat i läget ”KEEP WARM”. Vi rekommenderar inte att du använder läget ”KEEP WARM” i mer än 4 timmar.

3. Använd knapparna ”HOUR” (Timme) och ”MINUTE” (Minut) för att välja tillagningstid i steg om 15 minuter, upp till 20

timmar. Välj den tid som anges i receptet. Tiden räknas ned en minut i taget under tillagningen. Använd ”CANCEL TIMER” (Avbryt timer) för att nollställa nedräkningsklockan. Detta gör det möjligt för din slowcooker bli kvar i den aktuella inställningen tills den stängs av. Välj start/stopp-knappen för att avbryta den manuella funktionen. 4. För recept som kräver flera tider väljer du den tid som är närmast inställningen på din slowcooker. Om du till exempel vill tillaga ett recept som kräver en tillagningstid på 7–9 timmar på LOW (Låg) tillagar du maten i 8 timmar.

5. När tillagningstiden har passerats ändrar Crock-Pot

automatiskt till inställningen ”KEEP WARM” (Varmhållning).

6. För att stänga av Crock-Pot

trycker du på knappen ”START/STOP” och drar ur kontakten.

7. Dra ur kontakten när du är klar med matlagningen och låt din slowcooker svalna helt innan du rengör den.

INFORMATION OM ANVÄNDNING

• Om du vill växla mellan LBS och KG håller du ned knappen ”AMOUNT” (Mängd) i 3 sekunder.

• Om du vill ändra aktuell tid håller du in ”CLOCK SET” (Inställning av klocka) i 3 sekunder. Justera tiden med ”HOUR” (Timme) och ”MINUTE” (Minut) och tryck sedan på ”CLOCK SET” (Inställning av klocka) för att bekräfta valet.

• Om klockinställningen slutar fungera eller om symbolen för lågt batteri visas efter att du har satt tillbaka batteriet kan det behöva bytas ut. Se batteriavsnittet för mer information.

• Om det sker ett strömavbrott blinkar displayen och lamporna när strömmen återställs. Alla inställningar har nollställts och måste ställas in på nytt. Ett strömavbrott kan innebära att maten blir dålig. Om du inte vet hur länge strömavbrottet varade rekommenderar vi att du slänger maten.

• Undvik under- eller övertillagning genom att alltid fylla grytan till mellan ½ och MAX och följa den rekommenderade tillagningstiden.

• Fyll inte på grytan för mycket. Förhindra att vätska rinner över genom att inte fylla på grytan mer än till MAX.

• Tillaga alltid maten med locket på och under den rekommenderade tiden. Ta inte bort locket under de två första timmarna av tillagningen, så att grytan hinner bli tillräckligt varm.

• Använd alltid ugnsvantar när du handskas med locket eller grytan. Se upp för het ånga när du öppnar eller lyfter av locket.

• Dra ut kontakten när maten är klar och innan du rengör din slowcooker.

• Den löstagbara innerskålen av stengods är ugnssäker. Använd inte den löstagbara innerskålen av stengods på en gaslåga eller elspis eller i ugnen. Se tabellen nedan. Del Kan diskas i diskmaskin Ugnsfast Mikrovågssäker Säker att använda på häll Lock Ja Ja Nej Nej Innergryta stengods Ja Ja Ja* Nej

• Se handboken för din mikrovågsugn för användning med keramikbehållare.48 49

SÅ HÄR ANPASSAR DU RECEPT

Det här avsnittet är till för att hjälpa dig anpassa dina egna eller andra recept för din slowcooker. Många av de vanliga förberedelsestegen behövs inte när du använder din slowcooker. Du kan nästan alltid lägga i alla ingredienser på en gång i din slowcooker och tillaga dem hela dagen. Allmänna riktlinjer:

• Använd tillräcklig tillagningstid.

• Tillaga maten med locket på.

• För bästa resultat och för att förhindra att maten kokar torr eller bränns vid, bör man alltid se till att en lämplig mängd vätska används i receptet.

• Använd långkornigt ris, basmatiris eller eventuellt specialris som anges i receptet för bästa resultat. Om riset inte är helt tillagat efter den föreslagna tiden, kan du lägga till cirka 1 till 2 dl vätska per 2 dl ris och fortsätta tillagningen i ytterligare 20 till 30 minuter.

• Lägg i pastan i slowcooker under de sista 30–60 minuterna av tillagningstiden för att få bästa resultat. BÖNOR:

• Torkade bönor, särskilt röda kidneybönor, ska kokas innan de används i ett recept.

• Det går också bra att använda färdigkokta bönor på burk i stället för torkade bönor. GRÖNSAKER:

• Många grönsaker blir extra goda när de tillagas långsamt då detta ofta framhäver dess fulla smak. Grönsakerna överkokas inte lika lätt i din slowcooker som de kan göra i ugnen eller på spisen.

• Om man tillagar maträtter som innehåller både grönsaker och kött lägger man i grönsakerna i kokaren innan köttet. Grönsaker tar ofta längre tid att tillaga i slowcooker än kött.

• Lägg grönsakerna vid grytans sidor eller botten för att de ska tillagas ordentligt. MJÖLK:

• Mjölk, grädde och crème fraîche kan skära sig vid alltför långa koktider. Tillsätt därför dessa under de sista 15 till 30 minuterna av tillagningen om möjligt.

• Soppkoncentrat kan användas i stället för mjölk och klarar av långa koktider. SOPPOR:

• Vissa recept fordrar stora mängder vatten/buljong. Lägg först i ingredienserna till soppan i och tillför sedan vatten/ buljong så att ingredienserna precis täcks. KÖTT:

• Putsa bort fett och torka av köttet noga med hushållspapper.

• Kött ska läggas i grytan på ett sätt som gör att det inte kommer i kontakt med locket.

• Anpassa mängden grönsaker eller potatis efter storleken på köttstycket så att grytan alltid är fylld till mellan hälften och tre fjärdedelar.

• Köttbitarnas storlek och de rekommenderade tillagningstiderna är bara ungefärliga och kan variera beroende på hur köttet är tillskuret, vilken typ av kött det är, om det innehåller ben, etc. Magert kött som t.ex. kyckling eller fläskfilé brukar tillagas snabbare än kött med mer bindväv och fett som t.ex. grytkött eller bog. Om man tillagar köttet med eller utan ben påverkar också tillagningstiden.

• Skär köttet i mindre bitar om det ska tillagas med förkokta ingredienser som t.ex bönor eller frukt, champinjoner eller lätta grönsaker som hackad lök, aubergine eller finhackade grönsaker. På så sätt kan alla ingredienser tillagas lika snabbt. FISK:

• Fisk kokar snabbt och skall tillsättas i slutet av koktiden. VÄTSKA:

• Det kan verka som om att våra slowcooker-recept endast innehåller en liten mängd vätska, men den långsamma tillagningsprocessen skiljer sig från andra tillagningsmetoder eftersom vätskemängderna i receptet nästan fördubblas under tillagningstiden. Om du ska anpassa ett vanligt recept till slowcookern ska du således minska vätskemängden innan du påbörjar tillagningen. RENGÖRING Dra ALLTID ut sladden ur eluttaget och låt apparaten svalna innan du rengör den. OBS! VAR FÖRSIKTIG: Doppa aldrig värmeenheten, sladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska.

• Locket och innerskålen av stengods kan diskas i diskmaskinen eller med varmt vatten och diskmedel. Använd inte repande rengöringsmedel eller skrubbsvampar. En trasa, svamp eller gummispatel tar vanligtvis bort eventuella rester. Använd ett rengöringsmedel utan repande verkan eller ättika för att avlägsna kalkavlagringar och andra fläckar.

• Innerskålen av stengods och locket tål inte plötsliga temperaturväxlingar. Diska inte innerskålen av stengods eller locket med kallt vatten innan de har svalnat.

• Rengör utsidan av apparaten med en mjuk trasa och varmt vatten med diskmedel. Torka noga. Använd inte slipande rengöringsmedel.

• Utför inget annat underhåll.

• Obs! Låt innerskålen av stengods lufttorka efter rengöringen innan du ställer undan den.

• Använd inte våta trasor runt batterifacket. BATTERI Koppla alltid ur enheten från elnätet innan du tar bort batteriluckan. Om du vill byta batteri ska du först koppla ur enheten och sedan ta bort luckan på enhetens undersida. Tryck in silverfliken för att lossa batteriet, ta sedan bort och kassera det gamla batteriet på rätt sätt. Ersätt med ett nytt. Ersätt alltid batteriet med ett nytt av typen CR2025 eller motsvarande. Använd inte laddningsbara batterier i den här enheten. Se till att batteriet är korrekt placerat enligt bilden: Håll batteriet borta från barn. Svälj inte. Uppsök omedelbart läkare vid förtäring. Se till att gamla batterier kasseras på ett säkert sätt. Se lokala anvisningar för säker kassering. Släng inte batterier i det vanliga hushållsavfallet. Batterier kan explodera eller läcka om de hettas upp, monteras isär, kortsluts, laddas eller sätts i felaktigt. Var försiktig med läckande batterier.

EFTERFÖRSÄLJNING OCH RESERVDELAR

Om apparaten inte fungerar och garantin fortfarande gäller returnerar du produkten till inköpsstället så att den kan bytas ut. Tänk på att ett giltigt inköpsbevis krävs. Kontakta vår kundtjänstavdelning om du behöver ytterligare hjälp: Storbritannien: 0800 028 7154 | Spanien: [phone] | Frankrike: [phone]. Sverige: ring [phone]. Internationella priser kan gälla. Du kan också skicka e-post: [e-mail]. AVFALLSHANTERING Elektriskt avfall ska inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Produkterna bör i möjligaste mån återvinnas. Skicka e-post till oss på [e-mail] om du vill veta mer om återvinning och WEEE.50 51 SUOMI

• Steg altid med låget på.