DVC320BRG-QW - Handdammsugare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös handdammsugare
Varumärke	BLACK+DECKER
Modell	DVC320BRG-QW (även DVC320B, DVC320B1)
Märkspänning	12 V
Batterityp	Litiumjon
Vikt	0,83 kg
Laddare	Nätadapter 100-240 V, 50/60 Hz, utgång 15 V, 0,5 A
Laddningstid	3,5 till 5 timmar
Laddarens uteffekt	7,5 W
Genomsnittlig aktiv verkningsgrad	84,37 %
Tomgångsförbrukning	0,07 W
Användning	Endast torrsugning, hushållsbruk
Medföljande tillbehör	Platt munstycke, borste, laddstation
Filtertyp	Förfilter och tvättbart filter
Filterunderhåll	Sköljbar i vatten, torkning obligatorisk
Filterbyte	Var 6:e till 9:e månad
Säkerhet	Dubbel isolering (behöver inte jordas)
Garanti	2 år

Vanliga frågor - DVC320BRG-QW BLACK & DECKER

Hur tänder och släcker jag dammsugaren?

Tryck på strömknappen (11) för att tända. Tryck en gång för hög hastighet, en andra gång för att minska hastigheten och en tredje gång för att stänga av.

Hur laddar jag dammsugaren?

Anslut laddaren (10) till ett vägguttag, placera enheten i laddstationen (9) tills kontakten snäpper fast. Indikatorlampan tänds och släcks när laddningen är klar.

Hur lång tid tar laddningen?

Laddningstiden är cirka 3,5 till 5 timmar.

Hur rengör jag filtret?

Vrid dammbehållaren (2) moturs för att ta bort den. Ta ut filtret (4) och förfiltret. Du kan skölja dem i vatten, men de måste vara helt torra innan återmontering.

När måste filtret bytas?

Filtren måste bytas var 6:e till 9:e månad eller när de är slitna eller skadade. Använd reservfilter från BLACK+DECKER.

Kan jag dammsuga vätskor med den här dammsugaren?

Nej, denna enhet är endast avsedd för torrsugning. Dammsug aldrig vätskor eller brandfarliga material.

Vilka tillbehör ingår?

Medföljande tillbehör är ett platt munstycke (7) och en borste (8). De fästs på luftintaget.

Hur fäster jag tillbehören?

Sätt helt enkelt in tillbehöret (platt munstycke eller borste) i luftintaget på enheten, som visas i figur B i bruksanvisningen.

Vad gör jag om dammsugaren inte fungerar?

Kontrollera att batteriet är laddat. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad. Försök inte reparera själv.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar som filter finns hos din BLACK+DECKER-återförsäljare eller på webbplatsen www.2helpU.com.

BRUKSANVISNING DVC320BRG-QW BLACK & DECKER

Svenska (oversatt frän de ursprungliga instruktionerna) 39

Din BLACK + DECKER DVC320B, DVC320B1, DVC320BRG Dustbuster® handhällna dammsugare har designats for lätt torrdammsugning. Apparaten är endast avsedd for hemmabruk.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och instruktioner.

Fel som uppstar till foljd av att varningarna och instruktionerna som listedan inte foljts kan orsaka elstotar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Varning! Vid användning av batteridrivna apparater ska grundläggande sakerhetsåtgärder, inklusive följande foreskrifter, alltid foljas for att minska risken for brand, Lackande batterier, persorskador och materiella skador.

Läsigenom hela den har bruksanvisingen noggrant innan du anvander apparaten.
- Avsedd anecdänging beskrivs i denna braksanvisning. Använd inte apparaten med andra tillbehör eller tillsatser an de som rekommenderas i den har braksanvisningen aftersom detta kan leda till personskador. Spara den har braksanvisningen for framtida bruk.

Anvanda apparaten

Använd inte apparaten für att suga upp vātskor eller material som kan fatta eld.
Anvand inte apparaten i narheten av vatten.

Sank aldrig apparaten i vatten.
Dra aldrig i sladden till laddaren när du drar ut den fran vagguttaget. Håll sladden till laddaren borta fran varme, olja och vassa kanter.
Häll hare, lösakläder, fingrar och alla kroppsdelarbora fränoppninger och rörliga delar.
- Använd inteutan dammpase och / eller filter på plats.
Denna apparat kan anvandas av barn frän 8 År och personer med nedsatt fysisk eller psykisk fornåga eller bristande erfarenhet erker kunskap, om de övervakas eller fär instruktioner om hur apparaten används på att säkert sätt och är medvetna om riskerna. Barn skia inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll skainte utforas av barn utan övervakning.

Kontroll och reparationer

• Kontrollera att apparaten ar hel och att inga delar ar skadade innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strömbrytaren fungerar och att inget annat föreligger som kan päverka dess Funktion.
  Använd inte apparaten om nçon del har skadats eller gatt sönder.
• Lat en auktorisarad reparator reparera aller byta ut skadade aller defekta delar.
  Kontrollera regelbundet att sladden till laddaren inte har skadats. Byt ut laddaren om sladden ar skadad ell er trasig.

Forsok aldrig ta bort ell er byta ut andrar delar an de som anges i den har bruksanvisingen.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner

När apparaten inte används ska den forvaras på en torr plats.
Barn skeinte ha tillgang till apparater under forvaring.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta när verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig aller langvarig användning, etc. Aven om alla relevanta sakerhetsanvisiningar foljs och sakerhetsanordningar anvands kan vissaytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att rörliga delar vidrörs.
Skador orsakade av att varma delar vidrörs.
- Skador som uppstar vid byte av delar eller tillbehör.
- Skador som orsakas av langvarig användning av apparaten. Se till att ta regelbundna pauserRARY du använder en apparat under en langre period.
Hälsorisker orsakade av inanding av damm nar redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF.)

Batteri och laddare

Batterier

Forsok aldrig oppna batteriet.
- Utsatt inte batteriet for vatten.
- Utsatt inte batteriet für värme.
Förvara inte på platser)där temperaturen kan blhögre an 40^
- Ladda endast vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
Ladda endast med hjälp av laddaren som medfoljer apparaten/verktyget. Användning av fel laddare kan resultera i en elektrisk stöt aller att batteriet overhettas.
Följ instruktionerna i avsnittet "Skyddamiljon" när du gör dig av med batterier.
Skydda batteriet frän skador/ deformeringar i form av slag och stötar eftersom det kan leda till personskador eller eldsvåda.
Ladda inte skadade batterier.
Under extrema forhällanden kan batterierna läcka. Om det finns vätska på batterierna skau du torka bort vätskan försiktigt med en trasa. Undvik hudkontakt.
Vid Kontakt med hud aller ögon, följ instruktionerna nedan.

Varning! Batterivatskan kan orsaka person-ller materialskador. Vid hudkontakt, skolj genast med vatten. Vid rodnader, smarta eller irritation skalakare uppsokas. Vid kontakt med ogon, skolj genast med rent vatten och uppsoklakare.

Laddare

Laddaren ar avsedd for en viss spanning. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med spanningen på typskylten och informationen i tabellen med tekiska data.

Varning! Försök aldrig byta ut laddaren mot en vanlig nätkontakt.

Använd endast din Black & Deckerladdare for att ladda batteriet i den apparat som den levererades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Forsok aldrig ladda batterier som inte ar uppladdningsbara.
- Om natsladden ar skadad, maste den for att undvika risker, bytas ut av tilverkaren aller en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad.
- Utsatt inte laddaren for vatten.
- Oppnainte laddaren.
Göringen äverkan på laddaren.
- Redskapet/verktyget/batteriet skaplaceras pa en plats med godventilation vid laddning.

Elsakerhet

Laddaren ar avsedd for en viss spanning. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med spanningen på typskylten. Forsok aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanlig Kontakt.

Symboler på laddaren

Läs hela den här bra克斯anvisningen noggrant innan du använder apparaten.

Eftersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrolera alltid sa attspanninger pa nenet motvarsarden spanning som finns angiven pa markplaten.

Laddaren ar endast avsedd for användning inomhus.

Följande symboler finns påenna apparat tillsammans med datumkoden.

Läs hela den här bra克斯anvisningen noggrant innan du använder apparaten

Använd endast med laddare N893139 / JOD-S-150050**

Funktioner

Detta verktyg har nagra eller samtliga av foljande funkctioner.

1. Lasknapp for dammbehallarlock
2. Dammbehällare
3. Forfilter
   4.Filter
4. Batteripaket
5. Lasknapp batteripaket
6. Fogmunstycke
7. Borste
8. Laddningsstation
9. Laddningsadapter
10. Strömbrytare
11. Apparatkropp

Drift

Tryck pa strombrytaren (11) som visas i bild A.
Apparaten startup i hög hastigkeit,tryck på knappenigen for att sanka hastigheten.
Tryck på strombrytaren en gäng till, apparaten slutar att arbeta.

Fasta tillbehör

Om du behöver använda tillbehörbsborsten (8), satt in borsten i luftinloppet som visas i figur B och starta sedan apparaten.

Om du behöver använda tillbehöret fogmunstycke (7), satt in fogmunstycket i luftinloppet som visas i figur B och starta sedan apparaten.

Laddning

Satt i laddningsadaptern (10) i eluttaget som visas i figur C.
Placera apparaten i laddstationen (9) sa att uttaget i apparaten kopplas in i laddningsadapterns stickkontakt, som visas i figur D.
LED-laddningsindikatorn tand och apparaten bõjar laddas. När apparaten laddas helt, släcks LED-laddningsindikatorn.

Varning! Ladda inte batterietutanforenheten for att skyddamot fororeningar.

Rengora filtren

Vrid dammbehallaren (2) i moturs riktning for att lossa den fran apparatkroppen som visas i figur F.
Hali i filtergreppet (4) och vrid dammbehallaren for att ta ut filtret (4).
Tryck ned dammbehallarlockets lasspak (1) och slang skrapet inuti sasom visas i figur G.
Slang skrapiet inuti. Dammbehallaren kan skoljas med vatten. Den maste da torkas afterat.
Forfiltret kan skoljas med vatten och bör torkas afterat.

Byta filtren

Filtren bör bytas ut var sjätte till nionde帽子 der om de ar utslitna eller trasiga.

Utbytesfilter finns att kopa hos din BLACK+DECKER-aterforsäljare.

Förvaring

Enheten kan sakerfforvaras i laddningsstationen (10) som visas i figur D.

Underhäll

Din kabelanslutna/sladdlosa BLACK+DECKER-apparat/ verktyg ar konstruerad for att fungera en lang tid med minsta mojliga unterhalb. Kontinuerlig tillfredsstallande drift ar beroende av ordentlich verktygsvard och regelbunden rengöring.

Varning! Innan nagot unterhäll utförs på sladdanslutna/ sladdlosa elverktyg:

Stang av apparaten/verktyget och dra ur natakontakten.
Du kan ocksa ta ut batteriet ur redskapet/verktyget om det har ett separat batteri.
Om batteriet ar inbyggt later du det laddas ur helt innan avstängningen.
Dra ur sladden till laddaren innan du rengor den. Laddaren behover inget annat underhall an regelbunden renrgoring.

Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorkapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande eller losningsmedelsbaserat rengöringsmedel.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktor och batterier som ar markerade medenna symbol farr inte kastas i de vaniga hushalssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan ateranvandas eller atervinnas for att minska behovet av rmaterial.

Återvinn elektriskaprodukter och batterier enigt lokala foreskrifter. Närmare information finns tillganglig på www.2helpU.com

Notera:

BLACK+DECKERs policy ar en ständig forbättring av varaprodukter och)därmed forbehaller vi oss ratten att andra produktspecifikationer utan foregäende meddelande.
Standardutrusting och tillbehör kan variera beroende på land.
Produktspecifikationerna kan variera beroende på land.
Komplett Produktutbud ar kanske inte tillgangli t alla lander. Kontakta dinakolala BLACK+DECKER- aterforsaljare for utbud.

Tekniska data

	DVC320B, DVC320B21, DVC320BRG
Spänning (Vsc)	12
Batteri	Li-Ion
Vikt (kg)	0.83
Laddare	N893139 / JOD-S-150050**
Ingängsspanning (Vsc)	100 - 240
Ingäng AC frekvens (Hz)	50/60
Utgängsspanning (Vdc)	15.0
Utgånsström (A)	0.5
Cirka laddningstid (h)	3.5 - 5
Uteffekt (W)	7.5
Genomsnittlig aktiv effektivitet (%)	84.37
Strömforbrukningutan belastning	0.07

Garanti

Black & Decker ar saker pa kvaliteten hos denna produkt och erbjuder kunder 24 manaders garanti fran inkopsdatumet. Denna garanti arett tillagg till dinagladgade rattigheter och paverkar inte dessa pa nagot satt.

SVENSKA

(Oversättning av originalanvis- ningarna)

Garantin ār giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet. För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlight med Black&Deckers villkor och du kommer att behöva skicka in bevis på köpet till fösäljaren eller en auktoriserad reparator. Villkoren for Black&Deckers tvåriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparator kan erhällas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokal Black & Decker kontor på adressen som angetts ienna braksanvising.

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registraradinnya Black & Decker-produkt samt for att f information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

NORSK