PD1202L - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PD1202L BLACK & DECKER

Dette apparatet er dobbeltisolert. Jording er derfor\ ikke nødvendig. Kontroller alltid at stromforsynin\ gen er i overensstemmelse med spennenpen pa\ typeskittet.

Vedlikehold

Hvis du synes BLACK+DECKER-produktet bør skiftes ut, eller du ikke har bruk for det longer, på du ikke kaste det sammen med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshandtering for dette produit.

Ikke glem Å registreproduktet ditt!

Din handholdte BLACK+DECKER Dustbuster®-støvsuger er udviklet til støvsugning. Apparatet er kun beregnet til brug i husholdninger.

Laes hele vejledningen omhyggeligt, for du bruger apparatet.

Sikkerhedsvejledning

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis nedenstående advarsler og anvisninger ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Advarsel! Ved brug af batteridrevne apparater er det vigtigt, atgrundlaaggende sikkerhedsforholdsregler, herunder nedenstænde, altid ffolges for at mindske risikoen for brand, batterilakage, personskader og materielle skader.

Laes hele donne vejledning omhyggeligt, for du bruger apparatet.
Den tilsigtebrug er beskrevet i donnevejledning.Brugen af ekstraudstyrller tilbehoreller udforelse af andet arbeje med dette apparat end det, der anbefales i donnevejledning, kan udgore en risiko for personskade.
Opbevar denne vejledning til senere.
brug.

Brug af apparatet

• Brug ikke apparatet til at opsamle væske eller stoffer, der kan�� antændelige.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

• Brug ikke apparatet iærheden af vand.
  Apparatet ma化进程 i vand.
  Træk aldrig i laderens ledning for at afbryde laderen fra stikkontakten. Beskyt laderens ledning imod varmepavirkninger, olie og skarpe kanter.
  Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 ar og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell er mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvis det sker under overvagning, ell er de vejledes i brugen af apparatet pa en sikker made, og de forstar de farer, som er forbundet dermed. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn uten opsyn.

Eftersyn og reparationer

• Kontroller apparafet for beskadigede aller defekte dele før brug. Se after knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre forhold, der kan pavirke apparatets Funktion.
• Brug ikke apparatuset med beskadigede eller defekte del.
  Sorg for at fã beskadigede aller defekte dele repareret aller udskiftet pa et autoriseret værksted.
• Kontroller regelmæssigt laderens ledning for skader. Udskift laderen, hvis ledningen er beskadiget eller defekt.
  Forsog aldrig at fjerné eller udskifte.
  dele ud over dem, der er beskrevet i
  denne vegledning.

Træk laderen ud af stikkontakten, for laderen eller laderens basisenhed rengøres.
Opbevar apparatet pa et tort sted, nardet化进程 er i brug.
Opbevar apparater utilgengeligt for born.

Restrisici.

Der kan opsta yderligere restrisici under brugen af værktoget, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevgelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, blade eller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktog. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktog i laengere tid.
Horeskader.
Sundhedsrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel: Arbejde med tra, isar, eg, bog og MDF).

Batterier og ladere

Batterier

Forsøg aldrig at abne uanset arsag.
Batteriet ma化进程 for fugt.
- Batteriet ma ikke udsættes for varme.
Opbevar ikke batterier på steder, hvortemperaturen kan overstige 40^
- Foretag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10^ og 40^ .
- Brug kun den oplader, der fulgte med apparatet, til opladning. Brug af den forkerte oplader kan medføre elektrisk stød eller overophedning af batteriet.
Folg vejledningen i afsnittet "Miljobskyttelse" ved bortskaffelse af batterier.
Undgå at beskadige/deformere batteripakken ved at punktere den eller slapå den, da dette kan forårsage risiko for tilskadekomst eller brand.
- Beskadigede batterier ma ikke op-lades.
Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemærker væske på batterierne, skal du omhyggeligt tørre den af med en klud. Undgå kontakt med huden.
I tilfælde af kontakt med hud eller øjne skal nedenstaende instruktioner følges.

Advarel! Batterivæsken kan forar-sage personskader eller materielle skader. I tilfælde af kontakt med hudenskylles straks med vand. Søg læge, hvis der opstør rødme, smerte aller irritation. Skyl straks med rent vand, og søg læge i tilfælde af kontakt med øjnene.

Ladere

Laderen er udviklet til en specifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskitet. Advarsel! Forsøg aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

• Brug kun din BLACK+DECKER-lader til at oplade batteriet i det apparat, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage personskader og materielle skader.
• Prov aldrig på at oplade ikke-genopladelige batterier.
  Hvis netledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten erler etautoriseret BLACK+DECKER-varksted,sa farlige situationer undgas.
  Laderen ma ikke udsaettes for fugt.
  Laderen ma ikke abnes.
  Undersog nikke laderen.
  Apparatet/batteriet skal anbringes et sted med god udluftning, nar det oplades.

Laes hele donne vejledning omhyggeligt, f#r du bruger apparatet.

Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke ndvendig. Kontroller altid, at stromforsyningen svarer til spændingen på typeskitet.

Laderens basisenhed er kun beregnet til indendors.
brug.

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-apparat Eden ledning er beregnet til at fungere i en laengere periode med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhanger af korrekt behandling af værktjoet samt regelmaessig rengoring.

Adversell! F or udforelse af nogen form for vedligeholdelse. erller rengoring af apparater uden ledning:

Aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Træk laderen ud af stikkontakten, for den rengores. Laderen kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.
Rengør jævnligt apparatets/laderens ventilationshuller med en blod børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.

Miljo

Separat bortskaffelse. Dette produit ma ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsauffald.

När dit BLACK+DECKER-product en dag er udtjent, eller du\ ikke længere har brug for det, mä du ikke smide det ud\ sammen med det almindelige affald. Produktet skal\ bortskaffes separat.

Ved separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljoforurening og mindsker behovet for rastoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved kɒb af et nyt produit.

BLACK+DECKER sørger for at indsamle og genanvende BLACK+DECKER-produkter, nar,thiske længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af dette service, skal du returnere produktet til et autorisret værksted, der indsamler Produktterne for os.

Kontakt det lokale BLACK+DECKER-kontor pa den adress, der er angivet i donne vejledning, for at fø oplysninger om基本原则 autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede BLACK+DECKER-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig pa internetet pa adressen: www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter, at produit er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker ikkeppe. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, pátager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produkt med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket

i forntalee tae. varet anvendt erhvervsmaessigt ellter til udlejning.

Produktet har vaeret anvendt forkert erer畸形vedligeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser.
eller pga. uheld.
Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produkt og kobskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret vorksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i/DDne vejledning, for at f' oplyninger om naermeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevarksteder somt servicevilkár og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktiortiment pa adressen www.blackanddecker.dk

www.blackanddecker.dk/productregistration Register dit produit online pa www.blackanddecker.dk/productregistration, aller send dit navn, afternavn og produktkoden til Black & Decker i dit land.

Käytötarkoitus

Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax [phone]

Internet: www.blackanddecker.dk