CR066 - Haudutin CROCK POT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ohjelmoitava hidas liesi
Merkki	CROCK POT
Malli	CR066
Tilavuus	5,6 litraa
Padan materiaali	Keraaminen
Kannen materiaali	Karkaistu lasi
Kypsennystekniikka	TimeSelect: automaattinen ohjelmoitava kypsennys ruoan ja määrän mukaan
Kypsennystilat	Manuaalinen (Low, High, Keep Warm) ja ohjelmoitu (liha, siipikarja, keitto, vihannekset)
Maksimiajastin (manuaalitila)	20 tuntia, 15 minuutin välein
Viivästetty ohjelmointi	Jopa 12 tuntia etukäteen
Automaattinen lämpötilan ylläpito	Kyllä, kypsennyksen jälkeen (suositus max 4 tuntia)
Näyttö	Digitaalinen kellolla, ajastimella ja merkkivaloilla
Varaparisto	CR2025 (vaihdettava) kelloa varten
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, kuuma pinta, kestävä karkaistu lasikansi
Puhdistus	Pata ja kansi astianpesukoneessa; pohja pyyhitään kostealla liinalla
Irrotettavat osat	Keraaminen pata, lasikansi
Uuni- / mikroaaltouunisopivuus	Pata sopii uuniin ja mikroaaltouuniin; kansi sopii uuniin
Käyttö	Sisätiloissa, vain kotikäyttöön
Asiakaspalvelu	Yhteys: [e-mail] tai puhelin (katso ohjeet)

Usein kysytyt kysymykset - CR066 CROCK POT

Kuinka TimeSelect-toimintoa käytetään?

Valitse SCHEDULE MEAL paneelista, käytä sitten FOOD valitaksesi ruokatyyppi (liha, siipikarja, keitto, vihannekset), AMOUNT määrälle, ja aseta haluttu kypsennyksen päättymisaika HOUR ja MINUTE-painikkeilla. Paina START. Hidas liesi laskee automaattisesti kypsennyksen alkamisajan.

Kuinka lämpötila ja aika asetetaan manuaalisesti?

Paina MANUAL, sitten TEMP valitaksesi LOW, HIGH tai KEEP WARM. Käytä HOUR ja MINUTE asettaaksesi kesto (max 20 h). Paina START/STOP käynnistääksesi.

Voinko jättää hitaan liesi päälle koko päiväksi?

Kyllä, se on turvallista. Hidas liesi siirtyy automaattisesti lämpötilan ylläpitoon kypsennyksen jälkeen. On suositeltavaa olla ylittämättä 4 tuntia KEEP WARM-tilassa, jotta ruoka ei kuivu.

Kuinka hidas liesi puhdistetaan?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Keraaminen pata ja lasikansi sopivat astianpesukoneeseen tai ne voidaan pestä lämpimällä saippuavedellä. Älä käytä hankaavia pesuaineita. Lämmityspohja pyyhitään kostealla liinalla. Älä koskaan upota pohjaa veteen.

Mitä tehdä sähkökatkon sattuessa kypsennyksen aikana?

Jos et tiedä kuinka kauan katko kesti, on suositeltavaa heittää ruoka pois, koska bakteerit ovat voineet lisääntyä. Kun sähkö palaa, näyttö vilkkuu ja kaikki asetukset menetetään; ne on asetettava uudelleen.

Kuinka kellon paristo vaihdetaan?

Irrota laite verkkovirrasta. Poista paristolokeron kansi laitteen alapuolelta. Paina hopeista osaa irrottaaksesi vanhan pariston. Aseta uusi CR2025-tyyppinen paristo (tai vastaava) oikein päin. Laita kansi takaisin. Älä hävitä käytettyä paristoa kotitalousjätteen mukana.

Voinko käyttää pataa uunissa tai mikroaaltouunissa?

Kyllä, keraaminen pata sopii uuniin ja mikroaaltouuniin. Lasikansi sopii uuniin, mutta ei mikroaaltouuniin. Älä koskaan käytä pataa kaasu- tai sähköliedellä.

Kuinka perinteinen resepti muunnetaan hitaalle liedelle?

Vähennä nestemäärää noin puoleen, koska hidas liesi säilyttää kosteuden. Aseta vihannekset pohjalle ja liha päälle. Kypsennä LOW-tilassa 8–10 tuntia (vastaa perinteistä 30–45 minuutin kypsennystä). Lisää maitotuotteet tai kala kypsennyksen lopussa.

Miksi ruokani ei ole kypsä annetun ajan jälkeen?

Tarkista, että pata on täytetty oikein (puolesta kolmeen neljäsosaan). Jos nostit kantta kypsennyksen alussa, lämpö on päässyt karkaamaan. Juurekset kypsyvät hitaammin; käytä manuaalista HIGH-tilaa. Varmista, että liha ei kosketa kantta.

Mitä pariston heikon varauksen symboli tarkoittaa?

Pariston heikon varauksen kuvake (akun symboli) ilmestyy, kun kellon varaparisto on lähes tyhjä. Vaihda se CR2025-paristoon kuten edellisessä kysymyksessä kuvattiin. Kellon ja ohjelmoitujen asetusten säilyminen ei ole taattua, jos laite irrotetaan verkkovirrasta.

KÄYTTÖOHJE CR066 CROCK POT

Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset, aistivammaiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä vailla olevat saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjattu tai opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten leikkikaluksi. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole yli kahdeksanvuotiaita ja aikuisen valvonnassa. Pidä laite ja sen virtajohto alle kahdeksanvuotiaiden lasten ulottumattomissa.

⚠ Jotkin laitteen osat voivat kuumentua käytössä. Lämmityselementin pintaan kohdistuu jäännöslämpöä käytön jälkeen.

Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön tolmesta.

Laitetta saa käyttää vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön. Älä koskaan upota kuumennusjalustaa, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteseen.

Kansi ja keraaminen pata voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. (Lisätietoja on puhdistusta käsittelevässä kohdassa).

Tämä tuote sisältää käyttäjän vaihdettavan pariston. Katso paristoa käsittelevästä osiosta tarkat ohjeet pariston vaihtoon ja hävittämiseen.

• Laite tuottaa käytetäässä lämpöå. Laliteen käytön tai jälähdyttämisen alkana sen ulkopinnan koskettamisesta johtuvien palovammojen, kuuman nesteen tai höyryn aiheuttamien palovammojen, palovaaran, henkilövammojen ja maleriaalivauroiden välttämiseksi cn poudalettava rittäväy varaovaisuutta.
• Kun avaat tai polstat kannen, käytä suojakäsineitä tai llinaa ja varo ulcstulevaa höyryä.
• Varmista aina, että kätesi ovat kuivat, ennen kuin käsittelet pistoketta tai kytket laitteeseen virtaa.
• Laitleen on käytön aikana oltava vakaalla, kuivalla ja tasaisella alustalla.
• Laitteen kuumennusjalustaa ei saa laittaa kuumille pinnoille (kuten kaasu- tai sähköliedelle) tai sellaisten läheisyyteen.
• Lailetta ei saa käyttää, jos se on päässyt puloamaan, siinä näkyy vaurioila lai se vuolaa.
• Katkalse laitleesta käytön jälkeen virta ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen laitleen puhdistamista.
• Anna laitteen jäähtyä aina, ennen kuin puhdistat laitetta tai laitat sen säilytykseen.
• Alä koskaan anna laitleen virtajohdon roikkua pöydän reunan yli, koskeltaa kuumaa pintaa, päästä takertumaan tai iputua selmuun tai puristuksiin.
• ÄLÄ KOSKAAN yritä lämmittää ruoka-alinelta suoana perusyksikössä. Käytä irrotettavaa kypsennyskulhoa.
• Joitakin pintoja ei ole suunniteltu kestämään joidenkin laitteiden tuottamaa pitkäkestosta lämpöä. Älä laita laitetta pinnalle, joka voi vaurioitlua lämmöstä. Vältä vauroitlamasta pintoja käytlärnällä laitleen alla eristävää suojusla tai pannunalusta.
• Haudutuspadan kansi on valmistettu karkaistusta lasista. Tarkista aina, onko kannessa säröjä, halkeamia tai muita vaurioita. Älä käytä vaurioitunutta lasikantta, koska se voi särkyä käytössä.

OSAT

A Lasikansi

B Keraaminen pala

© Kuumennusjalusla

D Ohiauspaneeli

E Kantokahvat

F Paristolokero ja pariston suojaliuska

G Paristo vähissä -symboli

H Aijastimen nävltöruutu

1 Aterian aiastuksen merkkivalo

R Minute (Minuutti) -painike

0 Hour (Tunti) -painike

P Manuaalinen-merkkivalo

① Manual (Manuaalnen) -painike

Temp (Lämpötila) - painike

5 Cancel Timer (Alastuksen peruutus) -pairlike

Kävinnistus/porvävus-markkivalo

U Start/Slog (Kāynnisbys'pysāvtys) -painike

ENNEN KÄYTTÖÄ

Ennen kuin aloitat Crock-Pot ^® ruskistus- ja haudutuspadan käytön, poista kaikki pakkausmateriaalit ja pese kansi ja irrolettava kypsennyskulho lämpimässä vedessä astianpesuaineella ja kuivaa ne huolellisesti.

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA: Kaikkia keittiõlasoja ja pöytäpintoja ei ole suunniteltu kestämään tiettyjen laitteiden tuottamaa pitkäkestcista lämpää. Älä aseta lämmitettyä yksikköä tai kypsennyskulhos lämmölle aralle pinnelle. Suosiltelemme, että haudutuspadan alle laitelaan lämpõalunen tai pannunalunen pinnan vahingoillturnisen estämiseksi

Ola varovainen, kun laskel keraamisen padan keraamiselle tai lasipintaiselle liedelle, keittiötasolle, pöydälle tai muulle pinnalle. Keraamisen padan karkea pohja saattaa naarmuttaa jollakin pintoja, jos pataa käsitellään varomattomasti. Aseta keraamisen padan alle aina suojaava pehmuste ennen sen laskemista pöydälle tai keittiötasolle.

Käytettäessä laitetta ensimmäistä kertaa havaltavissa voi olla jonkin verran savua tai muuta hajua. Tämä on tavallista monien lämmityslaitteiden kohdalla ja hajut häviävät muutaman käyttökerran jälkeen.

Imota oranssi pariston suojaliuska vetämällä se kokonaan irti. Tämä ohjaa kelloa, kun lailetta ei ole kytketty.

TIMESELECT-TEKNIIKAN KÄYTTÖ

1. Aseta keraaminen pata kuumennusjalustaan, lisää pataan ainekset ja peitä se kannella.
2. Kytke Crock-Pot *5.6L TimeSelect -haudutuspadan virtajohto pistorasiaan.
3. Valltse ohjauspaneelin vasemmalta puolelta SCHEDULE MEAL (ATERIAN AJASTUS).
4. Valltse FOOD (RUOKA) ja valltse jokin neljästä esiasetetusta toiminnosta: MEAT, POULTRY, SOUP, VEGGIES QLIHA, SIPIKARJA, KEITTO, KASVIKSET).

HUOMAA: Toe FOOD (RUOKA) -valinta kypsennettävän ateriatyypin perusteella. Jos kypsennettävä ateria ei ole esiasetusten luettelossa, valitse pääainesosa, joka on lähimpänä jotakin nilistä, tai kypsennä käyttämällä MANUAL (MANUALALINEN) -toimintoa.

HUOMAA: Patarucat on kypsennettävä MEAT -valinnalla. Suurikokoisten liha- tai slipikarjapalojen kypsennyksessä saadaan parhaat tulokset asettamalla lisäaikaa aterian aikaisimpaan päätymisaikaa.

HUOMAA: Reseptit, jotka sisältävät suuren määrän juureksia, vaativat pidenmän kypsennysajan ja korkeamman lämpötilan. Suositteemme, että kyseiset reseptit valmistetaan manuaalisella asetuksella HIGH (KÖRKEA) asetuksen VEGGIES (KASVIKSET) sijaan.

1. Valitse kypsennettävän ruoan paino tai blavuus AMOUNT (MÄÄRÄ) -painikkeella. Jos valitset MEAT (EIHA) tai POULTRY (SIPIKARJA), haudutuspata antaa painovalinnat +1 KG tai 0-1 KG. Jos valitset SOUP (KEITTO) tai VEGGIES (KASVIKSET), haudutuspata antaa blavuusvalinnat FULL POT (TÄYSI PATA) tai HALF POT (PUOLIKAS PATA).

HUOMAA: FULL POT (TAYSI PATA) tarkoltaa kypsennyspataa, joka on 3/4 täynnä.

1. Vallise seuraavaksi HOUR (TUNTI)- ja MINUTE (MINUUTTI) - painikkeilla aika, jolloin haluat aterian clevan valmis (esim. 20.00), ja paina sitton START (KÄYNNISTÄ). Näytössä ensin näkyvä aika on aterian kypsennyksen alkaisin päättymisalka, joka perustuu kypsennettävään ruokaan ja määrään.

HUOMAA: SCHEDULE MEAL (ATERIAN AJASTUS) -toiminto ei kypsennä ruokaa pidempään kuin 12 tuntia kypsennyksen alkamisajasta. Kun ajasletun aterian kellonaika on ylitynyt, hauduluspala siirtyy automaattisesti KEEP WARM (LÄMPIMÄNÄPITO) -asetukselle.

HUOMAA: TimeSelect-leknikka määritää automaatisesti oikean lämpõasetuksen edellä mainittujen asetusten perusteella. Ruoka pidetään alna elintarviketurvallisessa lämpõtilassa, paltsi sähkökatkoksen sattuessa. Katso lisätletoja sähkökatkokslin littyen sivulta 9.

HAUDUTUSPADAN MANUAALISEN TOIMINNON KÄYTTÖ

1. Aseta keraaminen pala kuumenusjalustaan, lisää pataan ainekset ja peitä se kannella. Kytke haudutuspadan pistoke pistorasiaan ja valitse chjauspaneelin oikealta puokelta MANUAL (Manuaalinen).
2. Valitse TEMP (LÄMPÖTILA) ja valitse sitten jokin seuraavista lämpötila-asetuksista: HIGH, LOW, KEEP WARM (KORKEA, MATALA, LÄMPİMÄNÄPITO).
   HUOMAA: KEEP WARM (LÄMPIMÄNÄPITO) on tarkojtettu VAIN valmilksi kypsennetyn ruoan pitämiseen lämpimänä. ÄLÄ kypssennä ruokaa KEEP WARM (LÄMPIMÄNÄPITO) -asetuksella. Emme sucsiltele käyttämään KEEP WARM (LÄMPIMÄNÄPITO) -asetusta yli neljän tunnin ajan.
3. Vailitse kypssennysaika HOUR (TUNT)- ja MINUTE (MINUUTTI) - painikkeilla. Ajan voi määrittää 15 minuutin välein einintään 20 tunlin. Vailitse aike reseptössä maintun valinitisuaian mukaisodi. Ajastin aikas laskea aikas alaspäin yhden minuutin välein. Nollaa alkalskuri CANCEL TIMER (AJASTUKSEN PERUUTUS) - painikkeella. Tällöin hauduluspadan nykyinen asetus pysyy käytössä, kunnes latä sannmuletaan. Voil peruuttaa manualaalien tolminnon valitsemalla käynistys-lopetuspainikkeen.
4. Jos käytät reseptejä, joiden kypsennysajat ovat liukuvia, valitse haudutuspačan aselusta lähimpänä oleva aika. Jos reseptissä esimerkiksi neuvotaan kypsentämään 7-9 tuntia LOW (MATALA) -asetuksella, kypsennä 8 tunnin ajan.
5. Kun kypsennysaika on päättnynyt, Crock-Pot ^5 -haudutuspata siirlyy automaattisesti KEEP WARM (LÄMPIMÄNÄPITO).
6. Voit katkaista Crock-Pot ^4 -haudutuspadan virran painamalla START/STOP (KAYNNISTYS/IPYSAYTYS) -painiketta ja irrotlamalla laitteen pistlokkeen pistorasiasta.
7. Kun kypsennys on valmis, irrota haudutuspadan pistoke pistoraslasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista.

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA

• Voit vaihtaa painoyksikköjen LBS ja KG välillä pitämällä AMOUNT (MÄÄRÅ) -painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan.
• Voit vaihtaa nykyistä aikaa pitämällä CLOCK SET (KELLON AJASTUS) -painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. Säädä aika HOUR (TUNTI)- ja MINUTE (MINUUTTI) -painikkeilla ja valhista valinla painamalla CLOCK SET (KELLON ASETUS) -painiketta.
• Jos kellon asetus lakkaa loimimasla tai pariston alhaisen varauksen symboli näylelään laitteen kylkernisen jälkeen, paristo on ehkä vaihdettava. Katso lisätietoja paristoa käsittelevästä osiosta.
• Jos tapahtuu sähkökatkos, näyttö ja valot vilkkuvat, kun virta palautuu. Kaikki haudutuspadan asetukset nollautuvat ja ne on asetettava uudelleen. Tämän seurauksena ruokaa voi olla vaarallista syödä. Jos ei ole varmuutta siitä, kuinka kauan virta oli poikki, suosittelemme, että padassa ollut ruoka heitetään pois.
• Vältä yli- tai alikypsennys täyttämällä kypsennyskulho aina 12 - 14 täyleen ja noudattamalla suositeltuja valmistusaikoja.
• Älä täylä kypsennyskulhoa liian täyleen, vaan korkeintaan kolmeen neljäsosaan sen tilavuudesta, jotta ruoka ei lälkiyisi yll.
• Peltä pata alna kannella ruokaa kypsennettäessä ja jatka kypsennystä suositeltu aika. Älä avaa kanitta kypsennyksen ensimmäisen kahden tunnin alkana, jotta lämpö nousee tehokkaasti.
• Käytäl alna uunikintaita käsitellessäsi kantta tai irrotettavaa kypsennyskulhoa. Varo ulos tulevaa höyryä, kun avaat tai polstat kannen.
• Irrota virtajohto pistorasiasta kypsennyksen päätyityä ja ennen padan puhdistamista.
• Irrotettava keraaminen pata on uuninkestävä. Älä käytä irrotettavaa keraamista pataa kaasupolttimella, sähköliedellä tai grillivastuksen alla. Katso alla olevaa kaaviota.

Osa Astianpesukoneessa Uunissa Mikroaaltouunissa Liedellä
Kansi Kyllä Kyllä El Ei
Keraaminen pata	Kyllä	Kyllä	Kyllä*	Ei

* Mikroaaltouunin käyttöohjeessa on lisättietoja keraamisten astioiden soveltuvuudesta.

OHJEITA RESEPTIEN MUOKKAAMISEEN

Näiden ohjeiden tarkoituksena on auttaa muokkaamaan reseptejä haudutuspadalle sopiviksi. Monet lavallisista valmisteluvaheista cvat tarpeettomia haudutuspataa käytettäessä. Useimmissa tapauksissa kaikki raaka-aineet voidaan lisätä haudutuspataan kerralla ja niitä kypsennetään koko päivä. Yleisiä chjeita:

• Varaa kypsennykseen riittävästi aikaa.
  • Peitä pata kannella kypsennyksen ajaksi.
• Parhaat tulokset saadaan ja rucan kuivuminen tai palaminen estetään varmistamalla, että ruokaohjeessa käytetään tarpeeksi nestettä.

AIKA RESEPTIN MUKAAN	MATALA KYPSENNYSLÄMPÖTILA	ASETUKSSELLA
15-30 minuuttia	4-6 tuntia	112 -2 tuntia
30-45 minuuttia	6-10 tuntia	3-4 tuntia
50 minuuttia – 3 tuntia	8-10 tuntia	4-6 tuntia

PASTA JA RIISI:

• Riisi onnistuu parhalten käytettäessä pitkäjvyäistä risiä, basmatirilisiä tai erikoisrilisiä ruoanvalmistusohjeen mukaan. Jos riisi ei ole täysin kypsynyt suositellun ajan jälkeen, lisää 1–1½ kupillista neslettä yhtiä kupillista keiteltyä risiä kohden ja jalka keitlämistä vielä 20–30 minuutia.
• Pasta onnistuu parhaiten, kun se lisätään haudutuspataan kypsennysajan viimeisten 30–60 minuutin aikana.

PAVUT:

• Kuivat pavut, etenkin tarhapavut, on keitettävä ennen niiden lisäämistä pataan.
• Kuivapavut voidaan korvata keitletvillä tõlkkipavuilla.

VIHANNEKSET:

• Monien vihanneslen paras maku pääsee esiin haudutuskypsennyksessä. Vihannekset eivät tule ylikypsiksi, kuten perinteisellä liedellä tai uunissa.
- Ruokaohjeen sisältäessä sekä lihaa että vihanneksia laita vihannekset haudutuskeittimeen ennen lihaa. Vihannekset kypsyvät yleensä lihaa hitaammin haudutuskeittimessä.
- Sijolta vihannekset keitinastlan sivulle tai pohjalle kypsentämisen helpottamiseksi.

MAITO:

• Maito, kerma ja hapankerma hajoavat pitkään kypsennettäessä. Siksi ne kannattaa lisätä vasta viimeisten 15-30 minuutin aikana.
• Ne voidaan korvata keittotilivisteillä, joita voidaan kypsentää pitkiä aikoja.

KEITOT:

- Jolkin reseplit sisältävät suuria määriä veltätlientä. Lisää keittoaineksel kypsennyskulhcon ensin ja lisää sitten veltätlientä vain sen verran, että alinekset pelittyvät. Jos keitosta halutaan ohuempaa, lisää nestettä vasta ennen tarjoillua.

LIHA:

• Poista lihoista rasval, huuhtele ne hyvin ja taputtele liha kuivaksi paperpyyhkeillä.
• Jos liha ruskistelaan etukäleen, siitä irloaa rasvaa ennen haudultamista. Ruskistus syventää myös ruoan makua.
• Aseta liha kypsennyskulhoon niin, että se ei kosketa kantta.
• Sovita vihannesten tai perunoiden määrää lihanpalojen koon mukaan niin, että kulho on ½–¾ täynnä.
• Lihan määrä ja suositellut kypsennysajat ovat vain arvioita ja saattavat vaihdella riippuen siitä, miten liha on leikattu, mikä liha on kyseessä tai sisältäkö se luita. Vähärasvalset lihat, kuten kananliha tai porsaan ulkoflee, kypsvät yleensä nopeammin kuin enemmän sidekudosta ja rasvasa sisältävät lihat, kuten naudanpaisti tai porsaanlapa. Lihan kypsentäminen luun kanssa vaatii pidemmän kypsennysajat.
  Leikkaa liha pienempiin palohin, kun kypsonnät sitä esikeitaltyjen ruckien, kuten papujen tai hedelmien kanssa tai kevyiden vihannesten, kuten sienien, pilkottujen sipulien, munakoison tai hienoksi pilkottujen vihannesten kanssa. Näin kaikki ruat kypsyvät samaan tahtiin.

KALA:

- Kala kypsentyy nopeasti ja se tulisi lisätä vasta ruoan valmistuksen loppuvaiheessa ruoan valmistumiseen cllessa aikaa enää 15 minuuttä.

NESTE:

- Haudutuspatareseptt saattavat vaikuttaa siltä, että niissä käytetään liian vähän nesteitä. Hidas kypsennys kuitenkin eroaa mulsta valmistustavolsta silinä, että reseptin mukalsesti lisätyn nesteen määrä lähes kaksinkertaistuu valmistuksen alkana. Jos haluat muokata tavallista reseptilä haudutuspataa varten, käytä vähemmän nesteitä kuin tavallisest.

PUHDISTAMINEN

Irrota AINA virtajohto pistorasiasta ja anna haudutuspadan jäähtyä ennen sen puhdistamista.

HUOMIO: Älä koskaan upota kuumennusjalustaa, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Kansi ja keraaminen pata voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. Ällä käytä hankaavia puhdistusaineita tai puhdistussieniä. Jäämät irtcavat yleensä liinalla, sienellä tai kumilastalla. Poista vesi- tai muut tahrat hankaamattomalla puhdistusaineella tai etikalla.
• Kuten hienokeramiikka yleensä, keraaminen pata ja sen kansi eivät kestä äkillisiä lämpõtlan muutoksia. Älä pese keraamista pataa tai kantta kylmällä vedellä nilden ollessa kuumia.
• Laitteen ulkopinta voidaan puhdistaa pehmeällä liinalla ja lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi kuivaksi. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
  • Laitetta ei tarvitse huoltaa muulla tavoin.
• Huomaa: Anna keraamisen padan kuivua puhdistuksen jälkeen ennen säillytykseen laittoa
• Älä käytä märklä linoja paristolokeron ympårillä.

PARISTO

Irrota laite aina verkkovirrasta ennen paristolokeron kannen irrottamista. Vaihda paristo irrottamalla ensin laite verkkovirrasta ja irrota sitten paristolokeron kansi laitteen pichjasta. Irrota paristo painamalla hopeanväristä läppää, poisla paristo ja hävitiä se asianmukaisesti. Asela uusi paristo paikalleen.

Varmista alna, että uusi paristo on tyypplä CR2025 tai vastaava. Älä käytä tässä laitteessa ladattavia paristoja.

Varmista, että paristo on oikeinpäin kuvan mukaisesti:

Pidä paristo poissa lasten ulottuvilta.

Ei saa niellä. Jos paristo on nielly, hakeudu välittömästi lääkärin. Varmista, että vanhat paristol häviletään turvallisesti. Kalso chjeel turvallisesta hävittämiseslä paikallisista chjeista. Ei saa hävittää tavallisen talousjälteen mukana.

Paristol voivat räjähtää tai vuotaa, jos niitä lämmitelään, puretaan, oikosuljetaan, ladataan uudelleen tai aselelaan väärin. Varo vuotavia paristoja.

HUOLTO JA VAIHTO-OSAT

Jos laite ei loimi ja sen takuu on voimassa, palauta se oslopaikkaan vaihtoluqelta varten. Huomaa, että luolteesla on esilettävä kelvollinen kulli. Lisälukea saa ottamalla yhteyden asiakaspalveluun: [phone]. Ulkomaanpuhelumaksuja voidaan veloittaa. Vaihtoethoisesti voit ottaa yhteyden sähköpostilla: [e-mail]

JÄTTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Sähkötuolteita ei tule häviltää kolitalousjälteiden mukana. Vie ne mahdollisuksien mukaan kierrätykseen. Saat lisättietoja kierrätyksestä ja WEEE-direktliivistä lähettämällä sähköpostlia oscitleeseen [e-mail].

DANSK

VIGTIGE ANVISNINGER

LÆS OMHYGGELIGT, OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG BRUG