CR028 - Pomalý hrniec CROCK POT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR028 CROCK POT

1 malá cibule nakrájená najemno

400 g loupaných rajčat z plechovky

30 g rajčatového pyré

50 g ovesných vloček

100 g hnědého cukru

3 g mleté skořice

Spotrebič môžu používat' deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' ho používajú pod dohl'adom alebo na základe pokynov na používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným rizikám. Nenechávajte deti hrat' sa so spotrebičom. Čistenie a údržbu zo strany používatel'a nemajú vykonávat' deti mladšie ako 8 rokov a bez dohl'adu. Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Jednotlivé diely zariadenia sa môžu pri používaní zahrievat'.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku.

Tento výrobok nikdy nepoužívajte na iný, než určený účel. Výrobok je určený iba pre používanie v domácnosti. Výrobok nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.

• Tento výrobok pri používaní vytvára teplo. Preto je potrebné podniknúť adekvátne opatrenia, aby sa predišlo popáleniu, obareniu, požiaru alebo iným zraneniam osôb alebo škodám na majetku spôsobeným dotykom so zovňajškom počas používania alebo chladnutia.
• Výrobok pripájajte do zásuvky alebo zapínajte iba so suchými rukami.
• Výrobok vždy používajte na stabilnom, bezpečnom suchom a rovnom povrchu.
• Spotrebič nikdy nekladte na horúce povrchy (napríklad plynový alebo elektrický sporák) ani vedla nich.
• Spotrebič, ktorý spadol a sú na ňom viditelné známky poškodenia, alebo ktorý tečie, nepoužívajte.
  • Po použití a pred čistením spotrebiča sa presvedčte, že spotrebič je vypnutý a odpojený od sietového napájania.
• Pred čistením alebo odložením nechajte spotrebič vychladnút'.
• Žiadnu časť výrobku ani napájací kábel a zástrčku nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.
• Napájací kábel nikdy nenechajte visieť cez hranu pracovnej dosky a zabráňte jeho styku s horúcimi povrchmi, zauzleniu, zalomeniu alebo stlačeniu.
• Počas používania spotrebiča sa nedotýkajte jeho externých plôch, pretože môžu byť veľmi horúce. Pri odstránení pokrievky používajte kuchynské rukavice. Pri odstránení pokrievky dávajte pozor na unikajúcu paru.
• Priamo v základnej jednotke sa NIKDY nepokúšajte zohrievať žiadne jedlo. Stále používajte vyberateľnú misku na varenie.
• Niektoré povrchy nie sú navrhnuté tak, aby vydřžali dlhodobé teplo, ktoré vydávajú určité spotrebiče. Spotrebič neumiestňujte na povrch, ktorý môže byť zničený teplom. Odporúčame, aby ste pod spotrebič položili izolačnú podložku alebo podložku pod hrniec, čím sa zabráni prípadnému poškodeniu povrchu.
• Veko pomalovarného hrnca je vyrobené z tvrdeného skla. Vždy skontrolujte, či na ňom nie sú štrbiny, praskliny alebo iné poškodenia. Ak je sklené veko poškodené, nepoužívajte ho, pretože by sa mohlo rozbit'.

SÚČASTI

Než začnete pomalovarný hrniec používať, odstráňte všetky obalové materiály a pokrievku aj kameninovú misku umyte teplou mydlovou vodu, pričom ich nechajte dôkladne vyschnúť. POZOR: Ohrevný podstavec, prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani inej kvapaliny.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY: Niektoré povrchy kuchynských dosiek a stolov nie sú navrhnuté tak, aby vydržali dlhodobé teplo, ktoré sa uvolňuje z určitých spotrebičov. Zohriatu jednotku neukladajte na povrch citlivý na teplo. Odporúčame pod pomalovarný hrniec položiť izolačnú podložku alebo dostatočne veľkú trojnožku, čím zabránite prípadnému poškodeniu povrchu.

Pri ukladaní kameninovej misky na keramickú alebo sklenenú varnú dosku, pult, stôl alebo iný povrch postupujte opatrne. Pri neopatrnej manipulácii môže drsný kameninový povrch niektoré povrchy poškriabať. Ked’ staviate kameninovú misku na stôl alebo pult, vždy pod ňu umiestnite ochrannú podložku.

AKO POUŽÍVAŤ POMALOVARNÝ HRNIEC

1. Kameninovú misku vložte do ohrevného podstavca, pridajte ingrediencie a zakryte pokrievkou.
2. Pomalovarný hrniec Crock-Pot ^® zapojte do zásuvky a pomocou regulátora teploty vyberte teplotu prípravy jedla (VYSOKÁ alebo NÍZKA).

POZNÁMKA: Nastavenie na UDRŽIAVANIE TEPLOTY (symbol) slúži IBA na udržiavanie teploty už uvareného jedla. Jedlo NEPRIPRAVUJTE pomocou nastavenia na UDRŽIAVANIE TEPLOTY. Nastavenie na UDRŽIAVANIE TEPLOTY neodporúčame používať dlhšie ako 4 hodiny.

1. Po dokončení prípravy pomalovarný hrniec odpojte a pred čistením ho nechajte vychladnút'.

V prípade potreby môžete po dokončení prípravy ručne prepnút na nastavenie na UDRŽIAVANIE TEPLOTY.

Kameninovú misku vždy naplňte do ½ až ¾ a dodržiavajte odporúčané časy prípravy, aby ste predišli prevareniu či nedovareniu jedla.

Kameninovú misku neprepíňajte. Aby sa zabránilo preliatiu, kameninovú misku napĺňajte najviac do 3/4.

Vždy varte podľa odporúčanej doby prípravy a s pokrievkou na hrnci. Pokrievku počas prvých dvoch hodín varenia neodstraňujte, vdľaka čomu sa vytvorí efektívne teplo.

Pri manipulácii s pokrievkou alebo kameninovou miskou vždy používajte kuchynské rukavice.

Vyberateľná kameninová miska a veko sú žiaruvzdorné. Vyberateľnú kameninovú misku nestavajte na plynové horáky, elektrické platničky ani pod rošty.

TIPY A RADY PRI PRÍPRAVE JEDÁL

• Orežte mastné kusy mäsa a opláchnite ho. (Ak mäso obsahuje tuk, opečte ho v miske a dobre scedte.) Osolte a okorente ho. Mäso vložte do misky na zeleninu.
• Ak pripravujete pečené alebo dusené mäso, zalejte ho tekutinou. Nepoužívajte viac tekutiny než je uvedené v recepte. Počas pomalého varenia sa v mäse a v zelenine udrží viac šťavy než pri bežnom varení.
• Väčšinu zeleniny je potrebné nakrájať najemno alebo umiestniť k stenám alebo dnu kameninovej misky. V pomalovarnom hrnci sa mäso zvykne uvarit’ skôr než väčšina zeleniny.
  • Tú najlepšiu a najplnšiu chuť pri pomalom varení dosiahnete použitím celých lístkov byliniek a korení.
• Kedže dno kameninovej misky nie je priamo vyhrievané, vždy ju naplňte najmenej do polovice, aby sa jedlo pripravilo za odporúčaný čas. Možno pripravit' aj menšie množstvá, no môže to mat' vplyv na dobu prípravy.
• Tekutiny požadované receptom možno nahradiť inými tekutinami rovnakého objemu. Napríklad plechovku polievky môžete nahradiť plechovkou paradajok alebo 1 šálku hovádzieho alebo kuracieho vývaru 1 šálkou vína.
• Fazuľa musí byť pred pridaním cukru a/alebo kyslých potravín úplne mäkká. (POZNÁMKA: Cukor a kyseliny spôsobujú, že fazuľa stvrdne a bránia jej zmäknutiu.)

RADY NA PRISPÔSOBOVANIE RECEPTOV

Tieto rady vám pomôžu prispôsobit' vlastné a iné recepty prípravy v pomalovarnom hrnci Crock-Pot®. Pri používaní pomalovarného hrnca Crock-Pot® je mnoho bežných prípravných krokov zbytočných. Vo väčšine prípadov môžu ist' všetky prisady do pomalovarného hrnca naraz a variť sa celý deň. Všeobecné:

• Dodržiavajte dostatočnú dobu prípravy.
• Jedlo pripravujte s pokrievkou.
• Vždy sa presvedčte, že na varenie používate dostatočné množstvo tekutiny, aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky a zabránili vysušeniu alebo spáleniu jedla.
• Môže sa vám zdat, že v našich receptoch sa použiva malé množstvo tekutín, ale pomalé varenie sa liši od iných spôsobov prípravy jedla v tom, že množstvo tekutín použitých v receptoch sa počas varenia takmer zdvojnásobí. Preto ak upravujete svoj recept pre varenie v pomalovarnom hrnci, pred varením znížte množstvo tekutiny.

DOBA PRÍPRAVY RECEPTU VARENIE PRI NÍZKEJ TEPLOTE VARENIE PRI VYSOKEJ TEPLOTE

15 až 30 minú 4 až 6 hodín	112 až 2 hodín
30 až 45 minú 6 až 10 hodín	3 až 4 hodín
50 minút až 3 hodiny 8 až 10 hodín	4 až 6 hodín

CESTOVINY A RYŽA:

• Ak v recepte nie je uvedené inak, pre čo najlepší výsledok použite dlhozrnní ryžu. Pokial' sa ryža počas stanoveného času úplne neuvarí, pridajte 1 až 1 a 12 hrnčeka vody na každý hrnček varenej ryže a varte dálších 20 až 30 minút.
• Pre čo najlepší výsledok cestoviny najskôr čiastočne uvarte vo vriacej vode, až kým nezmäknú. Cestoviny pridajte do jedla na posledných 30 minút varenia.

FAZULA:

• Fazuľa musí byť pred pridaním cukru a/alebo kyslých potravín úplne mäkká. Cukor a kyseliny spôsobujú, že fazuľa stvrdne, a bránia jej zmäknutiu.
• Sušená fazuľa, predovšetkým červená fazuľa, by sa pred pridaním do jedla mala predvarit.
• Uvarená fazuľa z konzervy sa môže použiť ako náhrada za sušenú fazuľu.

ZELENINA:

• Pre mnoho druhov zeleniny je pomalé varenie prospešné a vdaka nemu sa plne rozvinie ich chuť. Zelenina sa v pomalovarnom hrnci nezvykne rozvarit, ako sa to stáva pri varení v rúre alebo na sporáku.
• Pri receptoch, v ktorých sa používa mäso a zelenina, vložte do hrnca najskôr zeleninu. Zelenina sa v pomalovarnom hrnci zvyčajne uvarí pomalšie ako mäso a vďaka tomu, že je ponorená v tekutine, bude lepšia.
• Pre lepšie varenie položte zeleninu blízko dna misky na varenie

BYLINKY A KORENIE:

• Čerstvé bylinky dodávajú chuť a vôňu, ale mali by sa pridávat' až na konci varenia, pretože ich chuť sa pri dlhom varení stratí.
  • Mleté a/alebo sušené bylinky a korenie sú ideálne na pomalé varenie a môžu sa pridat' už na začiatku varenia.
• Sila chuti všetkých byliniek a korení sa môže menit' v závislosti od ich konkrétnej síly a od dĺžky ich skladovania. Bylinky používajte striedmo, jedlo po dovarení ochutnajte a tesne pred podávaním ho okoreňte.

MLIEKO:

• Mlieko, smotana a kyslá smotana sa počas dlhého varenia zrazia. Ak je to možné, pridajte ich až na posledných 15 až 30 minút varenia.
• Náhradou za mlieko môžu byt kondenzované polievky, ktoré sa môžu varit dlhšie ako mlieko.

MÄSO:

• Orežte mastné kusy mäsa, dôkladne ho umyte a osušte papierovými kuchynskými utierkami..
• Opečenie mäsa vopred umožní, aby tuk z mäsa pred varením v pomalovarnom hrnci odtiekol, jedlu to pridá aj výraznejšiu chuť.
• Mäso musí byť v miske umiestnené tak, aby sa nedotýkalo pokrievky.
• Pre menšie alebo väčšie kusy mäsa prispôsobte množstvo zeleniny alebo zemiakov tak, aby miska bola stále plná do 12 až 34 objemu.
• Veľkost mäsa a odporúčaný čas varenia sú iba informačné a môžu sa menit' v závislosti od narezania, typu a štruktúry kostí. Chudé mäso, ako hydina alebo bravčová sviečkovica, sa uvaria rýchlejšie ako mäso s väčším podielom spojivového tkaniva a tuku, ako je hovádzí krk alebo bravčové pliecko. Mäso s kost'ou sa varí dlhšie ako mäso bez kosti.

- Mäso pri varení s predvarenými potravinami, ako je fazuľa, ovocie alebo ľahká zelenina, napr. šampiňóny, krájaná cibuľa, baklažán alebo najemno nakrájaná zelenina, nakrájajte na menšie kúsky. To umožní, aby sa všetky ingrediencie uvarili rovnakým tempom.

RYBA:

• Ryba sa uvarí rýchlo a mala by sa pridat' na konci varenia počas posledných pätnástich minút až hodiny varenia.

ČISTENIE

POZOR: Ohrevný podstavec, prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani inej kvapaliny.

Pokrievka a kameninová miska sa môžu umývať v umývačke riadu alebo pomocou teplej mydlovej vody. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani drsné hubky na umývanie. Zvyšky jedla je zväčša možné odstránit' utierkou, špongiou alebo gumovou stierkou. Vodný kameň a iné flákty odstráněte pomocou neabrazívnych čistiacich prostriedkov alebo octu.

Kameninová miska a pokrievka, ako všetky keramické materiály, nedokážu odolávat' prudkým zmenám teploty. Ked' sú kameninová miska alebo pokrievka horúce, neumývajte ich studenou vodou.

Vonkajšia strana ohrevného podstavca sa môže čistiť jemnou handričkou a teplou mydlovou vodou. Utrite do sucha.

Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Nevykonávajte žiadne iné servisné zásahy.

Doklad o nákupe si uschovajte, bude ho potrebné predložit' v prípade reklamácie podľa tejto záruky.

Na tento spotrebič sa vzt'ahuje záruka 2 roky od zakúpenia podl'a popisu v tomto dokumente.

Ak počas tejto záručnej lehoty spotrebič prestane fungovat' kvôli chybe v konštrukcii alebo výrobe, zaneste ho do predajne, kde ste ho zakúpili, spolu s dokladom o nákupe a kópiou tejto záruky.

Práva a výhody vyplývajúce z tejto záruky sú rozšírením vašich zákonných práv, ktoré touto zárukou nie sú dotknuté. Iba spoločnosť Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited („JCS (Europe)“) má právo tieto podmienky meniť.

Spoločnosť JCS (Europe) sa zaväzuje v rámci záručnej lehoty bezplatne opraviť alebo vymeniť spotrebič alebo ktorúkol’vek jeho časť, ktorá nefunguje správne, pod podmienkou, že:

• o probléme promptne upovedomíte predajňu, kde ste výrobok zakúpili, alebo spoločnosť JCS (Europe) a
• spotrebič nebol nijako pozmenený ani vystavený poškodeniu, nesprávnemu používaniu, zlému zaobchádzaniu, opravám ani zmenám vykonaným osobou, ktorá na to nebola oprávnená spoločnosťou JCS (Europe).

Táto záruka nepokrýva chyby v dôsledku nesprávného používania, poškodenia, zlého zaobchádzania, používania s nesprávnym napätím, prírodných živlov, udalostí mimo kontroly spoločnosti JCS (Europe), opráv ani zmien vykonaných osobou, ktorá na to nebola oprávnená spoločnosťou JCS (Europe), ani nedodržania pokynov na používanie. Okrem toho táto záruka nepokrýva ani bežné opotrebovanie vrátane (okrem iného) drobnej zmeny farby a škrabancov.

Práva vyplývajúce z tejto záruky platia iba pre pôvodného kupujúceho a nevzt'ahujú sa na komerčné ani komunálne používanie.

Ak spotrebič obsahuje záruku špecifickú pre danú krajinu alebo vložený záručný list, smerodajné sú podmienky takejto záruky. Viac informácii získate od svojho miestneho autorizovaného predajcu.

Elektrické spotrebiče by sa nemali likvidovat' spolu s bežným domácim odpadom. Ak na to existujú príslušné zariadenia, prístroj recyklujte. Dalšie informácie o recyklovaní a smernici o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) získate na e-mailovej adrese [e-mail].

5 g frissen aprított kakukkfűlevél