DVC320BRG-QW - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs håndstøvsuger
Mærke	BLACK+DECKER
Model	DVC320BRG-QW (også DVC320B, DVC320B1)
Nominel spænding	12 V
Batteritype	Lithium-ion
Vægt	0,83 kg
Oplader	Strømadapter 100-240 V, 50/60 Hz, output 15 V, 0,5 A
Opladningstid	3,5 til 5 timer
Opladerens outputeffekt	7,5 W
Gennemsnitlig aktiv effektivitet	84,37 %
Tomgangsforbrug	0,07 W
Anvendelse	Kun tørsugning, til husholdningsbrug
Medfølgende tilbehør	Flad mundstykke, børste, ladestation
Filtertype	Forfilter og vaskbart filter
Vedligeholdelse af filter	Kan skylles med vand, tørring påkrævet
Udskiftning af filter	Hver 6. til 9. måned
Sikkerhed	Dobbelt isolation (kræver ikke jordforbindelse)
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - DVC320BRG-QW BLACK & DECKER

Hvordan tænder og slukker jeg støvsugeren?

Tryk på tænd/sluk-knappen (11) for at tænde. Tryk én gang for høj hastighed, en anden gang for at reducere hastigheden, og en tredje gang for at slukke.

Hvordan oplader jeg støvsugeren?

Sæt opladeradapteren (10) i en stikkontakt, placer apparatet i ladestationen (9) indtil stikket klikker på plads. Indikatoren lyser og slukker, når opladningen er fuldført.

Hvor lang tid tager opladningen?

Opladningstiden er ca. 3,5 til 5 timer.

Hvordan rengør jeg filteret?

Drej støvbeholderen (2) mod uret for at fjerne den. Tag filteret (4) og forfilteret ud. Du kan skylle dem med vand, men de skal være helt tørre før genmontering.

Hvornår skal filteret udskiftes?

Filtrene skal udskiftes hver 6. til 9. måned eller når de er slidte eller beskadigede. Brug BLACK+DECKER-reservefiltre.

Kan jeg støvsuge væsker med denne støvsuger?

Nej, dette apparat er kun beregnet til tørsugning. Sug aldrig væsker eller brandfarlige materialer op.

Hvilket tilbehør er inkluderet?

Det medfølgende tilbehør er et fladt mundstykke (7) og en børste (8). De monteres på luftindtaget.

Hvordan monterer jeg tilbehøret?

Indsæt blot tilbehøret (fladt mundstykke eller børste) i apparatets luftindtag, som vist i figur B i vejledningen.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke virker?

Kontroller, at batteriet er opladet. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret BLACK+DECKER-reparatør. Forsøg ikke selv at reparere.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele som filtre fås hos din BLACK+DECKER-forhandler eller på hjemmesiden www.2helpU.com.

BRUGSANVISNING DVC320BRG-QW BLACK & DECKER

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 47

Etiketter på apparaten

De ffolgende symbolene vises på dette apparatetSAMEN med datokoden.

Separat avfallshändtering. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Tilsigtet brug

Din handholdte BLACK + DECKER DVC320B, DVC320B1, DVC320BRG Dustbuster® støvsuger er udviklet til let tør støvsugning. Apparatet er kun beregnet til brug i husholdninger.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis afterfolgende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser.

Advarsel! Ved brug af batteridrevne apparater er det vigtigt, at grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler, herunder nedenstående, altid følges for at mindske risikoen for brand, batterilækage, persorskader og materielle skader.

Læs—helevejledningenomhyggeligt, før du bruger apparatet.
Den tilsigtebrug er beskrevet i donnevejledning.Brugen af ekstraudstyr ellter tilbehoreller udforelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i donne vejledning, kan udgore en fare for kvastelser.Opbevar donnevejledning til senere drug.

Brug af apparatet

• Brug ikke apparatet til at opsamle væske eller stoffer, der kan��e antændelige.
  Brug ikke apparatet iærheden af vand.
  Apparatet mä seksne nedsænkes i vand.
  Træk aldrig i laderens ledning for at afbryde laderen fra stikkontakten. Beskyt laderens ledning imod varmepavirkninger, olie og skarpe kanter.
• Hold hår, løst tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra Åbninger og bevægelige dele.
  Brug ikke.uden støvpose og/eller filtre påplads.

Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvisdet sker under overvågning, uller devejledes i brugen af apparatet på ensikker måde, og de forstår de farer, som er forbundet dermed. Børn ma化进程 og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn øden opsyn.

Eftersyn og reparationer

• Kontroller apparatet for beskadigede aller defekte dele før brug. Se after knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatets Funktion.
• Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.
  Få beskadigede aller defekte dele repareret aller udskiftet på et autoriseret værksted.
• Kontroller regelmæssigt opladerens ledning for skader. Udskift opladenen, hvis ledningen er beskadiget eller defectk.
  Forsag aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i donne vegledning.

Yderligere sikkerhedsvejledninger

Opbevar apparatet paa et tort sted, nardet nikke er i brug.
Børn pågressive have adgang til opbevarede apparater.

Resterende risici

Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Seli ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse resterende risici ikke undgås.

Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af bevægelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af beroring af varme dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele eller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af apparatet. Husk at holde pause javnligt ved brug af et apparat i Iengere tid.
Sundhedrsisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel: arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF.)

Batterier og opladere

Batterier

Forsog aldrig at abne den af en ell er anden ground.
Batteriet mä参加会议 for fugt.
- Batteriet må ikke udsettes for varme.
Må ikke opbevares på steder, hvortemperaturen kan overstige 40^
- Oplad kun ved omgivelsestemperaturer på mellem 10^ og 40^ .

Brug kun den oplader, der fulgte med apparatet/vaerktoget, til opladning. Brug af den forkerte oplader kan medfore elektrisk stød eller overophedning af batteriet.
Folgvejledningen i afsnittet "Miljbeskyttelse" ved bortskaffelse af batterier.
Undgå at beskadige/deformere batteripakken ved at punktere den ellersla på den, da dette kan forårsagerisiko for tilskadekomst eller brand.
- Beskadigede batterier på ikke oplades.
Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemærker væske på batterierne, skal du omhyggeligt tørre den af med en klud. Undgå kontakt med huden.
I tilfælde af kontakt med hud eller øjne, skal du ffolge nedenstående anvisninger.

Advars! Batterivæsken kan forårsage persorskader eller materielle skader. I tilfælde af kontakt med huden skylles straks med vand. Søg læge, hvis der opstør rødme, smerte eller irritation. Skyl straks med rent vand, og søg læge i tilfælde af kontakt med øjnene.

Opladere

Opladeren er udviklet til en specifik spænding.

Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet og ophysningerne i den tekniske[Datababel.

Advarsel! Forsog aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

• Brug kun din BLACK+DECKER-lader til at oplade batteriet i det apparat/værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage kvæstelser og materielle skader.
  Prøv aldrig på at oplade ikke-genopladelige batterier.
  Hvis nettedningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten erlet autoriseret BLACK+DECKER-varksted, sa farlige situationerundgås.
  Opladeren må ikke udsættes for fugt.
  Opladeren må不同程度.
  Opladeren må ikke undersøges.
  Apparatet/vaerktoget/batteriet skal anbringes et sted med god uduftning, nardet oplades.

Opladeren er udviklet til en specifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet. Forsøg aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Symboler på opladeren

Læs—hevejledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet.

Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke nødvendig.

Kontroler altid, at strømforsyninger svarer til spændingen på mærkepladen.

Laderens basisenhed er kun beregnet til indendors brug.

Mørkater på apparatet

Apparatet er forsynet med følgende adverselsymboler somt datokoden.

Læs hele vegledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet

Brug kun med oplader N893139 / JOD-S-150050**

Funktioner

Udstyret har nogue aller alle af de afterfolgende Funktioner.

1. Udloserknap til stvbeholderdaksel
2. Stovbeholder
3. Forfilter
   4.Filter
4. Batteripakke
5. Batteriets udlosningsknap
6. Sprækkemundstykke
7. Børste
8. Ladestation
9. Ladeadapter
10. Strømknap
11. Enhedskrop

Funktion

Tryk pā strømknappen (11) som vist i figur A
Enhed starter ved høj hastighed. Tryk iven på knappen for at sænke hastigheden.
Tryk én gang til på strømknappen, og apparatet holder op med at virke.

Pamontering af tilbehør

Hvis du har brug for at anvende tilbehorsbørsten (8), skal du indsætte børsten i luftindgangen, som vist i figur B, og derefter starte apparatet.
Hvis du har brug for at anvende sprækkemundstykket (7), skal du indsætte sprækkemundstykket i luftindgangen, som vist i figur B, og derefter starte apparatet.

Opladning

Sataleadapteren (10)istikkontakten,somvistifigurC.
Anbring apparatet i ladestationen (9),SA kontakten i apparatet kobles til stikket pa ladeadapteren, som vist i figur D.
LED-ladeindiktoren tændes, og apparatet begynder at lade op. När apparatet er ladet helt op, slukkes LED-ladeindikatoren.

Advarsell Oplad ikke batteriet utden for encheden for at beskytte mod kontaminering.

Rengoring af filtrene

Drej stovbeholderen (2) mod uret for at Iosne den fra apparatkroppen, som vist i figur F.
Hold filtergrebet (4) og drej stovbehelderen for atage filteret (4) ud.
Tryk på udloserknappen til stvbeholderdaeksel (1) og bortskaf snavset, som vist i figur G.
Bortskaf snavset indeni. Stovbeholderen kan skylles med vand. Den skal dog torres bagefter.
Forfilteret kan skyles med vand og bør tørres bagefter.

Udskifting af filtrene

Filtrene skal udskiftes haver 6. til 9. maned, og i øvrigt, hvis de bliver slidte aller beskadiget.

Udskiftningsfiltres fas hos BLACK+DECKER-forhandleren.

Opbevaring

Enheden kan opbevares sikkert ved hjælp af ladestationen (10) som vist i figur D.

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-apparat/vaerktoj med aller.uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstillende Funktion er afhengig af, om apparatet plejes korrekt og rengorens regelmaessigt.

Advars! Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa el værktj med/eden ledning:

Sluk og tag apparatets/vaerktogjets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvisdet har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Trak opladeren ud af stikkontakten, for den rengores. Opladeren kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengores javnligt.
Rengør jævnligt apparatets/værktojets/laderens ventilationshuller med en blød brste eller en tør klud.
Rengör med jævne mellemrum motorhuset med en fugtiq klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.

Miljobeskytelse

Sørskilt indsamling. Produktter og batterier mærket med dette symbol påkke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindes aller genbruges og säledes reducere efterspørgslen after ravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale bestemmelse. Yderligere informationer findes på www.2helpU.com

Bemaerk:

BLACK+DECKER's politik er en kontinuierlig forbedring af vores Produkter, og som sändan forbeholder vi os retten til atændreproduktspecifikationer.uden forudgående varsel.
Standardudstyr og -tilbehør kan variere fra land til land.
Produktspecifikationer kan variere fra land til land.
Hele Produktudvalget er muligvis ikke tilgengeligt i alle lande. Kontakt dine lokale BLACK+DECKER-forhandere for tilgengelighed af udvalg.

Tekniske data

	DVC320B, DVC320B21, DVC320BRG
Spänding (Voc)	12
Batteri	Li-ion
Vagt (kg)	0.83
Oplader	N893139 / JOD-S-150050**
Indgangsspänding (Voc)	100 - 240
Input AC frekvens (Hz)	50/60
Udgangsspänding (Voc)	15.0
Udgansström (A)	0.5
Ca. opladningstid (h)	3.5 - 5
Udgangseffekt (W)	7.5
Gennensnittig aktiv effektivitet (%)	84.37
Strømforbrug uden belastning	0.07

Garanti

Black & Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine produit og giver forbrugerne en garanti på 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tiltag til forbrugerens lovmessige rettigheder og pavisker ici disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europaeiske Union og Det Europaeiske Frihandelsomrade.

Når du gør krav på garantien, skal kravet være i overensstemmelse med Black&Decker vikkar og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren erler til en autoriseret reparator. Vikkar og betingelser for Black & Decker 2 árs garanti og placeringen af ditærmeister autorisere de serviceværksted kan fæs på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i denen vegjedning.

Besog venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registre dit nye Black & Decker produit og modtage opdaterer og nyeprodukter og specielle tilbud.

Käytötarkoitus