DVC320BRG-QW - Ηλεκτρική σκούπα BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DVC320BRG-QW BLACK & DECKER

Le nettoyage et les opérations de maintenance à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance. u

Avertissement ! Veillez à lire

@ tous les avertissements sur la sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions listés ci-dessous peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures. Avertissement ! Pour utiliser des appareils alimentés par batterie, certaines mesures de sécurité de base, dont celles qui suivent, doivent toujours être respectées afin de réduire le risque d'incendie, de fuite de la batterie, de blessures et de dommages matériels. u Veillez à lire soigneusement l'intégralité du présent manuel avant d'utiliser l'appareil. u L'utilisation prévue est décrite dans le présent manuel. L'utilisation d'un accessoire ou d'un équipement autre que ceux recommandés dans ce manuel et l'utilisation de cet appareil à d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel d'utilisation peuvent entraîner un risque de blessures. Inspections et réparations Conservez ce manuel pour pouvoir u Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez vous y référer dans le futur. qu'aucune pièce n'est endommagée ou défectueuse.

Risques résiduels. u Ne stockez pas la batterie dans

Certains risques résiduels autres des endroits où la température peut que ceux mentionnés dans les dépasser 40°C. avertissements sur la sécurité peuvent u Ne procédez à la charge qu'à une survenir en utilisant l'outil. Ces risques température ambiante comprise entre peuvent être provoqués par une 10 °C et 40 °C. utilisation incorrecte, prolongée, etc. u Ne procédez à la charge qu'avec le Malgré le respect de toutes les chargeur fourni avec l’appareil/outil. réglementations sur la sécurité L'utilisation d'un chargeur inadapté pertinentes et la mise en œuvre de peut entraîner une décharge électrique dispositifs de sécurité, certains risques ou la surchauffe de la batterie. résiduels ne peuvent pas être évités. u

(Traduction des instructions initiales)

à la section "Protection de l'environnement". u Ne déformez/n’endommagez pas le bloc-batterie en le perçant ou en le cognant car cela pourrait entraîner des blessures et un incendie. u Ne rechargez pas des batteries endommagées. u Dans des conditions extrêmes, la batterie peut fuir. Si vous détectez une fuite, utilisez un chiffon pour essuyer le liquide avec précaution. Évitez tout contact avec la peau. u En cas de contact avec la peau ou les yeux, respectez les consignes mentionné ci-dessous. Avertissement ! Le liquide de la batterie peut provoquer des blessures ou des dégâts matériels. En cas de contact avec la peau, rincez immédiatement à l'eau. Si des rougeurs, une douleur ou une irritation se produisent, consultez un médecin. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement à l'eau et consultez un médecin. u

Vérifiez toujours que la tension du réseau de ce manuel avant d’utiliser

électrique correspond à celle de la l’appareil. plaque signalétique et des informations du tableau de données techniques. outil est doublement isolé # Cet Avertissement ! Ne tentez jamais de et il ne nécessite donc aucun fil remplacer le chargeur par une prise de de liaison à la terre. courant ordinaire.

Le support de charge ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.

Étiquettes apposées sur l'appareil

Les symboles qui suivent figurent sur l'appareil avec le code date.

Lisez attentivement l'intégralité de ce manuel avant d’utiliser l’appareil N893139 / JOD-S-150050**

À n'utiliser qu'avec le chargeur N893139 /

Nettoyer les filtres u

Enfoncez le bouton de libération du cache du bac à poussière (1) et videz les saletés qui se trouvent à l'intérieur du bac, comme illustré par la figure G. Jetez les saletés à l'intérieur de façon appropriée. Il est possible de rincer le bac à poussière sous l'eau. Il doit cependant être parfaitement séché par la suite. Il est possible de rincer le préfiltre sous l'eau avant de la sécher parfaitement par la suite.

Remplacer les filtres

Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois qu'ils sont usés ou endommagés.

Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur BLACK+DECKER.

L'appareil peut être rangé en toute sécurité dans la station de charge (10), comme illustré par la figure D.

Nettoyez régulièrement les orifices d'aération de votre appareil/outil/chargeur à l'aide d'une brosse souple ou d'un chiffon sec. Nettoyez régulièrement le bloc-moteur à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs ou à base de solvants.

Protection de l'environnement

Z Tri sélectif. Les produits et piles/batteries marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Les produits et les piles/batteries contiennent des matières qui peuvent être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en matières premières. Veillez à recycler les produits électriques et les batteries/piles conformément aux prescriptions locales en vigueur. Pour plus d'informations, consultez le site www.2helpU.com Remarque : u La politique BLACK+DECKER vise l'amélioration constante de ses produits et dans ce cadre, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques des produits sans notification préalable. u Les équipements standard et les accessoires peuvent différer en fonction des pays. u Les caractéristiques du produit peuvent différer en fonction des pays. u La gamme complète de produits peut ne pas être disponible dans tous les pays. Contactez votre revendeur BLACK+ DECKER local pour connaître l'étendue de la gamme disponible.

(Traduzione del testo originale)

Black&Decker ainsi que l'adresse du réparateur agréé le plus proche sont disponibles sur le site Internet www.2helpU. com ou en contactant votre agence Black & Decker locale à l'adresse indiquée dans ce manuel.

Veuillez consulter notre site Internet www.blackanddecker. co.uk pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker et pour être tenu informé des nouveaux produits et offres spéciales. (Traduzione del testo originale)

12. Cuerpo de la unidad

El prefiltro se puede enjuagar con agua, pero después hay que secarlo.

Sustitución de los filtros

Es necesario cambiar los filtros cada 6 o 9 meses y cuando se gasten o se dañen.

Encontrará filtros de repuesto en el distribuidor BLACK+DECKER. Corriente de salida (A) Tiempo de carga aproximado (h) Potencia de salida (W) Eficiencia activa media (%) Consumo de energía sin carga

2 años de Black & Decker y la ubicación de su agente técnico autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica en este manual.

Visite nuestro sitio web www.blackanddecker.co.uk para registrar su nuevo producto Black & Decker y recibir noticias sobre nuevos productos y ofertas especiales.

(Tradução das instruções originais)